All language subtitles for NSPS-317un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:35,160 --> 00:01:38,280
ใฏใใใปใฌใใผใใฎๅฑฑๆฌใจ็ณใใพใใ.
2
00:01:40,000 --> 00:01:43,900
ใใใใใใใกใใฏๅบๅผตใในใใฎใปใฌใใผใใใใงใใใงใใ?
3
00:01:44,780 --> 00:01:46,860
ใฏใใใใฎ้ใใงใใใใพใใใ.
4
00:01:47,600 --> 00:01:48,600
ใใใงใใใ.
5
00:01:50,160 --> 00:01:54,880
ๅฆปใฎ็ธๆใใใฆใใใ็ทๆงใๆขใใฆใใใงใใใใตใใใใๆนใฏใใพใใ?
6
00:01:55,760 --> 00:02:01,000
ๅ่ฃใชใใใใใใใใพใใใไฝใใๅธๆใชใฉใใใใพใใ?
7
00:02:02,380 --> 00:02:11,920
ใพใ ไปใฎ็ทใจใปใใฏในใใใใจใซๆตๆใใใใใใชใฎใงใ ใงใใใฐ่ปฝใ่ก็บใ ใใงๆงใใชใ
ใใงใใใใใใงใๅคงไธๅคซใงใใ?
8
00:02:12,720 --> 00:02:14,840
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใ
9
00:02:15,200 --> 00:02:16,980
ๆฌ็ชใฏใชใใจใใใใจใงใใญใ
10
00:02:17,540 --> 00:02:20,740
ใใใใใใงใใ ใใใใพใใใ.
11
00:02:21,280 --> 00:02:23,220
ไปใซใฏไฝใใใใพใใ?
12
00:02:25,600 --> 00:02:33,240
็ฅใใชใ็ทใจไบไบบใฃใใใซใชใใฎใๆใใจใใใใจใชใฎใงใ ็งใใใ่ชๅฎ
ใงใๅคงไธๅคซ
ใงใใใใ?
13
00:02:33,700 --> 00:02:35,440
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ
14
00:02:35,960 --> 00:02:39,700
ใใใใฃใใๅฎขๆงใ็ตๆงใใใฃใใใใฎใงใๅ้กใใใพใใใ.
15
00:02:41,580 --> 00:02:44,360
ใใใงใใใใใใใพใใใ.
16
00:02:47,880 --> 00:02:50,980
ใใใจใๆ้ใชใใงใใ?
17
00:02:52,800 --> 00:02:55,980
็งใใกใฏ็ตๅฉ10ๅนด็ฎใฎๅคซๅฉฆใ.
18
00:02:57,200 --> 00:03:00,520
ๅๆงใๅซใใฆ15ๅนดใไธ็ทใซๆฎใใใฆใใพใใ.
19
00:03:02,120 --> 00:03:07,000
ๅฝ็ถใใปใใฏในใฏใปใจใใฉใชใใๅบๆฟใฎใชใๆฏๆฅใ้ใฃใฆใใพใใ.
20
00:03:09,680 --> 00:03:14,140
ๆ่ฟใๅฆปใ่ชฐใใซๆฑใใใใใจใซ่ๅณใๆใฃใฆใใพใใพใใใ.
21
00:03:15,560 --> 00:03:18,260
ใคใพใใๅฏๅใใใฃใฆใใคใงใใ.
22
00:03:19,780 --> 00:03:32,820
ไปใพใงๆฐใใคใใชใใฃใใฎใงใใใ ๆจๅนดใๅฆปใๅฐไธใซใใฃใใจใใ่ฉฑใ่ใใใจใใ
ใฉใใใใใใใ่ก้ใไธๆฐใซ่จใใใงใใพใใพใใใ.
23
00:03:34,600 --> 00:03:43,900
ใใใใใจใใใใฎใๅฆปใใใใใๅคขใฐใใ่ฆใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใฆใ็ซใฃใฆใใใใใชใใชใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใ.
24
00:03:45,360 --> 00:03:52,980
ใใใฆใคใใซใ็งใฏๅฆปใซใซใใณใฐใขใฆใใใ ่ชฐใใจใปใใฏในใใใใ่ชฌๅพใใพใใใ.
25
00:03:54,720 --> 00:03:56,400
ใใกใใๆๅฆใใใพใใใ.
26
00:03:58,040 --> 00:04:10,580
็งใฏใใใซใใใใใ็ฒใๅผทใ่ชฌๅพใใ็ตๆใ ๅบๅผตใในใใจ่ปฝใ่งฆใๅใใ ใใชใใ
ใจใใๆกไปถใงใ ใใฃใจๅใๅ
ฅใใฆใใใใใฎใงใใ.
27
00:04:23,140 --> 00:04:24,140
ใใใใใ้กใใใพใใ.
28
00:05:11,480 --> 00:05:15,120
ๅคขใใๅฎ็พใซ่ฟใฅใใใจใใฆใใพใใ.
29
00:06:01,620 --> 00:06:05,220
ใใใใใใใๆฅใใใ ใใ ็ๆฟใใกใใใจใใ ใ.
30
00:06:05,840 --> 00:06:18,180
ๅฅใซๆฐใซใชใใใใจใใชใใใ
ใใใชๆใใใใพใใใ ๅ
จใใใๆฐใใชใใใใ ใ.
31
00:06:19,260 --> 00:06:20,600
้ฃใใใใชใ.
32
00:06:30,460 --> 00:06:31,460
ใฏใใใพใใฆใ.
33
00:06:32,060 --> 00:06:33,180
็ณ็ฐใจ็ณใใพใใ.
34
00:06:34,440 --> 00:06:35,860
ใใฃใกใใใซใใจใงใใ.
35
00:06:36,700 --> 00:06:37,700
ใฏใใใพใใฆใ.
36
00:06:38,360 --> 00:06:39,360
ใใใใใ้กใใใพใใ.
37
00:06:40,980 --> 00:06:43,500
ใฉใใชๅฝขใง่กใใฐใใใใใฎใงใใใใ?
38
00:06:43,960 --> 00:06:44,960
ใใใ.
39
00:06:45,580 --> 00:06:56,820
ใใกใฎๅฏๅฎคใฎๆนใงใใซใใจใจไบไบบใฃใใใซใชใฃใฆใใใฃใฆใ ่ฉฑใใใใใงใใจใใ
ใใๆใใซใชใฃใฆใใใ ใใใฐใจใ.
40
00:06:58,100 --> 00:06:59,100
ใชใใปใฉใ.
41
00:06:59,520 --> 00:07:01,160
ใปใใฏในใฏใชใใงใใใใงใใญใ.
42
00:07:03,660 --> 00:07:04,660
ใฉใใชใใ ?
43
00:07:05,940 --> 00:07:06,980
ๅฝใใๅใใใชใใ.
44
00:07:07,660 --> 00:07:08,960
ใใใใใชใใงใใใ.
45
00:07:09,496 --> 00:07:11,520
็ก็ใใ ็ก็ใ.
46
00:07:15,530 --> 00:07:18,610
ใ ใใใงใใ ใใใใพใใใ.
47
00:07:19,930 --> 00:07:22,950
ๅฅฅใใใไปฒ่ฏใ่ฉฑใงใใใพใใใใ.
48
00:07:30,440 --> 00:07:35,740
ใใฎใๅบๅผตใในใใฃใฆใใฉใใชๅฅณๆงใงใๆฑใใใใใใใงใใ?
49
00:07:36,860 --> 00:07:37,900
ใใกใใใงใใ.
50
00:07:38,620 --> 00:07:42,300
ๅฅฝใใงใใชใๅฅณใใใ้ใฎใใใซไปๆนใชใๆฑใใฆใใใงใใ?
51
00:07:43,400 --> 00:07:44,800
ไปๆนใชใใจใฏๆใฃใฆใใพใใใ
52
00:07:45,260 --> 00:07:48,220
ใใฎใจใใฏใๆฌๆฐใงๅฅฝใใซใชใใใจใใพใใ.
53
00:07:49,320 --> 00:07:51,620
ใใใใใจใญใ ใใใ.
54
00:07:53,620 --> 00:07:54,620
ใใซๅญใ.
55
00:07:56,260 --> 00:07:58,380
ใ้ใฎๅใใใใใชใใฎใใ.
56
00:07:59,080 --> 00:08:03,000
ใใใชไบบใซ้ใใงใใใใชใใฆใ้ฆฌ้นฟใใฆใใจใใๆใใชใใใ
57
00:08:03,156 --> 00:08:05,820
้ ผใใใ ใกใใฃใจใ ใไปใๅใฃใฆใใใ.
58
00:08:07,540 --> 00:08:09,200
ๅผทใใใจ่จใฃใฆใใใใพใใใ.
59
00:08:10,416 --> 00:08:12,440
ๅคงไธๅคซใงใใ ๆ
ฃใใฆใพใใใใ.
60
00:08:14,140 --> 00:08:16,400
ๆฌๅฝใซ็่งฃใงใใชใใ.
61
00:08:17,020 --> 00:08:19,460
ใใชใใใ ้ ผใใใ.
62
00:08:20,580 --> 00:08:22,400
่จใฃใจใใพใใใฉใญใ
63
00:08:22,660 --> 00:08:28,540
ใใใช็ทใซไฝใใใใใฃใฆใใใชใใฎๆๅพ
ๆๅณใฏใ็ตถๅฏพใซ็ญใใใใพใใใใใ
64
00:08:29,040 --> 00:08:31,180
ใใใงใใใใใใใฃใฆใใใใ.
65
00:08:34,270 --> 00:08:36,090
ใจใซใใๅฏๅฎคใซ่กใฃใฆใใใ.
66
00:08:41,530 --> 00:08:43,150
ใใใใใใ่กใใพใใใใ.
67
00:08:56,080 --> 00:08:57,080
ใใใใใ้กใใใพใใ.
68
00:09:19,200 --> 00:09:21,500
ๅฅฅใใใใใใใซๅบงใใพใใใใ.
69
00:09:30,646 --> 00:09:33,090
ใใใ ๆฐๅฎใใใใชใใงใใ ใใใ.
70
00:09:50,690 --> 00:09:53,390
ๅฅฅใใใซใไธใคใ ใใ้กใใใใใพใใ.
71
00:09:54,710 --> 00:09:55,710
ใชใใงใใ?
72
00:09:58,070 --> 00:10:00,070
ใญในใ ใใ่จฑใใฆใใใใพใใใ?
73
00:10:00,790 --> 00:10:01,790
ใญใน?
74
00:10:02,790 --> 00:10:04,070
ๅ่ซใใใชใใใใ.
75
00:10:05,066 --> 00:10:06,066
ใใกใงใใ?
76
00:10:06,090 --> 00:10:07,390
ใใกใงใใ.
77
00:10:08,790 --> 00:10:12,610
ใญในใใใใฐใ็งใฎใใจใๅใใฃใฆใใใใใจๆใใพใใ.
78
00:10:13,930 --> 00:10:15,290
ไฝใๅใใใฃใฆใใใฎ?
79
00:10:16,970 --> 00:10:19,170
ใ้ใ ใใใใชใใจใใใใจใงใใ.
80
00:10:20,110 --> 00:10:21,710
ใใใชใใงๅใใใใใชใใใใชใ?
81
00:10:24,950 --> 00:10:27,070
ใใใใใใใฆใฟใพใใใ?
82
00:10:27,071 --> 00:10:37,150
ใญในใใใฆใๅฅฅใใใใใ ใฎใญในใจๆใใฎใชใใใใฎใพใพ็งใฏๅธฐใใพใใ.
83
00:10:41,670 --> 00:10:51,190
ใงใใๅฅฅใใใๆบ่ถณใใฆใใใใใฎใชใใใใๅฐใไปใๅใฃใฆใใ ใใใ.
84
00:10:57,240 --> 00:10:58,240
ใใ ใใชใใ.
85
00:11:01,570 --> 00:11:02,570
ใฉใใงใใ?
86
00:11:03,290 --> 00:11:04,290
ใใใพใใใ?
87
00:11:12,530 --> 00:11:14,470
ใใใใใ
88
00:11:14,910 --> 00:11:20,790
ใใฎไปฃใใใๅธฐใใ ใใใใชใใฆใไปๆฅใฎๆ้ใใฟใใซใใฆใใ ใใใ.
89
00:11:22,290 --> 00:11:24,990
ใ ใฃใฆใใ้ใฎใใใใใชใใใงใใ?
90
00:11:28,810 --> 00:11:31,050
ใใใๅฅฅใใใ ใ.
91
00:11:32,150 --> 00:11:33,150
ใใใงใใใใ.
92
00:11:36,850 --> 00:11:38,710
ใใใใๅงใใพใใใใ.
93
00:11:43,640 --> 00:11:45,860
ๅฅฅใใใใใฃใกใ่ฆใฆใใ ใใใ.
94
00:11:56,730 --> 00:11:57,910
็ฎใใใใใชใใงใ.
95
00:11:59,290 --> 00:12:00,750
็ฎใงใใชใใงใใ ใใใ.
96
00:12:02,410 --> 00:12:04,130
่ฆใฆใใใฆใใใใใจใใ.
97
00:12:14,600 --> 00:12:15,860
ใญในใใใใชใใใใ.
98
00:12:16,920 --> 00:12:18,320
ใใกใใใ.
99
00:12:18,960 --> 00:12:20,940
ใใไปฅไธใฎใใจใใใใ้จใใใใ.
100
00:12:22,160 --> 00:12:23,700
ๅใใฃใฆใพใใ.
101
00:12:35,470 --> 00:12:37,110
็ฎใใใใใชใใงใ.
102
00:12:51,170 --> 00:12:52,170
ไฝ?
103
00:12:54,450 --> 00:12:56,650
็ด ๆตใ ใใๅฅฅใใใ.
104
00:12:57,990 --> 00:13:01,310
ๆฐๆใกๆชใใ ๆฉใใใฆใ.
105
00:13:03,550 --> 00:13:07,090
ใใๅฐใใใใฎ็ถบ้บใช้กใ่ฆใใใฆใ.
106
00:13:09,670 --> 00:13:11,270
็ถบ้บใใใชใใใใ.
107
00:13:13,030 --> 00:13:14,590
ๅ็ฒงใใใฆใชใใใ.
108
00:13:16,610 --> 00:13:18,870
ไฝใใใฆใชใใฆใใ็ถบ้บใ ใ.
109
00:13:20,710 --> 00:13:23,870
ใปใใใใฃใจ่ฆใใฆใ.
110
00:14:07,720 --> 00:14:10,420
่ฆใคใใฆใ.
111
00:14:12,540 --> 00:14:16,760
่ฆใคใใฆใ.
112
00:14:18,640 --> 00:14:19,640
็ก็ใใใชใใ.
113
00:14:24,440 --> 00:14:25,440
ใปใใ.
114
00:14:31,720 --> 00:14:34,320
ๆฌๅฝ ใฏๅซใใใชใใงใใใ.
115
00:14:36,020 --> 00:14:37,020
ๅซใ ใ.
116
00:14:42,220 --> 00:14:43,220
ๅซใ ใ.
117
00:15:07,400 --> 00:15:11,500
ใใฃใจๆใใฆใใใใ ใใ ใใฃใจๅงใญใฆใ.
118
00:15:44,420 --> 00:15:47,220
ใ่
นใใฃใฑ.
119
00:16:23,650 --> 00:16:38,450
ใใ.
120
00:20:33,090 --> 00:20:38,200
ใ ่
นใใฃใฑใใ.
121
00:27:14,420 --> 00:27:15,720
ใ่
นใใฃใฑ.
122
00:27:24,676 --> 00:27:26,700
ใใ ใฉใ ใใใใ.
123
00:33:46,270 --> 00:33:48,290
ๅฅฅใใใ่กใฃใกใใฃใใฎ?
124
00:35:14,950 --> 00:35:16,770
ๅฅฅใใใ่กใฃใกใใฃใใฎ?
125
00:36:58,880 --> 00:36:59,880
ๅฅฅใใใ่กใฃใกใใฃใใฎ?
126
00:36:59,881 --> 00:37:00,881
ใใใฆใ.
127
00:37:44,160 --> 00:37:46,300
ใ ใณใใใใซๆฐใฅใใใใใใ.
128
00:37:47,280 --> 00:37:50,080
ใใฎใใจใฏใ็ตถๅฏพใซ่จใใชใใงใใ ใใใ.
129
00:38:17,760 --> 00:38:18,760
ใฉใใงใใ?
130
00:38:19,800 --> 00:38:21,540
ๆฅฝใใใ่ฉฑใใใใใจใใงใใพใใใ.
131
00:38:22,520 --> 00:38:23,520
ใใใงใใ?
132
00:38:25,140 --> 00:38:26,420
ใฆใๅญใใฉใใ ใฃใ?
133
00:38:27,280 --> 00:38:29,180
ๆฎ้ใซใ่ฉฑใใใใใ.
134
00:38:30,180 --> 00:38:31,180
ใใใใ.
135
00:38:33,500 --> 00:38:36,460
ใพใใใใใฃใใฎใ?
136
00:38:37,360 --> 00:38:38,720
ใใใใใชใใใใชใใ.
137
00:38:39,840 --> 00:38:41,240
ใใใฏ็ก็ใงใใ
138
00:38:41,460 --> 00:38:44,520
ใใใปใใฏในใใใใๅฅๆ้ใใใใใพใใ.
139
00:38:46,420 --> 00:38:47,860
ใชใใปใฉใใใใงใใใญใ.
140
00:38:48,540 --> 00:38:49,560
ๅใใใพใใใ.
141
00:38:50,760 --> 00:38:53,680
ใใใงใฏใใใใใๆ้ใชใฎใงใ็งใฏใใใงใ.
142
00:38:55,020 --> 00:38:56,020
ใฉใใใ.
143
00:39:03,790 --> 00:39:04,790
ใใใงใฏใๅคฑ็คผใใพใใ.
144
00:39:05,610 --> 00:39:06,610
ใฉใ.
145
00:39:37,510 --> 00:39:39,590
ใใ ใ ใชใใ.
146
00:39:42,710 --> 00:39:44,590
ใ ใใใใฆใ่ฆใใ?
147
00:39:46,910 --> 00:39:53,210
ใใใ ใใใชใใจใใใใใใๅใฏไฝใใใฆใใใชใใชใใ ใใใ.
148
00:39:56,440 --> 00:40:01,920
ใใ ใ็ทใจไผ่ฉฑใใใ ใใงใใใใ ใใงๆฅฝใใใฎ?
149
00:40:03,080 --> 00:40:04,280
ๆฅฝใใใใ.
150
00:40:05,580 --> 00:40:11,000
ไฟบใใกใฎๅคงๅใชๅฏๅฎคใงใใๅใจ่ฆ็ฅใใฌ็ทใ2ไบบใฃใใใ ใ.
151
00:40:11,860 --> 00:40:20,120
ใใพใใใใ ใใผใใๅ
จใ็่งฃใงใใชใใ.
152
00:40:21,060 --> 00:40:22,060
ใพใใใฃใฆใใใชใใ?
153
00:40:24,180 --> 00:40:25,900
่ฉฑใใ ใใชใใญใ.
154
00:40:27,040 --> 00:40:30,280
ใใฆใจใๆดๆฟฏใใชใใจใ.
155
00:42:32,520 --> 00:42:33,520
ใใใใ่กใใชใ.
156
00:42:34,140 --> 00:42:35,260
ใฏใผใใ.
157
00:42:52,906 --> 00:42:55,010
ใใใใ่กใฃใฆใใใ ใใฃใฆใใฃใใใใ.
158
00:44:34,970 --> 00:44:44,520
ใใฃใฆใใฃใใใใ ใฏใใใปใซใใผใใฎๅฑฑๆฌใจ็ณใใ ใใใใใ.
159
00:44:48,090 --> 00:44:52,610
ใใฎใใใกใใซใญในใฎไธๆใชๆนใใใใจๆใใใงใใใฉใ.
160
00:44:53,290 --> 00:44:55,450
ใญใน?
161
00:44:55,870 --> 00:45:01,050
ใใใใใใฟใใชไธๆใ ใจๆใใพใใใ ใฉใใช็ทๆงใใๅฅฝใฟใงใใใ?
162
00:45:02,850 --> 00:45:05,350
ๆจๆฅใ็ธๆใใฆใใใฃใๆนใชใใงใใ.
163
00:45:06,350 --> 00:45:10,350
ใใฃใกใใใใไธญๅนด็ทๆงใงใ ่ฒ้ปใฎๆนใ.
164
00:45:11,770 --> 00:45:13,150
ๅๅใฏใใใใพใใ?
165
00:45:14,010 --> 00:45:15,430
ๅๅใพใง่ใใฆใพใใใ.
166
00:45:16,450 --> 00:45:17,450
ใใใงใใใ.
167
00:45:18,230 --> 00:45:21,130
ใใใใใฆใๅฑฑๅดใฎใใจใใชใ.
168
00:45:22,090 --> 00:45:26,410
ใใใพใใใใไปใคใณใฟใผใใใใงใตใคใใ่ฆใใใจใใงใใพใใงใใใใ?
169
00:45:27,690 --> 00:45:29,590
ใใใใใใใใฎใใใใใใพใใใ.
170
00:45:31,390 --> 00:45:32,390
ใใใงใใใ.
171
00:45:32,750 --> 00:45:35,590
ใใใ่ฆใใฐๅ็ใงใใใใฏใใชใใงใใใ.
172
00:45:36,270 --> 00:45:39,090
ใใใใใฃใฑใๅคงไธๅคซใงใใ ใใใพใใใ.
173
00:47:26,620 --> 00:47:28,960
ใปใซใใผใใฎๅฑฑๆฌใจ็ณใใพใใ.
174
00:47:31,360 --> 00:47:32,360
ใใใใใ.
175
00:47:33,720 --> 00:47:34,720
ใญในใ.
176
00:47:36,820 --> 00:47:39,220
ใญในใไธๆใชๆนใใ.
177
00:47:55,520 --> 00:47:56,520
ใฏใผใใ.
178
00:48:02,980 --> 00:48:04,120
ใฉใกใๆงใงใใ?
179
00:48:12,630 --> 00:48:13,630
ใใใซใกใฏใ.
180
00:48:18,050 --> 00:48:19,930
ใกใใฃใจ้กใ่ฆใใใฆๆฅใฆใใพใใพใใใ.
181
00:48:21,810 --> 00:48:23,370
ไปไบไปฅๅคใฏๆฅใชใใงใใ ใใใ.
182
00:48:25,090 --> 00:48:26,090
ใใใพใใใ.
183
00:48:28,950 --> 00:48:31,570
ใงใฏใๅคฑ็คผใใพใใ.
184
00:48:37,670 --> 00:48:38,810
ไปไบใใฆใใ ใใใ.
185
00:50:45,320 --> 00:50:51,100
็งใ็ฅใใชใใจๆใฃใใใๅคง้้ใใ ใใใ ใใซใณใ.
186
00:51:29,160 --> 00:51:31,700
ไฝใฎใจใญใๅงฟใ่ฆใใฆใ.
187
00:51:53,290 --> 00:51:55,270
ใใฃใจใคใฐใฉใทใซใฃใฝใช้กใใ.
188
00:51:56,410 --> 00:51:59,050
้กใฏใ ใใใชในใฑใกใฉใฃใฝใ.
189
00:52:06,250 --> 00:52:07,670
็ฎใ้ขใใชใใงใ.
190
00:52:11,890 --> 00:52:13,890
ใใใ.
191
00:53:13,940 --> 00:53:17,240
ใใผใใ ใ ใผใใ.
192
00:53:34,510 --> 00:53:36,770
ใญในใ ใญในใ.
193
00:54:22,100 --> 00:54:24,840
็งใฏใใใ่ฆใใใจใใงใใฆใใพใใ.
194
00:54:30,080 --> 00:54:39,080
็งใฏใใใ่ฆใใใจใใงใใฆใใพใใ.
195
00:56:09,520 --> 00:56:11,440
่ก ใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ.
196
00:57:19,480 --> 00:57:24,520
ๅฅฅใใใใใไธไบบใใญในใฎไธๆใชใในใๅผใใงใใใใช?
197
00:57:27,260 --> 00:57:33,820
ไบไบบใงๅฅฅใใใใใฃใฑใๆๆฆใใใใใ ใ ใใกใใ?
198
00:57:36,660 --> 00:57:38,460
ใใใใใใชใใ.
199
00:57:39,520 --> 00:57:41,360
ๅฅฝใใซใใใฐ.
200
00:57:53,860 --> 00:57:57,080
... ใใ ใใใๅฎ่คใ.
201
00:57:58,540 --> 00:58:00,720
ๆจๆฅๆใใๅฎถใซๆฅใฆใใใชใใ?
202
00:58:03,360 --> 00:58:04,360
ใใใใใ.
203
00:58:05,300 --> 00:58:06,340
ใฉใใใ.
204
00:58:09,770 --> 00:58:11,290
ใใใใใใ่กใฃใฆใใพใใ.
205
00:58:15,780 --> 00:58:16,780
ใใใใใ้กใใใพใใ.
206
00:59:28,250 --> 00:59:29,250
ใใใซใกใฏใ.
207
00:59:29,690 --> 00:59:31,270
ใปใฌใใผใใฎๅฎ่คใจ็ณใใพใใ.
208
00:59:32,090 --> 00:59:33,090
ใฉใใใ.
209
01:02:38,800 --> 01:02:43,600
ใใไธๅใ ใใไธๅใๆผใใใใ.
210
01:07:34,020 --> 01:07:46,630
ใ่
นใ็ใใงใใ.
211
01:07:47,250 --> 01:07:58,830
ใ่
นใ็ใใงใใ ใใฃใจๅใฃใฆใใ ใใใ ใ่
นใ็ใใงใใ.
212
01:07:59,930 --> 01:08:01,830
ใใฃใก่ถณใๆญใใฆใ.
213
01:08:10,830 --> 01:08:13,130
ใใฃใกใๆญใใฆใ.
214
01:08:54,100 --> 01:08:57,380
ใ่
นใ็ใใงใใ.
215
01:09:04,540 --> 01:09:26,900
ใ่
นใ็ใใงใใ.
216
01:10:01,540 --> 01:10:07,220
ใ่
นใ็ใใงใใ.
217
01:11:40,110 --> 01:11:43,210
ใ่
นใ็ใใงใใ.
218
01:12:17,570 --> 01:12:20,790
ใ่
นใ็ใใงใใ.
219
01:12:45,670 --> 01:13:02,350
ใ่
นใ็ใ.
220
01:13:06,020 --> 01:13:07,020
ใงใใ.
221
01:14:52,770 --> 01:14:55,690
ใ ่
นใ็.
222
01:15:16,550 --> 01:15:21,590
ใ ใงใใ.
223
01:16:21,690 --> 01:16:26,210
ใ่
นใ็ใ.
224
01:16:39,000 --> 01:16:40,000
ใงใใ.
225
01:17:50,090 --> 01:17:57,330
ใ ่
นใ็ใใงใใ.
226
01:18:33,100 --> 01:18:35,900
ใ่
นใ็.
227
01:18:47,930 --> 01:19:19,740
ใ ใงใใ ไฝใใใฆใใใฎ?
228
01:19:23,000 --> 01:19:25,720
ไฝใใใฆใใใฎ?
229
01:19:25,780 --> 01:19:26,780
ใ ่
น.
230
01:19:29,920 --> 01:19:42,200
ใ ็ใ.
231
01:20:01,540 --> 01:20:02,540
ใงใใ.
232
01:20:11,080 --> 01:20:12,100
็ง ใฏไฟกใใใใชใใ.
233
01:20:14,340 --> 01:20:16,420
ใใชใใใใใชใซ่ฒงไนฑใ ใฃใใ.
234
01:20:19,380 --> 01:20:22,320
็งใซไธๅบฆใ่ฆใใใใจใใชใใ.
235
01:20:32,680 --> 01:20:38,980
ใ่
นใ็ใ.
236
01:22:09,730 --> 01:22:16,150
ใงใใ ใ ่
น ใ ็ ใใงใใ.
237
01:22:29,940 --> 01:22:33,160
ใ่
นใ็ใใงใใ.
238
01:23:08,670 --> 01:23:15,090
่ถณใๆญใใฆใฟใพใใใใ ใฉใใงใๅผพใใชใใใ.
239
01:23:45,240 --> 01:23:49,160
ใฉใใใใฎ?
240
01:23:54,320 --> 01:23:55,600
ใใใฏไฝใใงใใ.
241
01:24:07,360 --> 01:24:10,100
็งใฏ...
242
01:26:04,520 --> 01:26:07,720
ๅฅฅใใใๅฏๅฎคใซ่กใใใ.
243
01:27:37,600 --> 01:27:53,260
ๅฏๅฎคใซ่กใใใ โฆ โฆ reach.
244
01:28:17,670 --> 01:28:39,790
out โฆ... ใฉใ ใใใใใจใใใใใพใใ.
245
01:28:40,670 --> 01:28:43,890
ๅฑฑๅฒใใใจๅฎ่คใใใญใ่ฆใใใใ.
246
01:28:44,930 --> 01:28:47,250
ใพใไผใใใญใๅฅฅใใใ.
247
01:28:48,790 --> 01:28:55,120
ใใใใใใใในใ.
248
01:29:11,560 --> 01:29:15,360
2ไบบ ใๅผใใงใใฉใใใใใจใ ?
249
01:29:18,200 --> 01:29:19,200
ใใๅซใ !
250
01:29:27,930 --> 01:29:37,190
ใใฎๆฅใใๅฆปใฏใ็งใฎ่ถฃๅณใซใใใณใใณไปใๅใฃใฆใใใใใใซใ
ใชใฃใใฎใงใใ.
20121
