All language subtitles for NSPS-316un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:48,170 --> 00:01:51,530
ๆฌๅฃฐใฎใในใใใใใใฎใงใ็บๅฃฐใใใ ใใพใใ?
2
00:01:53,770 --> 00:01:54,770
ๅคงไธๅคซใงใใ?
3
00:01:55,370 --> 00:01:56,510
ใฏใใOKใงใใ.
4
00:01:57,290 --> 00:01:59,110
ใฉใใ ใใใใซใกใฉใฎๆนใฏ?
5
00:01:59,410 --> 00:02:00,530
ใฏใใใใใๅใใพใใ.
6
00:02:01,450 --> 00:02:02,590
ใฏใใๅใใพใใใ.
7
00:02:03,686 --> 00:02:06,730
ใ้กใใใพใใ ใงใฏใๅๆใฎๆนใๅงใใฆใใใพใใ.
8
00:02:07,590 --> 00:02:08,890
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ.
9
00:02:10,690 --> 00:02:11,690
ใ้กใใใพใใ.
10
00:02:12,270 --> 00:02:15,070
ใใใฃใฆ็งใฃใฆๅใใใชใใงใใใญ?
11
00:02:15,510 --> 00:02:20,570
ใฏใใใขใถใคใฏใ้ณๅฃฐๅฆ็ใใใฆใ ๆใใใจใฏๅใใใชใใใใซใใพใใ.
12
00:02:23,870 --> 00:02:25,150
ใใใๅงใใพใใใใใ.
13
00:02:35,380 --> 00:02:39,200
ใใใฏใ ๆใๅคใฎๆฅใฎๅบๆฅไบใงใใใ.
14
00:02:42,100 --> 00:02:53,180
็งใใกๅคซๅฉฆใฏใไธๅฟๆฒป็ใฎใใใซใ ้ฑๆซใซใชใใจใ2ไบบใง็
้ขใซๅบใใใฆใใใใงใใ.
15
00:03:04,110 --> 00:03:07,010
ใฉใใงใใใ่ชฟๅญใฎๆนใฏ?
16
00:03:08,050 --> 00:03:12,330
ไฝ่ชฟใฎๆนใใใใใงใใใ ใฉใใชใใงใใ?
17
00:03:12,910 --> 00:03:15,430
็งใฎไฝใใใใใใใงใใใใ?
18
00:03:15,431 --> 00:03:22,430
ไธๅฎใซใชใใฎใฏใใใใพใใใ ็ฐๅธธใฏใใใพใใใใ.
19
00:03:23,970 --> 00:03:27,050
ไธๅฟๆฒป็ใซใฏใๆ นๆฐใๅฟ
่ฆใชใใงใใ.
20
00:03:28,070 --> 00:03:34,350
ๅญไพใใงใใชใใใใ ็งใฏ็ฐๅธธใใใชใใใจๆใไบบใใใพใใใฉใ
ใใใฏ้้ใฃใใใจใงใใ.
21
00:03:36,490 --> 00:03:40,670
ใงใ... ไธๅฟๆฒป็ใซใฏใๆ นๆฐใๅฟ
่ฆใชใใงใใ.
22
00:03:41,410 --> 00:03:49,010
ไธๅฎใไธ็ชใฎๆตใงใใ
ๅฅฅใใใๆ นๆฐใใใไธ็ทใซ้ ๅผตใฃใฆใใใพใใใใ.
23
00:03:53,370 --> 00:03:55,590
ใใฎๅใๆฆ้ฃใใใฎๆค็ดข็ตๆใๅบใพใใใ.
24
00:03:56,470 --> 00:04:00,410
ไปๅบฆใๆฆ้ฃใใใจไธ็ทใซใใใใฆใใ ใใใ ใฏใใ.
25
00:04:01,250 --> 00:04:04,270
ใงใฏใๅ
่จบใใใพใใใใใ ใฏใใ.
26
00:04:28,830 --> 00:04:33,310
ใใใงใฏใใใณใใ่ฑใใงใ ๅ่พจๅฐใซๅบงใฃใฆใใ ใใใ ใฏใใ.
27
00:05:43,880 --> 00:05:45,500
ใกใใฃใจใๆญฉใใฆใใ ใใใ.
28
00:05:47,520 --> 00:05:49,780
ใใใใใใๅฐใๆๅใซ็ฝฎใใฆใใ ใใใ.
29
00:05:51,826 --> 00:05:54,070
ใฏใใ ใฏใใใใใใ้ดใ็ฝฎใใฆใใ ใใใ.
30
00:06:11,690 --> 00:06:13,110
ๅฐใๅทใใใงใใใใญใ.
31
00:07:48,716 --> 00:07:51,880
ใชใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
32
00:08:04,220 --> 00:08:05,840
ใกใใฃใจๅฅฅใ่ชฟในใฆใฟใพใใญใ.
33
00:08:10,850 --> 00:08:12,270
่ๅพใฎๆนใฏใ้ ่ชฟใงใใ?
34
00:08:13,710 --> 00:08:14,710
ใฏใใ.
35
00:10:29,730 --> 00:10:31,830
ใใใ็ๆฟใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
36
00:10:31,831 --> 00:10:33,590
ใฏใใ ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ.
37
00:11:08,140 --> 00:11:11,500
ใใใใไปๆฅใฏไปฅไธใซใชใใพใใ ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ.
38
00:11:13,320 --> 00:11:14,320
ใใ!
39
00:11:14,540 --> 00:11:15,540
ใฏใใ.
40
00:11:18,020 --> 00:11:19,200
ใฏใใใใใใใใกใใซใฉใใใ.
41
00:12:14,290 --> 00:12:18,630
ใใฎๆใใใใชใซๆฎใใใฆใใใจใใใใจใฏใๅใใใชใใฃใใใงใใ?
42
00:12:19,930 --> 00:12:20,930
ใฏใใ.
43
00:12:29,240 --> 00:12:37,160
ใพใใใใใใชใใจใใใใฆใใใชใใฆใ ๆใฃใฆใใฟใชใใฃใใใงใใ.
44
00:12:40,520 --> 00:12:42,500
ใใๅ
็ใ ใจๆใฃใฆใใใใงใใ.
45
00:12:45,460 --> 00:12:49,420
่ฆช่บซใซ็ธ่ซใซใไนใฃใฆใใใฆใ.
46
00:12:57,470 --> 00:12:58,470
ใใ ใชใฎใซใ.
47
00:13:07,350 --> 00:13:08,350
ใใ ใใพใ.
48
00:13:08,850 --> 00:13:09,850
ใใใใใ
49
00:13:10,130 --> 00:13:13,551
ใใใ็ฒใใใ ใ็ฒใใใพใ ใ็ฒใใใพใ.
50
00:13:16,570 --> 00:13:18,750
ไปๆฅใฏไฟบใฎๅฅฝใใชใฟใชใใฐใ
51
00:13:19,170 --> 00:13:22,150
ใใใใใใใใใงใใใใใใกใใใ ใใใใใใ ใญใ.
52
00:13:28,130 --> 00:13:29,610
ไปๆฅใๅคงๅคใ ใฃใใงใใใใ?
53
00:13:29,690 --> 00:13:31,030
ใใใ็ตๆงใญใ.
54
00:13:32,370 --> 00:13:33,370
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใญใ.
55
00:13:33,750 --> 00:13:35,730
ใฏใใ ๅณๅๆฑใใใใฎใใช?
56
00:13:35,750 --> 00:13:37,370
ใฏใใใใใใ ใใใใใใจใใ.
57
00:13:37,750 --> 00:13:40,230
ใใใใๅณๅๆฑไฟบใใคใใใใ ใใๆฌๅฝใใใใใจใใ
58
00:13:40,650 --> 00:13:43,510
ใใใ ไฝ่จใซใใชใใใใซใ ใใใๅคงไธๅคซใ ไปปใใฆใใใฆใ.
59
00:13:49,906 --> 00:13:50,906
ๅคงไธๅคซ?
60
00:13:50,930 --> 00:13:53,610
ใใๅใใใใใใใใ ใใใใใใๆใฃใฆใใใใใช?
61
00:13:54,330 --> 00:13:57,090
ใใใ ใใใ่ฑ่
ใฎๅณๅๆฑใ ้ฃใน ใใ.
62
00:14:02,230 --> 00:14:05,290
ใฏใใ ใใใใใใ้ฃในใใฃใใ ใฏใใ้ฃในใใฃใใ.
63
00:14:08,850 --> 00:14:13,130
ใใใใใใใใใ ใใพใใใ
64
00:14:13,690 --> 00:14:15,990
ใงใฏใใใใ ใใพใใ ใใใ ใใพใใ.
65
00:14:16,730 --> 00:14:17,730
ใใใฉใใใช?
66
00:14:19,030 --> 00:14:21,031
ใใใใใพใใญใ ใฉใ?
67
00:14:22,010 --> 00:14:23,010
ใใใใใพใใ.
68
00:14:24,510 --> 00:14:26,610
ๆ้ซใ ใฐใใใ.
69
00:14:28,490 --> 00:14:33,950
ใใใใใพใใ
70
00:14:34,370 --> 00:14:38,770
ๅญไพใๆฌฒใใๅคซๅฉฆใใใใฎ็ณใฏ่ฃๅใฃใใใงใใญใ.
71
00:14:46,230 --> 00:14:48,670
ใใใงใใใใชใใจใใใใใใงใใญใ.
72
00:15:04,220 --> 00:15:05,220
ใฉใใใๆๅณใงใใ?
73
00:15:06,600 --> 00:15:07,600
ใฏใใ.
74
00:15:08,380 --> 00:15:12,440
ๆฆ้ฃใใใฎ็ๆถฏใฎไธญใซใ็ฒพๅญใๅญๅจใใชใใใงใใ.
75
00:15:13,560 --> 00:15:16,140
้้ๅกๆง็ก็ฒพๅญ็ใจ่จใใพใใ.
76
00:15:21,630 --> 00:15:30,970
ๅฐ็ฒพใใ็ๆถฏใฎไธญใซ็ฒพๅญใๅญๅจใใใ ็ฒ็ผใซใ้ ๆๆฉ่ฝใใชใ็ถๆ
ใฎใฟใคใใใ
้้ๅกๆง็ก็ฒพๅญ็ใจ่จใใพใใ.
77
00:15:32,290 --> 00:15:46,910
้้ๅกๆง็ก็ฒพๅญ็ใฏใ ๆ่ฒไฝใ่่ชๆ ชใซ็ฐๅธธใใใๅ ดๅใใ ้ๅปใซใชใฟใ้ขจใชใฉใง้ซ็ฑใ
ๅบใใใใใฆใ ๆธ
ๆใฎๆฉ่ฝใไฝไธใใฆใใๅ ดๅใชใฉใซใ ๅคใ่ฆใใใ็ถๆ
ใงใใ.
78
00:15:49,590 --> 00:15:52,330
ๆไบบใซใชใฃใฆ้ซ็ฑใๅบใใ่จๆถใฏใใใพใใ?
79
00:15:56,490 --> 00:15:57,490
ใฏใใ.
80
00:15:58,170 --> 00:16:03,170
22ใฎๆใซใ 39ๅบฆไปฅไธใฎ็ฑใ็ถใใใใจใใใใพใใใ.
81
00:16:05,890 --> 00:16:10,570
ใใใงใใ... ๅคๅใใใๅๅ ใ ใจๆใใพใใ.
82
00:16:13,090 --> 00:16:14,290
ๆฒปใใใงใใใใ?
83
00:16:14,950 --> 00:16:15,950
ใใใ.
84
00:16:16,430 --> 00:16:21,830
ๆ่ฟใใซใขใณๆณจๅฐๅคใ้็บใใใ ๅฅๅบทไฟ้บ้ฉ็จใซใชใใใใซใชใใพใใใ.
85
00:16:22,910 --> 00:16:27,190
่ชๅทฑๆณจๅฐใ ใใงใ ็ฒพๅญใๆฑๆถฒไธญใซๅบ็พใใๅฏ่ฝๆงใๅบใฆใใฆใใพใใ.
86
00:16:29,110 --> 00:16:32,010
ใใใใๅฎ้ใซใฏ20%ใปใฉใงใ.
87
00:16:34,290 --> 00:16:43,170
ไปใฎๅ ดๅใงใใจใ ๆธ
ๆๅ
็ฒพๅญใๆ่กใง่ฆใคใใฆใ ้กๅพฎๅ็ฒพใ่กใใฎใใ
ๅฏไธใฎๆฒป็ๆนๆณใงใใ.
88
00:16:47,790 --> 00:16:54,690
ใใใง็ธ่ซใชใใงใใใ ๅฏพๅคๅ็ฒพใจใใๆนๆณใฏใฉใใงใใใ?
89
00:16:56,250 --> 00:16:57,850
ๅฏพๅคๅ็ฒพใงใใ?
90
00:17:00,370 --> 00:17:07,430
ๅตๅญใฎๆนใซๅ้กใฏใชใใงใใใ ็ฒพๅญใฎๆนใฏใใใใซๆไพใใฆใใใใจใใๆนๆณใใใใพใใ.
91
00:17:10,130 --> 00:17:11,130
ใงใ...
92
00:17:12,770 --> 00:17:17,230
ใงใๅ
็ใใ้ใ... ๅคงไธๅคซใงใใ
93
00:17:17,750 --> 00:17:21,450
่ฒป็จใฎๆนใฏไบๅๅฃไฝใฎๆนใใ่ชฟๆปใงใใใจๆใใใงใ.
94
00:17:22,170 --> 00:17:23,790
ไบๅๅฃไฝใฏ?
95
00:17:24,490 --> 00:17:25,490
ใฏใใ.
96
00:17:25,750 --> 00:17:30,510
ใขใใฟใผใจใใๅฝขใซใชใใจใฏๆใใใงใใใ ็ณใ่พผใใงใฟใพใใใ?
97
00:17:38,660 --> 00:17:45,060
ไบๅๅฃไฝ... ใใใใฃใฆใใชใใใกๅคซๅฉฆใ้จใใใใงใใญใ.
98
00:17:52,000 --> 00:17:59,280
ๆ ่กใฏ็
้ขใไผใฟใฎๆฅๆๆฅใซใ ๅคๆดใจใซใชใใพใใใ.
99
00:18:08,070 --> 00:18:10,490
ๅ
็ใใใใใใ้กใใใพใใ.
100
00:18:11,330 --> 00:18:15,530
ใใชใใฏ... ๅญไพใๆใคใฎใ2ไบบใฎๅคขใชใใงใใ.
101
00:18:16,530 --> 00:18:18,740
ไฟบใฎๅญไพใใใชใใฆใๆงใใพใใใ.
102
00:18:19,910 --> 00:18:20,910
ใใใใใ้กใใใพใใ.
103
00:18:25,060 --> 00:18:26,060
ๅใใใพใใใ.
104
00:18:27,620 --> 00:18:28,660
ใใใใใ้กใใใพใใ.
105
00:18:40,890 --> 00:18:42,810
ๆฆ้ฃใใใๅใใใพใใใ.
106
00:18:45,430 --> 00:18:46,470
ใใใใใ้กใใใพใใ.
107
00:18:47,490 --> 00:18:52,190
ไบๅๅฃไฝใฎๆนใซใฏใ็งใใ่ฉฑใใใฆใใใพใใ.
108
00:18:54,070 --> 00:18:55,930
ๅ
็ใใใใใใ้กใใใใใพใใ.
109
00:18:58,910 --> 00:19:02,530
ใใใใใจใฟใใใใ ใฏใใ.
110
00:19:04,920 --> 00:19:05,920
ใใกใ ใธใฉใใใ.
111
00:19:07,456 --> 00:19:09,480
ใใใใจใใใใใพใใใ ๅคฑ็คผใใพใใ.
112
00:19:29,610 --> 00:19:32,630
ใฉใใใไบๅๅฃไฝใฎ่กๅณถใงใใ.
113
00:19:34,110 --> 00:19:35,110
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
114
00:19:46,400 --> 00:19:47,960
่จบๅฏๅคใใใพใใใใ.
115
00:19:52,540 --> 00:19:55,100
ใ้กใใใพใใ่กๆๅณถๅ
็ใ.
116
00:19:59,876 --> 00:20:00,876
ใใใใใใ?
117
00:20:00,900 --> 00:20:02,040
ใใใใพใ ใงใใ.
118
00:20:10,310 --> 00:20:13,990
ใใใใใจใฟใใใใ ใฏใใ.
119
00:20:16,230 --> 00:20:17,230
ๆฌกใฏไฝๆใใใ ?
120
00:20:17,690 --> 00:20:23,530
12ๆๅใใใงใใ ใใใฃใใ.
121
00:20:58,820 --> 00:21:01,760
ใฉใใใไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใใใพใใ.
122
00:21:02,540 --> 00:21:03,540
ใๅพ
ใกใใฆใใใพใใใ.
123
00:21:11,040 --> 00:21:14,060
ๅฅฅใใใใใใชใซ็ทๅผตใใชใใงใใ ใใใ.
124
00:21:21,380 --> 00:21:24,440
ใงใฏใใไธปไบบๆงใฏใใกใใธใ.
125
00:21:25,380 --> 00:21:26,380
ใฏใใ.
126
00:21:29,280 --> 00:21:33,160
ๅฅฅๆงใฏใใกใใธใฉใใใ ใฏใใ.
127
00:21:44,360 --> 00:21:45,600
ใจใชใใ.
128
00:21:50,810 --> 00:21:53,390
ใงใฏใๆ่กใ็ตใใใพใงใใกใใธใๅพ
ใกใใ ใใใ.
129
00:22:53,110 --> 00:22:58,590
ไปๆฅใๆไผใใใฆใใใ ใใ่กๅณถๅปๅธซใจไผๅขๅฉๆใงใใ.
130
00:23:00,050 --> 00:23:02,550
ใใใใใ้กใใใพใใ ใใใใ ใ้กใใใพใใ.
131
00:23:03,730 --> 00:23:05,350
ใงใฏใใใกใใธใฉใใใ.
132
00:23:26,160 --> 00:23:27,500
่งๅบฆใจใ็ใใชใใงใใ?
133
00:23:27,840 --> 00:23:30,720
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ ใพใใใฎไฝ็ฝฎใจใใฏ?
134
00:23:30,860 --> 00:23:32,480
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
135
00:23:35,160 --> 00:23:39,100
ใงใฏใๅคฑ็คผใใพใใญใ.
136
00:23:46,200 --> 00:23:47,500
ๅฐ ใใๅฐปใไธใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
137
00:23:48,440 --> 00:23:49,440
ใฏใใ.
138
00:23:49,720 --> 00:23:51,360
ใใๅฐใๅใซๅบใฆใใฆใใ ใใใ.
139
00:23:53,620 --> 00:23:55,120
ใใใใ่ถณใไธใใฆใใ ใใใญใ.
140
00:23:58,076 --> 00:24:00,440
ใฏใใ ใใๅฐใๅใงใใใญใ.
141
00:24:03,790 --> 00:24:04,930
่ถณใฎๆๆใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
142
00:24:05,130 --> 00:24:06,290
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ.
143
00:24:11,340 --> 00:24:12,700
ใใใงใฏใๅงใใใใจๆใใพใใ
144
00:24:12,800 --> 00:24:13,200
ใฏใใ
145
00:24:13,640 --> 00:24:16,240
ใใใใใ้กใใใใใพใใ ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ.
146
00:24:17,700 --> 00:24:22,100
้ฃใใๆ่กใใใชใใใงใๆฐๆใกใๆฅฝใซใใฆใใ ใใใ.
147
00:25:03,600 --> 00:25:07,100
ใใใงใฏใๆฐๅใๆฅฝใซใชใใฃใฆใใ ใใใญใ ใฏใใ.
148
00:25:12,060 --> 00:25:14,960
ๅฐใใใฏใใจใใพใใใฉใๅคงไธๅคซใงใใ?
149
00:25:32,490 --> 00:25:34,810
ใใใงใฏใๅฐใใใฏใใจใใพใใญใ.
150
00:25:44,010 --> 00:25:46,510
ใใ็ตใใใพใใใใๅคงไธๅคซใงใใใ.
151
00:25:56,720 --> 00:25:57,720
่กๅใฏใฉใใงใใ?
152
00:25:59,300 --> 00:26:00,300
ๅคงไธๅคซใงใใ.
153
00:26:07,320 --> 00:26:11,020
ใใใงใฏใๆฝคๆปๆฒนใฎๆนใใๅกใใใพใใญใ
154
00:26:11,360 --> 00:26:16,880
ๅฐ ใๅทใใใใใใใพใใใใ ๆๆ
ขใใฆใใ ใใใญใ.
155
00:26:56,256 --> 00:26:57,256
ใฉใใงใใ?
156
00:26:57,280 --> 00:26:58,280
ๅคงไธๅคซใงใใ?
157
00:26:59,880 --> 00:27:00,880
ๅคงไธๅคซใงใใ.
158
00:27:04,390 --> 00:27:06,190
ใใใใๆซๅฐพใๅนใใพใใใใ.
159
00:27:21,600 --> 00:27:23,600
้ณๆฅฝใงใ่ดใใฆใใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใ
160
00:27:24,080 --> 00:27:25,480
3ใ4ใ10ๅใง็ตใใใพใใใใ
161
00:27:25,700 --> 00:27:28,160
ใฏใใ ใใใใใคใใพใใญใ ใฏใใ.
162
00:27:41,020 --> 00:27:43,540
่ใใใชใใใชใ.
163
00:27:45,280 --> 00:27:47,080
่ใใใพใใ?
164
00:27:50,220 --> 00:27:51,220
่ใใใพใใ?
165
00:28:08,420 --> 00:28:10,320
ๆซๅฐพใๅนใใฆใใใฉใใ็ขบ่ชใใพใใญใ.
166
00:28:19,040 --> 00:28:20,060
ๆ่ฆใใใพใใ?
167
00:28:20,720 --> 00:28:21,720
ใชใใงใใ.
168
00:28:22,640 --> 00:28:23,640
ๅนใใฆใใฟใใใงใใญใ.
169
00:28:25,560 --> 00:28:26,740
ใใใใใพใๅคฑ็คผใใพใใ.
170
00:30:35,520 --> 00:30:36,520
ๅคงไธๅคซใงใใ?
171
00:30:36,840 --> 00:30:37,840
ใฏใใ.
172
00:30:38,080 --> 00:30:40,541
ๆฌกใฏใไฝใๆจชใซใใพใใ ใฏใใ.
173
00:30:41,220 --> 00:30:42,900
ใใกใๅใใซใชใฃใฆใใ ใใใ.
174
00:30:46,300 --> 00:30:47,370
ๆใๅคใใพใใญใ.
175
00:30:52,050 --> 00:30:53,050
ใใผใฎใ.
176
00:30:54,050 --> 00:30:55,140
ใใผใฎใ.
177
00:30:55,930 --> 00:30:57,370
ใใผใฎใ.
178
00:31:03,610 --> 00:31:05,290
ใใใใใพใๅนณ็ญใซใใพใใใ.
179
00:34:11,510 --> 00:34:20,390
ใใใงใฏใๅฐใ ไฝๅขใๅคใใพใใญใ ใกใใฃใจๅใ่ฆใฆใใ ใใใ.
180
00:34:26,900 --> 00:34:30,020
ใใใพใใใ ใใผใฎใ ใ ใใใใ.
181
00:34:30,900 --> 00:34:33,001
ใใผใฎใ ใ ใใใใ.
182
00:34:33,900 --> 00:34:36,000
ใใผใฎใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
183
00:34:36,100 --> 00:34:37,100
ใฏใใ.
184
00:34:37,800 --> 00:34:38,800
ๅคงไธๅคซใงใใ?
185
00:34:53,280 --> 00:34:55,501
ๅบใใใฆใพใใใใญใ ใฏใใ.
186
00:38:08,440 --> 00:38:11,920
ใใใใๅฐใไฝๅขใๅคใใพใใญใ ใฏใใ ๅใ่ฆใฆใใ ใใใ.
187
00:38:12,160 --> 00:38:15,200
ใฏใใ ใใใพใใใ ใใผใฎใ.
188
00:38:15,900 --> 00:38:18,940
ใฏใใ ๅ ใ่ฆใฆใใ ใใใ.
189
00:38:20,080 --> 00:38:22,081
ใฏใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
190
00:38:25,460 --> 00:38:26,460
ใใใกใใฃใจใ.
191
00:38:27,060 --> 00:38:29,100
ใฏใใ ใใใ.
192
00:38:37,840 --> 00:38:39,540
ใใใใใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญใ.
193
00:39:29,500 --> 00:39:30,500
ๅคงไธๅคซใงใใ?
194
00:39:31,320 --> 00:39:32,320
ใฏใใ.
195
00:39:33,280 --> 00:39:34,280
ๅคงไธๅคซใงใใ.
196
00:39:35,800 --> 00:39:37,680
ไปใไฝใใใฃใฆใใใใงใใ?
197
00:39:38,600 --> 00:39:48,060
ไปใๅฐ็ใฎๅฅฅใฎๆนใๅฆ็ฝฎใใฆใใใพใใฎใงใ
ใกใใฃใจๆฏๅใๅผทใใใใใใพใใใใฉใใ ใใใใ็ตใใใพใใฎใงใ ใฏใใ.
198
00:41:56,670 --> 00:42:01,310
ใพใไฝๅขใๅคใใพใใญใ.
199
00:42:16,800 --> 00:42:17,800
ใใใ.
200
00:42:17,840 --> 00:42:19,120
ไฝๅขๅคใใพใใญใ.
201
00:43:07,910 --> 00:43:08,910
ใใฎใผใ.
202
00:43:15,100 --> 00:43:16,100
ใฏใใ.
203
00:43:16,760 --> 00:43:18,780
ใชใใใไฝใใใฃใฆใใใใงใใ?
204
00:43:19,520 --> 00:43:22,380
ใกใใฃใจๆฏๅใใใพใใใฉใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
205
00:43:22,460 --> 00:43:23,460
็ใใชใใงใใ?
206
00:43:23,600 --> 00:43:24,640
็ใใฏใชใใงใใ.
207
00:43:25,156 --> 00:43:26,156
ใใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
208
00:43:26,180 --> 00:43:27,180
ใฏใใ.
209
00:44:04,710 --> 00:44:07,490
ใใใใใงใใใใญใ.
210
00:44:57,056 --> 00:44:58,056
ใฉใใงใใ?
211
00:44:58,080 --> 00:44:58,640
็ใใชใใงใใ?
212
00:44:59,060 --> 00:45:00,400
ใฏใใ็ใใชใใงใใ.
213
00:45:01,120 --> 00:45:02,320
ใใใใ็ตใใใพใใใใญใ.
214
00:48:45,060 --> 00:48:50,040
ใฏใใ ใใใใใใใใใใชใใงใใ?
215
00:48:50,400 --> 00:48:51,760
ใฏใใใใกใใใ
216
00:48:52,180 --> 00:48:53,900
ๅคงไธๅคซใงใใใ ใใใใ็ตใใใพใใ.
217
00:49:54,590 --> 00:49:55,590
ใฏใใ.
218
00:49:55,830 --> 00:49:56,870
ใใ็ตใใใงใใ?
219
00:49:58,310 --> 00:50:00,950
ใใใใ็ตใใใงใใใ ใฏใใ.
220
00:50:01,730 --> 00:50:03,850
ใพใ ้บป้
ๅนใใฆใพใใ?
221
00:50:07,456 --> 00:50:11,100
ใใถใใ ๅน ใใฆใพใใญใ ใใใใ็ตใใใพใใ.
222
00:50:26,120 --> 00:50:27,180
ใพใ ้บป้
ๅนใใฆใพใใ.
223
00:50:32,430 --> 00:50:33,650
ไธๅใใใใงใใ?
224
00:52:21,800 --> 00:52:25,140
ใชใใใฎๆใซ่ขซๅฎณใจๆใๅบใใชใใฃใใใงใใ?
225
00:52:38,400 --> 00:52:39,400
็ง้ใ.
226
00:52:43,280 --> 00:52:44,280
ๅคข ใ ใฃใใใงใใ.
227
00:53:01,760 --> 00:53:04,300
ใฉใใงใใใใๅ
็?
228
00:53:12,910 --> 00:53:13,910
ใใใงใใใ.
229
00:53:16,230 --> 00:53:18,290
ใใพใๅ็ฒพใใชใใฃใใฟใใใงใใญใ.
230
00:53:22,730 --> 00:53:24,750
ๆฌกใ้ ๅผตใใพใใใใ.
231
00:53:26,190 --> 00:53:27,190
ๆฌก?
232
00:53:27,790 --> 00:53:28,790
ใฏใใ.
233
00:53:29,250 --> 00:53:30,850
ใพใใใงใใใใงใใ?
234
00:53:32,950 --> 00:53:37,410
ๅฃไฝใฎใใจใฏๆใๅใฃใฆใใพใใใงใใใฎ็ตๆๆฌก็ฌฌใ ใจๆใใพใใใ.
235
00:53:38,870 --> 00:53:39,870
ๆฌๅฝใงใใ?
236
00:53:40,970 --> 00:53:41,970
ใใใใจใใใใใพใใ.
237
00:53:44,830 --> 00:53:45,830
ใฏใใ.
238
00:53:47,006 --> 00:53:52,370
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆ่กใฎๆฅๅใใๆฑบใพใใพใใใ้ฃ็ตกใใพใใญใ ใฏใใ ใ้กใใใพใใ.
239
00:53:53,150 --> 00:53:54,150
ใใใใใ้กใใใพใใ.
240
00:53:54,950 --> 00:54:01,370
ใใฃใจใๆใใใฟใใใช็ฑๅฟใชๆนใซใฏใไบๅๅฃไฝใฎๆนใฏใใชใใจใใใใใจๆใฃใฆใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ.
241
00:54:01,850 --> 00:54:03,830
็งใใใใใใ่จใฃใฆใใใพใใใใ
242
00:54:04,350 --> 00:54:05,450
ใฏใใ ใใใใใ้กใใใพใใ.
243
00:54:06,050 --> 00:54:07,050
ใใใใจใใใใใพใใ.
244
00:54:07,430 --> 00:54:10,130
ใใใชใซ้ ญใไธใใชใใงใใ ใใใ
245
00:54:10,590 --> 00:54:13,170
ใใใใไธ็ทใซ้ ๅผตใใชใใกใใใใชใใใงใใใใ.
246
00:54:13,930 --> 00:54:16,090
ใฏใใ ้ ๅผตใใพใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
247
00:54:16,270 --> 00:54:17,950
ใใฃใจๅคงไธๅคซใงใใใ
248
00:54:18,490 --> 00:54:18,690
ใฏใใ
249
00:54:18,950 --> 00:54:21,250
ๆใ
ใใงใใ้ใใฎๅๅใใพใใฎใงใ
250
00:54:21,490 --> 00:54:23,130
ใฏใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
251
00:54:23,530 --> 00:54:24,670
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ.
252
00:54:26,110 --> 00:54:27,110
ใใใ ใใพใใ.
253
00:54:27,710 --> 00:54:28,710
ใใใ ใใพใใ.
254
00:54:32,290 --> 00:54:35,030
ใงใใใใฎๅ
็ใใใไบบใ ใใชใ.
255
00:54:35,830 --> 00:54:41,310
ไปใฎๅ
็ใ ใฃใใใใใใใใใใใใชใซๅธๆฐใซใชใฃใฆใใใชใใฃใใใใใใชใใ.
256
00:54:44,470 --> 00:54:45,470
ใฉใใใ?
257
00:54:46,970 --> 00:54:48,410
ใชใใงใใชใใ.
258
00:54:52,390 --> 00:54:54,110
ใใใใใใ.
259
00:56:17,280 --> 00:56:18,460
ๆ่กใฎๆฅใๆฑบใพใใพใใใ.
260
00:56:21,960 --> 00:56:22,960
ใใฎ...
261
00:56:23,140 --> 00:56:24,140
ไฝใงใใ?
262
00:56:25,280 --> 00:56:27,940
ใพใใๅๅใจๅใใใใชใใจใใใใใงใใ?
263
00:56:29,320 --> 00:56:39,640
ใใใงใใ... ใใใฏใๅป็ใชใใงใใใใ?
264
00:56:42,160 --> 00:56:45,340
็งใ่ฆใใใงใใ.
265
00:56:56,310 --> 00:56:57,310
ใใใ.
266
00:56:58,590 --> 00:56:59,930
ใกใใใจใใๅป็ใงใใใ.
267
00:57:03,910 --> 00:57:08,910
ใฟใคใใณใฐๆณใจใใฃใใๅฃๆฐใจใใๅป็ใงใใ.
268
00:57:10,860 --> 00:57:13,060
ใใฎใใใชๅฃฐใฏใใใใฆใปใใใใงใใ.
269
00:57:13,980 --> 00:57:15,680
ไปใซๆนๆณใฏใใใพใใใ?
270
00:57:17,180 --> 00:57:18,700
ใใใใใฉใใใใใงใใ?
271
00:57:20,820 --> 00:57:25,140
ไธๅฆๆฒป็ใงใ้ใใชใใใงใใใญใๆใใใ.
272
00:57:28,510 --> 00:57:33,510
ๆใ
ใฏใญใใใใใๆนใๅฉใใใใฆใใฃใฆใใใงใใใ.
273
00:57:38,890 --> 00:57:40,891
ใใใฏ... ใใใงใใใ.
274
00:57:42,650 --> 00:57:43,970
ใใใใ็ตๆงใงใใ.
275
00:57:44,710 --> 00:57:46,250
ใใฎ่ฉฑใฏใชใใฃใใใจใซใใพใใใใ.
276
00:57:50,140 --> 00:57:55,880
็งใใกใใใฃใฆใใใจใฏใฟใคใใณใฐๆณใจใใฃใฆใใใ่ช็ถใซ่ฟใๅฝขใงใใฃใฆใใใจใชใใงใ
ใใ.
277
00:57:57,560 --> 00:58:00,620
่ฒป็จใฏใๆๅตใไฟใ่ฌใ ใใ.
278
00:58:02,040 --> 00:58:10,420
็งใใกใฏใญใไธๅฆใงๆฉใไบบใใกใฎใใจใๆใฃใฆใใฃใฆใใใ
ใใ ใใใใฏใใฎใใใช่ก็บใใใใฆใใใใใ?
279
00:58:11,600 --> 00:58:13,320
ใใใชใใจ่จใใใใชใใฆใ.
280
00:58:14,500 --> 00:58:20,320
ใใพใใจใใไธๅฆๆฒป็ใงๆฉใไบบใใกใฎๆชๆฅใชใใงใใใใฟใคใใณใฐๆณใฏใ.
281
00:58:24,190 --> 00:58:25,190
ใฉใใใพใ?
282
00:58:39,210 --> 00:58:43,090
ๆใใใไธ็ทใซ้ ๅผตใใพใใใใ.
283
00:58:49,320 --> 00:58:50,320
ใญใ.
284
00:59:52,180 --> 00:59:53,180
ใฉใ ใใ.
285
01:00:21,840 --> 01:00:28,810
ไปๅใฏใกใใฃใจๅๅใจใฏ้ใๆนๆณใงใใใพใใฎใงใใใใงใใญใ.
286
01:00:30,270 --> 01:00:32,750
ไปใใใฟใคใใณใฐๆณใๅงใใพใใ.
287
01:00:34,870 --> 01:00:38,770
ใฟใคใใณใฐๆณใจใฏใ่ช็ถใฎๆๅตใๅพ
ใฃใฆ่กใๆนๆณใงใใ.
288
01:00:40,770 --> 01:00:54,650
ไธ่ฌ็ใซใใปใจใใฉใฎ็ฒพๅญใฏๅฐ็ฒพๅพใ็งฉ็ถใฎไธญใงๆญปใใงใใพใใพใใใ
็ฒพๅญใๅญๅฎฎใฎๅฅฅใพใงๅ
ฅใใใใจใซใใฃใฆใ็ฒพๅญใๅต็ฎกใพใงๅฐ็ใใใใใใๆฒป็ๆณใงใใ
289
01:00:55,170 --> 01:00:58,750
ๅๅใใใใใ่ช็ถใซใใฃใฆ่กใใพใใฎใงใ.
290
01:01:06,420 --> 01:01:11,290
ใใใงใฏใๅฆๅจ ใใใใใใใใใใซใใใใตใผใธใ่กใใพใใฎใงใ.
291
01:01:17,120 --> 01:01:18,200
ใใคไผใใซๅฏใฆใใ ใใใ.
292
01:01:25,950 --> 01:01:28,670
ใงใฏๅ
็ๆนใใใใใใ้กใใใใใพใใ.
293
01:01:30,450 --> 01:01:33,670
ใใใใใ้กใใใพใใ ใใใๅงใใพใใญใ.
294
01:01:37,100 --> 01:01:38,900
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญใ.
295
01:02:03,880 --> 01:02:05,500
ไผๆฒขๅใใใใฃใฆใ.
296
01:02:06,340 --> 01:02:07,340
ใฏใใใ้กใใใพใใ.
297
01:02:14,140 --> 01:02:15,700
ใใฃใจใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใ.
298
01:02:17,180 --> 01:02:20,120
ใใใๅ
จ่บซใฎๅใๆใใฆใญใ.
299
01:02:22,380 --> 01:02:32,080
็ทๅผตใไธๅฎใใๅฉฆไบบใซใจใฃใฆใฎไธ็ชใซๆตใงใใใใญใ.
300
01:02:46,870 --> 01:02:48,830
่ถณใใใ่ฆใฆใใ ใใใ.
301
01:03:39,310 --> 01:03:40,590
ใชใฉใใฏในใงใใใ.
302
01:04:32,470 --> 01:04:35,390
ใใใไปๅบฆใฏๆฉๆตใซใชใฃใฆใ.
303
01:04:48,650 --> 01:04:52,050
ไผๆฒขๅใใใฃใกใใฃใฆใ.
304
01:06:27,810 --> 01:06:30,430
ใใใ่ตทใใฆใใ ใใใ.
305
01:06:38,910 --> 01:06:41,310
ๅคฑ็คผใใพใใใ.
306
01:06:42,230 --> 01:06:43,930
ใปใใๅใๆใใฆใ.
307
01:06:44,610 --> 01:06:47,170
ใชใฉใใฏในใงใใใ ใช ใฉใใฏใน.
308
01:07:38,360 --> 01:07:42,300
ใงใ ใใ
309
01:07:42,400 --> 01:07:46,460
ๆใใใๅป็ใชใฎใงๆๆ
ขใใฆใใ ใใใญใ.
310
01:07:49,140 --> 01:07:51,800
ใใใๆฎใใพใใใใญใ.
311
01:08:18,590 --> 01:08:19,970
ใฉใใใใพใใใ?
312
01:08:22,490 --> 01:08:23,490
ๅคงไธๅคซใงใใ?
313
01:09:16,060 --> 01:09:17,060
ๆใใใ.
314
01:09:18,440 --> 01:09:27,060
ๆใฏใใกใใงใใใ ใใ่ช็ถใชๆๅตใไฟใใใงใใ.
315
01:09:38,940 --> 01:09:47,540
ใฟใคใใณใฐๆณใฏใใคใ้ใใๅคงๅใงใใใใญใ ใ ใใ.
316
01:10:19,750 --> 01:10:22,450
ใใ ใๆฌๆฅใฎใฟใคใใณใฐๆณใงใใ.
317
01:10:23,790 --> 01:10:28,010
ใใ่ช็ถใซใ ใใใ.
318
01:10:50,890 --> 01:10:53,570
ใใกใ ใใงใใใ.
319
01:10:56,450 --> 01:10:59,490
ใใฃใใไปๅใใฆใใ ใใใๆใใใ.
320
01:11:01,150 --> 01:11:02,730
ใใฃใใไปๅใใชใใจใ.
321
01:12:35,040 --> 01:12:37,200
ใใใๆใใใ.
322
01:12:39,580 --> 01:12:46,480
ๅจๅ
ทใไฝฟใใๆๅตใไฟใๆใ่ช็ถใชๆนๆณใ.
323
01:12:47,420 --> 01:12:49,200
ใใใใฟใคใใณใฐๆณใงใใ.
324
01:14:08,010 --> 01:14:14,530
็ฒพๅญๆไพ่
ใฎใใใญใผใธใฎใใใใๅๅใ้กใใใใใพใใ.
325
01:18:10,140 --> 01:18:11,540
ๅฅฅ.
326
01:18:21,260 --> 01:18:22,660
ใใใ
327
01:18:23,200 --> 01:18:28,660
ใ ใๅฆๅจ ใใใใใใใใใซ้ฐ่ใๅ ใใฆใใใใพใใใ.
328
01:18:30,400 --> 01:18:32,660
ใฟ ใคใใณใฐๆณใจใฏใใ่ช็ถใชๅฝขใฎๆนใงใใ.
329
01:18:33,660 --> 01:18:37,660
ใญใผใทใงใณใชใฉไฝฟใใใซ้ฐ่ใๅ
ฅใใใใใใใใใงใใ.
330
01:18:39,960 --> 01:18:41,300
ใใจใใฟใใฎๅ้กใใใใพใใ.
331
01:19:31,770 --> 01:19:33,370
ใใใใใกใใใ.
332
01:20:03,560 --> 01:20:06,000
ใใใใใกใใใงใใใ.
333
01:20:37,610 --> 01:20:39,290
ใใฃใจๅฅฅใพใงใ้กใใใพใใใ.
334
01:21:24,510 --> 01:21:25,790
ใใใใๆบๅใฏใใใงใใญใ.
335
01:25:18,140 --> 01:25:19,540
ใฏใใ.
336
01:25:31,780 --> 01:25:33,660
ใฉใใใฃใฆ?
337
01:28:36,360 --> 01:28:37,780
ใฉใใใฃใฆ?
338
01:28:37,920 --> 01:28:38,920
ใฉใ.
339
01:28:56,280 --> 01:28:57,480
ใใฃใฆ?
340
01:28:57,500 --> 01:29:06,820
ใฉใ ใใฃใฆ?
341
01:36:19,700 --> 01:36:20,700
ใใใใ.
342
01:36:28,970 --> 01:36:33,290
ใใ 3ไบบๅใฎ็ฒพๅญใๅบใฆใใใใ ๆฉใใใใ.
343
01:37:04,080 --> 01:37:07,920
ใใฎใพใพใฎ็ถๆ
ใง30ๅใใฆใใ ใใใ.
344
01:37:57,940 --> 01:38:03,000
ใงใฏใใชใใใฎๆใใใฎใใใชๆใๅคซๅฉฆใฏไฟกใใใใงใใ?
345
01:38:08,120 --> 01:38:19,460
100%ไฟกใใใใใงใฏใชใใฎใงใใใ ใๅป่
ๆงใ็ใพใใใ.
346
01:38:36,960 --> 01:38:37,960
ๅคงไธๅคซใงใใ?
347
01:38:46,930 --> 01:38:47,930
ใกใใฃใจใซใกใฉๆญขใใฆใ.
348
01:40:22,310 --> 01:40:23,940
ใฆใซใกใใใใฉใใใใฎใใช?
349
01:40:25,130 --> 01:40:26,130
ใฆ ใซใกใใใใฉใใใ?
350
01:40:29,390 --> 01:40:33,630
ใฏใใๆณฃใๆญขใใฆใใ ใใใ ใฏใใใฏใใใฏใใ.
351
01:40:34,810 --> 01:40:38,150
ใฆใซใกใใใๆณฃใๆญขใพใชใใใ ใใฉใ.
352
01:40:41,870 --> 01:40:42,870
ใฉใใใใใฉใใใ?
353
01:40:44,930 --> 01:40:45,930
ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆใ.
354
01:40:47,230 --> 01:40:48,770
ใฏใใใฆใซใกใใใ.
355
01:40:50,110 --> 01:40:51,250
ใฏใใใใใใใใ.
356
01:40:51,870 --> 01:40:54,330
ใใใใใใใใใ.
357
01:40:55,670 --> 01:40:59,110
ใใใฃใใใใใฃใใ ใใใใใญใ.
358
01:41:01,086 --> 01:41:03,530
ใใใฃใใใใใฃใใ ๆณฃใๆญขใใ ใๆณฃใๆญขใใ ใ.
359
01:41:05,130 --> 01:41:06,890
ใฉใใใฆใ ใใใญใใชใฃใกใใฃใฆใ
360
01:41:07,390 --> 01:41:09,870
ใ้จๅฑใงไธไบบใใใใๅฏใใใฃใใใใชใใใใใ
361
01:41:10,430 --> 01:41:14,230
ใใใใใใใใญใใฆใซใกใใใญใ ใใใใญใ.
362
01:41:16,350 --> 01:41:17,870
ใใใใใ.
363
01:41:33,770 --> 01:41:35,710
ใใผใฃใ.
364
01:41:39,550 --> 01:41:41,490
ๅฐใใใใใใใชใ.
365
01:41:42,510 --> 01:41:44,990
ใใๆณฃใใใ ใใใฟใใใชใ.
366
01:42:00,170 --> 01:42:01,170
ๅใใใซใ.
367
01:42:03,950 --> 01:42:05,690
ใพใ ใพใ ใใใฌใผใ ใขใฆใใใใ.
368
01:42:06,166 --> 01:42:17,610
ใฏใใ่กใฃใฆใใพใใ ็ตใใใพใใใฃใฆ่จใใใฆใ
ใฆใใฆใใฆใใฃใฆใชใฃใฆใ ใใฃใ.
369
01:42:18,870 --> 01:42:20,230
ใฏใใ็ตใใใพใใใ.
370
01:42:22,050 --> 01:42:23,990
็ตใใใงใใใใใใจใใใใใพใใใ
371
01:42:24,570 --> 01:42:27,170
ใ็ฒใๆงใงใใ ใ็ฒใๆงใงใใใฆใซใกใใใ.
31286
