subtitlecat.com

All language subtitles for episode-19

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,880 --> 00:00:16,510 ត្រជាក់ខ្លាំងបានលុកលុយរាងកាយរបស់នាង 2 00:00:16,690 --> 00:00:19,620 ហើយវាបានឈានដល់ដំណាក់កាលគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតហើយ។ 3 00:00:20,760 --> 00:00:23,090 នាងត្រូវការការព្យាបាលដោយកោស ដើម្បីជំរុញលំហូរឈាមរបស់នាង 4 00:00:23,090 --> 00:00:24,970 និងជម្រះ meridians របស់នាង។ 5 00:00:25,810 --> 00:00:29,120 តើមាននារីណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក? 6 00:00:29,420 --> 00:00:31,750 តើអ្នកណាអាចជួយព្យាបាលការកោស? 7 00:00:31,970 --> 00:00:33,100 ខ្ញុំជាប្តីរបស់នាង។ 8 00:00:33,820 --> 00:00:34,720 ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។ 9 00:00:40,870 --> 00:00:42,930 រុំភួយជុំវិញនាងយ៉ាងតឹង។ 10 00:00:43,310 --> 00:00:45,710 ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់នាង។ 11 00:01:13,420 --> 00:01:16,950 ♪ នៅក្នុងជីវិតនៃព្យុះ ផ្ការីកមួយភ្លែត♪ 12 00:01:17,250 --> 00:01:20,070 ♪ ទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតក្លាយជាកំណាព្យ♪ 13 00:01:20,700 --> 00:01:23,910 ♪ ដើម្បីជួបឱកាស♪ 14 00:01:25,150 --> 00:01:28,870 ♪ សំបុត្រមួយនៃការចង់បាន ពាក់កណ្តាលជីវិត ♪ 15 00:01:29,230 --> 00:01:31,470 ♪ខ្ញុំនឹងដុតចោលនូវចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក♪ 16 00:01:31,830 --> 00:01:35,289 ♪គ្រាន់តែមើលមួយភ្លែត♪ 17 00:01:35,640 --> 00:01:36,400 ♪ក្នុងជីវិតនេះ♪ 18 00:01:36,420 --> 00:01:39,009 ♪ អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញ ឬឮ♪ 19 00:01:39,030 --> 00:01:40,660 ♪ តើយើងនឹងរស់ និងស្លាប់ជាមួយគ្នា ♪ 20 00:01:41,070 --> 00:01:41,920 ♪ក្នុងដំណើរនេះ♪ 21 00:01:41,950 --> 00:01:44,740 ♪អ្នកគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំខ្វល់♪ 22 00:01:44,759 --> 00:01:46,810 ♪ព្រលឹងខ្ញុំប្រាថ្នា ហើយក្តីសុបិនរបស់ខ្ញុំនៅស្ងៀម♪ 23 00:01:46,840 --> 00:01:47,479 ♪បន្ទាប់ពីយើងចែកផ្លូវ♪ 24 00:01:47,500 --> 00:01:50,460 ♪ ទីណាស្នេហា ទីណាខ្លាច ♪ 25 00:01:50,479 --> 00:01:52,810 ♪ គ្រាន់តែគំនិតមួយធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺ♪ 26 00:01:52,840 --> 00:01:57,620 ♪ខ្ញុំចង់ចាកចេញពីពិភពលោកនេះជាមួយអ្នក♪ 27 00:01:58,020 --> 00:02:01,430 ♪ យើងនឹងមិនបែកគ្នាឡើយ♪ 28 00:02:13,370 --> 00:02:16,900 ♪ នៅក្នុងជីវិតនៃព្យុះ ផ្ការីកមួយភ្លែត♪ 29 00:02:17,200 --> 00:02:20,040 ♪ ទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតក្លាយជាកំណាព្យ♪ 30 00:02:20,650 --> 00:02:23,950 ♪ ដើម្បីជួបឱកាស♪ 31 00:02:25,100 --> 00:02:28,579 ♪ សំបុត្រមួយនៃការចង់បាន ពាក់កណ្តាលជីវិត ♪ 32 00:02:29,180 --> 00:02:31,520 ♪ខ្ញុំនឹងដុតចោលនូវចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក♪ 33 00:02:31,780 --> 00:02:35,240 ♪គ្រាន់តែមើលមួយភ្លែត♪ 34 00:02:35,590 --> 00:02:36,350 ♪ក្នុងជីវិតនេះ♪ 35 00:02:36,370 --> 00:02:38,960 ♪ អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញ ឬឮ♪ 36 00:02:38,980 --> 00:02:40,730 ♪ តើយើងនឹងរស់ និងស្លាប់ជាមួយគ្នា ♪ 37 00:02:41,020 --> 00:02:42,070 ♪ក្នុងដំណើរនេះ♪ 38 00:02:42,090 --> 00:02:44,940 ♪អ្នកគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំខ្វល់♪ 39 00:02:44,970 --> 00:02:46,760 ♪ព្រលឹងខ្ញុំប្រាថ្នា ហើយក្តីសុបិនរបស់ខ្ញុំនៅស្ងៀម♪ 40 00:02:46,790 --> 00:02:47,610 ♪បន្ទាប់ពីយើងចែកផ្លូវ♪ 41 00:02:47,630 --> 00:02:50,550 ♪ ទីណាស្នេហា ទីណាខ្លាច ♪ 42 00:02:50,570 --> 00:02:52,870 ♪ គ្រាន់តែគំនិតមួយធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺ♪ 43 00:02:52,890 --> 00:02:57,570 ♪ខ្ញុំចង់ចាកចេញពីពិភពលោកនេះជាមួយអ្នក♪ 44 00:02:57,980 --> 00:03:02,830 ♪ យើងនឹងមិនបែកគ្នាឡើយ♪ 45 00:04:43,040 --> 00:04:48,680 [ការស្វែងរកត្បូង] 46 00:04:48,750 --> 00:04:51,390 [ភាគទី១៩] 47 00:05:08,470 --> 00:05:09,080 ឪពុក។ 48 00:05:11,950 --> 00:05:12,630 ម្តាយ។ 49 00:05:16,840 --> 00:05:21,130 ប៉ា ម៉ាក់ តើអ្នកនៅឯណា? 50 00:05:27,740 --> 00:05:28,710 ឪពុក។ 51 00:05:29,660 --> 00:05:30,950 ម្តាយ។ 52 00:05:32,870 --> 00:05:33,780 ឪពុក! 53 00:05:34,440 --> 00:05:35,510 ម៉ែ! 54 00:05:35,970 --> 00:05:37,570 ចាំខ្ញុំ! 55 00:05:40,909 --> 00:05:41,580 ទេ... 56 00:05:41,600 --> 00:05:42,740 សុខសប្បាយទេ Changyu 57 00:05:42,760 --> 00:05:43,430 ត្រឡប់ទៅវិញ។ 58 00:05:43,650 --> 00:05:44,440 ត្រឡប់ទៅវិញ។ 59 00:05:45,020 --> 00:05:46,220 តើអ្នកទៅណា? 60 00:05:46,720 --> 00:05:47,550 ឆាងយូ។ 61 00:05:48,010 --> 00:05:49,610 ថែរក្សាបងស្រីរបស់អ្នកឱ្យបានល្អ 62 00:05:49,790 --> 00:05:51,260 និងខ្លួនអ្នក។ 63 00:05:51,750 --> 00:05:52,460 ទេ 64 00:05:52,480 --> 00:05:54,680 នាំខ្ញុំទៅជាមួយអ្នកម្តាយ។ 65 00:05:55,210 --> 00:05:56,520 យើងត្រូវតែទៅ។ 66 00:05:56,840 --> 00:05:59,310 យកខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក! 67 00:06:00,350 --> 00:06:02,040 ឪពុក! 68 00:06:04,070 --> 00:06:05,670 ម៉ែ! 69 00:06:12,160 --> 00:06:13,830 ឪពុក! 70 00:06:16,570 --> 00:06:17,210 ឪពុក។ 71 00:06:17,930 --> 00:06:18,680 ម្តាយ។ 72 00:06:21,010 --> 00:06:22,540 អ្នកកំពុងមានសុបិន្តអាក្រក់។ 73 00:06:25,060 --> 00:06:25,990 កុំខ្លាចអី។ 74 00:06:26,800 --> 00:06:27,800 ខ្ញុំនៅទីនេះជាមួយអ្នក។ 75 00:06:29,870 --> 00:06:30,750 កុំទៅ។ 76 00:06:33,970 --> 00:06:36,830 ខ្ញុំបានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើននាក់—ក្លិននៃការសម្លាប់របស់ខ្ញុំខ្លាំងណាស់។ 77 00:06:37,990 --> 00:06:39,360 ជាមួយខ្ញុំនៅទីនេះ 78 00:06:40,130 --> 00:06:41,860 គ្មានខ្មោចណាហ៊ានចូលមកជិតទេ។ 79 00:06:54,370 --> 00:06:55,100 វូ 80 00:06:55,930 --> 00:06:57,760 ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលព្រះអម្ចាស់ទ្រង់ប្រព្រឹត្តចំពោះនាង— 81 00:06:57,760 --> 00:07:00,960 តើអ្នកមកពីណា មិនរំពឹងថាគាត់នឹងរៀបការជាមួយនាងទេ? 82 00:07:01,190 --> 00:07:02,310 ខ្ញុំបានស្បថថានឹងបិទមាត់របស់ខ្ញុំ។ 83 00:07:02,310 --> 00:07:03,040 កុំសួរខ្ញុំ។ 84 00:07:03,550 --> 00:07:04,750 មកប្រាប់ខ្ញុំ។ 85 00:07:04,860 --> 00:07:05,790 ប្រាប់ខ្ញុំ។ មក។ 86 00:07:05,970 --> 00:07:06,950 ពួកគេបានទៅឆ្ងាយរួចទៅហើយ។ 87 00:07:06,950 --> 00:07:08,480 ពិតណាស់គាត់ត្រូវតែរៀបការ ... 88 00:07:08,490 --> 00:07:09,350 ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក។ 89 00:07:09,350 --> 00:07:10,210 ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក។ 90 00:07:13,630 --> 00:07:14,360 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ 91 00:07:18,650 --> 00:07:19,580 ព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក ... 92 00:08:30,030 --> 00:08:30,990 ឆាងយូ។ 93 00:08:33,990 --> 00:08:36,590 ខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយអ្នកមិនអីទេ? 94 00:08:40,600 --> 00:08:42,150 ប្រសិនបើអ្នកមិននិយាយអ្វី, 95 00:08:43,190 --> 00:08:44,950 ខ្ញុំនឹងយកវាជាបាទ។ 96 00:08:50,410 --> 00:08:51,010 ហិហិ! 97 00:08:52,940 --> 00:08:53,660 អីយ៉ា! 98 00:08:56,850 --> 00:08:59,710 តើភាពជាម្ចាស់របស់ទ្រង់នៅឯណា? ខ្ញុំមានព័ត៌មានបន្ទាន់ដើម្បីរាយការណ៍។ 99 00:08:59,800 --> 00:09:01,240 ភាពជាម្ចាស់របស់គាត់ប្រហែលជានៅតែដេកលក់។ 100 00:09:01,240 --> 00:09:02,680 គាត់នៅមើលគ្រែរបស់ស្ត្រីនោះពេញមួយយប់។ 101 00:09:02,680 --> 00:09:03,530 ពេញមួយយប់? 102 00:09:04,940 --> 00:09:06,530 តើទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាអ្វី? 103 00:09:06,530 --> 00:09:07,460 សួរខ្ញុំម្តងទៀត? 104 00:09:07,590 --> 00:09:09,590 សួរគាត់ខ្លួនឯងថាតើអ្នកចង់ដឹង។ 105 00:09:14,390 --> 00:09:15,030 មានរឿងអី? 106 00:09:15,600 --> 00:09:16,460 ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក។ 107 00:09:16,820 --> 00:09:17,680 ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក។ 108 00:09:17,930 --> 00:09:19,640 យើងបានរកឃើញសំណល់នៃ Qingfeng Stronghold ។ 109 00:09:19,640 --> 00:09:21,640 ពួកគេបានលាក់ខ្លួននៅភ្នំខាងក្រោយ។ 110 00:09:21,640 --> 00:09:24,140 ជាមួយគ្នានេះដែរ ក្នុងពេលសួរចម្លើយកាលពីយប់មិញ ចោរដែលនៅរស់បានរៀបរាប់ 111 00:09:24,140 --> 00:09:26,470 ថាពួកគេត្រូវបានទិញដោយ Sui Yuanqing ។ 112 00:09:26,810 --> 00:09:28,360 ចោរនោះក៏និយាយដូច្នេះដែរ។ 113 00:09:28,700 --> 00:09:29,710 នៅយប់នៃការសម្លាប់រង្គាល, 114 00:09:29,710 --> 00:09:33,510 Sui Yuanqing ព្យាយាមធ្វើអ្វីដែលមិនសមរម្យចំពោះនារីវ័យក្មេងនោះ។ 115 00:09:33,760 --> 00:09:34,670 វាហាក់ដូចជា 116 00:09:35,850 --> 00:09:37,850 គាត់កំពុងកំណត់គោលដៅនាងជាពិសេស។ 117 00:09:39,770 --> 00:09:40,630 ទទួលបានសេះ។ 118 00:09:40,650 --> 00:09:42,460 Xie Wu, Xie Qi ស្នាក់នៅទីនេះ។ 119 00:09:42,840 --> 00:09:44,170 នៅសល់នៃទ័ពសេះដែលមានឈាម, 120 00:09:44,170 --> 00:09:45,250 តាមខ្ញុំដោយស្ងៀមស្ងាត់។ 121 00:09:49,530 --> 00:09:52,350 [ផ្ទះសំណាក់ភាគពាយព្យ] 122 00:09:51,670 --> 00:09:53,270 ជំរាបសួរលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី។ 123 00:09:53,670 --> 00:09:55,420 ខ្ញុំបានមកដល់បន្ទាយ Yanzhou 124 00:09:55,420 --> 00:09:57,280 និងបានជួបជាមួយ Marquis នៃ Wu'an ។ 125 00:09:57,820 --> 00:10:00,540 ទោះបីជា Marquis មានការសង្ស័យអំពីព្រឹត្តិការណ៍អតីតកាលនៅក្នុង Jinzhou ក៏ដោយ 126 00:10:00,540 --> 00:10:02,370 គាត់មិនមានភស្តុតាងច្បាស់លាស់ទេ។ 127 00:10:02,420 --> 00:10:04,550 ធានាថាលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី។ 128 00:10:04,590 --> 00:10:06,520 ចេតនារបស់គាត់ចំពោះអ្នកនៅតែមិនច្បាស់ទេនាយករដ្ឋមន្ត្រី។ 129 00:10:06,520 --> 00:10:09,520 ខ្ញុំនឹងបន្តស៊ើបអង្កេត និងរាយការណ៍នៅពេលណាក៏បាន។ 130 00:10:10,180 --> 00:10:10,850 លោកម្ចាស់ Sheng ។ 131 00:10:13,050 --> 00:10:13,850 អ្នកអាចចូលបាន។ 132 00:10:18,390 --> 00:10:19,080 លោកម្ចាស់ Sheng ។ 133 00:10:19,360 --> 00:10:20,540 Marquis នៃ Wu'an បានទៅ Lin'an 134 00:10:20,540 --> 00:10:22,330 ហើយបានលុបបំបាត់ Qingfeng Stronghold ។ 135 00:10:22,330 --> 00:10:25,330 រូងចោរដ៏អាក្រក់នេះសមនឹងគាត់ទៅផ្ទាល់? 136 00:10:25,400 --> 00:10:27,870 គឺដោយសារក្រុមចោរនៅទីនោះធ្លាប់ញុះញង់ដោយលោក Sui Yuanqing 137 00:10:27,870 --> 00:10:29,000 ដើម្បីសម្លាប់រង្គាល Lin'an ។ 138 00:10:30,110 --> 00:10:32,100 ទីក្រុងតូច Lin'an ។ 139 00:10:34,040 --> 00:10:36,370 នេះបើតាមការសម្រេចរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី។ 140 00:10:36,370 --> 00:10:39,370 គោលដៅបន្ទាប់របស់ Lord Changxin គឺ Lucheng ។ 141 00:10:40,180 --> 00:10:43,430 Sui Yuanqing គឺជាកូនប្រុសដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់គាត់ 142 00:10:43,630 --> 00:10:46,100 ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជានៅពេលដូចនេះ ជំនួសឱ្យការពង្រឹង Lucheng 143 00:10:46,100 --> 00:10:49,220 តើគាត់នឹងចេញពីផ្លូវរបស់គាត់ដើម្បីសម្លាប់រង្គាលនៅទីក្រុងតូចបែបនេះទេ? 144 00:10:50,630 --> 00:10:51,880 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 145 00:10:52,360 --> 00:10:54,360 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរកឃើញដោយចៃដន្យ 146 00:10:54,420 --> 00:10:57,430 ខណៈពេលដែល Marquis នៃ Wu'an កំពុងស្នាក់នៅ Lin'an ដើម្បីជាសះស្បើយពីរបួសរបស់គាត់ 147 00:10:57,430 --> 00:10:59,690 គាត់ពិតជារៀបការនៅក្នុងគ្រួសារនៅទីនោះ។ 148 00:11:00,720 --> 00:11:01,980 រៀបការក្នុងគ្រួសារ? 149 00:11:07,920 --> 00:11:08,670 អីយ៉ា! 150 00:11:09,460 --> 00:11:10,220 អីយ៉ា! 151 00:11:14,120 --> 00:11:16,390 កញ្ញា ស៊ីសា... 152 00:11:17,310 --> 00:11:18,710 បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ហើយ។ 153 00:11:19,620 --> 00:11:21,730 អ្នកជាអ្នកដែលនាំគាត់ទៅសម្លាប់រង្គាល Lin'an— 154 00:11:21,730 --> 00:11:23,890 ដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននាំគាត់ឱ្យរស់ឡើងវិញ? 155 00:11:44,840 --> 00:11:46,360 Marquis នៃ Wu'an បានចេញដីកាសម្លាប់ 156 00:11:46,360 --> 00:11:48,800 ដើម្បីលុបឃ្លាំង Qingfeng ទាំងមូល។ 157 00:11:48,800 --> 00:11:50,510 អ្នកណាដែលត្រូវបានគេចាប់បាននឹងត្រូវរំសាយចោល។ 158 00:11:50,510 --> 00:11:52,010 ហើយសពរបស់ពួកគេនឹងត្រូវទុកចោលរយៈពេល៣ថ្ងៃ ។ 159 00:11:52,010 --> 00:11:54,610 គាត់ថែមទាំងបានបញ្ជូនទាហានទ័ពសេះដែលមានឈាម 100 នាក់សម្រាប់រឿងនេះ។ 160 00:11:54,610 --> 00:11:57,250 ដឹងអត់ថា ទាហានទ័ពសេះឈាម១០០នាក់ ជាកម្លាំងបែបណា? 161 00:11:57,250 --> 00:12:00,480 ពួកគេអាចបំផ្លាញ Qingfeng Stronghold របស់អ្នក 100 ដង! 162 00:12:00,480 --> 00:12:01,790 ការពិតដែលថាអ្នកនៅតែអាចឈរនៅទីនេះដោយមិនភ័យខ្លាច 163 00:12:01,790 --> 00:12:03,030 ហើយនិយាយជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះ 164 00:12:03,890 --> 00:12:06,040 គឺជាពរជ័យរបស់ស្ថានសួគ៌រួចហើយ។ 165 00:12:11,660 --> 00:12:12,790 ដូច្នេះ? 166 00:12:14,450 --> 00:12:17,110 តើខ្ញុំគួរដឹងគុណគាត់ឬអ្វីមួយ? 167 00:12:25,740 --> 00:12:26,810 ចងចាំរឿងនេះ៖ 168 00:12:27,360 --> 00:12:30,690 នារីម្នាក់នេះឈ្មោះ Fan Changyu ដែលបានសម្លាប់ប្អូនប្រុសរបស់អ្នក។ 169 00:12:31,700 --> 00:12:33,430 ទៅសងសឹកខ្លួនឯងទៅ។ 170 00:12:33,450 --> 00:12:34,650 កុំមករំខានខ្ញុំ។ 171 00:12:35,120 --> 00:12:37,140 ខ្ញុំច្បាស់ជានឹងបណ្តេញនាងទាំងរស់។ 172 00:12:44,710 --> 00:12:45,380 ចាំ! 173 00:12:50,270 --> 00:12:51,340 តើក្មេងនេះជាអ្នកណា? 174 00:12:53,040 --> 00:12:54,210 ត្រូវការអ្នកសួរ? 175 00:12:54,810 --> 00:12:56,390 វាត្រូវតែជាកូនកំលោះតូចដែល Xie Zheng មាន 176 00:12:56,390 --> 00:12:57,790 ជាមួយនឹងស្ត្រីអ្នកកាប់ឈើនោះ។ 177 00:12:59,320 --> 00:13:00,610 អាឆ្កែតូច? 178 00:13:06,140 --> 00:13:07,000 នាំនាងមកទីនេះ។ 179 00:13:21,390 --> 00:13:23,140 តើអ្នករកនាងនៅឯណា? 180 00:13:23,200 --> 00:13:24,860 ខ្ញុំបានចាប់នាងពី Xigu Lane ។ 181 00:13:25,210 --> 00:13:27,740 ខ្ញុំបានឃើញក្រវិលត្បូងពេជ្ររបស់នាងមើលទៅថ្លៃ 182 00:13:28,090 --> 00:13:30,030 ហើយគិតថាចំណាប់ខ្មាំងនេះអាចមានតម្លៃអ្វីមួយ 183 00:13:30,030 --> 00:13:31,750 ដូច្នេះគាត់បានរក្សានាងឱ្យនៅរស់។ 184 00:13:35,690 --> 00:13:37,810 អ្នកភ្នាល់ថានាងមានតម្លៃ។ 185 00:13:39,090 --> 00:13:40,490 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! 186 00:13:40,730 --> 00:13:41,940 - ក្មេងស្រីនេះគឺជារបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ - លែងខ្ញុំទៅ! 187 00:13:41,940 --> 00:13:43,150 អ្នកអាក្រក់! 188 00:13:43,180 --> 00:13:44,110 ខ្ញុំនឹងសងសឹកអ្នក។ 189 00:13:45,030 --> 00:13:46,310 - លែងខ្ញុំទៅ! - ស្បថ! 190 00:13:46,310 --> 00:13:49,150 ថា Marquis នៃ Wu'an និងស្ត្រីអ្នកកាប់សាច់នឹងបង់ជីវិតរបស់ពួកគេ! 191 00:13:49,150 --> 00:13:51,310 លែងខ្ញុំទៅ! 192 00:13:54,440 --> 00:13:55,890 ខ្ញុំស្បថ។ 193 00:13:56,120 --> 00:13:58,120 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! 194 00:13:59,210 --> 00:14:01,340 អ្នកនឹងត្រូវចំណាយជាមួយជីវិតរបស់អ្នកផងដែរ។ 195 00:14:03,250 --> 00:14:06,900 [រដ្ឋាភិបាល] 196 00:14:09,930 --> 00:14:10,530 ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។ 197 00:14:11,060 --> 00:14:13,570 សាកសពជាង 500 ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងទីក្រុង Lin'an, 198 00:14:13,570 --> 00:14:15,080 និងរាប់មិនអស់ត្រូវបានរងរបួស។ 199 00:14:15,080 --> 00:14:16,690 ផ្ទះជាង១០០ខ្នងរងការខូចខាត 200 00:14:16,690 --> 00:14:19,870 ហើយអ្នកក្រុងនៅខ្វះអាហារ និងសម្លៀកបំពាក់។ 201 00:14:19,870 --> 00:14:22,000 ជូនដំណឹងដល់ Jizhou Granary and Weaving Bureau 202 00:14:22,000 --> 00:14:24,080 ដើម្បីបែងចែកការផ្គត់ផ្គង់ជាបន្ទាន់ដើម្បីគាំទ្រ Lin'an ។ 203 00:14:24,080 --> 00:14:25,760 ផ្តល់ជម្រកដល់ស្ត្រី និងកុមារដែលគ្មានផ្ទះសម្បែង 204 00:14:25,760 --> 00:14:27,450 នៅប្រៃសណីយ៍ខេត្ត Jizhou ។ 205 00:14:27,450 --> 00:14:28,090 ផងដែរ 206 00:14:28,530 --> 00:14:31,330 នាំឈើពីស្រុកជិតខាង... 207 00:14:31,940 --> 00:14:33,880 ព្រះអម្ចាស់អើយ សុខភាពរបស់អ្នកមកមុន។ 208 00:14:33,900 --> 00:14:36,660 អ្នកមិនទាន់ជាសះស្បើយពីរបួសធ្ងន់ធ្ងរទេ... 209 00:14:36,660 --> 00:14:38,520 ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានចាកចេញពី Lin'an ត្រឡប់មកវិញទេ 210 00:14:39,890 --> 00:14:42,490 ប្រហែលជាសោកនាដកម្មនេះនឹងមិនកើតឡើងទេ។ 211 00:14:44,700 --> 00:14:46,300 តើអ្នកណាអាចទស្សន៍ទាយបាន? 212 00:14:48,230 --> 00:14:50,290 អ្នកមិនចាំបាច់បន្ទោសខ្លួនឯងទេ ព្រះអម្ចាស់អើយ។ 213 00:14:50,580 --> 00:14:51,460 រាយការណ៍! 214 00:14:54,250 --> 00:14:56,450 ព្រះអម្ចាស់អើយ យើងបានរកឃើញដានរបស់លោកស្រី Fan ។ 215 00:14:59,740 --> 00:15:01,340 ធ្វើតាមដែលខ្ញុំបញ្ជាភ្លាម។ 216 00:15:01,360 --> 00:15:02,560 - បាទ។ - ប្រមូលផ្តុំកងទ័ពខ្លះហើយតាមខ្ញុំ។ 217 00:15:02,560 --> 00:15:03,420 - បាទ។ - ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។ 218 00:15:03,960 --> 00:15:04,960 អ្នកមិនទាន់បានជាសះស្បើយពេញលេញទេ។ 219 00:15:04,960 --> 00:15:05,960 ខ្ញុំអាចទៅជំនួសបាន។ 220 00:15:06,540 --> 00:15:07,700 ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយលោកគ្រូ។ 221 00:15:07,730 --> 00:15:09,300 ខ្ញុំត្រូវតែទៅដោយផ្ទាល់សម្រាប់ការនេះ។ 222 00:15:09,330 --> 00:15:09,930 ព្រះអើយ! 223 00:15:48,750 --> 00:15:51,680 កងទ័ព Jizhou បាននិងកំពុងស្វែងរកទិសដៅរបស់យើង។ 224 00:15:51,790 --> 00:15:54,650 បុរសរបស់យើងដែលឆ្លងកាត់មិនអាចទប់ពួកគេបានយូរជាងនេះទេ។ 225 00:15:56,080 --> 00:15:58,070 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាចឲ្យបុរសរបស់ Li Huai'an បាន។ 226 00:15:58,070 --> 00:15:58,910 រកយើង? 227 00:15:59,880 --> 00:16:01,170 ហេតុអ្វីបានជាសំណួរជាច្រើន? 228 00:16:01,200 --> 00:16:02,720 ទៅសួរលោកគ្រូ បើហ៊ាន? 229 00:16:04,570 --> 00:16:05,930 ទាហានក្លែងក្លាយ? 230 00:16:06,790 --> 00:16:10,790 ពួកគេប្រហែលជានៅក្នុងលីគជាមួយនឹងក្រុមចោរមកពី Qingfeng Stronghold ។ 231 00:16:17,550 --> 00:16:19,010 ម៉ាក់ មានរឿងអី? 232 00:16:20,210 --> 00:16:21,700 សម្លៀកបំពាក់របស់លោកជំទាវ 233 00:16:21,700 --> 00:16:23,730 នាងបានស្លៀកកាលពីម្សិលមិញនៅពេលដែលនាងញើសទាំងអស់ ... 234 00:16:23,730 --> 00:16:24,400 លោកជំទាវ? 235 00:16:24,400 --> 00:16:27,320 ខ្ញុំបានលាង និងសម្ងួតវាឱ្យនាង។ 236 00:16:29,690 --> 00:16:30,490 សូមអរគុណចំពោះបញ្ហារបស់អ្នក។ 237 00:16:30,490 --> 00:16:31,580 អ្នកអាចចូលទៅ។ 238 00:17:01,180 --> 00:17:02,760 ក្មេងស្រីល្អ។ 239 00:17:03,560 --> 00:17:05,960 ទីបំផុតគ្រុនក្តៅរបស់អ្នកបានបាត់ហើយ។ 240 00:17:23,119 --> 00:17:23,960 ខ្ញុំមាន 241 00:17:25,069 --> 00:17:26,510 អ្នកបានសង្រ្គោះខ្ញុំ។ 242 00:17:26,900 --> 00:17:28,580 ក្មេងស្រីក្រីក្រ។ 243 00:17:29,150 --> 00:17:30,700 អ្នករត់ចូលទៅក្នុងចោរ 244 00:17:30,730 --> 00:17:32,280 ហើយចាប់បានត្រជាក់។ 245 00:17:32,670 --> 00:17:34,720 អ្នកបានរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំង។ 246 00:17:35,090 --> 00:17:38,380 សំណាងណាស់ អ្នកមានប្តីល្អ 247 00:17:39,270 --> 00:17:40,600 ពួកគេសុទ្ធតែជាមនុស្សអាក្រក់។ 248 00:17:40,630 --> 00:17:42,030 គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេជាប្តីរបស់ខ្ញុំទេ។ 249 00:17:42,030 --> 00:17:43,270 ជនខិលខូច? 250 00:17:45,100 --> 00:17:46,100 កុំបារម្ភ។ 251 00:17:46,590 --> 00:17:48,320 តោះចេញពីទីនេះជាមួយគ្នា។ 252 00:17:49,680 --> 00:17:50,270 ប៉ុន្តែ... 253 00:17:51,530 --> 00:17:52,370 ស្ត្រីវ័យក្មេង, 254 00:17:52,400 --> 00:17:54,960 រូបកាយចាស់របស់ខ្ញុំនេះ មិនអាចរក្សាបានឡើយ។ 255 00:18:01,000 --> 00:18:01,660 ស្ត្រីវ័យក្មេង, 256 00:18:01,830 --> 00:18:03,680 តើអ្នកយកខ្ញុំទៅណា? 257 00:18:03,700 --> 00:18:04,680 នារីវ័យក្មេង... 258 00:18:11,240 --> 00:18:12,020 ភ្នំខាងក្រោយ។ 259 00:18:12,020 --> 00:18:12,630 តោះទៅ។ 260 00:18:27,240 --> 00:18:28,110 ពួកគេទៅហើយ។ 261 00:18:28,670 --> 00:18:29,590 តាមខ្ញុំ។ 262 00:19:03,940 --> 00:19:04,870 មកហើយលោកស្រី។ 263 00:19:04,890 --> 00:19:06,080 មក។ ប្រយ័ត្ន។ 264 00:19:07,200 --> 00:19:09,400 ហេតុអ្វីបានជាមានទ័ពច្រើនម្ល៉េះនៅទីនេះ? 265 00:19:09,400 --> 00:19:10,510 មកហើយលោកស្រី។ 266 00:19:12,080 --> 00:19:14,130 ម៉ាក់គ្រាន់តែលាក់នៅទីនេះ។ 267 00:19:14,150 --> 00:19:15,210 ខ្ញុំនឹងទៅមើល។ 268 00:19:15,270 --> 00:19:16,580 បើពួកគេពិតជាមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលមែន។ 269 00:19:16,580 --> 00:19:17,770 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកទទួលអ្នក។ 270 00:19:17,770 --> 00:19:20,770 សុភាពនារី សូមប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែម។ 271 00:19:21,170 --> 00:19:21,960 កុំបារម្ភ។ 272 00:19:40,640 --> 00:19:41,880 លោកម្ចាស់ លី! 273 00:19:43,720 --> 00:19:45,440 លោកម្ចាស់ លី! 274 00:19:47,400 --> 00:19:48,550 លោកម្ចាស់ លី! 275 00:19:50,920 --> 00:19:52,160 លោកម្ចាស់ លី! 276 00:19:53,240 --> 00:19:54,460 លោកម្ចាស់ លី! 277 00:20:27,340 --> 00:20:29,270 តើអ្នកពិតជាត្រូវឈានដល់ប្រវែងបែបនេះដើម្បីចាប់ខ្ញុំមែនទេ? 278 00:20:29,270 --> 00:20:30,400 គ្រាន់តែសម្រាប់រឿងនេះ, 279 00:20:30,400 --> 00:20:31,360 អ្នកថែមទាំងប្រថុយជីវិតរបស់អ្នក! 280 00:20:31,360 --> 00:20:32,360 តើវាពិតជាសំខាន់មែនទេ? 281 00:20:32,360 --> 00:20:33,890 វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ! 282 00:20:41,950 --> 00:20:43,070 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! 283 00:20:43,100 --> 00:20:45,050 តើរឿងនេះពិតជាសំខាន់សម្រាប់អ្នកមែនទេ? 284 00:20:45,050 --> 00:20:46,490 តើនរណាជាអ្នកឱ្យវាទៅអ្នក? 285 00:20:49,660 --> 00:20:50,380 មិត្តម្នាក់។ 286 00:20:51,360 --> 00:20:53,660 មិត្ត? មិត្តបែបណា? 287 00:20:53,830 --> 00:20:55,450 តើវាមានពាក់ព័ន្ធអ្វីនឹងអ្នក? 288 00:20:55,450 --> 00:20:58,250 តើមិត្តប្រភេទណាដែលគួរប្រថុយជីវិតរបស់អ្នក? 289 00:20:58,600 --> 00:20:59,860 គ្មានអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ! 290 00:21:00,370 --> 00:21:01,390 គ្រាន់តែសម្លាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកចង់។ 291 00:21:01,390 --> 00:21:02,320 ល្មមនិយាយហើយ! 292 00:21:45,880 --> 00:21:48,750 មិនបាច់ខ្វល់ទេ។ ដរាបណាអ្នកមានសុវត្ថិភាព។ 293 00:21:55,650 --> 00:21:56,260 អីយ៉ា! 294 00:21:56,490 --> 00:21:57,050 អីយ៉ា! 295 00:22:00,980 --> 00:22:02,090 ទីបំផុតខ្ញុំបានរកឃើញអ្នក។ 296 00:22:02,090 --> 00:22:04,400 ខ្ញុំបានឮសំឡេងអ្នកនៅជើងភ្នំឥឡូវនេះ។ 297 00:22:04,400 --> 00:22:05,800 មាននរណាម្នាក់ដេញអ្នកទេ? 298 00:22:07,660 --> 00:22:09,260 ហេតុអ្វីបានជាអ្នករងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ? 299 00:22:09,960 --> 00:22:11,960 ខ្ញុំមិនអីទេ។ គ្រាន់តែកោសខ្លះ។ 300 00:22:12,600 --> 00:22:13,960 មានស្ត្រីចំណាស់ពិការភ្នែកម្នាក់ 301 00:22:13,990 --> 00:22:15,320 ដែលបានរត់គេចខ្លួនជាមួយខ្ញុំ។ 302 00:22:15,340 --> 00:22:16,220 នាងកំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងស្មៅ 303 00:22:16,220 --> 00:22:18,490 តាមផ្លូវភ្នំនេះឡើងទៅទៀត។ 304 00:22:18,840 --> 00:22:19,910 សូមលោកម្ចាស់លី 305 00:22:19,940 --> 00:22:21,600 មាននរណាម្នាក់ថែរក្សានាង។ 306 00:22:22,230 --> 00:22:23,820 គ្រាន់តែប្រាប់នាងថា អ្នកជាមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល 307 00:22:23,820 --> 00:22:25,080 ដូច្នេះនាងនឹងមិនភ័យខ្លាចទេ។ 308 00:22:25,220 --> 00:22:25,750 ជូអាន។ 309 00:22:26,060 --> 00:22:26,540 បាទ។ 310 00:22:27,120 --> 00:22:28,130 អ្នកទាំងបួនដើរតាមខ្ញុំ។ 311 00:22:28,130 --> 00:22:28,760 បាទ។ 312 00:22:31,790 --> 00:22:33,790 តើអ្នកភូមិ Xigu Lane មិនអីទេ? 313 00:22:57,160 --> 00:22:58,160 លោក លី 314 00:23:02,400 --> 00:23:03,530 លោក លី... 315 00:23:37,870 --> 00:23:39,060 លោកស្រីកំពុងធ្វើ។ 316 00:23:42,960 --> 00:23:44,330 លោកស្រីកំពុងធ្វើ... 317 00:23:46,200 --> 00:23:47,680 លោកស្រីកំពុងធ្វើ... 318 00:24:26,200 --> 00:24:27,990 មួយ ពីរ បី! 319 00:24:27,310 --> 00:24:29,260 [ផ្លូវ Xigu] 320 00:24:30,040 --> 00:24:31,000 ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង! 321 00:24:33,960 --> 00:24:34,960 តើអ្នកជានរណា? 322 00:24:34,270 --> 00:24:35,590 [ផ្លូវ Xigu] 323 00:24:34,960 --> 00:24:36,000 ទៅឆ្ងាយ។ ផ្លាស់ទី។ 324 00:24:36,510 --> 00:24:37,270 ប្រញាប់ឡើងធ្វើការឱ្យបានសម្រេច។ 325 00:24:37,270 --> 00:24:38,070 ព្រះអង្គម្ចាស់បានណែនាំ 326 00:24:38,070 --> 00:24:39,030 ដើម្បីបូជាពួកគេឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 327 00:24:39,030 --> 00:24:40,070 ដើម្បីទប់ស្កាត់ជំងឺប៉េស្ត។ 328 00:24:40,070 --> 00:24:41,270 ស្តាប់ទាំងអស់គ្នា។ 329 00:24:41,860 --> 00:24:42,490 ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។ 330 00:24:43,130 --> 00:24:45,400 ពួកគេគឺជាមនុស្ស។ សុភាពរាបសា។ 331 00:24:45,420 --> 00:24:46,440 បាទ ព្រះអម្ចាស់អើយ! 332 00:24:47,590 --> 00:24:48,900 សុភាពទាំងអស់គ្នា។ 333 00:24:49,750 --> 00:24:50,880 - បាទ។ - យល់។ 334 00:24:58,860 --> 00:25:00,960 [ផ្លូវ Xigu] 335 00:25:15,210 --> 00:25:16,860 -លោកស្រី Zhao... -Changyu! 336 00:25:56,950 --> 00:26:01,140 [ផ្លូវ Xigu] 337 00:26:12,730 --> 00:26:13,860 តើការផ្លាស់ប្តូរនៅឯណា? 338 00:26:18,370 --> 00:26:19,240 ធូលី... 339 00:26:22,350 --> 00:26:23,910 ការផ្លាស់ប្តូរបាត់។ 340 00:26:35,140 --> 00:26:35,900 ឆាងយូ! 341 00:26:51,200 --> 00:26:52,460 តោះសម្រាកនៅទីនេះ។ 342 00:26:52,960 --> 00:26:54,560 ទៅរកអាហារនៅទីនោះ។ 343 00:26:54,960 --> 00:26:55,480 មិនអីទេ។ 344 00:26:55,560 --> 00:26:56,240 - យល់ហើយ។ - តោះទៅ។ 345 00:26:56,240 --> 00:26:56,960 វិធីនោះ។ 346 00:27:03,980 --> 00:27:05,100 ឈប់យំទៅ! 347 00:27:11,770 --> 00:27:12,830 ប្រសិនបើអ្នកបន្តយំ, 348 00:27:13,160 --> 00:27:14,970 ខ្ញុំនឹងបោះអ្នកទៅក្នុងទន្លេ។ 349 00:27:19,920 --> 00:27:20,530 ទៅ 350 00:27:21,300 --> 00:27:22,830 ហើយយកទឹកស្អាតមកខ្ញុំ។ 351 00:27:24,130 --> 00:27:24,810 ទៅ! 352 00:27:40,830 --> 00:27:41,720 ក្មេង។ 353 00:27:42,830 --> 00:27:43,550 ក្មេង។ 354 00:27:47,270 --> 00:27:48,880 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងភ័យខ្លាច។ 355 00:27:49,520 --> 00:27:50,960 មើលថាតើវាគួរឱ្យស្រលាញ់ប៉ុណ្ណា។ 356 00:27:50,980 --> 00:27:51,830 ប៉ះវា។ 357 00:27:52,120 --> 00:27:53,560 មើលភ្នែករបស់វា។ 358 00:27:55,640 --> 00:27:57,200 អត់មានខ្មាស់ទេ? 359 00:27:57,550 --> 00:27:59,160 បើអ្នកខ្លាំង ចូរទៅប្រយុទ្ធជាមួយ Marquis នៃ Wu'an ។ 360 00:27:59,160 --> 00:28:02,090 ការសម្លុតស្រីតូចមិនបានធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាវីរបុរសទេ? 361 00:28:03,890 --> 00:28:05,370 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្ងន់ធ្ងរម្ល៉េះ? 362 00:28:05,980 --> 00:28:07,090 ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង។ 363 00:28:16,180 --> 00:28:17,460 អូទេ នាងមានជំងឺហឺត។ 364 00:28:20,000 --> 00:28:22,810 តើ Marquis នៃ Wu'an ជាកូនដែលឈឺយ៉ាងនេះ? 365 00:28:22,810 --> 00:28:23,810 ដូច្នេះមានបញ្ហា។ 366 00:28:23,840 --> 00:28:24,470 បិទមាត់។ 367 00:28:26,570 --> 00:28:28,170 មិនមានថ្នាំនៅទីនេះទេ។ 368 00:28:28,880 --> 00:28:29,990 វាមិនអីទេ។ 369 00:28:33,420 --> 00:28:35,350 ខ្ញុំក៏មានជំងឺហឺតដែរកាលពីតូច។ 370 00:28:37,020 --> 00:28:39,600 សម្រាក។ អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលឆាប់ៗនេះ។ 371 00:28:42,500 --> 00:28:44,630 ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាអ្នកដឹងពីល្បិចនេះទេ។ 372 00:28:51,780 --> 00:28:52,340 ល្អ 373 00:28:54,010 --> 00:28:55,810 ខ្ញុំនឹងទុកក្មេងនេះឱ្យនៅជាមួយអ្នក។ 374 00:28:56,530 --> 00:28:58,290 កុំអោយនាងស្លាប់តាមផ្លូវ។ 375 00:29:03,200 --> 00:29:04,970 សូមអរគុណ កញ្ញា 376 00:29:11,000 --> 00:29:14,790 [សួយ] 377 00:29:18,620 --> 00:29:19,590 ហេតុអ្វី? 378 00:29:21,260 --> 00:29:23,750 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនគ្រាន់តែស្តាប់ខ្ញុំ? 379 00:29:29,490 --> 00:29:32,200 ខ្ញុំចង់ឲ្យអ្នកស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ដ៏អស្ចារ្យ 380 00:29:32,200 --> 00:29:33,860 តុបតែងដោយមាស និងគ្រឿងអលង្ការ, 381 00:29:34,140 --> 00:29:36,100 មើលទៅភ្លឺនៅក្បែរខ្ញុំ។ 382 00:29:36,680 --> 00:29:38,040 ហើយសម្លៀកបំពាក់ស្អាតៗទាំងនេះ 383 00:29:38,040 --> 00:29:39,630 មិនពេញចិត្តអ្នកទេ? 384 00:29:40,470 --> 00:29:41,730 នាំជាងកាត់ដេរមកទីនេះ។ 385 00:29:43,610 --> 00:29:45,060 ទាញជាងកាត់ដេរចេញ 386 00:29:45,400 --> 00:29:46,510 ហើយចាប់ដៃរបស់នាង។ 387 00:29:46,820 --> 00:29:48,880 - បាទ។ - លោកគ្រូ សូមប្រោសជីវិតខ្ញុំផង! 388 00:29:49,110 --> 00:29:50,910 លោកគ្រូ សូមមេត្តាទុកអោយខ្ញុំផង! 389 00:29:54,640 --> 00:29:56,480 ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏កម្របែបនេះ 390 00:29:56,730 --> 00:29:58,580 និងវត្ថុដ៏អស្ចារ្យ - 391 00:29:58,960 --> 00:30:01,560 ប៉ុន្តែ អ្នកមិនបង្ហាញការស្រឡាញ់ចំពោះពួកគេជាដាច់ខាត។ 392 00:30:02,910 --> 00:30:03,790 ឆ្មាំ! 393 00:30:03,870 --> 00:30:05,340 សិប្បករនេះមានរសជាតិមិនល្អ។ 394 00:30:05,340 --> 00:30:07,330 ទាញនាងចេញហើយគោះភ្នែក! 395 00:30:07,350 --> 00:30:07,660 បាទ។ 396 00:30:07,690 --> 00:30:09,310 លោកគ្រូ សូមប្រោសជីវិតខ្ញុំផង! 397 00:30:09,310 --> 00:30:10,880 - ផ្លាស់ទី។ - សូមទុកជីវិតខ្ញុំផងលោកគ្រូ! 398 00:30:10,880 --> 00:30:11,840 សូមទុកចិត្តខ្ញុំ! 399 00:30:13,620 --> 00:30:15,830 ចុងភៅម្នាក់នេះមិនអាចធ្វើអ្វីតាមចិត្តបានទេ។ 400 00:30:15,830 --> 00:30:17,580 បន្ទាប់មក មិនចាំបាច់ឲ្យគាត់រក្សាអណ្តាតទេ។ 401 00:30:17,580 --> 00:30:18,820 លោកគ្រូ សូមមេត្តាទុកអោយខ្ញុំផង! 402 00:30:18,820 --> 00:30:19,750 គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 403 00:30:31,220 --> 00:30:32,580 អ្នកឆ្កួត។ 404 00:30:33,860 --> 00:30:35,790 បើខ្ញុំដឹងវានឹងមកដល់នេះ 405 00:30:36,550 --> 00:30:38,240 ខ្ញុំមិនដែលបានជួយសង្គ្រោះអ្នកទេ។ 406 00:30:39,220 --> 00:30:40,690 អ្នកគ្រាន់តែជាមនុស្សឆ្កួត! 407 00:30:43,200 --> 00:30:44,610 ខ្ញុំជាមនុស្សឆ្កួត? 408 00:30:45,930 --> 00:30:47,540 ខ្ញុំព្យាបាលអ្នកបានយ៉ាងល្អ, 409 00:30:48,490 --> 00:30:49,820 ហើយអ្នកហៅខ្ញុំថាមនុស្សឆ្កួត? 410 00:30:50,800 --> 00:30:52,870 ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចធ្វើដូចខ្ញុំប្រាថ្នា 411 00:30:52,900 --> 00:30:54,510 ហើយទៅឆ្កួតជាមួយខ្ញុំ? 412 00:30:56,770 --> 00:30:58,090 មនុស្សទាំងនោះនៅខាងក្រៅ 413 00:30:58,480 --> 00:31:00,310 ទាំងអស់បានស្លាប់ដោយសារតែអ្នក។ 414 00:31:01,300 --> 00:31:02,740 ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំស្តាប់បង្គាប់ 415 00:31:03,500 --> 00:31:05,900 ដោយគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតអ្នកបំរើរបស់អ្នក 416 00:31:06,450 --> 00:31:08,210 វានឹងមានតែចំណាយជីវិតបន្ថែមទៀត។ 417 00:31:10,690 --> 00:31:12,610 ឈប់ធ្វើបាបប្រជាពលរដ្ឋស្លូតត្រង់។ 418 00:31:14,610 --> 00:31:16,200 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធ្វើដូចដែលខ្ញុំប្រាថ្នា 419 00:31:18,030 --> 00:31:18,750 ហើយសម្លាប់ខ្ញុំ? 420 00:31:23,600 --> 00:31:25,190 អ្នកដឹងយ៉ាងច្បាស់ - 421 00:31:25,210 --> 00:31:26,680 អ្នកអាចធ្វើសកម្មភាពដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន 422 00:31:26,700 --> 00:31:28,670 គ្រាន់តែដោយសារតែ 423 00:31:28,700 --> 00:31:30,700 ក្តីស្រលាញ់តិចតួចដែលខ្ញុំមានចំពោះអ្នក។ 424 00:31:32,860 --> 00:31:33,490 ល្អ 425 00:31:35,790 --> 00:31:37,690 នាំក្មេងតូចមកទីនេះ។ 426 00:31:45,290 --> 00:31:46,110 ម៉ែ! 427 00:31:51,140 --> 00:31:52,820 អ្នកប្រហែលជាមិនខ្វល់ទេ។ 428 00:31:53,830 --> 00:31:55,270 ជីវិតរបស់អ្នកដទៃ។ 429 00:31:56,060 --> 00:31:57,740 ប៉ុន្តែខ្ញុំឃើញកូនក្រមុំនេះ។ 430 00:31:57,770 --> 00:31:59,400 មើលទៅស្លូតត្រង់ និងចិត្តល្អ 431 00:32:01,510 --> 00:32:04,000 តើអ្នកពិតជាអាចធ្វើឲ្យបេះដូងអ្នករឹងបានមែនទេ? 432 00:32:04,120 --> 00:32:05,530 ហើយបោះបង់ចោលគាត់? 433 00:32:10,630 --> 00:32:12,540 ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើវា ធ្វើវាឥឡូវនេះ។ 434 00:32:13,980 --> 00:32:15,800 គាត់ជាកូនប្រុសរបស់អ្នកយ៉ាងណាក៏ដោយ។ 435 00:32:16,690 --> 00:32:19,290 គាត់មិនគួរកើតតាំងពីដំបូងទេ។ 436 00:32:19,650 --> 00:32:21,160 សម្លាប់គាត់ជាមុនសិន 437 00:32:21,800 --> 00:32:23,290 ហើយបន្ទាប់មកសម្លាប់ខ្ញុំ។ 438 00:32:27,440 --> 00:32:28,880 កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ? 439 00:32:31,200 --> 00:32:32,360 ប្រសិនបើ 440 00:32:33,920 --> 00:32:36,240 ខ្ញុំពិតជាអាចសម្លាប់គាត់ 441 00:32:37,200 --> 00:32:38,700 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីនៅពេលនោះ? 442 00:32:44,890 --> 00:32:46,110 ធ្វើដូចដែលអ្នកពេញចិត្ត។ 443 00:32:47,460 --> 00:32:49,590 ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើពុតថាខ្ញុំមិនដែលមានកូនប្រុសនេះ។ 444 00:32:50,570 --> 00:32:51,820 ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រាន់ជាយូរមកហើយ។ 445 00:32:53,660 --> 00:32:54,990 ម្តាយ... 446 00:32:57,570 --> 00:32:58,820 ខ្ញុំគិតថាអ្នក។ 447 00:32:59,670 --> 00:33:01,870 នៅតែមិនយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យ។ 448 00:33:02,660 --> 00:33:05,800 ខ្ញុំជាអ្នកដែលចង់សម្លាប់គាត់បំផុត។ 449 00:33:08,010 --> 00:33:11,420 តើអ្នកហ៊ានភ្នាល់ថាខ្ញុំមិនហ៊ានទេ? 450 00:33:26,130 --> 00:33:27,060 កុំ! 451 00:33:29,200 --> 00:33:30,050 អ្នកឈ្នះ។ 452 00:33:31,120 --> 00:33:32,040 អ្នកឈ្នះ។ 453 00:33:34,830 --> 00:33:35,750 អ្នកឈ្នះ។ 454 00:33:37,110 --> 00:33:39,050 ខ្ញុំអង្វរអ្នកកុំសម្លាប់គាត់។ 455 00:33:50,690 --> 00:33:51,440 យ៉ាងម៉េចដែរ? 456 00:34:10,159 --> 00:34:11,000 តើខ្ញុំមើលទៅល្អទេ? 457 00:34:26,710 --> 00:34:27,360 គ្រប់គ្រាន់។ 458 00:34:28,730 --> 00:34:29,370 គ្រប់គ្រាន់។ 459 00:34:31,280 --> 00:34:32,139 នេះគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 460 00:34:33,330 --> 00:34:34,000 ម្តាយ។ 461 00:34:39,000 --> 00:34:40,590 គ្រួសារខ្ញុំបីនាក់។ 462 00:34:40,870 --> 00:34:42,300 ទីបំផុតត្រូវបានរួមគ្នាជាថ្មី។ 463 00:34:48,110 --> 00:34:49,030 យកគាត់ទៅឆ្ងាយ។ 464 00:34:49,030 --> 00:34:49,630 បាទ។ 465 00:34:51,210 --> 00:34:52,409 - ម៉ាក់! -លោក Bao... 466 00:34:52,550 --> 00:34:53,510 ម៉ែ! 467 00:34:53,960 --> 00:34:55,590 Bao'er កុំខ្លាចអី! 468 00:34:56,110 --> 00:34:57,450 ម៉ែ! 469 00:34:58,220 --> 00:34:59,570 ទីបំផុតខ្ញុំដឹង 470 00:34:59,730 --> 00:35:01,410 កន្លែងដែលភាពទន់ខ្សោយរបស់អ្នកស្ថិតនៅ។ 471 00:35:39,090 --> 00:35:39,900 ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។ 472 00:35:40,770 --> 00:35:42,040 តើអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះ? 473 00:35:42,560 --> 00:35:43,340 មក។ 474 00:35:43,350 --> 00:35:44,620 សូមអញ្ជើញមកអង្គុយ។ 475 00:35:44,620 --> 00:35:45,680 មិនចាំបាច់ទេលោកស្រី Zhao ។ 476 00:35:46,640 --> 00:35:48,520 យើងមកនេះដើម្បីប្រាប់លោកស្រី Fan 477 00:35:51,920 --> 00:35:53,580 ថាយើងបានរកឃើញឪពុករបស់នាង 478 00:35:53,890 --> 00:35:55,690 និងសាកសពប្រពន្ធរបស់ Fan Daniu ។ 479 00:35:58,300 --> 00:35:59,780 គេក៏ស្លាប់ដែរ? 480 00:36:07,410 --> 00:36:08,340 ព្រះអម្ចាស់អើយ! 481 00:36:09,120 --> 00:36:11,560 ពេលនេះអ្នកមិនអាចប្រាប់ Changyu បានទេ? 482 00:36:12,210 --> 00:36:14,410 ខ្ញុំបារម្ភថានាងមិនអាចដោះស្រាយរឿងនេះបានច្រើនទេ។ 483 00:36:15,240 --> 00:36:15,840 មិនអីទេ។ 484 00:36:16,920 --> 00:36:18,170 តើលោកស្រី Fan នៅឯណា? 485 00:36:23,390 --> 00:36:25,740 Changyu មើលទៅស្អាតណាស់ 486 00:36:25,810 --> 00:36:27,470 ញ៉ាំនិងផឹកដូចធម្មតា។ 487 00:36:27,570 --> 00:36:28,900 ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងជ្រៅ 488 00:36:29,050 --> 00:36:31,630 ថានាងរងទុក្ខក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់។ 489 00:36:32,300 --> 00:36:34,160 អ្នកស្រី Fan ពិតជាមានឆន្ទៈខ្លាំង។ 490 00:36:34,840 --> 00:36:37,040 នាងអាចស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ។ 491 00:36:37,390 --> 00:36:38,670 មិននឹកស្មានថានៅថ្ងៃនៃការសម្លាប់រង្គាល, 492 00:36:38,670 --> 00:36:40,150 នាងចេះវាយសម្រុកចូលទៅក្រៅច្រើនដង 493 00:36:40,150 --> 00:36:41,610 ជួយសង្គ្រោះអ្នកភូមិជាច្រើន។ 494 00:36:41,870 --> 00:36:43,800 ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថានាងមិនខូច។ 495 00:36:47,960 --> 00:36:48,670 ឆាងយូ។ 496 00:36:53,170 --> 00:36:54,170 ឆាងយូ? 497 00:37:11,830 --> 00:37:20,470 [ក្នុងការចងចាំឪពុកចុង Fan Erniu និងម្ដាយចុង Meng Lihua ចូលរួមជាមួយគ្នា] 498 00:37:32,630 --> 00:37:33,510 ឆាងយូ! 499 00:37:35,870 --> 00:37:36,830 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ 500 00:37:38,220 --> 00:37:40,140 រដ្ឋាភិបាលនឹងដោះស្រាយរឿងទាំងនេះ។ 501 00:37:40,140 --> 00:37:41,880 ហេតុអ្វីបានជាធ្វើវាដោយខ្លួនឯង? 502 00:37:45,440 --> 00:37:46,520 អ្នកស្លាប់បាត់ទៅហើយ។ 503 00:37:47,380 --> 00:37:49,160 កុំស្លៀកពាក់ខ្លួនឯង។ 504 00:37:53,620 --> 00:37:58,680 [ផ្នូររបស់ Lady Kang San] 505 00:37:55,210 --> 00:37:57,460 Granny Kang បាននៅម្នាក់ឯង។ 506 00:37:59,070 --> 00:38:01,070 បុរសពីរជំនាន់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់នាង 507 00:38:02,150 --> 00:38:03,750 ទាំងអស់បានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ។ 508 00:38:04,500 --> 00:38:06,180 ចៅប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Xiaohu 509 00:38:07,910 --> 00:38:09,770 នៅតែស្វែងរកជីដូនរបស់គាត់។ 510 00:38:10,860 --> 00:38:12,520 នាងក៏មានចៅប្រុសចាស់ម្នាក់ដែរ។ 511 00:38:13,740 --> 00:38:15,740 ដែលបានទៅធ្វើការ corvee កាលពីឆ្នាំមុន 512 00:38:16,730 --> 00:38:18,930 ហើយទីកន្លែងគាត់នៅមិនទាន់ដឹងនៅឡើយទេ។ 513 00:38:23,310 --> 00:38:24,970 អ្នកស្រី យិន ពីហាងគុយទាវ— 514 00:38:25,790 --> 00:38:27,120 នាងមកពី Anhua ។ 515 00:38:27,810 --> 00:38:29,140 ខ្ញុំត្រូវសរសេរសំបុត្រ 516 00:38:30,250 --> 00:38:31,450 ដើម្បីជូនដំណឹងដល់គ្រួសាររបស់នាង។ 517 00:38:38,450 --> 00:38:40,950 [ផ្នូររបស់មេចុងភៅ Li Deqin] 518 00:38:38,760 --> 00:38:40,760 មេចុងភៅ Li មកពីភោជនីយដ្ឋាន Yixiang— 519 00:38:41,940 --> 00:38:43,460 ឪពុករបស់គាត់មានអាយុ 70 ឆ្នាំហើយ។ 520 00:38:44,170 --> 00:38:45,830 ហើយនៅតែធ្វើការនៅកសិដ្ឋាន។ 521 00:38:46,960 --> 00:38:49,290 ខ្ញុំមិនដឹងថាតើគាត់បានរួចផុតពីគ្រោះមហន្តរាយនេះឬអត់។ 522 00:38:50,700 --> 00:38:52,560 ខ្ញុំត្រូវរកពេលពិនិត្យគាត់។ 523 00:38:56,540 --> 00:38:57,970 ហើយលោក Wang- 524 00:38:58,970 --> 00:39:01,570 គាត់បានចាត់ទុកការិយាល័យរបស់ចៅក្រមដូចជាផ្ទះ។ 525 00:39:04,730 --> 00:39:06,710 ហើយអ្នកជិតខាងផ្សេងទៀត ... 526 00:39:11,030 --> 00:39:12,840 បើខ្ញុំមិនដាក់ក្នុងមឈូសទេ 527 00:39:13,760 --> 00:39:15,300 ខ្ញុំនឹងមិននៅសុខទេ។ 528 00:39:16,550 --> 00:39:17,590 អ្នកបានទៅដោយមិនដេក ឬសម្រាក។ 529 00:39:17,590 --> 00:39:19,120 តើរាងកាយរបស់អ្នកអាចយកវាដោយរបៀបណា? 530 00:39:20,640 --> 00:39:21,950 ចាំខ្ញុំនាំអ្នកទៅសម្រាកមួយរយៈ។ 531 00:39:21,950 --> 00:39:22,650 តោះទៅ។ 532 00:39:22,960 --> 00:39:24,480 ខ្ញុំមិនហ៊ានសម្រាកទេ។ 533 00:39:26,070 --> 00:39:28,000 ខ្ញុំឃើញពួកគេភ្លាមៗនៅពេលខ្ញុំបិទភ្នែក។ 534 00:39:29,950 --> 00:39:31,480 ពួកគេម្នាក់ៗ ... 535 00:39:36,860 --> 00:39:38,620 និងការផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្ញុំ ... 536 00:39:42,690 --> 00:39:43,770 ឆាងយូ។ 537 00:39:43,930 --> 00:39:47,270 Changning មិនស្ថិតក្នុងចំណោមសាកសពដែលយើងបានរកឃើញនោះទេ។ 538 00:39:47,120 --> 00:39:50,970 [ក្នុងការចងចាំឪពុកចុង Fan Erniu និងម្ដាយចុង Meng Lihua ចូលរួមជាមួយគ្នា] 539 00:39:47,360 --> 00:39:49,110 នាងមានសំណាង និងធន់។ 540 00:39:49,130 --> 00:39:50,900 ខ្ញុំប្រាកដថានាងនឹងមិនអីទេ។ 541 00:39:53,850 --> 00:39:54,650 កុំបារម្ភ។ 542 00:39:55,790 --> 00:39:58,050 ខ្ញុំបានបញ្ជូនបុរសបន្ថែមទៀតដើម្បីស្វែងរកគ្រប់ទីកន្លែង។ 543 00:39:58,670 --> 00:39:59,840 នាងនឹងមិនអីទេ។ 544 00:40:07,000 --> 00:40:08,480 ខ្ញុំត្រូវស្វែងរក Changning ។ 545 00:40:11,400 --> 00:40:12,850 ខ្ញុំត្រូវនាំនាងមកវិញ។ 546 00:40:23,260 --> 00:40:24,190 ឪពុកម្ដាយ។ 547 00:40:24,880 --> 00:40:26,680 ខ្ញុំហៀបនឹងធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ។ 548 00:40:27,030 --> 00:40:28,920 ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលពីខាងលើ។ 549 00:40:29,510 --> 00:40:31,380 សូមណែនាំខ្ញុំទៅ Changning, 550 00:40:32,060 --> 00:40:33,230 យ៉ាន ចេង 551 00:40:34,190 --> 00:40:36,420 និងអ្នករស់រានមានជីវិតទាំងអស់ពី Lin'an 552 00:40:35,610 --> 00:40:37,940 [Memorial Tablet of Meng Lihua] [Memorial Tablet of Fan Erniu] 553 00:40:37,360 --> 00:40:39,770 ហើយជួយខ្ញុំនាំពួកគេត្រឡប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាព។ 554 00:40:42,060 --> 00:40:45,030 [កិច្ចព្រមព្រៀងលែងលះ] 62190