Original subtitles

Hey, honey.

You busy?

Hi, Mom.

A little what's up?

Oh, well, the Quinces are here. If you want to come out and say hi.

Yeah, I don't know. I'm just finishing something.

Okay. Take your time, sweetie.

Oh,

I'm so glad you're home.

Mom, peace, Mom.

I'm sorry, sweetie.

I just love you.

Okay. Pretty girl, I'm going to let you get ready.

Bob, let me have a beer.

Bob, can I have a beer?

Bob.

Can I get you a beer?

I'm good.

No, I'm sure you are.

Hey, Mom.

Can I have a beer?

No.

There's my beautiful daughter.

Hello, dear.

Hi, Quincy.

Hey. How's the lady been?

Quincy, Quincy. You apologize.

What? I was just asking.

Fine.

Mom,

do you mind if I have a glass of wine?

Why? How come she can have a glass of wine, but I can't? We're the same age.

Because it's her party.

No, it's a party, and I'm not driving.

So, suck a dick. I'll take a Merlot, Iris.

What the hell are you doing?

Hey, let's get some music going, shall we?

Anything like reggae? It's a good idea. Calm down.

I don't want to know, but just...

She's such a fucking bitch.

Hey, remember who we're here for.

Now, stop with all this ugliness, okay?

She's ugly.

All I wanted was a glass of wine. Big whoop. I'm old enough to make guys come.

I'm old enough for a glass of wine.

Don't talk like that. I fucking hate her.

Why are you even married to her?

She's a liar.

She's a liar and she won't even fuck you.

I would, though.

I would do everything.

And you would like it.

I know what you like.

Come on.

Let me touch it till it wets.

Stop it.

What's wrong with you? You used to be such a sweet girl.

What happened?

You did, Daddy.

Dad? Daddy?

What are you doing here, Bob?

Um... I just wanted to tell you how sorry I am about everything.

By sneaking into my room and pleasuring yourself?

I wasn't, um... Just like old times.

I couldn't help it.

You're disgusting.

I'm sorry. Please don't tell Dale.

Tell him what?

You took my virginity in my sleep?

And then when I forgave you for it, and even loved you for it, and let you do it

over and over again, you rewarded me by breaking up with me.

Is that what you want me to tell him?

Or should I tell him about how you always wanted me to wear knee socks and

you daddy while I ate your filthy dick?

I never meant to hurt you.

How are you so good at it, then?

You know what?

Never mind.

I know what kind of nasty, filthy pig you are.

And it's time everyone else knew, too.

Dad!

Thank you.

Spread your hands.

you again.

Well, that should be easy.

You can't see anyway, right?

Look, don't worry.

Get it. Look.

Speaking of looking, look at that.

Don't worry.

I won't tell anyone if you won't.

I'm not picking up your panties.

Here's your shoes, Daddy.

Yeah, I see my shoes. I don't need you to get my shoes.

I need you to go out of the room.

Now.

We'll talk about this later.

We don't want anyone to know, do we?

Please,

go outside.

I need to talk to Sam.

Daddy.

There you all are.

Hey.

Dinner's ready.

Oh, great.

I'm not hungry anymore. I just ate my salami. But thank you.

We'll be right out.