All language subtitles for Survivor.t03e09.Ahuyentando_a_la_serpiente-480p.WEBRip.x264-CRR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor, the Buran and Tamburu tribes merged into one. The ten

you have now merged into one tribe.

The first individual immunity challenge was an arm's length test of endurance.

After more than six hours, Clarence and Teresa were the last two standing.

A game of rock, paper, scissors finally determined the outcome.

The new tribe bonded over wine and named themselves Motomaji.

At tribal council, Teresa secretly honored her word and voted with Clarence

against Lex.

Two votes Lex.

But Clarence received the majority and was voted out of the tribe.

The tribe has spoken.

Nine are left. Tonight, one more will go.

Dirty chicken.

When we went to tribal council last night, we seemed to have kind of a

consensus. Everyone was going to be voting for Clarence. And then there were

votes that came in with my name on them. And I was, you know, I was really

surprised. I kind of figured that Clarence would vote for me. But when the

second vote came in, I was pissed off. I was furious.

I know.

It's not you.

It's not Tom.

Nope. It's not Ethan. It's not Ethan.

The person that threw that vote at me and that now chooses to hide.

It torques me, and it pisses me off that I can't figure it out and smoke him out

right away. I will not live with a snake.

I will cut the head off of whoever it is that did this. And whoever it is that

has poisoned this, the scheming line is going to go down next.

That is just the way it is, and I'm going to take him out.

This morning, Lex was just a total jerk. I mean, what do you expect in this

game? I mean, I'm sorry. Someone voted against you, Mr. Ego. Deal with it. It

was not me.

I swear on your brother. I swear on my brother. I swear on my brother's name.

I swear on both my parents.

I really would. I'll look you in the eye. You are?

I am. I am. I promise you. Okay, well, it really wasn't me, but screw you, Lex,

if you're going to sit here and yell at me like you're my dad, and I'm five, and

I just stole cookies for something I didn't do.

I did.

I'm a pretty happy camper.

This one little vote is so inconsequential to the game, and it has

with Lex's ego, that I really could care less what happens with it.

Somebody was just screwing with his head, and it worked.

It makes me wish I had done it.

Is there anything I can help you with for breakfast?

I was going to try that soup.

What would you think of that?

Sure. At this point in the game, I'm worried about the fact that there's a

amongst us, and I don't know who it is.

That person could act like cancer and start rotting our plants from the inside

out. And that's why we need to smoke them out.

Lex was just distraught. I mean, it was just terrible.

He said all he could think about was who was the one that voted for him.

I mean, I didn't think he'd be that much of an impact. I thought, shoot, ten

votes. He got two.

Didn't get eight. Oh, what's the big deal? He's here.

But it wasn't like that a bit.

And I'm just not even going to think about it anymore.

It was because somebody around here is claiming to be something that they're

not. Of course, they figured that Clarence had voted, and they had to

who the other person was.

It was me.

I mean, I did it.

I'm sick that I did it now, but...

Like I said, I didn't think it'd be such an ordeal. I want you to know that I

have no suspicion at all as far as you're concerned. And I'm just going to

this thing go now that whoever it is is probably going to hang themselves.

And that's the way it is.

And I wish I knew definitively for sure because then I would just take care of

it next.

Right. Mom didn't raise no food.

I'm going to keep quiet for a while longer just because, well...

I'm not really ready to go.

The moment I met you, I knew that I could trust you. And I trust my gut over

eyes any day. My gut told me that you're the real deal.

Thank you.

Thank you.

All along, I played with being straight up with everybody. And now I'm not

straight up with them for obvious reasons. And I don't know where to go

now. It bothers me.

It bothers me a lot, actually.

I hate this game.

Little weird music makers.

Okay.

What is this? This is like an African music making device. All right. Cool.

it says, coordination and persistence it'll take to win this one. You may run

out of breath, but I guarantee you'll have some fun. You best use all your

leverage, focus, you don't want to miss, because you haven't seen a reward quite

as cool as this.

Persistence and leverage.

Focus. But see, leverage is kind of like, you know, like you have to

don't know.

Life is getting winter time.

This is fun.

I don't like having to run. You guys are going to get really sick of this.

Alright guys, today's reward challenge is going to require a bit of

coordination, a whole lot of persistence.

You will each have nine items.

Your goal, get the nine items into the basket on top of your tower, using your

plank as a springboard.

So you'll take one item at a time, put it at the end of the plank, go to the

other side, stomp on it, flinging it into the air, into your basket. A little

bit of wind today, you'll have to adjust for.

It's trial and error.

First person to get all -night items in their basket wins reward.

Want to know what your reward is? Yes.

Charles, Isaac, bring them in.

You guys remember Charles from when we drank blood? This is his brother, Isaac.

The winner gets these two goats. In the morning, we'll go to a small African

village where you are going to barter these goats for whatever you can get.

Creature comforts.

food, souvenirs, whatever you deem important, and then the merchant who you

trade with will be able to increase his herd of goats, which increases his

wealth. All right, take your spot. Let's get it going.

Survivors ready?

Go!

Ethan's got one.

Another one for Ethan.

Another one for Ethan.

Ethan's got one.

Another one for Ethan.

Frank's got one.

How's it going, Kelly?

I keep breaking my prank.

Another one for Big Tom.

Another one for Ethan.

Brandon on the board.

Got to be John.

Frank has the second one in.

Ethan, down to two.

Lex is down to three.

Brandon's down to four.

Ethan, down to one.

Lex, down to two.

Ethan, you're on your last one, but Lex is right on your heels.

Frank's down to four.

Come on.

Kelly, welcome to the game.

Brandon needs three. Lex needs two.

Ethan needs one.

All right, Ethan, here's the deal. I'll take good care of your goats tonight.

Tomorrow morning, show up at camp and take your goats. You might want to bring

few personal items if you have them and want to get rid of them, something to

barter, might have value.

We'll go to a small little village and make a day out of it.

Congratulations.

If that one hat gets everybody something, just do that. I don't care,

they'll be like, it's the hat guy.

Yeah. Right now, everyone is giving me some stuff to trade away at the old

marketplace or wherever I end up. This hat wants something sweet.

This hat might want a belt or a bracelet.

This hat wants...

Anything. Anything other than this hat.

Gruul.

Yo,

Ethan.

Yeah. Oh,

yay. How was breakfast?

Good, dude. We got a little great gruel going.

Right on. Got a bag full of personal stuff you're going to barter? Yeah, got

some hats, got some sunglasses.

Cool. All right.

Have a great time. You guys want to walk him out? Sure.

You guys remember Avi?

He welcomed you when you first got here?

Yeah. Up, up, up, up. Down, down, down, down.

Later, guys. Have a great day. Have a great one. All right, Ethan, guys. All

right.

Make sure you can handle those goats. Take a seat by them and make sure

all right. Come on.

Have a seat.

How do you lay down?

I'm not feeling real good about this.

I think you need to bring one person with you.

Grab somebody because we got to run.

When Jeff, you know, said pick someone, my exact reaction was, I don't have to

choose anyone to take because huge political decision.

The only thing I could think of quick enough was, you know, the person that

close to winning but didn't. Lex, because he came in second, and that's my

re -clarification. Lex, let's go.

Second, battle big. Good choice.

Good choice. Good choice.

If you've got to trade luck, you know, you get some more.

We had to keep a couple of goats calm and keep them still because, I mean, the

whole point of the trip was for us to take two goats into this village and be

able to trade or barter them for money so we could buy some goods. But the ride

was so bumpy, I mean, it was an absolute ball buster.

Oh, my God.

We finally arrived.

The town ended up being named Wamba.

It was a small little village, maybe one street with stores on it.

The whole thing was a surreal experience.

I'm experiencing extreme culture shock. I am too.

I didn't know that when we got into the village that it would be up to Ethan and

I to actually get the goats off. We've got to get the goats.

This is going to be pure comedy.

No, it's not that bad.

We already had a crowd of the locals, you know, watching two very out -of

guys chucking goats out of huge trucks. We were the laughingstock before we even

set foot in the village.

You won this, right? This was a reward, right?

Yeah, it was.

Not a punishment or a hazing?

I know nothing about goats.

And I was looking around for some sort of hint, some sort of direction, and

just, it's got nothing.

Everyone is staring at us, and you're definitely in the hot seat. We don't

out, though, do we?

No, not at all.

I was panicked. I had no idea what to do. We just started chopping them

I'm selling a goat.

You're interested in buying a goat? $1 ,500?

$1 ,000?

I'll give you $500.

$500 each?

Oh, no, no.

They know where they're going.

We're selling a goat.

Anybody interested?

Somebody already offered us $1 ,000 for this one.

Do you want to buy a goat?

You know who wants to buy goats?

He'll grow!

He's just young. He's a baby.

You want to sell the small ones? We want to sell them both. Both.

$1 ,800.

$1 ,800. $2 ,000.

$2 ,000.

$4 ,000. $16 ,000.

That's what we've got so far.

Okay.

Thank you.

Thank you. Thank you.

I see them where they're taking the goats.

They're going to take the goats somewhere and get $2 ,000.

We kind of got attached to the goats on that three -and -a -half -hour trip.

I thought maybe they were going to end up in a flock and they were going to be

these happy goats that kind of, you know, cruise around the countryside

grass and maybe mating or whatever.

We saw him turn around with the two goats and he made a beeline not 20 feet

from us straight into the butcher.

Oh, did they get a good beeline?

Be that as may, we had 25 bucks.

We were clearly a couple of things to see in that village. We had a constant

kind of entourage that followed us around, many of which weren't even

us. They were just staring at us.

Somebody from the village, obviously the guy that's in the know or hooked up

with everybody, immediately latched on to us, said, I can take you to the best

place in town.

Is it good food? Yeah, good food.

We're going to be eating here.

We sat down and asked for a menu. They didn't have a menu, but the guy

told us, yeah, we have three things.

We have meat and chapati.

The maize, we didn't want anything to do with because that's the mush we're

eating here.

Meat we weren't feeling super safe about because we saw a lot of cats kind of

milling around. We weren't quite sure what that meant.

And then French fries sounded, I mean, right off the bat, that sounded great.

Two chips, and then big soda, beer.

Thank you.

This is incredible.

I got a soda and Lex got a beer and it was cold and it was

crisp. Thank you for the trip.

This is the best French fries I've ever had in my life.

The platters were huge. They were swimming in about an eighth of an inch

grease or oil, which was perfect because I had gone without fat or lard or

grease for a month. And I'm telling you, it was like ambrosia.

You all right? Yeah.

I think the French fries were a definite shock to my system. I mean, my stomach

has shrunk significantly.

I don't regret it, but it went right through me.

It's like solitary confinement.

I wouldn't want to go there again, that's for sure. But you had to do it,

know? You can't not do it.

Oh, my God. Oh, yeah.

My stomach hasn't felt full in a long time out here.

The feeling was great.

Next on our agenda was trying to find...

Sweet and good for the tribe.

You'll be fair with us, right? Yes, I'll be. Thank you. We'll make you happy.

We went to a marketplace.

Unfortunately, after our 1 ,000 -shilling meal, we were only left with

shillings to get a whole bunch of stuff for the tribe.

Nice dude. You've got a good one there.

I have sunglasses.

That's nice. I don't really need that.

Yeah, maybe. Just hold on. Maybe.

You just let me know.

This, this, this.

Two hats.

I mean, I was bartering and bargaining, and I was trying to get a lot for a hat.

All I have is this and this.

Would she want that one, you think? Oh, and I have this shirt. I traded right

off my back one of my Reebok long -sleeved T -shirts.

They gave me a bracelet. I gave them my shirt right off my back. I gave them a

hat off my head.

For even just two hours, I was a little bit part of their life and see how

things work.

I had brought this hacky sack as my luxury item. I'm like, you know, when am

going to use this?

And so we just started, you know, kicking it around and playing.

Three, four, five.

I'm sure they're like, how the hell is this kid know how to do this? You know,

because I'm sure they don't see many white people that can play soccer or

sack.

You know what his name is?

Ethan.

Back in the United States, he's a soccer player.

The smiles on their faces were, you know, amazing, and I think I made their

And then as we were leaving, I, you know, I threw it to one of the little

and I gave him my hacky sack, and he's like, oh, thank you, thank you, thank

you.

It's hard to describe in words everything that was going on in my head

my, you know, body.

But it was an experience that I'll never be able to forget. You know, that was

business. That was business.

That was insane.

As a life experience?

It was a day I will never, ever forget for the rest of my life.

Look, I'm wearing a hat and stuff.

Bye. Bye.

Bye.

I haven't told anybody yet that I voted for Lex, and I won't anytime soon.

Everywhere you turn, a little bit of scheming going on.

It did work well with Lex gone, so it allowed us to do things that I don't

would have happened if he had stayed.

Believe it or not, God bless her, Teresa,

apparently gathered Kim and Brandon back under the original Samburo wings.

Two individuals I can't put any trust in, but at this point in the game, I

really have not much of a choice. So there could be a major D -Day invasion

going on.

We're going to make a move. It has to be this truck.

It has to be. This is our only chance.

The downside of going on a reward challenge and being away for the whole

you know, people have a chance to.

plot against you, say good things about you, bad things about you. I don't see

how the reward could get that much better.

At this stage of the game, you don't want to piss anyone off.

You know, we didn't want to go there and say, oh, it was the greatest thing

ever, and you guys didn't get to do it.

We want to be sensitive to the fact that it was probably tough for them to be

left behind while we went off and had a really great time and ate a bunch of

food when they were eating, you know, a tiny portion of mug.

Getting a treat like that out here, particularly something sweet that we've

craving, was just like the best gift.

Thank you so much. You are amazing.

For Ethan, it made him look so good. He deserved every bit of credit he got for

bringing those cookies back.

Ethan, we love you so much. Thank you so much.

Mmm,

that's good.

Good?

That feels great. Thank you, Frank.

Okay, do you know where you're going? Oh, how am I sure?

Okay, this is what I've gathered.

He told me that you're correct. Lex does think you voted for him.

I refuse to spend my time here kissing up to him, trying to convince him I

didn't vote against him. He might not be around.

I've tried to work a little bit on Kelly and seeing whether or not she might

come and vote with us because she is really kind of upset with Lex, but I

want to push her too hard, so I'm waiting to see what happens to immunity

challenge. I'm not going to say that would make me sad, but after what

last time, I'm kind of gun -shy about it.

Tim, she kind of asked me to vote with them, and I said no, I have to vote with

my tribe. But, you know, best of luck with your little coup, and we'll see

happens. And you sure Frank's on with that?

Yeah, Frank's definitely on.

Kelly said she wasn't going to vote for Lex, but I think there's part of her

that does want to vote with us because she doesn't want Lex to be around.

That's thinking with your head.

Everything lays on the next community challenge. I mean, if Lex wins it, it's

kind of back to game over for us. So everything lays on that.

Great.

First things first, Teresa.

Hate to take it back, but I'm sure it felt nice.

Do you like having that? Loved having it. Yeah.

Immunity, back up for grabs today. For today's challenge, I want you guys to

line up short in front, tall in back. I'm going to show you something. Just

right behind those rocks.

Everybody ready? You have 30 seconds to study these items.

Carefully memorize the placement of each item.

Make sure you can see every box.

You can't move so you can.

5, 4, 3, 2, 1.

Head to your barrels. Everybody lift the lid off of your barrel. Take a look at

your grid inside.

Think of this like a phone pad.

Going across from left to right is 1 through 9.

So 1 is in your upper left -hand corner, 5 is in the middle, 9 is in the bottom

right. On my start, I'm going to give you an item. You need to find that item.

Come back with it and get it in the right spot in order to move on to the

round. Everything you need is 150 feet out that way.

It's for immunity.

On my start, we're looking for item number seven.

Survivors ready.

Go!

All right, Brandon, peel it back this way. Let's see what you got. You got it.

leaf in a seed pod.

You're good.

Peel it back.

No, that's wrong, Frank. You're done.

You're good.

You're good.

Sorry, Kim.

You're missing the leaf.

You're good.

You're good.

You're missing the feed pod. You're out.

Yep.

You're good.

Here we go, guys. Next item.

Number two.

Survivors ready?

Go.

All

right,

Brandon.

That's right, elephant dunk.

Nice job.

Thank you. Still alive.

See what you got, Kelly?

No, wasn't a rock.

I know what it was.

Oh,

Lex.

Size does matter.

No,

that's wrong.

Sorry, Teresa.

You're out.

Big Tom, you've seen that before.

Yep, you're good.

All right, Ethan.

Yep.

Brandon Lex, Tom, Ethan, for our final round, I have a whole new barrel of

items. I want you to come in close, take a look.

You guys have 15 seconds to study these items.

Five, four, three, two, one, and back to your barrels.

Okay, guys, on my start, you have exactly one minute to find as many of

items as you can.

Person back with most items wins immunity.

Cannot be voted out at tonight's tribal council.

Survivors ready?

Go!

You have one minute.

You want to grab some, put them in, and go back out? You can.

Shove them in your pocket.

Whatever works.

More immunity, guys.

Pick it up.

30 seconds.

You better hustle, Brandon.

You got them, get them in.

Hurry up, Big Tom.

Start wrapping up. 10 seconds.

5, 4, 3, get it in the barrel, 2.

One. That's it. We're done.

All right, Brandon.

Open that baby up. Let's see what you got here.

You got one, two.

You got three, four.

You got five.

Brandon has six.

Six is the number to beat.

You got two.

You got three.

You got four.

You got five.

Sorry, Lex.

Brandon, still the number to beat was six.

Big time. You got one, two.

Three, four, five, six. This is not right. You're still alive with six.

Big Tom and Brandon at six.

Ethan, you have one, two, three, four, five, six,

seven, and eight.

Nice. Ethan wins immunity.

Congratulations.

Good job, Ethan.

It's yours, buddy. Nice job.

Congratulations.

Cannot be voted out of tonight's Travel Council.

The rest of you guys have the afternoon to think about it. I'll see you tonight

for another vote.

Please. The last three days since our last travel council have been pretty

interesting. There was that mystery vote, and my goal was in three days to

figure out who it was that cast that vote.

After putting two and two together, gathering a lot of information, kind of

observing things, it became really evident that my worst fears were more

than not were true.

I had a shift with Brandon this morning, and he heard Kelly talking to Frank

Seabird, and he distinctly heard her say the words, free agent.

Free agent? Yeah. There is absolutely no doubt in my mind now that Kelly's

turning. That she's the rat.

We're shooting a harpoon shot that is Kelly.

It's hard for me to go against my tribe mate, and I like little Kelly, but...

All indications is it's her, but we really hadn't gotten anything concrete

it. So I talked to Brandon. I said, look, I would like you to take Kelly's

as our fifth member. You will be the fifth one from the top. My gut tells me.

without doubt that i can trust him right and you know you know my gut is good

right you so far it's been pretty good alexis putting his trust in brandon i

didn't really get to interrogate kelly enough to make sure she's that rad

everything points to her but i will feel like hell if we have kicked one of our

own team members off over alexis gut feeling all right well then how will the

vote go how will we do it me you

Kim, Johnson, and Brandon. Five.

So I say we cut Kelly off tonight. It all fits. That's why we have to take her

out tonight.

If this gut feeling ain't right, we've done Kelly any justice and we've done

herself any justice.

Are you sure?

I'm sure.

Since the immunity challenge, things have been very different, different than

they've ever been before.

Lex hasn't been laying down the orders of who I'm supposed to vote for, who

we're supposed to vote for, so I have no clue, really, what's going on.

Do you know what's going on?

Well, yeah.

Well, we've kind of, we've hit an impasse.

I can tell. I made a commitment to myself to try to, that by the time the

day came, I was going to try to sniff out the rat, and whoever that was,

who would get my vote. Now, if that means that we're...

that we're splintering at this point, so be it.

But, you know, it doesn't seem that alliances are what they used to be.

I don't know. I thought, you know, I mean, whatever.

If everyone's made up their mind, then that's fine. The whole thing about the

vote against you wasn't me.

So if that would be anyone's reason to vote against me, I would really hope

there was more to it than that. It's going to be what it's going to be.

All right. Okay.

My butt is on the line because, you know, my own teammates are all trying to

turn against me, and I'm just like, this is ridiculous.

I feel like my only real strategy is to try to defect and team up with the four

from Samburu.

Are you okay?

Oh, I'm fine. I don't even know what's going on. They're just like, we don't

want to have an alliance anymore.

Everyone wants to vote for different people. Okay, then we can all vote our

way. That's fine, and I'll vote. And I'll vote for Lex. I'll vote for Lex,

You have my word. I'll vote for Lex. If I change for any reason, I will come and

let you know. But I work at T -Bird. All right, I'll let you know.

We've got Kelly.

I don't know that I trust Kelly, but at this point, I don't have a choice not

to. She's our only hope.

Sure, definitely. If it changes, I will let you know.

You guys are right.

Yes.

I know that.

My old team is looking for me to do what we talked about yesterday, which is

vote for Lex.

But then again, Lex flat out told me this morning they're wanting me to vote.

Kelly off tonight.

Now I'm feeling like I'm in a power play position and that wasn't what I had

planned. It's very awkward for me and I don't know what I'm going to do yet. I

honestly don't know.

Welcome. Looking forward to another good tribal council.

Ethan. Yeah. Sort of. You're weak.

Yeah, it happens to be a good week for me.

You're dominating everything.

Talk about the reward.

Scale of 1 to 10, how good of an experience was that?

It was a 10.

For sure.

One of the best days of my life.

And a day I'll never forget, and no one can take that away from me no matter

what happens in the game.

Tom, what does go on when two people leave? What kind of a void does that

create? There's more talking.

You know, uh...

Among different people, the circles are not as tight. And it was a day that

everybody was running around, chicken with their head cut off, talking to

everybody. And so you didn't know what to think. So it was definitely

Kim, did the thought occur to you that, you know what, maybe I don't want to go

on a reward? Because as Tom said, there's a lot of talking that goes on at

Maybe that's more important to be there?

Yeah, you know, you do think about it. But I don't think that anybody really

would say that.

They'd want to give up a reward and just stay there and see, you know, what was

going on in camp life. I mean, it's so important to us to win rewards, and it's

such a great experience. I mean, what they did was so amazing. It's not like

would miss that much in camp life.

Let's talk about last week's vote.

Lex, surprised to get votes?

I was pretty surprised to get a couple votes, and it was definitely something

that occupied a lot of my thoughts the last three days.

Why were you surprised? Because normally when I ask you guys, everybody says,

oh, I really feel vulnerable tonight. It certainly could be my night. And yet

when you get a vote, it's like, who the hell voted for me?

Well, I think that's just a natural reaction.

Everybody feels vulnerable here, but that doesn't mean that you expect to get

votes. And yet when you see your name on one of those little cards, I mean, it

changes everything. It's hard. But yeah, the burning question was, who wrote my

name down on the paper?

Well, you guys have made it a long way. 24 days.

You're down to a one in nine shot at a million bucks at this point.

Let's find out who's out of the game. Time to vote. Lex, you're up first.

Kelly, if I'm wrong about you, then I apologize, but I smell a rat.

And my gut tells me that you stabbed me in the back and you're playing both

sides. And if that's the case, then good riddance.

When it's me, you'll know it.

I couldn't be more excited to be casting this vote.

I never wanted you to win, and now I hope you won't.

If this is the last vote I cast, then at least I got to vote for you, who I've

always found to be not fun to be around.

This is a kicker.

I made a promise to Lex that I would vote this way tonight, and I'm probably

going to bite it, but I really am doing it to make it to the final four at

least.

Sorry,

Callie.

I'll go tell her in votes.

Once the votes are read, the decision is final. The person will be asked to

leave the tribal council area immediately.

Before I get to the vote, I just want to remind you guys that beginning tonight,

the person voted out of the tribe does not leave the game. They will return and

be a part of the jury and will have a huge impact on the outcome.

You're about to vote somebody out of this game and then ask them to vote for

to win.

I'll read the votes.

First vote.

Kelly.

Kelly.

Lex.

Lex. Two votes Lex, two votes Kelly.

Lex.

Kelly. Three votes Lex, three votes Kelly.

Four votes Lex.

Four votes Kelly.

We're tied. Four votes each.

Lex and Kelly.

Last vote.

Kelly.

You need to bring me your torch. All right.

Move it up.

Kelly, the tribe has spoken.

It's time for me to go.

I don't have much to say. I think Kelly's reaction said it all. You guys

head back to camp. See you in a little while.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor, Tom's body starts to rebel. Oh, my golly gee. Tom's got a

third eye.

Brandon's in the doghouse. I was set up by somebody who I thought was my friend.

And Lex's loyalty is questioned. And Lex is beginning to give a little shake, y

'all. Last night we had to do something to save our ass. I acted and I'm

regretting it now.

I love you, Mom and Dad.

I can't help but be myself.

And I've never been too good at sticking to one quick.

I always kind of float around.

It was hard for me not to have friends in different places, and that kind of

screwed me. But, hey, I made it past the hard part with the boulders and

whatnot. And for a skinny girl, that's kind of, you know, it's a big deal.

I had a lot of fun.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.