Original subtitles

Shen Miu!

Commander Cheng,

this is the Prince of Yan's Mansion.

I'm still recovering here.

You should show

some respect.

Qing,

my injury is trivial.

But if the Chief of the Imperial Bodyguard

is here and you still refuse to cooperate,

that would be a serious act of defiance.

Your Highness,

His Majesty wants you to go to the palace.

Your Highness

If you don't open the door,

I have to offend you.

Everyone

Follow me.

Wait.

If you stop me again,

I'll break in.

No.

Your Highness

No.

If you go out now,

you'll be treated as a beast.

No.

Didn't you say

His Highness has fallen asleep?

But why is there

no one in the mansion?

His Highness is used to bathing before bed.

Would you like to check the bathroom?

No need.

I'll wait here

until His Highness finishes bathing.

Shen Miu,

the first few hours

are the hardest.

Hang in there.

Don't resist the venom inside you.

The more you resist, the more painful it is.

Try to accept it.

I won't accept it.

I'll kill you.

What if your uncle

turns into a beast and comes out?

What can a beast do?

Go hunting.

Go to the forest and hunt a few deer

to satisfy the beast.

What if he doesn't come out?

It takes three hours for an ordinary person.

If he can get through it, he'll return to normal.

If not,

your aunt will find another Jade Gentleman.

It's so painful.

Is there any other way?

It depends on whether the Jade Waist Servant

can soothe her Jade Gentleman.

Make him trust you.

Help him recover his humanity.

But remember,

if he doesn't trust you,

and you fail,

you'll probably be torn apart.

Not being trusted,

being torn apart.

I've been chasing Jade Waist Servant for years.

I never thought

I would end up

in the most despised state of my life.

How can I accept it?

How can I accept it?

I just wanted to repay a favor from my childhood

and fulfill my promise.

Why did it get more and more complicated?

Don't come over.

Don't be afraid.

Don't be afraid.

Don't be afraid.

I'm sorry.

Xiangyun.

I'm sorry.

I made you become

what you least wanted to be.

If you feel bad,

just cry.

It'll be better after crying.

But Little Xiangyun,

I will be responsible for you.

Just be my Jade Gentleman.

You're feeling wronged.

It's okay.

I'm with you.

Commander Cheng,

Why don't you go have some tea?

His Highness has been bathing for long.

I'm not waiting anymore.

Search!

Yes, sir!

How dare you!

Your Highness.

Father, an arrowhead from the Red Crow Army

is easily obtained.

It doesn't prove anything.

I've sent people to capture the assassin.

We'll have results soon.

You,

are still as foolish

as ever.

Do you think I summoned you back

just for an arrowhead?

Since you're willing

to let the Prince stay at my place,

you must know it has nothing to do with me.

So today,

you want me to understand

my place.

Conspiracies, open schemes, assassinations,

are all trivial matters

in the struggle for the throne.

I just believe

you will give the Crown Prince

an explanation.

I understand.

Your Highness.

Your Majesty, the new medicine is ready.

What exactly

did Lord Liao give Your Majesty?

Shen Miu,

you're back.

Wait here.

What color is this?

Red.

Red?

What color is red?

Red is the color

of blood.

The color of blood?

I can only see colors on you.

Wait a moment.

I can only see colors on you.

You can see colors on me?

Let's go.

This one.

This is pink.

Look at the flowers on that tree.

They are all this color.

This is pink.

This one.

This is called green.

Look at the lake water.

The surface of that lake is green.

Green.

And this one.

This is orange.

But you have to wait until evening,

when the sun sets,

the whole sky will be this color.

I have to wait until evening,

when the sun sets?

If you can see all these colors,

we can see the same world.

We can see the same world.

Do you know what color you are?

This is called blue.

It looks a bit cold at first glance,

But

after a while,

you'll feel at ease.

But

how did you suddenly see colors?

Is it because of the venom of golden snake?

Or because

you drank my blood?

Your love-sickness poison hasn't been detoxified.

This means the person you like

doesn't like you yet.

Do you have someone you like?

[Why did he run away?]

[Is he scared]

[of the curse that he will die]

[if he loves someone for three months?]