Original subtitles

SHELLS HIRIA, ITSAS ARMADAKO 153. BASEA

Piratak! Indartsuegiak dira!

Goazen!

Azkar!

Korri!

Patetikoak zarete.

Bai horixe.

Banekien Ekialdeko Itsasoa ahula zela, baina demontre!

Orain takoiak marinez zikinduak dauzkat.

Hau asperdura.

Zer ari gara lekutako base honetan?

Beharrezko diligentzia, Lady Valentin.

Babestu ateak!

Ripper komandantea!

Komandante, kanpoko perimetroa hautsi dute.

Piratak sartu dira.

Gogoratu zuen promesa.

Justizia mantentzeko, leku hau babestuko dugu.

Besoak kargatuak dauzkazue.

Hamabi Lore.

Eraso!

Non dituzue hildakoak?

Lord 7 berria beharko dugu.

Edo gutxienez…

Lord 3 T'erdi bat.

- Hau desilusioa. - Bai, zer parte?

Gure agente bat hil dela?

Edo bere hiltzaileak

Barroko Taldean sartzeari uko egin diola?

- Biak. - Lord 0ri ez zaio gustatuko.

Ez, ez zaio batere gustatuko.

Eskerrak geu gaituela.

Roronoa Zororen lana da hau.

Ezta?

Agur, laztana.

Aurkitu behar dugu.

Joan…

Joan egin da. Bere kapitainak basea eraso eta askatu zuen.

Ihes egin zuten Marra Handirantz.

Pirata-ehiztaria pirata bat da?

Bitxia gero.

Nor da kapitaina?

BILATUA: HIL ALA BIZIRIK

"Monkey D. Luffy".

Bai interesgarria.

Non ote dago?

Aizu! Piperbeltza ni erabiltzen ari nintzen.

Zuk zure tresnak dauzkazu eta nik nireak.

Nik ez ditut goma elastikoak hartzen souffle batean botatzeko.

Bai, souffle-a zapuztuko lukeelako.

Baina piperbeltz lehergailu hauek! Usopp kapitainaren armarik berriena dira.

Jangarriak izatea espero dut, janariz eskas nabil-eta.

Luffyk jaten duena eta zuk egiten duzuna kontatuta…

Jenio berritzailea izatea?

Miraria da zuek elikatzea lortzea.

Sukaldea ez da gaizki dabilen bakarra.

Mantentze eta erizaintza-gaietan ere motz gabiltza.

Garestia dirudi,

baina premiazkoa.

Namirengana jo beharko.

Nami, laztana, gaur bazkaltzeko: olagarro salteatua piperbeltzarekin.

Eskerrik asko, Sanji.

Zuretzat, olagarroa. Niretzat, arrautza sandwicha.

- Apartekoa, beti bezala. - Gustu ematea gogoko dut.

Ia ez dut piperbeltzik nabaritzen baina.

Marra Handira iristeko bide onena aurkitu dut.

Ez gaude urrun, baina ibilbide arriskutsua da.

Kanal honek Marra Gorria zeharkatzen du.

Ez naiz nabigatzailea, baina itsaso zabal hau ez da seguruagoa

mendia zeharkatzea baino? Marra Handiarekin lotzen da.

Eskerrak ez zarela nabigatzailea, geureak egingo zuen bestela.

Hau Itsaso Laua da.

Eta ez da horrela deitzen erraza delako, ez?

Ez. Ur bareak ditu eta ez da haizerik ibiltzen.

Sartzean, belak geldi eta zintzilik geratzen dira.

Ezin zara mugitu.

Ez aurrera ez atzera.

- Eta itsas erregeak bertan umatzen dira. - A, ba ez goaz.

Behin pare bat hil nituen.

- Ika-mika luzea dugu. - Eta Loguetown?

Lekuak segurua eta batere arriskutsua dirudi.

Ondo deritzot.

Ekialdeko Itsasoko marine gunerik handiena da.

Orduan ez. Goazen Marra Handira zuzenean.

Ez, uharte seguruagoren bat egon behar du.

Ez dut uste.

Ez dugu janaririk, ez beste ezer.

Hornitzeko azken aukera izango da.

Arriskutsua da Marra Handian sartzea prest egon gabe.

Eta nahiko hurbil gaude.

- Agian badugu… - Aske zara orain.

Gauza politen bat erosteko eskubidea irabazi duzu, ez?

Ez.

Ez zaitzala engainatu.

Ondo etorriko litzaidake.

- Bai! - Zer? Madarikatua zu, Sanji!

Zu eta zure xarma, baraila fina eta itsas koloreko begi horiek.

Baten batek zentzatu behar zaituzte… Zoro!

Lagundu. Erosketak egitera joan nahi dute marinez betetako irla batera.

Astakeria bat da, Luffy eta bion atzetik dabiltza-eta.

Esan arrazoi dudala.

- Erosketak? - Bai, ezta? Halakorik!

- Ideia ona. - Zer?

Bi ezpata behar ditut. Goibel nabil.

Mihawkek egurra eman zizunetik?

- Ixo! Zu ez zeunden han. - Sobera ikusi nuen.

Sentitzen dut. Beste boto bat Loguetownen alde.

- Zaudete. Eta Luffy? - Zuk zer uste duzu?

Luffy! Tripulazio bilera!

HIL ALA BIZIRIK SARIA: 30 MILIOI BERRY

Banoa!

Bueno, zer berri?

Luffy.

Kapitain gisa begirune handia dizut,

beraz, irmo jokatu edo endredatzaile hauek hilko gaituzte.

- Zer? - Geldialdi bat egin behar dugu.

Marra Handira goaz One Piece-a aurkitzeko…

Eta piraten errege bihurtzeko.

Guk ere joan nahi dugu, Luffy,

baina hirian gelditu behar dugu gauzak erosteko.

- Zer dago han ba? - Heriotza!

Hori ez zait gustatzen.

- Ezpatak behar ditut. - Ongi. Heriotza saihesteko.

Janaria behar dugu bidaia jarraitzeko.

Are hobeto.

Gainera,

Gold Roger exekutatu zuten tokia da.

Piraten erregea bertan jaio eta hil zen.

One Piece-aren sorlekua.

Ikusi nahi duzu, ezta?

Bai horixe!

Eta Loguetown ez genuela ikusiko uste zenuen.

Ongi, Lastotxapelak, abiatu…

Itxaron, norantz? Bale.

Aurrera, goazen Loguetownera!

EXEKUZIOAREN EGUNA

Almiranteorde.

Sentitzen dut ostatuarena. Ez da piraten erregearentzako modukoa.

Nik ez nuen goititzen hori asmatu, ezta?

Monkey D. Garp.

God Valley-ko heroia.

Gold Roger harrapatu zuen gizona.

Lorpenez jositako historia.

Eta hurrengo desfilea?

Gaur, geroago.

Leku berezia gorde dugu zuretzat.

Urteetan izan ditugun batailen artean, Garp,

hitzezko borrokak dira gehien disfrutatu ditudanak.

Nik ez.

Marra Handiko bazter guztietan zu garaitzea izan da onena.

Bai.

Borrokan ikasten da gizonek zertaz eginak dauden.

Altzairuaren talka hotsa,

hatz-koskorrak etsaiaren odolez blaituak…

Bihotzean duena esaten dizu.

Bere ariman.

Askotan borrokatu gara.

Ongi ezagutzen zaitut, Garp.

Zutaz fidatzen naiz.

Nire tripulazioko kidea bazina bezala.

Eta horregatik azken fabore bat eskatzen dizut.

Seme bat daukat.

Aurkitu ezazu, zaindu eta babestu.

Zergatik eskatzen didazu hau?

Seme batek ez lukeelako aitaren bekatuengatik sufritu behar.

Zergatik uste duzu egingo dudala?

Gizon zintzoa zarelako.

Urkamendira eramango zaituen gizona.

Egia da,

baina semeari berdina ez egitea espero dut.

Gaua sartzen ari da niretzat, baina bere eguna…

argitzen hasi besterik ez da.

Azken aldiz madarikatu nauzu.

Ez da amaitu, Garp.

Pirateria ez da amaitu.

Bai, amaitu da.

Ai, ama. Hemen gaude!

A zer jende mordoa.

Izugarria da!

Loguetown.

Hasiera eta amaieraren hiria.

Hementxe hasi zen dena.

One Piece-aren bilaketa.

Historia hementxe idatzi zen!

Jaialdiren bat ospatzen ari dira.

EXEKUZIO EGUNA

Gold Rogerren exekuzioaren omenez.

Jaialdia? Zaila izango da oharkabean pasatzea.

Zentzuz jokatu behar dugu ba, beharrezkoa ez den arreta erakarri gabe.

- Exekuzio oholtza ikusi nahi dut. - Noski, nola ez.

Sanji, Luffy zurekin eramango duzu janaria erostera?

Lehenengo janaria, gero oholtza.

Ederki, janariak arazoetatik urrunduko du.

Ni moda auzora noa.

Zoro, ezpatak behar dituzu, ez?

Dirua ere bai.

Eta zer nahi duzu nik egitea?

Sukaldariari eman diozu.

- Janaria guztiontzako da. - Ezpatak guztion onerako dira.

Edozer emango nuke tripulazioko neska bakarra ez izateko.

Tori, baina itzuli beharko didazu.

% 300eko interesa ordainduta.

- Eta garestiagoak badira? - Tratuan ibili.

Bi prezio daude: eskatutakoa eta onartzen dutena.

Tratuan ibili.

Konforme.

Erosi eta ontzira itzuliko gara.

Ni Namirekin noa.

Neska gaztea, hirian. Babestu beharko dut.

Nire heroia.

Hemen elkartuko gara gero.

Ez ahaztu Itsas Armadaren hiria dela, beraz, hobe da arretarik…

- Kaixo, Loguetown! - Luffy, itxaron.

…ez erakartzea.

Zeren zain zaudete?

- Atera harrapakina. - Bai, Ketzar kapitaina.

Jauna, Koze harrapatu duzu, Yes Piraten kidea.

Bere adiskideak ez du izan Loguetownera iristeko zoria.

Ez dago ihes egin didan piratarik.

- Non da Tashigi? - Gaur ez dut ikusi.

Emakume hori…

Garai honetan, piratagai guztiak hona etortzen dira. Prest egon behar dugu.

Eraman kalabozora.

Erronda egitera noa.

Hemen duzue, andereñoak.

Ondo dago behingoz niretzako zerbait erostea.

Bai. Piloa erosi duzu.

Entzungor egingo dut, zure onerako.

Nire nortasuna ezkutatzeko zerbait erosi behar dut.

A, primeran.

Honek balioko du.

EKIALDEKO ITSASOKO ATLAS HISTORIKOA

Liburu polita.

Bai, zera da…

Ekialdeko Itsasoko atlas bat.

Horrelako bat izan nuen txikitan. Bolada batez.

- Erosi ba. - Zer? Ez.

Nire mapak neuk marraztu behar ditut, ez beste batenak erabili.

Bai, baina zure hastapenak gogoratzeko da.

Behin dena kartografiatu duzunean,

honekin alderatu eta zurea hobea dela ikusiko duzu.

Ba arrazoi duzu, bai.

Ondo dago nondik gatozen gogoratzea.

Zuk ere zerbait egin behar zenuke.

Zeure etxea gogoratzeko, atzean utzi baino lehen.

Txikitan ez neukan gauza asko.

Ez dakit gogoratzeko zerbait dudan.

Bueno, agian zerbait ez,

norbait baizik.

Ai, ama.

- Barkatu. - Nire errua da. Baldar samarra naiz.

Kuina.

Barkatu, zer?

Ezer ez.

Ezagutzen nuen norbaiten antza duzu.

Bueno, eskerrik asko.

Trukean laguntzerik nahi? Galduta dirudizu.

Ez nago galduta!

Ederki orientatzen naiz.

Ongi da.

Hara.

Hara noa.

Hori ez al da…

Mesedez.

Hau gustua.

Ongi etorri, gazte.

Laguntzarik behar duzu?

Ezpatak behar ditut.

Noski. Eta toki egokira etorri zara.

Zaharrak eta berriak ditugu. Ekialdeko Itsasoko onenak!

Tresna zorrotzik nahi baduzu, hementxe eskura dezakezu.

- Honekin zer eros dezaket? - Salgai-hondarrak, hortxe.

Aizu! Itxaron.

Gerrikoan daramazun ezpata…

Erakutsiko didazu?

Ez, sentitzen dut, ez da hainbesterako.

Barkatu.

Halere…

ez dago gaizki.

Diru faltarena konpon genezake.

Berrehun mila berry emango dizkizut.

Ez dago salgai.

Ba 400 000?

Eta…

dendako hiru ezpata aukeran.

- Hau da tratuan aritzea? - Azken eskaintza: 750 000.

Puntako ezpata bat eta dendatik har dezakezun guztia.

Banekien ezaguna zitzaidala!

Wado Ichimonji-a da.

Maila goreneko 21 ezpata handienetako bat.

- Ezpatetan aditua zara. - Gogoko ditut.

Ez nuen uste sekula bat ikusiko nuenik.

Bildumazaleek hamarnaka milioi ordainduko lukete.

Kaixo, Matsu.

Tashigi, nire bezero maiteena.

Shiguren bila etorri naiz.

Zure ezpata, noski. Oraintxe. 300 berry, mesedez.

- Aurrekoan 200 izan ziren. - Inflazioa gauza itsusia da.

Ipponmatsu onena da ezpatak zorrozten, noizbait behar baduzu.

Shigure astero ekartzen dut.

Hobe profesional batek gainbegiratzea.

Ezpatei buruz hainbeste dakizunez,

aukeratzen lagunduko?

Noski!

Ea ba.

Hemendik, ez hartu ezer.

Lumak baino kamutsagoak, edo berehala apurtuko dira.

Ezpata onenak borrokarako sortuak baino gehiago dira.

Artelanak dira.

Historia.

Bakoitzak istorio bat dauka. Berezitasun bat. Helburu bat.

Eta prezio bat.

Zer egiten du horrek hemen?

Zer da?

Sandai Kitetsu-a da.

- Izen ederra. - Ez hartu ezpata hori.

Madarikatua dago.

Ezpata-familia bikain eta zorigaiztoko baten hirugarrena da.

Ezpatari trebeenak ere tragikoki hil dira Kitetsu bat erabiltzean.

Ezpaten txoroak arrazoi du.

Gehienek ez lukete Kitetsu bat eskuetan hartuko.

Bistatik galdu nahi nuke, baina madarikazioaren beldur naiz.

Sentitzen dut, gazte, ezin dizut saldu.

Ea zein den indartsuagoa:

nire nahia

edo madarikazioa.

Irabazten badut,

saldu egingo didazu.

Zertan zabiltza?

Erosiko dizut.

Beste bat behar dut.

Zaude.

Itxaron hemen.

Sanji!

Ene, Ekialdeko Itsasoko janari piloa oraindik probatzeke nago.

Dena jango nuke.

Ulertzen dizut. Ongi dago joan aurretik etxeko zaporeak dastatzea,

baina pentsatu Marra Handian probatuko ditugun gauza berrietan.

Ez dut besterik buruan.

Baina, zer?

Zer da hori?

- Elefante hegaluze bat da. - Bai horixe.

Mendebaldeko Itsasokoak dira.

A, begi ona daukazu! Aditua zara.

Bueno, pixka bat esperimentatu dut.

Ekialdeko Itsasoko sukaldari onena!

Nahi baduzu, zeurea da. Geratzen zaidan azken alea da.

Baratie jatetxeak den-dena eraman du.

Plater berria menuan: arrain urdin sauté-a.

Zure platera dirudi.

Nire platera da-eta. Agureak lapurtu eta kartan sartu du.

Zeffi gustatu zitzaion.

Hala dirudi.

Agurea txunditzen jarraitu beharko. Erosiko dut. Besterik baduzu?

Zatoz nirekin.

Luffy, itxaron hemen.

Eta dorrea behera etorri zen.

Herriak festa handia egin zidan.

Ez daramat denbora asko kanpoan, baina abentura bikainak bizi izan ditut.

Mezu hau jasotzen duzunerako,

Marra Handian egongo gara.

Eta zaila zait zera samar ez egotea…

urduritxo.

Baina tripulazioak behar nau!

Kapitain batek ezin dio bere jendeari huts egin!

Egia esan, ez dakit zer egingo lukete ni gabe, Kaya.

Ziur berak ere zure falta sentitzen duela.

Kendu paretik.

Zerbait galdu duzu?

Itzuli diru-zorroa, lapurra.

Gauza bera deituko nizuke, baina ez duzu merezi.

Ez dakizu norekin ari zaren. Loguetownen neuk agintzen dut.

Horregatik dira kaleak hain seguruak. Aholkurik nahi?

Ez.

Agian.

Aukeratu biktima on bat.

Bilatu distraitua edo galdua dabilen memeloren bat.

Bakartu.

Erakarri ezazu nahi duen zerbait aginduta.

Eta guardia jaisten duenean,

hartu nahi duzun hori.

Paso.

Ez dut zure aholkurik behar.

Ondo pasa ehizan!

- Nor zen? - Hasiberri bat.

Zer duzu?

Airea aldatu egin da.

Ekaitza dator.

Zer? Ez dut euria nabari.

Ez da euria bakarrik.

Elektrizitatea dago airean. Besteak aurkitu behar ditugu.

Eta gero, ospa hemendik.

Yubashiri da.

Nire dendak ez dirudi apartekoa…

baina nire ezpatarik onena da.

Familia-oroigarria.

Tachi ezpata bat da, beltzez lakatua eta hirustak ahoan.

Munduan dauden goi-mailako 50 ezpatetako bat da.

Baina ez dut dirurik.

Ez dut dirurik nahi.

Hartu eta kito.

Eta barkaidazu

zu ergeltzat hartu izanagatik.

Aspaldian…

Aspaldian ez nuen

benetako ezpataririk ikusten.

Eta esaerak dioenez,

ezpatak

hautatzen du ezpataria.

Zortea zure alde jarrai dezala otoitz egingo dut.

Eskerrik asko laguntzagatik.

- Berriz elkar ikustea espero dut. - Nik ere bai.

Aizu, begira honi.

Barkatu, exekuzio oholtza?

ITXITA

Kaixo, badakizue urkabera non dagoen?

Zoaz pikutara.

Ongi da.

Badakizu non dagoen exekuzio oholtza?

Lasai,

abestia amaitzean itzuliko naiz.

Kaixo, memelo.

Hau da, motel.

Ez zara ba Gold Rogerren exekuzio oholtzaren bila ibiliko, ezta?

Hain justu, bai.

Zorionekoa zu. Harantz nindoan.

Bartolomeo naiz.

Ezaguna naiz hiri honetan

nire abegikortasunagatik.

Nolakoa da ezaguna izatea?

A, den-dena kontatuko dizut.

BILATUA: HIL ALA BIZIRIK

Begira! Hor dago.

Piraten erregea hortxe hil zen.

Tipoak berdin izan dit beti.

Marineek zalaparta ederra sortzen dute urtero arauak ahaztu ez ditzagun.

Harrapatzen bazaituzte, akabo.

Hemen hasi zen Piraten Aro Handia.

Horregatik ikusi nahi zenuen leku hau?

Egin dudan guztia,

bisitatzen ditudan tokiak…

Hemen hasi zen dena.

Neure begiekin ikusi nahi nuen.

Zuk ez daukazu betetzeko ametsen bat?

Ez dut inoiz pentsatu.

Aizu!

MEMELO D. LUFFY

Nire falta sentitu duzu?

Nor arraio zara zu?

Bunny.

Buggy da!

Ene, Buggy da.

Ondo dakizu nire izena, kakaume elastikoa.

- Ongi esan dut. - Buggy Pailazoa.

Ez duzu hori esan. Ahaztua nuen zein gogaikarria zaren.

Eta nor dugu hemen?

Utzi asmatzen. Kide berria?

Ziur aski tripulazioko…

estilista?

Burla egin nahi dizut, baina sekulako estiloa duzu.

- Ez zenuke gurekin hobeto egongo? - Ezaguna da hirian.

Bere izena…

Ez naiz inor.

Nik ez dut inolako zerikusirik berarekin edo zurekin, ezta piratekin ere.

Ni banoa.

E, mesedez! Zergatik horrenbesteko presa?

Ikusleek parte hartzea gustatzen zait.

Zer nahi duzu oraingoan?

Nola aurkitu nauzu?

Banekien etorriko zinela.

Sits gogaikarri bat bezala sugarrak erakarria.

Baina sitsak ez du amaiera zoriontsua, ez?

A, orain ulertzen dut!

Shanks kutunak magalean esertzen zintuen

eta Gold Rogerren istorioez betetzen zizun burua.

Amestu egiten zuen

egunen batean bere urratsak jarraituko zenituela.

Zure ikuskizunetako bat da?

A, ez. Gaur ez dago ikuskizunik.

Gaurkoa

lezio bat da.

Eta zure bidaiatxo labur eta penagarriaren amaiera.

Lastima zure lagunak ez egotea.

Baina, zorionekoa zu,

nik lagun batzuk ekarri ditut.

A, laztana!

Ez naiz zure laztana, pailazo.

Alvida?

Bere izena badakizu?

Behin ikusi duzu!

Aspalditik daramat une honetan pentsatzen.

Bai, aspaldiko!

Eta zure ontzia?

Su eman zenion.

A, egia.

Bueno, ni banoa. Marra Handia zain daukat.

Ez zara hemendik bizirik aterako.

Borrokatu nahi, e?

Emadazu egurra.

Ongi da.

Goma-gomazko…

Pistola!

Nola egin duzu hori?

Baina nor zarete?

A zer neska puska, e? Zorionekoa naiz.

Trikimailu berak ez du bi aldiz funtzionatzen.

Jada ez.

Irristatze Fruitua jan nuen.

Botatzen didazunak irrist egiten dit.

Berdin zait zure fruituarena.

Ezin nauzu garaitu.

Hori ikusiko dugu.

Alvida Burdinmazo kapitaina naiz,

Ekialdeko Itsasoko piratarik ahaltsu eta ankerrena,

eta mendeku hartuko dut.

Irristatze Pista!

- Gure txanda! - Hartu girgiluak.

- Kendu paretik, baboak. - Ez zara inora joango!

Zera sentitzen naiz…

arraro.

Zorabiatua.

Eskumuturreko berri horiek itsas-harriz eginak baitaude.

Badakizu zer den?

Itsasoko propietate guztiak dituen elementua.

Indar gogaikarri hori xurgatzen dizu.

Hoberena deabruaren fruituaren ahalmenak ezerezten dituela da.

Itsasoko urak bezalaxe.

Ez daukazu ihesbiderik eta ezin zara borrokatu.

Ez lokartu, motel.

Ezin duzu galdu orain datorrena.

Ketzar Kapitaina!

Exekuzio plazan piratak ikusi omen dituzte.

Inguratu zonaldea.

- Itxaron ni iritsi arte. - Bai, jauna.

Barkatu, arren, kapitaina.

Eskatu barkamena.

Nire prakek zure izozkia jan dute.

Erosi beste bat, bola gehiagorekin.

Hara! Eskerrik asko, jauna.

Ea, goazen etxera.

- Izozkirik nahi ala? Ospa! - Bai, jauna.

Kapitaina!

- Berandu zatoz, ofizialorde. - Barkatu…

Berdin zait.

Botoiak gaizki lotu dituzu.

Nora goaz?

Gure lana betetzera.

- Hortxe daude. - Ongi da.

Non daude?

Zoro!

Ezpatak lortu dituzu.

Tori dirua.

Ez dut behar izan.

- Norbait hil duzu? - Ez.

Tratuan ibili naiz.

Ongi.

Baina interesak zor dizkidazu.

Ezpata bikainak dirudite. Oparitu dizkizute?

Bai, hain justu.

Susmagarria.

Entzun, ekaitza izugarria dator.

Merryra itzuli behar dugu.

- Sanji! Dena lortu duzu? - Bai.

Merryra bidali dut erositakoa. Gauza polit hau izan ezik.

Ez dut bistatik galduko.

Eta Luffy?

Hona itzulia zela uste nuen.

Galdu egin duzu?

- Arraina bai, baina kapitainik ez. - Badakigu non egongo den.

Zeozer gertatzen bazaio, ezpata berria probatuko…

Aski da!

Aurkitu behar dugu.

Aizue, nora doa jendea?

- Barkatu. - Piratak daude oholtzan.

- Deabruaren fruituen ahalmenekin. - Luffy!

Pirata kideok,

Loguetowngo herritarrok,

Monkey D. Luffy bufoiaren aurkako karguak honakoak dira:

nire ontzia suntsitu zuen,

ene Koby maitea bahitu

eta nire aurka jarri zuen.

Gainera, bere burua piraten erregegai deitzeko ausardia du.

Bidezko zigor bakarra

heriotza da.

Bai!

Zure abokatu gisa,

niri hitz egiten uztea aholkatzen dizut.

Adiskideok,

lagun xelebreok eta Loguetowngo hiritarrok,

entzudazue arretaz.

Luffy inozo artolapiko galanta da?

Bai.

Eta umiliatuak sentitu behar genuke

Ekialdeko Itsasoko piratarik bilatuena bihurtu delako?

Noski.

Bai!

Eta hain da jasanezina eta gogaikarria,

batzuetan txapel barregarri hori kenduko zeniokeela

eta eztarritik behera sartu?

Bai horixe. Nik behintzat bai.

Baina, hala eta guztiz,

benetan heriotza merezi du?

Bai, eta ez daukat galdera gehiago.

Sistemak funtzionatzen du.

Ez zara oso abokatu ona.

Oraindik ez duzu lezioa ulertu, txikito?

Munduan dagoen gauzarik boteretsuena ez da arma bat

edo deabruaren fruitu bat, ezta amets bat ere.

Istorio bat da.

Eta denak amaitzen dira.

Baita zurea ere.

Gaur!

- Bai! - Hori da!

Eta jende jator hau

lekuko izango da.

Errege izan nahi zuen mutilak

burua galduko du

Ekialdeko Itsasoa utzi aurretik.

Luffy?

Sanji!

Ederki, Kakatxapelak iritsi dira.

Arduratu hauetaz, nik ikuskizun nagusiarekin jarraituko dut.

Kendu paretik!

Piraten erregea izan nahi duzu, e?

Kontuz desiratzen duzunarekin.

Harrapa itzazue.

Azkenean.

Errebantxa, Roronoa Zoro.

Ez daukat astirik.

Itzel.

Nola egin duzu hori?

Burutik oinetaraino irristakorra naiz. Garaitu zaitut, txiki.

Nami!

Eraso berezia! Piperbeltz Izarra.

Nire piperbeltza zen?

Tanto berria Usopp kapitainaren armategi ahaltsuarentzat.

Esku hartuko dugu?

Ez.

Elkar txikitzen utziko ditugu piratak.

Amaitzean, geratzen direnak akabatuko ditugu.

Pirata bat da.

Gold Rogerrek ikusi zuen azken gauza ikusiko duzu.

Tripak kanpoan zituela ikusteaz gain!

Azken hitzak, kapitain ikus-kaka-garria?

Monkey D. Luffy dut izena!

One Piece-a aurkituko dut

eta piraten erregea izango naiz!

Harrapatu ezazue.

Oihuka!

Zuk ez dakizu

errege izateak zer dakarren.

Badakit zu ez zarela bat izango.

Astuna da koroa daraman burua.

Bada, moztu egingo dizugu.

Ados?

Zoro!

Sanji!

Usopp!

Nami!

Sentitzen dut.

Hil egingo naiz.

Irribarre hori.

Luffy!

Algara hori.

Roger.

Hil egingo naiz!

Berriro ez!

Hau zortea nirea.

Bueno.

Ongi zaudete?

Gu?

Tximista batek jo zaitu.

Ontzira itzuli behar dugu.

Geldi hor!

Itsas Armadaren izenean, atxilotuak zaudete.

Hortik ihesbide bat dago. Alde!

Eskerrik asko.

Poltsak!

Piratak ez daitezela hiritik atera!

Bestela Sanjik akabatuko nau.

Aizu, eta Nami eta Usopp?

- Galdu egin dira? - Nami ez da galtzen. Merryan, ziur.

Hemendik da!

Geldi hor.

Edo ez.

Neska ohia?

Ospa. Neu arduratuko naiz.

Lehenago ohartu behar buen. Roronoa Zoro zara,

pirata bihurtutako sari-ehiztaria.

Orduan badakizu, hobe ez saiatzea.

Bai.

Wado Ichimonji-a kenduko dizut.

Saia zaitez.

- Ez zenidan esan marinea zinela. - Ez zenuen galdetu.

A, badakizu borrokatzen.

Zuk baino hobeto. Ukondoa behean duzu.

Basati hutsa zara.

Gogor borrokatu arren,

beti egongo da zu baino ezpatari hobeagoa.

Ez diot ezpata honi uko egingo.

Are gutxiago zuri entregatu.

Ez nauzu hilko?

Ez zara ezpatari handia.

Ez duzu ez Wado Ichimonji-a ez beste ezpatarik merezi!

Monkey D. Luffy.

Ketzar kapitaina, marinea.

Ez zara inora joango.

Barkatu, Geza, baina presaka gabiltza.

Utzi niri.

Deabruaren fruitu bat!

Berdin dio. Menderatuko dugu.

Goma-gomazko…

Metraileta!

Sanji!

Barregarriak zarete gero.

Kolpe Zuria!

30 milioi balio dituzu.

Zortea agortu zaizu, mutiko.

Nori agortu zaio zortea?

Zu.

Nor gara gu beste gizon baten bidaia eragozteko?

Munduko Gobernua zure atzetik dabil.

Gaur ez.

Munduak gure erantzunaren zain jarraitzen du.

Luffy?

Goazen.

E, goazen.

Tira.

Zer arraio gertatu da?

Ez nago ziur.

Euria dakar. Zoro, Usopp, jaitsi belak!

Salbatu zaituen tipoa nor zen?

Ez dakit.

Pirata, e?

Ondo dago aukeratu duzuna bada.

Aurrera.

Ez da zuk espero zenuena,

ezta, txoritxo?

Nor zara zu?

Kaiola batean giltzapetua egotea zer den badakien norbait.

Susmoa dut ohituago zaudela paperak egindako ebakietara.

Halere, harrotasuna minduago izango duzu.

Ez dakizu zertaz ari zaren.

Badakit alferrik xahututako ahalmena duzula.

Aprobetxatzen ez dituzun abileziak.

Betetzen ez diren nahiak.

Indartsua zara,

argia…

ederra.

Munduak gauza ugari ditu eskaintzeko, txoritxo.

Eta dena eskura dezakezu.

Zer da hau?

Hegoak.

Tashigi.

Ketzar kapitaina.

Zer ari zara hemen?

Milesker, Raoul.

Gold Roger maiz etortzen zen hona.

Marra Handirantz abiatu aurretik azken tragoa hemen hartzen omen zuen.

Harrapatu eta hil ondoren, leku honek xarma galdu zuen.

Gizona hilda,

akabo mitoa, edo…

hori uste genuen.

Bere heriotza-urteurrenean etortzen naiz zeren alde borrokatzen naizen gogoratzeko.

Eta zeren aurka ari naizen.

Zeren aurka, jauna?

Ni han izan nintzen.

Exekutatu zuten egunean.

Badakizu zer egin zuen hil aurretik?

Barrez hasi.

Txikia nintzen,

baina neuk ere ikusi nuen bere hitzen eragina.

Altxorraren promesak mundua kaosean murgildu zuen.

Haur batek ez luke halako eromenik bizi behar.

Horren alde borrokatzen naiz.

Bizitza osoa daramat beste Gold Roger bat agertzen ez dela ziurtatzen.

Deskantsatu. Bihar aterako gara.

Atera?

- Nora? - Pailazoak hitz egin du.

Lastotxapelak Marra Handirantz doaz.

Harrapatuko ditugu.

Barrez hasi zen,

Tashigi.

Luffy horrek heriotza aurrean zuen, eta barrez hasi zen.

Horrexeri egiten diogu aurre.

BILATUA: HIL ALA BIZIRIK

Aizue! Begira!

Iritsi gara!

Hori al da…?

Alderantzizko Mendia.

Marra Handirako sarrera.

Orain bidaia latzagoa izango da.

- Itsas gerlariak baino latzagoa? - Marrazo hiltzaileak?

Edo mazodun emakumea?

Bai.

Baina edozeri aurre egingo diogu

elkarrekin!

Marra Handia,

bagoaz!

Bai!

Azpitituluak: Loinaz C. A.