Original subtitles

Jean -Louis et moi, on braguait dans sa super jaguar blanche.

Remontant les Champs -Elysées, on commençait à désespérer, on n 'avait

trouvé et la nuit tombait.

On décide de changer de quartier et on passe sur la rivière.

Tout à coup, on aperçoit deux nanas extra.

« Regarde Stéphane ! » dit -on lui. « Voilà notre chance ! » On accote les

épouses.

C 'est plus coriace qu 'on ne pensait.

Elles sont mariées et jouent les honnêtes dames.

On arrive quand même à les faire rire.

Elles acceptent enfin de monter avec nous en voiture et nous proposent même

les accompagner chez leur amie, Sandrine, histoire de lui faire une

elle est mariée aussi et très à cheval sur les principes.

L 'une des filles décide même de me faire passer pour son cousin de

Notre aventure ne faisait que commencer.

Comme j 'avais un peu abusé de la situation en mettant la main entre les

de la blonde, à peine arrivée dans la cour de Sandrine, elle sortit

de la voiture et s 'enfuit à toute grande.

Je la rattrapais au bas de l 'escalier et...

C 'est bon ?

... ... ...

...

... ...

Après avoir consolé Dorothée à ma façon, Jean -Louis et Valérie nous

rejoignirent pour monter enfin chez la fameuse Sandrine.

Bonjour. Tiens, je présente mon cousin Stéphane qui arrive de nuit.

Enchantée. Son copain Jean -Louis.

Ils ont débarqué comme ça pour m 'écrire moi à Paris.

Alors, je te les ai amenés ? Je viens d 'entendre qu 'elle va passer au salon.

Si vous permettez, je vais déguster la bouteille de champagne.

Attendez -moi quand même.

À votre santé.

Il a un bon tempérament.

Il est bon.

Tu sais, j 'ai un problème.

Parce qu 'avec tous ces salons et toutes ces expositions qu 'il y a en ce moment

à Paris, impossible de trouver une chambre d 'hôtel.

Puis tu sais bien, chez moi, c 'est tout petit. Alors je ne sais pas du tout

comment je vais loger mon cousin et son copain ce soir.

À toi que je vois venir.

Tu t 'es dit la cendrille, elle est toute seule dans son grand appartement,

etc., etc., hein ? Non, non, je t 'assure, c 'est pas du tout ce que tu

Moi, j 'avais pas du tout ça dans la tête.

Écoute, si c 'était deux jeunes filles, il n 'y aurait pas de problème.

Mais avec les garçons, c 'est vraiment gênant. Les voisins pourraient jaser, tu

les connais dans le quartier, c 'est très ennuyant. Moi aussi, je sais bien.

À moins que...

À moins que tu restes aussi dormir ici.

Ce n 'est pas une mauvaise idée, ça.

Mais ce n 'est pas un peu trop petit, non ? Voilà.

Tu as la bienvenue aussi. Vous pouvez dormir toutes les deux dans la

bibliothèque. Ce n 'est pas très grand.

Mais je peux vous arranger ça très bien. Et puis pour une nuit, on peut toujours

s 'arranger.

Alors, OK, j 'accepte. Je vois que c 'est le bon cœur.

Puis là, tu nous sauves, vraiment.

Bah écoutez, on se sent vraiment confus, on ne veut pas t 'imposer.

Mais non, c 'est tout naturel.

Allez, venez que je m 'embauche.

Ça marche bien.

Que c 'est chouette ici, moi j 'adore ce style d 'appartement, tu vois, là c

'est vraiment... C 'est génial, hein ? Très bien décoré, avec beaucoup de goût,

c 'est vraiment bien.

T 'as vu la bibliothèque ? Oh ouais. Je crois que c 'est ça, on va s 'en aller.

Ils ont le choix, on va pas s 'ennuyer.

Dis, comment tu les trouves, les deux ? Ils sont gentils, hein ? Ouais.

Moi j 'ai vraiment pas l 'habitude de... Tu sais, j 'aime bien ce genre d

'aventure. Ah bon ? Non.

Remarque, moi c 'est complètement non plus...

Et Sandrine, elle est gentille.

Elle est vraiment ravissante. Elle est mignonne.

C 'est sympa de vous inviter ici dans son appartement.

Oui, c 'est bien.

Il reste un peu plus longtemps qu 'eux.

Il faudrait te faire inviter.

C 'est pas difficile.

Je ne sais pas si tu as vu le lien.

Je ne pense pas que ça ne soit votre problème.

Il est vachement doux.

Vous êtes malade ? Non, mais juste à poil. Je suis enflé, moi.

C 'est vrai qu 'il est plutôt gonflé.

Non, mais Sandrine, vous êtes malade.

Chut ! Il a arrêté de parler, puisqu 'il ne voulait pas réveiller Sandrine.

On va les laisser un peu tranquilles.

Ah, c 'est beau.

Je me sens pas bien, il faut que j 'aille me rafraîchir un peu.

Je reviens, je vais me rafraîchir.

Vous êtes fous ! Pourquoi vous me prenez ? Sortez ! Vous avez tout le monde !

Non, je ne veux pas sortir ! Je veux sortir ! Qu 'est -ce que c 'est que ça ?

Allez !

Sous

-titrage

ST'

501

Non, je ne peux pas. Non, je ne peux pas.

Qu 'est -ce que tu veux faire?

Il y a tout le monde.

Non.

Non, je ne peux pas. Non, je ne peux pas.

Qu 'est -ce que tu veux faire? Qu 'est

-ce que tu veux faire?

Arrêtez. Arrêtez.

Arrêtez.

Arrêtez. Arrêtez. Arrêtez. Arrêtez.

Arrêtez. Arrêtez. Arrêtez.

Arrêtez.

Tu es gentille.

Tu sais un peu.

Qu 'est -ce qu 'on veut savoir ? Allez -y.

Allez -y. Allez -y.

Non,

ne partez pas.

Arrêtez. Arrêtez. Arrêtez. Arrêtez.

Arrêtez. Arrêtez. Arrêtez. Arrêtez.

Arrêtez. Arrêtez.

Arrêtez.

Arrêtez.

Arrêtez.

Ok.

Soit on va se faire mal.

Non, non, laissez -moi, je vous en prie.

Arrêtez.

Arrêtez.

Non.

J 'ai envie de vous.

pour que je puisse en garder.

Allez -y, continuez, continuez. Il n 'y a personne, allez -y.

Allez -y.

Allez -y, s 'il te plaît.

Sois gentil.

Voilà, comme ça.

Allez,

viens dedans.

Faites -moi bander.

Allez, allez.

Allez, allez.

Allez, allez.

Allez, allez. Allez, allez.

Allez, allez.

Allez, allez.

Allez, allez.

Merci.

Regarde -moi.

Regarde -moi.

Non, mais pourquoi vous me parlez comme ça ? C 'est bon, c 'est meilleur.

Arrêtez, quelqu 'un pourrait venir.

C 'est bon.

C 'est bon.

Tu m 'as tué.

Tu m 'as tué.

C 'est bon.

T 'as aimé ? C 'est bon.

Tu n 'as fait de rien.

Un mot ? Oui.

Comment tu fais l 'habitude ? Un petit peu en douceur.

Oh, petite.

Tu vois, t 'aurais goûté à ça aussi.

Qu 'est -ce que tu vas faire maintenant ? Maintenant, je vais aller me coucher,

j 'ai le sommeil. Ah oui, tu vas avoir le sommeil, là.

Couché. Allons, Stéphane.

C 'est mon ami, mon ami Jean -Louis. Mais non, mais... Jean -Louis, ne vous

laisse pas faire. Mais qu 'est -ce que c 'est encore ? C 'est pas mon problème.

Vous vous débrouillez tous les deux.

Prenez du bon temps et amusez -vous bien.

Non, non, écoutez.

Non, non, écoutez.

Non, non,

écoutez. Bon, je vous souhaite du plaisir. Amusez -vous bien.

Non, laissez -moi, non,

non, non, non, je veux dormir, je suis fatiguée maintenant, non, je vous en

prie, je vous en prie, laissez -moi.

Viens me sucer.

Viens me sucer.

Viens me sucer.

J 'ai l 'impression d 'y voir.

écarte les cuisses écarte les cuisses écarte bien

Tu ne dors pas ? Non, je n 'ai pas soigné aussi mal.

Prends un verre ou quoi ? Oui, je viens.

Oh,

excuse -moi.

Je suis énervé, je n 'arrive pas à dormir.

Qu 'est -ce qu 'ils font, ils doivent tout dormir ? Hein ?

Je ne sais pas, je ne suis personne.

En fait, on n 'a pas terminé tout le temps.

Oh !

J 'ai tapé la petite Dorothée avec l 'affaire, et en plus, elle fait tout.

Tu vas regarder, ma chérie.

Non, mais c 'est à toi, Antoine. Tu veux encore ? Tu veux encore l 'un d 'eux ?

Oui, je veux encore.

Comment toi ? Comment toi ?

C 'est pas possible

Qu 'est -ce qu 'il nous faut comme tenue ? Encore, tu sais pas tout. Moi, j 'ai

du tapé zéro -té. J 'ai rarement vu ça aller bonne.

J 'ai tellement donné qu 'elle s 'est allongée près de la rue. Elle était

épuisée. Mais regarde celle -là.

Elle est complètement KO.

Mais elles sont toutes KO.

C 'est pas ce que vous croyez, les mecs.

Vous n 'êtes pas tous.

Et la vie ne fait que commencer.

Allez, les gamins, on piste.

Oh, vous n 'avez pas recommencé, ça suffit.

C 'est bon.

Mais c 'est beau.

Prends -le bien.

C

'est

bon là.

Ça va ? Oui, oui.

Bon là, hein ?

Bonne et petite.

Je ne peux plus.

Je ne peux plus.

Oui.

Oui. Oui. Oui.

Très bien.

Sous -titrage ST' 501

Je pense que mon mari est peut -être en train de me tromper en ce moment