Original subtitles

[theme music]

g Alouette, la-la-la-la-la J

J Alouette, la-la-la-la-le J

Uh-oh, something is wrong, yes?

[siren wailing]

They have stopped at the house of my friend Farmer Brown.

[man giggling]

Ah-ah-ah-ah!

I don't get it.

What is so funny, Farmer Brown?

It ain't funny, pal, some corny crow

is stealing every ear of corn he's got.

This guys' about ready for the jolly ranch.

Oh that is too bad.

But Loopy, the lovable wolf, will help his good friend.

I will keep that corny crow out of the corn field.

[instrumental music]

S Farmer Brown had some corn, oh do | love corn J

♪ I could steal it all day long, oh do I love corn J

Yeesh, too green.

g With a corn stalk here and a corn stalk there J

Hello.

Get lost shorty, this one's mine.

Oops, sorry.

J Here an ear, there an ear, everyone a bigger ear J

♪ Farmer Brown used to have some corn, oh do I love ♪

Just a corn-picking minute, you little corn picker.

Thud clang clang

Say what are you trying to do, give me a nervous breakdown?

But stealing corn is not honest.

Honest it's not.

Who did this guy think he is, a scarecrow?

[laughs]

Ah!

Watch it, buster.

You're wrinkling the feathers.

There is only one way to keep you out of the cornfield.

So, bon voyage.

Thud

Oh, by dose, my poor whittle dose.

Oh, boy, is he asking for it?

Too bad Loopy have to get tough

but we have seen the last of Mr. Crow.

Ha-ha-ha!

Swish

Watch where you are going, you cornball crow.

Whoosh

And remember, keep out of the cornfield.

Sure I will. Sure I will.

[laughs]

And that speedy business will not get you someplace

because Loopy will catch you right in the ole catcher's mit.

Thud thud thud

Okay, let's see if you all can catch

my famous screwball curve.

Swish swish swish

Ha! Just where I like them, high and outside.

Thud swish

thud

thud

You got a lot on the ball, pal

but you'll never make the big league.

[laughs]

Swish

Perhaps the corny crow is afraid of the shoot gun.

The shoot gun?

Heavens yes, I'm scared.

Look, I'm scared.

Then halt or Loopy will shoot the shoot gun.

Whoosh

rattle

Surprise, bright eyes.

Swish

Okay, hammer head

let's play knock-knock.

Kaboom

whoosh

[instrumental music]

The game is not over yet.

Loopy's up to bat.

This time the sneaky crow will be out for good.

Thwack

(crow) 'Strike one!

No wonder Loopy missed, there is a hole in the bat.

Batter up!

This time..

(crow) 'Strike two!'

Hmm, they just don't make bats like they used to.

Thwack

Strike three!

You're out.

Thwack thwack thwack

[grunts]

[panting]

And let that be a lesson to you.

[shatter]

[humming]

One moment, Mr. Crow

'where do you think you are going with that corn?'

Corn? What corn?

(Loopy De Loop) That corn.

Oh, that corn.

I was bringing it to you as a birthday present.

A birthday present?

Oh, how sweet.

But today is not Loopy's birthday.

Oh no!

Kaboom

I guess that is what you call the popcorn, yes?

Nah, that ain't popcorn, this is popcorn.

Thank you, but what is the wire for?

It's the latest thing, pal

a stereophonic electronic corn popper.

[warbles]

Kaboom

A corny trick.

[instrumental music]

With this net, Loopy will catch the crazy crow, yes?

Huh?

Loopy will catch the crazy crow, no.

[scraping]

At about 2,000 feet, start flapping your arms.

Who knows, it might work.

Thud

[siren wailing]

[Loopy laughing]

(Loopy De Loop) 'Ah-ah-ah-ah!'

Poor Loopy, he flipped.

Loopy? But I am not Loopy.

I am a corny crow.

[laughs]

Ah-ah-ah-ah!

[laughs]

[theme music]