Original subtitles

[theme music]

[instrumental music]

Well, Bronco, guess you'll be riding ole Twister

in the rodeo tonight.

Yep, but I gotta get a new saddle for him.

This old one's about had it.

Bet he'll be surprised.

Yep, but he deserves it.

Old Twister's the best doggone horse

I ever rode.

[instrumental music]

I'm Twister, society's pet.

I belong to the horsey set.

I can gallop..

...and prance..

...jump the high hurdles..

[gallops]

And peep into a flamenco if the occasion demand.

[laughs]

[instrumental music]

You gotta admit

I'm the darling of the rodeo crowd.

[laughs]

J Ra-ta-te, ra-ta-te-te J

(male #1) 'Twister's sure gonna be surprised'

when he finds out, bronco.

Yep. Me and that beat up ole hunk of leather

shared many a wild ride together.

How do ya like that?

Now, I'm a beat up ole hunk of leather.

Yep, now I gotta get rid of it and get me one I can ride.

Yesterday I was a rodeo star

today he wants to get rid of me.

How do ya like that?

(Bronco) 'Oh, Twister!"

I'm getting rid of something I've been riding for years.

Don't bother, I'll do it for ya.

I know when I'm not wanted.

Swish

Twister! Wait!

Listen, you haven't heard what I'm getting rid of!

Why do ya think I'm up here?

I heard, I heard.

[dramatic music]

Uh oh, what a revolting development this is.

Are you coming down?

Thud

Yep, yep, yep, and skidoo.

What's got into that horse?

I'll fire a couple of shots in the air.

Maybe that'll stop him.

[gunshots]

I can't run faster than bullets.

I need help.

Thud

I am Loopy De Loop

the good wolf, doer of good deeds.

May I help?

You gotta hide me from that one horse assassin.

What does he want you for?

For the glue factory.

But I'd rather stick around here.

[giggles]

Then I will hide you.

Did a loco horse pass this way, stranger?

He went that a-way.

I don't see him.

Maybe if I climb this tree

I can see which that a-way he went.

[instrumental music]

Ah-ah..

Achoo!

Why, you ain't no tree.

You're Twister!

Whoosh thud

Don't just stand here, giddy up!

Drop that horse, you horse thief.

[gunshots]

I hope you can outrun those bullets.

I hope so, too.

[instrumental music]

(Bronco) 'Alright, you horse-wrestling varmint'

where's my horse, Twister?

There is nobody here but me and my moose head.

That moose head looks awful familiar.

I'll check the other end.

- Uh oh. - Quick, Twister!

[instrumental music]

Another familiar looking moose head.

Aha!

Gotcha!

Thud

(Bronco) "Twister!

Wait, you got a show to do!

Up in a pit at the glue factory, no doubt.

I'll take a shortcut and cut him off at the pass.

They gotta stop for a little ole cow critter.

Moo, moo, moo!

Screech

Darling, come with me to the cow's bar.

Help!

[instrumental music]

They got rocks in their head if they think I can't stop 'em.

I am shipping you out of the country, Twister.

What a revolting development this is.

Here they come.

Ugh, ugh..

Gol darn things!

Ugh, ugh, ugh.

Crash

[instrumental music]

This glue will stick 'em in their tracks.

Huh?

Uh oh!

[horn honking]

Thud

thud

screech

Well, here we are, Twister.

The boat, she is waiting.

All aboard for Hong Kong.

A likely hiding place.

Bon voyage, Twister!

And arrivederci to you.

(Bronco) "'Wait!"

'Wait, Twister!

I bought you a new saddle.

[instrumental music]

A new saddle?

I thought you wanted to get rid of Twister.

No, doggone it!

All I wanted was to get rid of that old saddle.

But Twister is gone.

Who will you ride in the rodeo?

Ladies and gentlemen

we give you the champion Bronco Buster

Buster Bronco!

[crowd cheering]

[]

Yeehaw!

What a revolting development this is.

Yes.

[theme music]