Original subtitles

[theme music]

S Oh bury me not on the lone prairie J

s Where the good wolves howl JJ

[howls] Oh!

Stick 'em up, you snarling vicious beast.

Your howling days are over.

Do not fear, my friend

for I am Loopy De Loop, the good wolf.

Oh, what's the use?

I can't shoot you.

Genevieve is right.

Genevieve?

Who is Genevieve?

She's my big, fat wife.

Thinks I'm a terrible hunter.

This was to be my last chance

to bring home an animal skin rug

for the fireplace and I've failed.

Just a moment, Mr. Hunter.

Perhaps I can be of assistance.

My card.

(male #1) "Loopy De Loop have nerve will serve."

But how will that help me with Genevieve?

Observe please.

Bang!

Thud

And I am the fireplace rug, yes?

Oh, I get it.

We're going to fool my big, old fat wife Genevieve, aren't we?

Uh-huh.

You are catching on, m'sieur.

Oh, boy, I'll be a hero in my wife's eyes.

[instrumental music]

All those guns

and he can't even bring back one

measly little animal skin for my fireplace.

(male #1) "Oh, Genevieve!

Well, if it isn't Quincy the mighty hunter.

(Genevieve) 'What did you catch this time?"

'Poison Ivy?'

No, my pet, a vicious wolf.

The poor hapless creature didn't have a chance.

[growls]

Bark! Bark! Bark! Bark!

Crunch

Youch!

Did you say "ouch,"” Quincy?

Y-y-yes, dear.

It's my old football injury.

Desmond dog, let go of our new fireplace wolf rug!

Well, you're not putting that messy old thing

near the fireplace.

[instrumental music]

Not before I give it a good dusting.

Clang clang clang

clang clang clang

clang clang clang

Now run it through the washer.

Splash splash

And then the spin dryer.

Swish

thud thud thud

There now.

Doesn't that look better?

Eh, yes dear.

Poor Loopy.

[groans]

I wish I felt as good as I look, yes?

Bark! Bark! Bark! Bark!

Bark! Bark! Bark! Bark!

Uh oh, here comes that dog again!

Yoww!

Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark!

Desmond dog! Stop!

Come back here with that wolf rug.

Swish

Desmond dog!

You didn't!

[laughs]

Oh yes, he did.

Genevieve, my pet, do you suppose I may go hunting again?

Stop bugging me.

(Quincy) 'Yes, dear.'

screech

Hmm.

Tap tap tap

Hmm.

Creak

Youch!

Ah, ha!

Bark! Bark! Bark! Bark!

Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark!

What are you trying to tell me, Desmond?

Bark! Bark! Bark! Bark! Bark!

Bark! Bark! Bark! Bark! Bark!

That stool pigeon dog.

Bark! Bark! Bark! Bark!

Bark! Bark!

It's that wolf rug.

I'll get to the bottom of this.

Alright, Desmond.

What about the wolf rug?

Bark! Bark! Bark! Bark!

[vocalizing]

Thud

So, the wolf's dead.

I know that.

Uh-uh.

Rawrr.

You mean the wolf is alive?

Yeah, yeah, yeah. Yeah yeah, yeah yeah yeah.

That's ridiculous and I'll prove it.

Thud thud thud

See, he's just a dead old wolf rug.

Are you satisfied, you silly dog?

[laughs]

Hiss

[sniffs]

Oh no!

Guess who?

Yoww!

Bark! Bark! Bark! Bark!

Thud

Bark! Bark! Bark! Bark!

Desmond dog, what's going on?

Now you're going outside

and you're not coming back

until you leave that wolf rug alone.

Sheesh.

While she is at the back door

I am scramming out the front door.

The battle axe!

A wolf rug, huh?

Well I'll make sure of it this time.

Oh, you wouldn't do that!

Yes, I would, you little pipsqueak.

Huh?

Madame, stop picking on the little fellow.

- 'Says who?' - Says me.

The big bad wolf.

Rawr!

So who's afraid?

Rawr, Rawr!

Rawr, Rawr?

Rawr, Rawr, Rawr Rawr Rawr?

Rawr, Rawr?

Kaboom

Help!

Give me that gun, dear.

I'll get him if it takes me all summer.

(Quincy) 'Come back!

Come back here, you big bad wolf!

Come back here!

Come back!

S Oh Genevieve J

S Sweet Genevieve J

g Bark bark bark bark J

J Bark bark bark baaarrrk J'J

[all laugh]

[theme music]