Original subtitles

Old MacDonald had a farm.

And on that farm, he had some sheep.

And on that farm, he also had a wolf.

E-I-E-I..

Ouch!

There won't be a sheep here..

...sheep there..

...sheep anywhere..

...with that no good wolf around.

'Alright, dog, hit the deck.'

'There's a wolf on the loose. Up and at him!'

Oh, uh, sorry, boss.

I won't be in today.

It's a good thing I got some sick leave coming

because I got a cold.

Darn, germ spreader. Now, what the heck will I do?

A wolf on the prowl, and my dog on dog is gone, doggone it!

Oh, the poor farmer has got the big trouble.

Without a sheepdog, I'm ruined.

That no good thieving wolf will filch my whole flock.

"Oh, if I only had another dog.'

Aha!

That gives me the bright idea.

Loopy, you genius.

It is a good thing for the world

that I am the good wolf.

Now for operation "save sheeps.”

With this mop, I, Loopy De Loop

will prove that we wolves are not all bad guys.

I will replace the sheepdog until he is feeling better.

And now, for the bushy tail.

And voila!

The French type poodle.

What a noodle.

Oh, monsieur!

- Just a moment, monsieur! - Ah? Oh, my gosh!

- It's another wolf! - No, no, no, monsieur.

I am Loopy De Loop.

I don't care if you're King Tut.

As I was about to explain, monsieur, I am not a wolf.

What in the heck are you, then?

Notice, please, the bushy tail

the fluffy cheeks.

I am a French poodle.

Well, you could have fooled me.

I am here looking for the sheep herding work.

- You, uh, have a job, no? - Do I?

You got yourself a job, and you start right now!

Wonderful!

You will not regret it.

Boy, what an ugly dog.

Do not fear, little ones.

It is only a wolf in sheep's dog clothing.

Loopy will protect you.

What is this?

The little sheep has come to the end of someone's rope.

Sorry, pal.

You're under the weight limit.

I might have to throw yous back in.

Screech

What is the meaning of this, Mr. Wolf?

Say, that's a dandy disguise, Loopy.

But I'm working this farm, see?

Mm-hm, but that is illegal, monsieur.

Do me a favor, will you, pal?

Spin off.

Now, if you'll excuse me, I have a dinner guest waiting.

I must warn you, monsieur

you are doing the bad thing.

Like, I'm all choked up.

Yeah? Who is it?

It is I, monsieur.

Oh, it's you, eh?

Listen, pal, what you got I don't need.

Now, scram.

You don't catch on none too fast, do you pal?

I said scram.

But, monsieur wolf...| am stuck.

Oh, yeah? Allow me.

'Wait, monsieur!

'Ouch! Ooch!'

'Now, make like a bee, pal, will you?'

'And buzz off.'

Oh. fortunate for me this rock was here.

I could have fallen off the cliff.

Oh-oh.

'Help!'

I am full of the sorrow, Mr. Wolf

but I must resort to physical violence.

I will huff, and I will puff

and I will blow the door down.

This old linner too big ought to put some

bounce into his life.

♪ Ta-ta-ta-ta-ta-ta! II

Charge!

Oh, your father talks to cops.

Squeak

Oh-oh. I think, I have stretched things a bit too far.

Swish

How embarrassing!

Oh, it is a good thing Mr. Farmer does not see me now.

I'm feeling better and ready to go on duty, boss.

But I gave your job to a new dog, Loopy De Loop.

- But Loopy's a wolf. - 'Gangway, monsieur's!'

Uh-oh.

Where did everyone go?

Ouch! Ooch! Ooh!

How that..

Let me have a couple of blasts at him, boss.

Ouch!

- Good shooting dog. - Thanks, boss.

Sometimes it is better to be treated like a dog than a wolf.

No? Yes!