Original subtitles

[theme music]

[humming]

- Oh, Bonjour, mon pet it. - Oh, hi, mister.

Uh, I'm not Pete. My name is Eddie. What's yours?

My name, uh, see, is Loopy De Loop.

That's a funny name, but I like you.

And that make Loopy very happy.

Uh, where are you going, mon ami.

I'm on my way to school, Mr. Loopy. Wanna walk with me?

(Loopy) 'But of course, Eddie.'

And what do you learn in the school, huh?

(Eddie) 'Oh, all about animals and things.'

What about the animals?

Well, there's good animals, and there's bad animals.

And who are the good animals?

Oh, doggies, pussycats, horses, and like that.

(Loopy) 'And the bad ones?

Well, the baddest animal of all is...the wolf.

The wolf?

But little Eddie, who says the wolves is bad?

My teacher says so. And my teacher knows everything.

- You like me, Eddie, no? - No.

I mean, yes, I like you.

- Well, I am the wolf. - A wolf?

Honest, Mr. Loopy?

Cross my yard and hope to..

[bash]

(Eddie) "Help! Wolf! Help!

[barn]

It's a wolf! A big, bad wolf! Help!

Poor Eddie.

He think that every wolf is bad. Like Slippery Sam

'who was wanted for the chicken stealing.'

The bad wolves give the good wolves the bad reputation.

I must do something about it.

I will turn the bad wolves into the good wolves.

[whistling]

Hiya, Loop. What's the scoop?

Hello, Sam. Uh, where are you going?

Uh, don't let on I told you, pal

but I'm heading for farmer Smith's in house

to indulge in a little foul play.

'Foul play.'

'Get I, pal?

[Sam chuckles menacingly]

Yes, I get it.

And you will get it if you raid the hen house.

You are the bad wolf, Sam.

Okay, okay, so I'm a bad wolf, but I eat regular.

And it's chow time right now

so toodeloo and al-oha.

I must show Sam that the crime does not pay.

Oh, one moment, Sam.

Now hold it, little old pal.

Knock off with the goody goody lecture.

But Sam, if you go into the chicken house

the farmer will clobber you.

Ah, come off it, pal. I ain't been caught yet.

Okay, I will show you.

I will raid the chicken house

and you will see what happened to the bad wolf.

Loopy, raiding a hen house?

Ah. This I gotta see.

'Hey, he wasn't funning, he's going into the hen house.'

'Oh, brother.'

Now, I will make believe the farmer has caught me.

And this will teach them a lesson.

[banging]

Ouch! Ooch!

Oh, no!

Let me go, farmer Smith!

[bashing]

Gosh, the farmer's got him.

[bashing] No, no, no!

Not the pitchfork!

Oh no, not the axe!

No, no, no! Not the...gun?

[chuckles nervously]

Hello, farmer Smith.

[gunshots]

Yow!

Screech

I'll learn you to pilfer my pullets, you no good wolf.

[gunshots]

[instrumental music]

And to think that could have been me.

(Loopy) "Yow!

I'll ventilate you, you low down thief.

Ouch! Ooch!

Screech

I'm coming up that telephone pole after you

you chicken stealer.

Uh-oh, now Loopy's out on the wire.

[quirky music]

You can't get away from me.

I'll show you.

[twanging]

He's gonna fall.

[thudding]

He fell.

Oh...I think, I have the headache.

Screech

Hold still, wolf. This'll cure your headache for good.

[barn]

Swish

screech

[boat engine revving]

Ah-ha! Now I gotcha cornered

you chicken hearted chicken feet.

Splash

Good riddance wolf!

And don't come back.

[boat engine revving]

Yikes.

[boat engine revving]

I made it! I made it!

I made it! I made it! I made it!

I made it!

[thudding]

He made it alright.

Thanks Loop, old pal.

You taught me a lesson I'll never forget.

No more chicken stealing from me.

Ah, then Loopy's trouble was worthy.

You have learned the lesson, no?

That's right, pal. Chicken stealing is too dangerous.

From now on, I steal nothing but sheep.

[sheep bleats]

Aha! So, now you and your buddy are stealing sheep, eh?

[gunshots]

Ooh! Ouch! Ooch!

Ah, yes, Loopy is the good one

and will be appreciated someday.

But today is not the day.

Ouch! Ooch! Ouch!

[gunshots continues]

[outro theme]

[music fades]