All language subtitles for HUNTC-009 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธญ่บซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ?

ใˆๅ‹ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ—ใŸใ‚‰

็ทด็ฟ’ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคšใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹่ตฐใฃใฆใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ตฐใฃใฆใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไบŒไบบใฏๆฅใฆใ‚‹ใจ็†็”ฑใชใ„ใ‚ˆ

้‹ๅ‹•ใจใ‹ใ•ใ‚

ใ—ใชใ„ใฎ?

ใˆใšใซๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใจใ‹ใ•ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญ?

้‹ๅ‹•ใจใ‹็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅˆฅใซ

้‹ๅ‹•ใชใ‚“ใฆใ—ใŸๆ‰€ใงใฏไฝ•ใ‹ๅˆฅใซ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ๆ„Ÿใจใ‹ใ•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚ฟใƒƒใ‚ปใ‚คใ‚ซใƒณใจใ‹ใ•ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้”ๆˆๆ„Ÿใจใ‹ใ•ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใฉใ†?ใ‚ฟใ‚คใƒ ใŒๆ—ฉใใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹?

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใŒๆ—ฉใใชใฃใŸใจใ‹

่ตฐใ‚Œๆ„Ÿใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใƒ”ใƒณใจใ“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚่ตฐใ‚Œใฐ

่ตฐใ‚Œใฐ่„ฑ็ทšๆ„Ÿใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

่ถณใ‚‚็ดฐใใชใฃใฆใ‚‚็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚„ใ ใ—ใ•

่ตฐใ‚Œใฐ่„ฑ็ทšๆ„Ÿใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚‚็ดฐใใชใฃใฆใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‹ใช

่ถณ่ท้›ขใจ็Ÿญ่ท้›ขใจ็Ÿญ่ท้›ขใ•

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œใชใ‚‰้•ท่ท้›ขใจๅ˜่ท้›ขใŒใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œใชใ‚‰้•ท่ท้›ขใฃใฆใ‚ใกใ‚ƒใใ‚Šใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพไฝ“ๅŠ›ๅŠ›ใใ“ใพใงใชใ„ใ—

ใใ‚Œใชใ‚‰ใใฎ็Ÿญ่ท้›ขใฎๆ–นใŒ็ตๆžœใ‚‚ๅ‡บใ‚„ใ™ใ„ใ—ใ•

็Ÿญ่ท้›ขใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๆ—ฅไฝ“้ซ˜่ท้›ขใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ€16ใ€้•ทใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏ100mใ€12็ง’ๅฐใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅคงไฝ“ๅŠ›ๆธฌๅฎšใฟใŸใ„ใชใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ๅคง้‡ใ ใฃใŸใ‘ใฉไฟบใฏ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

12็ง’ๅฐใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅˆใซๆ‰‹ใ‚’ๅนณ่กŒใซใคใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็‰‡่ถณ็ซ‹ใฆใฆใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใจ็ขบใ‹ใซๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใจ็ขบใ‹ใซๅŠ›ไผใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใƒชใ‚นใฃใฆๆกˆๅค–ใŒใ™ใ”ใ„ใญใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅŠ›ไธŠใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎ็ญ‹่‚‰ใจใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใฃใฑ้›ใˆใฆใ‚‹ใจใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ“ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใŠๅฐปไธŠใ’ใ‚‹ใฎ?

ใงใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ“ใฃใ“ใ†ใซๅ‘ใ„ใฆใ“ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

็‰‡่ถณ็ซ‹ใฆใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠๅฐปไธŠใ’ใ‚‹ใฎ?

ใŠใ—ใ‚Šใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆ?

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹?

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใ—

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใใฃใใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆ

้ƒจๆดปใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ ใฃใฆไปŠ็‰น่จฑๆ•™ใˆใŸใ—

้ƒจๆดปใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ—

ใญใŽใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„่ตฐใฃใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ™‚้–“่ตฐใ‚Šใฃใฑใ„

3ๆ™‚้–“ใ‚„ใฃใฆ็„ก็†ใ ใ‚็ตถๅฏพใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚

็ตถๅฏพ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใฐๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ—

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใฏใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ“ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ“ใ‹ใ‚“ใจใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ถณ?

่ถณ?

ใ†ใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ‹ใใ‚‰ใ‚ใƒผใจใ‹?

ใใ‚ใใ‚ใฉใฃใกใ‚‚ไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใตใใ‚‰ใฏใŽใจใ‹ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ็Ÿญ่ท้›ขใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใฃใจใ†ใคใถใ›ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใคใถใ›ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ†ใ‚ใƒผใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ๆœฌๅฝ“็”Ÿไฝ“่ณชใ•ใ‚“ใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใŠใ ใฆใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

soใ“ใ‚“ใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎ็ทด็ฟ’ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎ็ทด็ฟ’ใชใ‚“ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚

ใ‚‚ใกใฃใคใ‚‚ใกใฃใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใŠใ†ใก

" " " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณๆ›ฒใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใ„?

ใ„?

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚‹ใญ

ใพใŸใพใŸๆ˜Žๆ—ฅๅญฆๆ กใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใพใŸใพใŸใญ

ใŠใ˜ใ‚ƒ

ใŠใ˜ใ‚ƒใช

ๅฏใฆใ‚“ใฎ?

ใชใ‚

่ฆ‹ใŸ็›ฎ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚้ ญใซ่ตฐใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใƒใƒฉใƒƒใƒใƒฉใƒƒใฆใ‚‹ใ—

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใฎๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใˆใฃใ„ใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ I I I

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ๅ‰ใฟใŸใ„ใซใ†ใคใถใ›ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผตใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ตฐใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ‚‹ใ€‚

่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ‚‹ใ€‚

่…ฐใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ’ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

่…ฐ

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

ใˆใฃ

ใ†ใ‚ใฃ...

ใใ„ใชใฃ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚‡ใ†

" " " " " " " " "

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ„?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใฟ?

ไฝ•?

ไฝ•? ๅ›ใฏใฃใ‘ใณใ‚“ใญใ‚“ใ€‚

ไฝ•ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใˆใฃไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใˆใฃ

็—›ใ„

็—›ใ‚

ใƒใ‚งใƒณ ๅฟƒๅœฐ ๅ›žใ‚Šใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ไฝ•ใ‹ใใฎใƒชใƒ„ใฎใŠๅฐปใŒ

ใ™ใ’ใˆใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…

ใ‚จใƒญใ„ๆฐ—ใŒใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ‚จใƒญใ‚คใ‚ญใŒใชใ‚“ใ‹ใใฃใกใ‚…ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅข“ใ‚’ๆฉŸใ‚’ใ‹ใชใ—ใฆใญ

ใใฎใใฎ

ใ“ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใˆใฃ

. . . .

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅŒป่€…ใ ใญ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฏ...

ๅˆใ‚ใฆใŠใฃใฑใ„ใฏ?

ๅˆใ‚ใฆใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠๅ‰่ฆ‹ใชใ„ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใ™ใฃใใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ๆŠ€่ก“็š„ใซใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใใ‚“ใช

ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ่ฆ‹ใชใ„ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹็…งใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใฟใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใŒๅ‡บใฆใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

ใ“ใฎไธญใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ k k k k k k k k k k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

ใ†ใ‚“

ใŒใฃใคใŽใ™ใŽใ‚‹

ใŒใฃใคใŽใ™ใŽ

ใŒใฃใคใŽใ™ใŽ

ใ“ใฃใกใŽใ™ใŽ

ใ“ใฃใก?

2

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใฌใ‚‹ใซใ‚ใซใ‚‹ใซ

ใ™ใ’ใˆใ‚ใฃใŸใ‹

็งใ‚‚ๅŒ ใ„ใฎใชใ‚‹ใƒกใƒผใƒซ

็งใ‚‚ๅŒ ใ„ใฎใชใ‚‹ใƒกใƒผใƒซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅˆฅใซ

ๅ…จ็„ถ

ugs

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚..................

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚“....................................

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใพใŸใ—ใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

It It

............

ๆœฌๅฝ“eks

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใŠๅฐป

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใŠๅฐปใ ใญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ ใญ

ใฉใ†?

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* *

็งใ‚‚ใ‚†ใ‚‹ใœ

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒˆใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‹ใ’

ใŠๅ‰ininininin

"

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ๆฌกใฎใŒใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

"

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ใซใคใๅ‡บใ—ใฆ

ๆฌกใฏ?

ใ™ใ’ใˆ

ไฝ•?

ใ„.........

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไธ€ๅฟœใฃใฆ

ใ‚

ใ‚......

" " " " " "

ใฏใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚ญใ‚‚ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใก?

ใใ‚…ใ†ใก?

ใƒ

3

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

" " "

ใ™ใŽใฆใพใ—ใ„

็งใ‚‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚..........................................โ€ฆโ€ฆ ๅพ…ใฃใฆใใพใฃใฆ

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใŒใŸใใฆใฆ

ใ ใฃใฆๅŒ ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆŸ“ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

" "

ใ‚ˆใ—

ๅคงไบบใŸใกใฏ

ๅคงๅค‰ใชใฃใฆ

ใ“ใใฐใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ...............

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ็งใŒไธŠใซไน—ใฃใฆๅ‹•ใใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ”ใใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ™ใ„

ๆฐ—ใŒ

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ™ใใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใก

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ะน

ไธ€ๅฟœใ„ใ„ใญ

ใˆใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„........................

ๆฏๆŒใกใ‚ˆ

ๆทฑใใพใงๅฅฅใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใŠใใ‚ใ‘

"

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŸใใฟ

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒƒใƒใƒฅใƒžใƒƒใƒ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฌกใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

K K K K K

ใŸใใฟใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฌกใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็–ฒใ‚ŒใŸใชใ‚‰ไผ‘ใพใ—ใฆ

ใˆใฃไฝ•ใ ใ‚ˆๅ›ใซ

I I I I I I I I I I I I I I Iใชใ‚‰ใชใ‚‰ใชใ‚‰ใช

ใƒžใ‚ณใƒใฎๆ–นใŒๅฏๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใˆใฃใˆใฃใˆใฃ

ใˆใฃ?

่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใกๅธฐใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ไปŠๆœฌๅฝ“ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ไปŠ่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡?

ใ‚“ใชใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

่žใ“ใˆใŸ?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใˆใฃใ ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚‚ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ่กŒใฃใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹?

ใŠใ„

ใ‚“ใชใ„?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ๆญปใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใƒžใƒผใ‚ณใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

็ตๆง‹ใƒžใƒƒใ‚ณใƒณ?

ใƒžใƒผใ‚ณใชใ‚“ใ‹้ƒจๆดปๅ‹•ใฃใฆ

ใงใ‚‚?

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹?

ใƒขใƒผใ‚ณใƒžใ‚ณใชใ‚“ใ‹้ƒจๆดปๅ‹•?

็ตๆง‹ใƒžใ‚ณใชใ‚“ใ‹้ƒจๆดปๅ…ฅใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‹้™ธไธŠ้ƒจ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใƒชใ‚ฏใ‚ธใƒงใƒ–ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใใคใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒˆใƒขใƒคใ‚‚่ตฐใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่ตฐใฃใฆใ ใฃใฆไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“ใญใˆ่ถณใฃใฆ

ไฝ•ใงไฟบใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅๅฏพใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅๅฏพ

ใตใใ‚‰ใฏใŽ

ใตใใ‚‰ใฏใŽใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ใตใใ‚‰ใฏใ‚Š?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใชใŠใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Šใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใซใ‚ใ‚ŠใŒใŸใใŠๅ‰ใ‚„ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใซใ‚ใ‚ŠใŒใŸใใŠๅ‰ใ‚„ใ‚ใ‚“ใ‚ˆใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

่ถณๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜.

ใ„ใ„

-

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒžใ‚ณ

ใƒžใ‚ณใƒผ

ใƒžใ‚ณใƒผ

ใŠ

ใŠใ†

ใŠใƒผ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒžใƒƒใƒ

ใƒžใƒƒใƒ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„.

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠ

ใŠใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ„ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚ธใงใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใƒžใ‚ธใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

"

ใ‚ใ‚

ใŠใ™ใพใ—ใพใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผใคใ‹ใ‚ŒใŸ

ไฝ•ใใฎๆ ผๅฅฝใ“ใ‚Œใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใจใ„ใ†ใ‹ใƒžใƒƒใ‚ณใƒณไฝ•ใ—ใซ่กŒใฃใŸใฎ?

ไฝ•?

... ...

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—

ใพใŸใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใพใŸใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“?

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

่ถณใงใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใˆใฃใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ่พบ?

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

" " " " " "

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใงใ„ใ„?

ใ‚ใ‚ใ€ใใฎๆ–นใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒชใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ่…•ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่…•

ใŠใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

" "

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใฎ่ง’ๅ€คๅค‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใฎ่ง’ๅ€คใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎ่ถณใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹?

ใ“ใฃใกใฎ่ถณใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ„ใ„ใ‹?

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ„.

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

" " " " "

ใ‚ฏใƒƒใ‚ซใƒผ

ใชใ‚ใƒžใ‚ณ

ใƒžใ‚ณ

ใชใ‚

ใƒžใ‚ณ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ณ

" " " " "

ใฒใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ใฆ

ใใ†ใใ†

่…ฐใจใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ—

ใŠ

ใŠ

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠโ€ฆ

ใŠ!

ใŠ

ใŠโ€ฆโ€ฆ ๅฟƒ้…ไฟกใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒณ

ใฏใ„

ใŠ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€Œใ€Œ

" " " "

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ใ—

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใŸ?

ไฝ•่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ?

ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.......................................................................................

ใ‚ใฎใ„ใ‚„ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใพใพใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใญใˆใ‹ใใ‚“

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ†ใพใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

็งใฎใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚“

ใ‚ๆฅใชใ„ใ‚จใƒญใ‚คใƒƒใƒˆๆ€ใฃใฆใชใใฆใŸ?

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใจใ‚‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

" " " " "

-........................

. .

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใ“ใ†

ไฟบใ‚‚ใƒžใ‚ณ

ใƒžใ‚ณใ‚‚ใจๆ€ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใจ

ใ•ใฃใใฎ้ธๆ‰‹ใŒใพใ 

ใ•ใฃ

ใ•ใฃใใฎ้ธๆ‰‹ใŒใพใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " " " "

... ... ...

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ†ใƒผใ€ใ‚ใ†ใ€‚

ใ„

ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„............

- - - - - - - - -

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸ

ใพใฃใŸ

ใพใฃใŸ

ใพใฃใฆ

ใพใชใ„

ใพใŸ

ใพใ ใพใ ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

"

.

" " "

ใ†ใพใๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใคใ‘ใฟใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚..................

kkkkkkkkkk

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใ‹

ใ‚

ใ„ใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใƒผ

ใ‚ขใƒผ ๆฐ—ๆŒใก

" " " "

ใ‚“

ใชใ‚ใƒžใ‚ณ

ใŠๅฐปๅฐพใฏๅพŒใ‚ใซใ•ใ‚ŒใŸ

ใŠๅฐป?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใ„ใใ„ใ‘

ใ‚ใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใพใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

"

.

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใใ€

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ...............ใญใ‚‹ใญ

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ‚‚

ไฟบใ‚‚ๅฏใŸใ‚‰้ขจ้‚ชใฒใใž

ไฟบใ‚‚่‚‰้ฃŸใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ไฟบใ‚‚่‚‰้ฃŸใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚„ใ‚ใ‹ใช

ใฉใ†ใ›ๆš‡ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅธฐๅฎ…้ƒจใง

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใˆใˆใƒŠใƒŠใชใ‚“ใ‹้ƒจๆดปๅ…ฅใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚‹ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทๅ…ฅใฃใŸ

ใพใŸ้™ธไธŠ?

ใ†ใ‚“ใ ๅฅฝใใ ใญ

ไฟบใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใซใ•

ไฟบใฎใ‚ฏใƒฉใ‚น?

ใ†ใ‚‹ใ•ใ†ใ‚‹ใ•

ใใ‚“ใช้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ไปŠๅบฆใ“ใใใ“ใ

ใฆใ‹ใ•ไฟบใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใซใ•

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ซใƒฏใ‚คใ‚ฏใƒฉใ‚น้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆ?

ใ„ใ‚„ๅ‰ๅ›žใ‚‹ใฃใฆใ•

ใใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใŒ

ใใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใŒ

ใˆ?

ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅ‰ๅ›žใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆๅ‰ไธŠใŒใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใŒใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใŒใ‚‹ใฃใฆ

ใฆใคใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใซใฆใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใซ

ใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใซใญใˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅฎถใซๅธฐใ‚Š็€ใใพใงใซ

ใ‚‚ใ†ไฝ“ๅŠ›ๅฐฝใใ‚‹ใ‹ใช

ไธ€ๆ—ฆใ“ใ“ใงไผ‘ๆ†ฉใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใช้ƒจๆดปๅคงๅค‰ใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใญ

ๅฟƒใฉใใ†ใ ใช

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚“ใฉใ—ใ‚“ใฉใใ†ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ˆ่ผฉใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ๅพŒ่ผฉใซใ‚‚ๅŽณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใธใˆๆœฌๅฝ“้‹ๅ‹•ใƒใ‚ซใ ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฟบใฏๅˆฅใซใใ‚“ใชๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅˆฅใซใใ‚“ใชๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฏๅˆฅใซใใ‚“ใชๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใƒ†ใ‚นใƒˆๅ‡บใใ†ใชใจใ“ใ‚ใ ใ‘ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใธใˆใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใง้ ‘ๅผตใฃใฆๅŠชๅŠ›ใ—ใ‚ใ‚ˆ

I I I I I I I I I

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใ•ใ€ใ„ใคใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ€

ใˆใ€ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ€ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ?

ใ‚‚ใ†ใ€ใƒžใ‚ธใงใญใˆใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชใฎใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ?

ใˆใฃใจใ™ใๅธฐใ‚Œใ‚ˆใƒผใ™ใๅธฐใ‚Œใ‚ˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใปใ‚‰

็ขบใ‹ใซใ™ใ‘่ฒผใฃใฆใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฎ?

ใ“ใ†ใ‚‰่พบใจใ‹

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใจใ‹ใ‚‚ไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

" " " " " " " "

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ ใ‘ใฉใ•

ๅฎถๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฎถใพใงใŸใฉใ‚Š็€ใ‘ใชใ‹ใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใŽใŸใ™ใŽใŸ

ใใ‚“ใชๅคงๅค‰ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใซใŸใฉใ‚Š็€ใ‘ใชใ‹ใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใช้ƒจๆดป

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†็†ฑใ™ใŽ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†็†ฑใใชใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†่ปฝใ่ตฐใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ๆ˜Žใ‚‹ใ่ตฐใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ๆฑ—ใ ใใณใฃใกใ‚ƒใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

" " " " "

ๅคงใใช

ๅคงใใช

ใ‚.........

ใใ†ใชใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " " "

,,,,,,,

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใชใฎใ•

" " " " "

..

ใ‚ใ‚“ใฎใ•ใ‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ—

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†?

ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ...

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ ใฃใŸ?

ไฝ•ใ ใ—ใŸใ‚‰ๆฌกใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฐๅ‘ใ‘

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚€ใ‘?

ใ†ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒ ใ‘ใ‚Šใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ”ใฟ

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผใ€

" " " " " "

ๅฟƒ้…ไฟกไปฐ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

C..

" " " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚

.......................................

ใ‚............

ใ‚

็งใฎใŠๅฐปใจใ‹่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ?

ใˆใฃใจใ“ใ‚Œใ€ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ€

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ—ใ•

ใƒŠใƒŠใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ทใƒŸใงใใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใงใใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ„

ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŠใฏใŸ

ใŠ

ๅคงใใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

1

ใ„ใก

ใ“ใ“ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

-

-

-

-

-

ใใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“

ใ‚“ใฉใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

-

ใŠ...............

ใŠๅฐปใ™ใ”ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

-..............................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ™ใ’ใˆ

ใ†...

ๆฐ—ใ‚’ใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹

ใ‚ใฃใฆใŸ

ใฃใฆใ‚‚

ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚‰ใ†ใพใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใฎ?

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใ„ใ‹ใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ๅคงใใ’

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใฎใกใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅคงใใ„ใญ

่ฟ‘ใ„ๆ‰‹ใคใฎๅคงใใ„ใญ

ใ‚

ๅคงใใ„ใญ

ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" "

,,,,,,

ใ‚„ใฐใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ“ใฎใพใพ

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " " " "

ใ‚„ใฐใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ“ใฎใพใพ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฏใ„

" "

ๆฐ—...............

ใ„ใฃใŸ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใพ

ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

"

ใฏใ„

ใŠใคใ„ใŸใฎๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅ„ชใ—ใ„

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๆ€–ใ„ใ“ใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ„ใ„

ใ‚ใฉใ‚Œ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใฉใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„......

"

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆ้‰„ใ‚’ไบค้…ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚„ใฐใ„่ถ…ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

" " " "

1 1...

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใก

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ƒๆฐ—?

ๆฐ—ใŒใ—ใ‚…ใ†

ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“

ๅคฑๆ•—

ใŠใ—ใ‚…ใ†

ใŠโ€ฆโ€ฆ

ๅคงใใ„

ใŠ

ใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ™ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใคใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ไธ€ๅ›ž

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ’ใ‚“ใ“

ใ‚

" " " " "

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆฅใซ

.

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃใ„ใฃใใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ทใƒฅใƒƒใ‚ทใƒฅ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

3

ๆฐ—

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚..............................................................................

ใŠใ‚„ใฐ

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚„ใฃใฑ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ“ใจ?

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ“ใจ?

" " " " " " " " " " " "ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ“ใจ?

ไปŠๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใชใฎใญ

ใ‚“ใฉใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใ‚“ใฉใ—ใŸใ‚‰ใญ?

.

I

ไฝ•ใงไปŠใงใ—ใŸใ‚‰็›ฎ็กฌใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใšใฃใจๅ›บใ„

ใคใ‘ใŠใใŒใคใใ‚‚ใกใ‚‹ใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ™ใฃใใƒผ

ๅคงใใ„

ใŠๆฏใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ญใƒญใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœใ‚‚ไธ€ๅฟœ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ๆŒใก..

ๆฐ—ๆŒใกใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใฉใฃใก?

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใใฎใ†ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚.........

ใ‚

ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

-

-

" "

-

ๅคง

......

ใ™ใ’ใˆๆฑ—ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ’ใˆๆฑ—ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้€†ใซ็–ฒใ‚ŒใŸ

็ขบใ‹ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ็†ฑใ„

็†ฑใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใ•

ไฝ•่ž?

ใŠใฃใจ

ใฏใ„

ใŠใฃใจ่จ€ใฃใฆใฐ

ไฝ•ไบ‹่žใ„ใฆใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹่žใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ใŒ่ดใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ‹ใฃใฆใŸ

ไปŠๅบฆไฝ•ใ ใ‚ˆใ„ใใชใ‚Š

ไปŠๅบฆใ•้™ธไธŠใฎๅคงไผšใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฎๆผ”ๅฅใซ้ธใฐใ‚Œใฆใ•

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใŸใฎ?

ๅคงๅญฆๅ ด้ƒจใ ใฃใŸใฎ?

ๅคงไผš็คพ้ƒจใ ใฃใŸใฎ?

ใˆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ?

ใˆ?

ใƒใƒคใ‚ฟใฎ้ƒจๆดปใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅŒ—ๅŒบ้ƒจใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅŒ—ๅŒบ้ƒจใ‹ๆฅใŸใใ‚“

ใใ‚“ใชๅธฐๅฎ…้ƒจใฃใฆใคใฃใฑใ„

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใช้‹ๅ‹•ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ไปŠ้‡Ž็ƒใฎใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใซใใ‚“ใชใ‚‚ใ†ๅŒ—ๅŒบ้ƒจใฃใฆ็ชใฃ่ตฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใใ‚“ใช้‹ๅ‹•ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใใ†ใชใ†ใฃใ‹ใญใˆ?

ใ‚„ใฃใฑใญใ€ใ‚นใƒƒใ‚ซใƒผใง้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใพใŸใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“ใ€4ใ‚ญใƒญใใ‚‰ใ„่ตฐใฃใŸใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใ†ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใญ

4ใ‚ญใƒญใใ‚‰ใ„่ตฐใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

4ใ‚ญใƒญใฃใฆใฉใ†ใชใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€็งใ€็Ÿญ่ท้›ขใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใใ“ใพใงใƒใƒƒใƒ„ใƒชใƒผ่ตฐใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€

็งใ‹ใซๆœฌ็‰ฉใ ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ไธŠใจใ—ใŸ?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใงใ‚‚ๅ‹้”ใฎใฃใฆใ„ใ†ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ใƒžใ‚ธใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ ใ‚ˆ

Oh

I I

ใŠใ‰

ใƒžใ‚ธใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใ‚ใจใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

I

I I

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ไธญ้ƒจใ ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ„ใ‚„ๅŒ—ๅŒบใฏๅŒ—ๅŒบ้ƒจใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝฟใˆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌกใƒœใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐๅฎ…้ƒจใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใง

ใ‚“ใฉๅฎถใฏๆ—…ใงๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌกใƒœใ‚นๅ€’ใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ?

ใใ‚ŒไธŠ็€ใฆใ‚„ใ‚“ใฎ?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ?

ใใ‚ŒใŒไธŠใŒใ‚Šใ‚„ใ‚“ใฎ?

ใˆใ‚„ใ‚“ใฎ?

ใใ‚Œใชๆ–นใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ใใฎๆ–นใŒๅŠ›ใ‚‚ๅŠ ใ‚ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ทใฎไบบใฃใฆใ•ๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ่พบใฃใฆใ•ใ‚ๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒžใƒƒใƒใƒงใƒณใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใจใ‹

ใ“่พบใจใ‹่ƒŒไธญใจใ‹ใจใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜?

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้™ธไธŠใ ใ‹ใ‚‰่ถณใฎๆ–นใŒๆฅใฆใ‚‹ใฉใ†ใชใ‚‹?

ใ†ใ‚“?

ใชใ‚“ใ‹ใปใผใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใงใ‚‚็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ‹ใ‚‚?

ใตใใ‚‰ใฏใŽใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„

ใ„ใ„

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‚’ใ‚„ใฃใฆๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใˆใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

- - - - - - - - -

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๅ‡ใฃใฆใใ†ใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒฅใ†ใพใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใปใผใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ใใฃใ‹

ใใ†ใ ใช

ใใ†ใ ใช

็‰‡่ถณๆ›ฒใ’ใŸใ‚Šใ—ใฆใฟใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฎไป˜ใ‘ๆ นใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใช

ใ“ใฃใฆใ‚“ใญ

ใ“ใฎไป˜ใ‘ๆ นใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ“ใฃใใ‚ใซใญใ€ใŸใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฃใฆ่žใใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใฎ้š›ใซใญใ€ใŸใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฃใฆ่žใใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ†ใ‚“

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„?

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใƒผใ‚นใƒใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

ใฏใ„

" " " "

2

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ?

ใˆใฃ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

?

ใˆใฃ?

ใˆใฃ?

ใˆใฃ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ณใ‚ฏใƒใƒณใƒ“ใ‚ทใƒงใƒฌใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใซใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธไธญ

้•ใ†

ใ„ใฃใŸใ‚‰

ไธญใฏใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅฑใชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกdonใ‚ใช้Žใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚็”ฐใ‚ใƒใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ”ใ‚ใ‚“ใ“ใจใณ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ“ใจใฟ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅฐๅฏŒใฎใ‚คใƒณใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ๅงฟ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไน™ๅฅณใฎใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ๅงฟ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใ‚ฏใ‚ณใƒผใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ’ใˆ่‰ฏใ—ๆ‰‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚

ใใ‚Œใฃใฆใ•

็งใฎไฝ“

็งใฎไฝ“่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฃใฆใ“ใจ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—

ใˆใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—

ใˆใฃ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใญใพใ™ใ“ใ‚ˆใใ‚Œใ 

้ข็™ฝใ„ใ‘ใฉ่ƒธใ‚‚ใญใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ 

ๆฌกใŽใ‚‹

ๆฌกใŽใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•?

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใŸ?

ใ‚ใ‚‰ใ“ใŸใฟๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใฉ

ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŸ“ใฟใฆใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใก

ใ†ใ‚“

" "inininininininininininin

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ„ใกใฟๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ็ด่ฆ‹ใฎ

" " "

ใƒžใ‚ธใงใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธใงใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็—…ๆฐ—ใŒๆธ›ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่€ณใŒไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ’ใˆ็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

.

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใกใ‚‡ใฃใจๅž‚ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ้ผปใพใง่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐปใฎ้ผปใพใง่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐปใฎ้ผปใ‚‚ใƒžใƒณใƒžใƒผใ‚‚ใƒžใƒณใƒžใƒณใƒžใƒผ

ใŠๅฐป

ใŠใ—ใ‚Šใชใชใพใ‚“ใ“ใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใŠๅฐปๅฐพใชใ‚‰2ๆœฌใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ™ใ’ใˆ็ฐกๅ˜ใซไผšใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‹...

ไฝ•?

ใ“ใ“ใจใฟ

ใ•ใฃใไฝ•ใฆ?

ใ“ใจใ‚“ใฎใ•ไฟบใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใพ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒซใฆใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ„ใ€‚

ใŠใ‘ใ™ใ€‚

ใŠใ‚“ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚‹ใชใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใพใ ๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไป–ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆๅคงไธˆๅคซ?

.

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใพใ ๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไป–ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅคงๅฑฑๆ‰‹

realใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŸใฐใ‹ใ‚Š

ใ„ใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

็—›ใ‚ใชใ‚

้ฃฒใ‚

้ฃฒใ‚

้ฃฒใ‚

้ฃฒใ‚

้ฃฒใ‚

้ฃฒใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

่‡ชๅˆ†ใง

ใ™ใฃใ”ใ„่ฝใก

ใ“ใฎใŠๅฐปใŒๅ‡บใฆ

4ๅ‰ใ ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ผใƒญใ™ใ‚‹?

ใšใ‚‹?

It Itใƒžใƒซใƒ“ใ‚จใ ใ‚ˆใ“ใจใญใใฎใพใพใญ

2

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใซ

ใŠใ„ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

. . . .

ๆ—ฉใ„ใฎใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใ„ใจใฆใ‚‚ใกใ„ใ‹ใ‚‰ใชใจๆ€ใ†

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚.....................

" " " "

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ–‡็Œฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใŸใ‚Šใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใŸใ‚Šใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๅฐๅฏŒ่ฆ‹ใŒไธŠใงๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..........................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๅฟƒๅœฐไธŠๆ‰‹ใ€‚

ใ‚“

ใŠ......

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใŒใ‚ใ‹ใฃใ“ใฟใ‚„ใŒใฆ

ใ‚ใ†ใฉใ‚“ใฉใฃใฆ

ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใ‚ใ†ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

" " " " " " " "

-

-

ใพใ ใงใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ไฟบใ€ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„.........

ใ™ใ”ใ„

I I

............

k k k k k k

ใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚„ใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

" "

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใ‚Šใคใ‚“ใฉใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„

" "

ใŠๅ‰ใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใŸ

ใ‚ใŒใ‚ใ

ใ‚ใ”ใ„ใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใคใ‘

"

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠใคใใคใ‚‚ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

" " " " "

ใ†ใพใ„

็—›ใ„ใž

็—›ใ„ใž

็—›ใ„ใž

"

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ“ใ“ใง

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ“ใ“ใซ่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚...

.

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใ‚ธใงใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒณใซๅˆใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไปŠๅบฆใ•ใ‚“

10ๅ‘จ้€ฃไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.