Original subtitles

Daniel.

Lucinda.

Por favor ve a la capilla.

Esto es por su propia seguridad.

No, me quedaré con él. El Proscrito podría estar en cualquier lugar.

- Nadie está a salvo. - No me importa.

Puedo tratarlo aquí, pero no puedo protegerte.

Ayúdeme, señorita Miriam.

Está bien. Venir.

Te entendí.

¡Mierda!

¡Detener! ¿Adónde lo llevas?

- Seguro. - No lo dejaré contigo.

¡Ey!

No lo dejaré contigo.

Lucinda.

Todo estará bien. Mantente despierto, ¿vale?

Daniel.

Bueno.

Manos fuera de él. Sé lo que estás haciendo.

- Escuchar. Escuchar. - Yo me ocuparé de él.

Pero no puedes hacer eso cuando estás aquí.

Tienes que irte.

Lo que le ha sucedido podría matarnos a todos.

Déjame hacer mi trabajo.

¡Luz!

¡Sáquenla de aquí!

¡Lucinda!

¿Qué hará con él?

- Él lo ayudará. - Sí. Estoy familiarizado con su trabajo.

El hospital más cercano está a 200 millas de distancia.

¿Puede Daniel esperar tanto?

Na los.

Vamos directamente a la capilla.

¿Por qué ir allí de todos los lugares?

- Porque la capilla puede protegerte. - ¿Proteger?

Estaremos contigo en unos diez minutos.

Comprendido. Capilla asegurada.

Estamos vigilando la zona.

¿Qué haces aquí otra vez?

Me atraparon.

- ¿Después de todo...? -Ey.

Necesito saber qué le está pasando a Daniel.

Lo descubrirás tan pronto como sepamos algo.

¿Por qué? ¿Qué pasa con Daniel?

Es...

Fue herido.

¿Se recuperará nuevamente?

Ni idea. Howson lo operará.

¿Lo dejaste con ese lunático?

No tuve elección, Molly.

¿DE ACUERDO? Así que déjame.

Bueno, es una pena que no haya funcionado, pero...

...bienvenido a la fiesta.

Estás a salvo aquí hasta que termine el encierro.

Mantenga sus manos alejadas de la radio.

¿Cuánto tiempo crees que tendremos que quedarnos aquí?

Aparentemente sólo hasta que sea seguro nuevamente.

Odio no saber lo que está pasando.

Sí, no fue muy detallado.

Sólo dijo que deberíamos esperar aquí.

Esto no es bueno.

La estación transformadora dañada ha fallado.

Estamos intentando volver a conectar la energía.

¿Estás tomando estas cosas?

Y.

¿Cómo?

Oh,

Tuve un ataque de pánico.

Sí, está el Dr. Howson me dio esto.

Tomaré casi cualquier cosa, pero no esto.

Simplemente no tomes eso.

Confía en mí.

¿Cómo?

¿Por qué confías en ellos?

¿Por qué no debería hacerlo?

Me siento como en casa aquí.

Ellos nos cuidan.

Y no tengo a nadie más.

Por eso.

¿Así que lo que? Tampoco tengo a nadie más.

Por eso...

No importa si tienes miedo.

Acceso a la capilla concedido.

Hola gente,

Mira quién está ahí.

Ay dios mío.

Momento. Te vi.

Tu eras...

Perdón por estos tiempos que tienes...

Primero tengo que procesar todo esto.

Cassie puede responder por sí misma.

¿Asumo que eres Luce?

Y.

He oído mucho sobre ti.

Mmm.

-Ey. - ¿Qué pasó?

- ¿Dónde has estado? - No puedo creerlo.

¿Era lo mismo cuando regresaste?

No.

Me han puesto en aprietos una docena de veces.

Empalado, quemado, golpeado por el transportador.

Pero...

...siempre es el mismo juego.

Estoy a las puertas de la muerte y luego... santo.

Pero ella en realidad murió.

¿Crees que recuerda cómo pasó?

Ni idea.

Esas marcas que vi en ella parecían exactamente iguales.

como los que ahora están en el cuerpo de Daniel.

Esta infección se propaga demasiado rápido.

No tenemos tiempo para intubar.

Anestesia local.

Debemos encontrar el fragmento del arma antes de que la infección llegue a su corazón.

Hemos asegurado el área.

- No hay señales de peligro. - Entonces, ¿qué pasó con Daniel?

Fue atacado. De un paria.

¿Qué? ¿Qué es eso?

¿Qué es un paria?

¿Recuerdas esa cosa en el lago que intentó agarrarme?

y tirar hacia abajo?

Parece estar corriendo libremente aquí en el sitio ahora.

Entonces es algo así como un monstruo.

No lo sé con seguridad, pero puede cambiar su apariencia.

¿Qué quieres decir con eso?

Puede parecerse a cualquiera de nosotros.

Entonces podría ser uno de nosotros.

No te atrevas.

Si está cerca, puedo oírlo.

Como si se estuviera comunicando conmigo en mi mente.

Excelente. Hay un monstruo sobrenatural suelto.

Aquí las cosas están mejorando cada día.

No hay problema.

Esta capilla y nuestra guardia ya nos están protegiendo.

¿Crees que es gracioso?

Sí, estamos encerrados aquí.

Algunas delicias para un demonio carnívoro.

- ¿Quién dice que come carne? - ¡Huyamos!

- ¿Dónde exactamente? - Los mayores se encargarán de ello.

- Gabbe fiel al lema de la empresa. - Deberíamos quedarnos.

Deberíamos luchar.

Sé qué es esa cosa. ¿DE ACUERDO?

Eso significa que si quieres sobrevivir, escúchame ahora.

Momento.

Creo que lo tengo.

-¿INCÓGNITA? - No.

- ¿Como un beso? - No, una X funciona así.

- Sí. ¿Así que lo que? - Eso no fue todo.

¿No notas la diferencia?

Creo que tus habilidades para pintar dejan mucho que desear.

No me parece. Creo que mi arte es perfecto.

Creo que no has vuelto a pintar nada, fraude.

¿Bien?

¿Bien?

¿Bien?

- Tengo que irme. - No.

- Déjame ir. - No.

Espera, llego tarde.

¡Oh!

¿Así que lo que?

- Realmente me van a despedir. - Déjala en paz.

Entonces podremos quedarnos en la cama todo el día.

¿Y cómo deberíamos hacer eso?

Ni siquiera podemos permitirnos la cama.

Mmm.

Mmm.

Ahora también llegas tarde.

Ya te extraño.

¿Y ahora?

Cuando vuelva, todavía estarás en la cama, ¿verdad?

Te gustaría eso, ¿no?

Sí, me gustaría eso.

Bueno, lamentablemente eso no funcionará.

Pero volveré a las cinco.

Está bien.

Hola, Daniel.

Sí. ¿Qué es?

Comprendido.

- Hasta luego. - Nos vemos entonces.

Eso debería ralentizar las cosas.

Cáscara.

Estas criaturas han sido arrancadas de su tierra natal.

Rodeados de llamas, cayeron ciegamente al suelo.

Ahora caminan entre nosotros sin ser reconocidos y buscan un camino de regreso.

No rehuyen nada.

Entonces no podemos confiar en nadie por ahora.

Vamos, vamos.

Eso suena como un maldito mito.

Sí, también puedes llamarlo así.

Lo único que recuerdo es que uno de ellos era yo.

atacado.

Usan armas que causan heridas terribles.

Pero todos nos curamos, ¿verdad?

No se trata de eso.

Y es rápido.

Ni siquiera tuve la oportunidad de apretar el gatillo.

No es que eso haya ayudado mucho.

El transformador está fuera de línea.

Todas las cerraduras y cámaras están desconectadas.

Para estar seguros, todos deberían ir a los archivos inmediatamente.

Actualmente la red eléctrica es estable.

Me siento increíblemente segura detrás de esta puerta abierta.

¿Qué es?

¿Y si están todos muertos?

¿Cómo nos enteraríamos de ello?

No volvimos a saber de ellos.

Estoy seguro de que funciona.

¡No!

Dijo que quédense aquí y se mantengan alejados de la radio.

Está bien. Así que me voy ahora.

Y si quieres, puedes venir conmigo.

Vale la pena.

Eliminé la necrosis.

Su condición debería volver a la normalidad.

No se descubrieron otros patógenos.

El peligro está evitado.

Lo siento mucho.

No entiendo.

He visto al chico varias veces.

Y yo... tengo un mal presentimiento sobre esto.

Nos están siguiendo, así que deberíamos irnos.

Bueno.

Confía en mí.

Lo haré.

Vamos, déjame hacer esto.

Aquí.

¿Todo bien?

Sí, está bien.

Vamos.

- ¿Cuál es el último estado? - No sé.

Ya no tengo contacto visual.

Finalmente, el Proscrito quiso ir a la capilla.

¿Dónde están todos ahora?

Los guardias los llevan a los archivos.

Este es un sistema separado con su propio generador y escudo protector.

¿No es peligroso extraviarlos?

Déjame hacer esto, Sofía.

Podría ayudar.

Robaste de la profecía.

Clifford atrajo a Lucinda hacia esta criatura.

¿Debería confiar en ti?

Todos los sistemas son inestables, pero tan pronto como vuelve la energía,

Yo mismo derribaré esto.

Siempre has sido el ingenioso.

No estoy de humor para sarcasmos.

¿Cómo está Cassie?

Bien, hasta donde yo sé.

Ella está con los demás.

Tiene que llegar al día de la decisión.

¿Qué tal si nos centramos en

para mantener a todos con vida?

Según su voluntad.

Según su voluntad.

Debería haberme dado el arma.

Pensé que preferías los cuchillos.

Soy un enigma, Roland.

Acostúmbrate.

- ¿Adónde va? - Al archivo.

Tiene cerradura de seguridad y fuente de alimentación independiente.

¿Por qué no nos llevaron allí inmediatamente?

Creo que están improvisando.

Escuche, en una extraña cápsula en el laboratorio de Howson.

Vi a alguien que se parece a mí.

¿Estás seguro de que no era Arriane?

Creo que fue un clon o algo así.

- ¿Un clon? - Sé lo que había allí.

Y te creo.

Lo lamento. Dame un segundo.

- ¿Qué es? - ¿Estos tiempos...?

Están regresando.

Bueno.

Está bien. Nosotros cuidamos de ti.

Sigamos adelante.

¿Qué estás haciendo ahí?

Espera aquí.

Al menos déjanos un arma.

¿Qué tan lejos está eso todavía?

Ya no muy lejos. He estado aquí antes.

Lo que viste en el laboratorio no es un clon.

¿Sabes qué es eso?

Sólo conozco la mitad de la historia.

Si ves a Daniel, habla con él.

Momento.

Siento algo.

Ayúdame con ella.

No conocemos el camino. Y no tenemos radio.

Ahora vamos, vámonos de aquí.

Los, los, los, los, los. Los!

¿Ya se ha encontrado al paria?

- Lamentablemente no. - ¿Y los vecinos?

Todos están de camino a los archivos.

Miriam cazará a la criatura tan pronto como pueda acceder.

Gracias, señorita Ryan.

Logré sacar la astilla.

y eliminar las toxinas.

Es admirable que lo trates tan bien.

- Ese es mi trabajo. - Naturalmente.

Pero después de lo que le hizo a tu hermano, sería comprensible.

- si tu... ya sabes. -Sofía...

Debe perseguirte, ¿verdad?

Me considero afortunado de ser uno de los supervivientes,

pero sigue siendo una carga enorme.

Escucha, cuando esto termine, me encantaría escucharte.

cómo te sientes.

Pero ahora tengo que concentrarme.

Tengo que mantenerlo con vida.

Si quieres saber más sobre tu reciente ataque de pánico,

¡Mira las imágenes de la fogata!

Oh, sí, podría hacer eso.

¿Vamos en la dirección correcta?

Ni idea. Trabajas aquí.

Pero no usamos estos túneles.

Fueron construidos durante la Segunda Guerra Mundial como búnkeres y pasillos privados.

No quiero ninguno de tus tours.

Sólo espero que vayamos en la dirección correcta.

¿Estás en la corte? Oh genial.

Hay varias pistas en la profecía sobre cómo...

Con lesión por disparo de estrella se puede salvar.

¿Y?

Lamentablemente nada muy preciso.

Taquicardia ventricular.

Dame 100 miligramos de lidocaína como bolo.

Bueno.

Necesitamos darle líquido.

Aumentar la presión arterial.

Gracias.

No tengo todo aquí para estabilizarlo.

Así que por favor sostén este bolso sobre tu hombro.

Vamos a la enfermería.

Estamos tomando un desvío. Esto nos facilita evitarlos.

Bueno.

Mientras estemos juntos.

Y.

- ¿Escuchaste algo? - No lo creo.

¿Qué crees que fue? ¿Lucía?

¿Por qué nos detenemos?

Luz...

- Nada. - El archivo está muy cerca.

Sólo unos pocos pasos más.

Sí, pero si el Marginado está esperando allí, ¡nos atacará!

¡Detener! Espera, espera, Luce.

No es nada.

¿Qué diablos estás haciendo aquí?

Pensábamos que estábamos perdidos.

Oh, qué bueno verlos a todos,

- Cassie... - Parece que he vuelto.

¿Y tienes una tarjeta de acceso?

- Sí. - Excelente.

Los necesitamos para el espacio seguro.

Por el pasillo a la izquierda.

¿Qué está pasando aquí ahora mismo?

Chicos, tenemos que irnos.

Los, los, los, los, los!

Golpea el campo de fuerza.

- ¿Esto aguantará? - Eso espero.

- ¿Crees que se ha ido? - Mierda.

Espera un minuto.

Quizás alguien más lo esté siguiendo.

Señorita Miriam, estamos en los archivos con los demás, esperando instrucciones.

Puede que la radio no funcione aquí abajo.

Probablemente estemos estancados.

A ver si encontramos algo útil.

El transformador está estabilizado.

El paria está en la sala de máquinas.

No es mi cita de tasación ni la apertura de Sword & Cross.

¿Alguien más tiene una idea?

Sophia, cariño, ¿cuál es el código de la caja fuerte para armas?

No, ella me ignora.

No es de extrañar.

No hay nada en el monitor. ¿Dónde estás?

Hemos estado aquí desde siempre.

¿Cuándo crees que seremos salvos?

Una vez que Roland rompa la caja fuerte del arma

- desaparecimos. - Está sellado electromagnéticamente.

Tarda uno o tres minutos.

¿Conoces el código?

Las armas no son realmente mi fuerte.

Oigan chicos, miren aquí.

- Somos nosotros. - ¿Qué es eso?

Luce. Rolando.

Oh, estas son tus cosas personales de la grabación.

Casie.

-Leva. - Dios mío.

Y.

Ven aquí, hermosa mía.

¿Quién es María Margarita Zane?

Presente.

No te atrevas.

Tenemos que matar algo de tiempo.

Una pequeña lección de historia no viene mal.

Oh hombre.

Oh, vaya, eso es genial.

¿Qué tienes ahí?

Oh,

eso es realmente bonito.

Tuvieron que poner nuestras cosas en algún lugar.

Eso no te hace parecer un completo imbécil.

¿Puedo?

Sí. Aquí... atrapa.

Ese es el número. Aquí.

Durante mi prueba, tienen todos mis recuerdos.

eliminado a la gente.

Pero no me pudieron quitar ese número.

Ella es lo único que queda.

Por eso querías un teléfono móvil.

Sabía que ella era importante.

¿Crees que hay uno para mí?

Sí. Aquí.

¿Quiénes son todas estas personas que me rodean?

¿Recuerdas a alguien de esto?

No.

Bueno, tal vez podamos ayudarte a encontrarlos.

cuando salgamos de aquí.

Oh, vaya.

Tengo mucha mierda aquí.

¿Alguien tiene dinero o algo así?

¿O al menos una revista?

Tengo que salir de aquí y ver si Daniel está bien.

Eso pone a todos en peligro.

Él es fuerte.

Él puede hacerlo.

Nosotros... Ni siquiera deberíamos estar aquí.

Estábamos afuera.

Si Howson no nos hubiera alcanzado, Daniel no habría resultado herido.

y entonces no estaríamos en esta situación en primer lugar.

Ya sabes... Daniel pensó que alguien

Howson debe haber revelado que estábamos escapando.

No crees que fui yo, ¿verdad?

Me entristeció verte partir.

Pero quería que fueras feliz.

Además, dijiste que volverías y te creí.

No culpable.

Se escapó antes y no se lo dije a nadie.

Pero no sabías que escaparía.

Amenacé a alguien con un cuchillo para que te ayudara.

¿Crees que te lo diré?

¿Qué te pasa, Roland?

Traiciono a los mayores todo el tiempo.

- ¿Por qué debería ayudarlos? - Para mantenerla feliz.

Te puse en contacto con Marv.

Cuando te atraparon, mi red quedó expuesta.

¿Por qué debería hacerme esto a mí mismo?

Sé que no siempre he brillado, pero te tengo a ti.

Tengo la llave del Humvee. Sabes que no fui yo.

Pero llegaste allí muy fácilmente.

No sabes lo arriesgado que fue eso.

Ni siquiera sabía que te ibas.

Está bien, eso es correcto.

- Además, Sherlock... - ¿Dónde?

¿De verdad no sabes quién es Sherlock Holmes?

- Hija. -¿Arthur Conan Doyle?

Ahora sólo te inventas nombres.

DE ACUERDO. ¿Qué sucede contigo?

sobre mi

No quería que te fueras.

No puedo negar eso.

Como sabes, no pensé que volverías.

No es exactamente una coartada irrefutable, ¿verdad?

Él estaba conmigo.

- Conmigo no... - ¡Juntos! Consigo.

Pero no estuvimos juntos todo el tiempo.

¿Sabes?

Tan pronto como llegué aquí...

...regresaste de alguna parte.

¿Por qué exactamente estabas afuera?

Licencia especial.

No encaja del todo con el lema de esta empresa.

Siempre tuviste secretos.

Ese día en el barranco me dijiste

Sabrías la verdadera razón por la que estoy aquí.

Nunca me dijiste eso, ¿verdad?

¿Le dijiste a Howson que nos íbamos?

Y.

Yo tengo eso. Pero... espera, espera...

¿Cómo se supone que debe hablar ahora?

Para ser justos, se lo merece.

Pero,

eso es mejor.

Quizás vean a la criatura en él.

No hay rastro de él, pero no puede haber escapado.

Revisaré los archivos.

No puede haberse desvanecido en el aire,

a menos que lo haya aprendido mientras tanto.

¿Por qué?

¿Qué te he hecho alguna vez?

No quería que estuvieras en peligro.

Me pusiste en peligro.

Todos nosotros.

Daniel se somete a una cirugía y lucha por su vida.

¿Y qué pasa con esta festividad tan especial?

¿Es eso cierto? ¿Dónde estabas entonces?

Quería ir con Cassie.

Bueno, de todos modos, comencé a buscar.

Y una semana después me encuentran por casualidad.

Por supuesto.

Howson pensó que si supieras que estaba ahí buscándote,

tal vez te harías notar.

Esto debería mantenerte a salvo.

Oh, entonces esto fue un favor.

Sabía que los marginados estaban ahí fuera.

y que estás en peligro. Y tenía razón.

Si te hubiera encontrado antes, tal vez no estarías tan... tan enfermo.

Escuchar,

No me disculparé, ¿vale?

Arriesgué mi trasero para encontrarte.

¿Entonces Howson te acaba de enviar a una misión?

¿Por qué haría eso?

¿Cómo sabría él que no huirías?

Porque trabaja para ellos.

- Entonces eres un espía. - Deberías volver a golpearlo.

No es nada. No es nada. No es nada.

Tenía un trato con Howson.

¿Qué podría conseguirte él y yo no?

No se trataba de conseguir algo. Escuchar...

Sé más de lo que te dije.

Este cuerpo en el laboratorio no es un clon, no es un experimento.

Esta es una Lucinda Price que ha vivido antes.

De otra vida anterior a esta.

El que tuvo el accidente.

Pero hiciera lo que hiciera, nunca te haría daño.

¿Oyes eso? Creo que está en el respiradero.

Llegó a través del campo de fuerza.

Vamos.

¿Por qué su cuerpo no sana?

El veneno del arma complica el proceso de curación.

¡Peligro!

- ¿Funciona? - No lo sé todavía.

En el peor de los casos, haremos lo mismo que hicimos con Cassie.

La resurrección sólo dura unos pocos días cuando llega.

Si es que funciona.

¡Peligro!

¡Oh, no!

¡Luz!

¡Luz!

Está todo bien. Estoy aquí.

Estoy aquí.

No es nada.

No es nada.

No.

Lo estamos perdiendo.

Te damos gracias por el suelo y la tierra.

Pero esta criatura no es tu presa.

Devuélvenoslo según su voluntad.

Lucinda, Cam, ¿cuál es la situación?

Nos esforzamos por sobrevivir.

¿Y tú?

Estamos en los archivos. Confirma tu ubicación.

Estamos en la cantina.

Estaremos allí en dos minutos.

No, tenemos que seguir adelante.

No. Insisto en que...

Está cerca.

Siento que.

Vamos.

Hay una escalera en la zona de entrega.

Este nos lleva al túnel que nos lleva a la salida.

- Suena como un plan. - Está bien, vámonos.

¿Oyes eso?

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Abrir la puerta!

¿Hay alguien ahí?

¿Hola?

- No. - ¿Hola?

¡No!

¿Qué...?

El paria los está persiguiendo.

¿Cuál es tu posición?

Creo que estamos en el piso inferior.

Entonces debió haberla atrapado.

Escuchar.

Cuanto más tiempo permanezcas conmigo, más peligro correrás.

No se abre.

DE ACUERDO. Deberíamos irnos.

Siempre seguirá atormentándome.

- Tienes que irte. - Absolutamente no.

- Me quedo. - No.

No los pondré a todos en peligro.

María,

Estoy intentando atraerlo a través del túnel subterráneo.

Espero en la intersección de la escalera secreta de Howson.

Entonces nos encontraremos allí en unos cinco minutos.

DE ACUERDO. Está todo bien. Estoy recibiendo refuerzos.

¿Muchacha?

Ey. Oye, los escuchaste.

Así que vámonos.

Vamos.

Los.

Estoy en la encrucijada.

Luz.

¿Qué estás haciendo aquí?

Me dejaste.

¿Qué? No.

No tuve elección.

Howson dijo que te ayudaría.

- ¿Dónde está? - Luce, nosotros...

Tenemos que salir de aquí.

Estamos en peligro aquí.

¿Por qué haces esto?

Te estábamos buscando.

Tenemos que desaparecer.

No, se nos acabó el tiempo.

Tenemos que irnos.

Ese no eres tú. Eres esta cosa.

Él estaba en nuestro camino.

Él no tiene nada que ver con eso.

Todos los residentes aquí son inocentes.

¿No dijiste que estabas perdido?

¿Solo querías volver a casa?

¿Queremos?

Y por eso tienes que venir con nosotros.

Inmediatamente.

¡Ahora!

Fuera del camino, Lucinda.

¿Podrás salvarles la vida?

Vete, Lucinda.

¿Cómo? ¿Me quieres?

Llévame, pero deja a los demás en paz y salva su vida.

Lucinda! ¡Apártate del camino!

Eres el único que importa.

Apártate del camino.

Cargamos el lanzagranadas con munición Starshot.

Él es lo único que puede matarla.

Tengo que ir con Daniel.

¡Peligro!

Hice lo que pude.

Nosotros cuidaremos de ti, Daniel.

Te llevaremos a un lugar hermoso y seguro.

¿Cuántas veces tiene que pasar esto?

¿Cuantas veces tengo que perderla?

Cada vez creo que será diferente.

Y cada vez que ella muere.

Y siempre es mi culpa.

No es tu culpa.

Es la maldición.

Nunca sabrás cuándo sucederá.

Y cualquier cosa que hagas para evitarlo no funcionará.

Esta vez será diferente.

¿En realidad?

Lo he probado todo.

Intenté no encontrarme con ella.

Pero de alguna manera siempre nos encontramos.

Incluso si trato de protegerla, ella muere.

Este lugar fue creado para brindarles seguridad.

El caído. Hasta que llegue el día de la decisión.

Y cuando ella renazca,

La encontraremos y la traeremos aquí.

Tienes que esperar.

Esperar. Como siempre.

No puedo.

Esta vez...

...¿puedo hacerte olvidar el dolor?

No quiero olvidarla.

Eso hará que sea más fácil de soportar,

hasta que llegue el momento otra vez.

¿Puedo decirle adiós?

¿Qué pasó?

Lo lamento.

Ey.

¡Regresar!

¡Regresar!

Nos veremos pronto.

¿Qué está pasando aquí?

¡Ey!

- ¡Luz! - Hola.

Todo bien. Estás bien.

Luz...

Está bien. Soy yo.

Estoy aquí. Estás bien.

Luz...

Lo siento mucho.

Está bien. Estás bien.

Estoy aquí.

No podemos estar juntos.

¿Era?

Lo lamento.

No entiendo. I...

No puedo amarte.

- Vamos, Lucía. - ¿Qué?

- Yo... - Ven conmigo, amor.

Está bien.

Archivo 37: Imágenes de vigilancia del jardín sur.

Papá...

Papá...

Papá...