Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:12,240
#
2
00:00:12,320 --> 00:00:14,920
(home) Tot el que veureu
en aquest programa ha passat.
3
00:00:19,360 --> 00:00:22,280
Els fets, els noms
i els llocs són reals.
4
00:00:23,160 --> 00:00:24,920
En algunes descripcions,
5
00:00:25,000 --> 00:00:27,160
aquest programa
podria ferir sensibilitats.
6
00:00:32,280 --> 00:00:34,280
Relatem crims reals.
7
00:00:34,920 --> 00:00:38,240
La realitat i la mort
no entenen de sensibilitats.
8
00:00:42,560 --> 00:00:46,320
Hola a tothom, soc Carles Porta,
gràcies per acompanyar-nos.
9
00:00:46,960 --> 00:00:49,400
Recordeu la primavera del 2020?
10
00:00:49,800 --> 00:00:53,240
La pandèmia de la covid-19
havia buidat els carrers
11
00:00:53,320 --> 00:00:58,160
i intentàvem protegir-nos del virus dins dels nostres domicilis.
12
00:00:58,440 --> 00:01:00,240
Però no tothom té casa...
13
00:01:00,800 --> 00:01:02,760
A Barcelona, a la pandèmia,
14
00:01:02,840 --> 00:01:05,000
s'hi va afegir un assassí en sèrie
15
00:01:05,080 --> 00:01:07,640
que matava persones
que dormien al carrer.
16
00:01:08,400 --> 00:01:12,040
Qui era? Per què matava?
I com el van atrapar?
17
00:01:12,360 --> 00:01:14,800
Intentarem posar llum a la foscor.
18
00:01:16,840 --> 00:01:18,360
Comencem.
19
00:01:25,640 --> 00:01:27,440
(TV: home) A la Xina,
alerta sanitària,
20
00:01:27,520 --> 00:01:29,240
després de 3 persones que han mort
21
00:01:29,320 --> 00:01:32,240
per un nou virus misteriós
que s'assembla al de la SARS.
22
00:01:32,320 --> 00:01:34,720
Ara s'ha confirmat
que es transmet entre humans.
23
00:01:35,680 --> 00:01:38,120
-L'Organització Mundial de la Salut ha confirmat
24
00:01:38,200 --> 00:01:41,440
que el coronavirus ja pot definir-se com a pandèmia
25
00:01:41,520 --> 00:01:44,760
per la ràpida extensió geogràfica
del brot.
26
00:01:46,080 --> 00:01:48,400
-A Itàlia, els contagiats
pel coronavirus...
27
00:01:48,480 --> 00:01:50,840
ja superen les 130 persones.
28
00:01:50,920 --> 00:01:52,640
El govern ha endurit les mesures
29
00:01:52,720 --> 00:01:54,440
per evitar
la propagació de la malaltia
30
00:01:54,520 --> 00:01:57,600
perquè s'està estenent més de pressa del que es pensava.
31
00:02:02,680 --> 00:02:04,480
(home) Tenia una caravana
32
00:02:04,560 --> 00:02:07,760
a la carretereta que va
de la Floresta a les Planes.
33
00:02:09,920 --> 00:02:13,520
Hi ha quatre cases comptades
al mig del bosc, al mig del no-res.
34
00:02:13,680 --> 00:02:15,320
I estava allà, jo,
encantat de la vida.
35
00:02:15,800 --> 00:02:18,760
(TV: dona) A França, el tancament d'escoles en algunes zones...
36
00:02:18,840 --> 00:02:21,320
ha deixat 300.000 alumnes
sense classe.
37
00:02:21,400 --> 00:02:23,360
(Tarrés) Feia 4 anys
que hi vivia.
38
00:02:24,520 --> 00:02:27,800
Els últims dos-tres mesos,
ja m'havien entrat a robar.
39
00:02:28,200 --> 00:02:31,720
Un altre dia també em vaig trobar
la porta oberta, mig forçada.
40
00:02:31,800 --> 00:02:34,520
I, evidentment, això ja...
ja em donava inseguretat.
41
00:02:34,600 --> 00:02:37,480
(TV: home) El coronavirus
es continua estenent,
42
00:02:37,560 --> 00:02:40,280
i aquesta nit se n'ha confirmat
un primer cas a Espanya.
43
00:02:40,360 --> 00:02:43,560
(Tarrés) I vaig decidir vendre-la
perquè ja no m'hi sentia segur.
44
00:02:43,840 --> 00:02:46,240
(TV: home) El primer cas
de coronavirus a Catalunya
45
00:02:46,320 --> 00:02:49,840
és una dona de 36 anys,
de nacionalitat italiana...
46
00:02:49,920 --> 00:02:52,560
que viu a Barcelona
i que va viatjar...
47
00:02:58,400 --> 00:03:00,160
(TV: dona) Bona tarda.
48
00:03:00,240 --> 00:03:01,840
Les autoritats sanitàries adverteixen
49
00:03:01,920 --> 00:03:03,640
que el pitjor està per venir
50
00:03:03,720 --> 00:03:06,080
i insisteixen a complir de manera estricta les mesures de confinament
51
00:03:06,160 --> 00:03:07,920
i, així, alentir el creixement...
52
00:03:08,560 --> 00:03:11,920
Passem d'una ciutat elèctrica,
la Barcelona dels furts,
53
00:03:12,000 --> 00:03:14,480
dels robatoris violents,
de l'activitat del turisme...
54
00:03:17,560 --> 00:03:20,760
a una ciutat
pràcticament sense vida.
55
00:03:21,520 --> 00:03:23,320
(TV: dona) La pandèmia ha augmentat
56
00:03:23,400 --> 00:03:25,840
el nombre de persones
que s'han quedat sense una llar.
57
00:03:25,920 --> 00:03:28,480
(Anfruns) Pel que fa a la població
de les persones que viuen al carrer,
58
00:03:29,240 --> 00:03:31,280
són uns 1.200 ciutadans
59
00:03:31,360 --> 00:03:34,120
que estan per sota
dels llindars de la pobresa.
60
00:03:34,200 --> 00:03:36,160
El seu patrimoni
són quatre cartrons,
61
00:03:36,240 --> 00:03:38,600
dues mantes que els han donat
els serveis socials
62
00:03:38,680 --> 00:03:40,400
i el que porten a sobre.
63
00:03:40,640 --> 00:03:43,320
Els hem intentat persuadir
de la importància que tenia
64
00:03:43,400 --> 00:03:45,520
que entre ells
no es relacionessin
65
00:03:45,800 --> 00:03:47,880
malgrat que la seva vida
era al carrer.
66
00:03:48,680 --> 00:03:52,000
"Respecteu les distàncies
per evitar els contagis."
67
00:03:53,880 --> 00:03:58,680
Durant la nit aquelles persones
estaven la seva sort
68
00:04:01,120 --> 00:04:04,320
en un entorn
que, si els passava alguna cosa,
69
00:04:04,680 --> 00:04:07,200
no tenien ningú
a qui demanar ajuda.
70
00:04:07,800 --> 00:04:10,200
(TV: dona) Són l'evidència
de la marginalitat.
71
00:04:10,560 --> 00:04:12,280
Tothom s'ha tancat a casa
72
00:04:12,360 --> 00:04:14,640
i els sensesostre s'han trobat,
de cop, amb una ciutat buida.
73
00:04:15,640 --> 00:04:18,200
(home 2) És normal
que, si hi ha una epidèmia així,
74
00:04:18,640 --> 00:04:22,120
es prenguin aquestes decisions,
que no surti la gent al carrer.
75
00:04:22,200 --> 00:04:24,120
Ho trobo correcte.
76
00:04:26,600 --> 00:04:28,840
Ara, els que per desgràcia
no tenim casa...
77
00:04:29,360 --> 00:04:32,880
doncs mira, ens toca sofrir
el que ens toca.
78
00:04:34,480 --> 00:04:36,840
En estat d'alarma
estàs més intranquil.
79
00:04:37,280 --> 00:04:38,960
No veies ni una ànima,
80
00:04:39,040 --> 00:04:41,240
solament veus la gent
que passeja el gos i...
81
00:04:41,320 --> 00:04:43,640
quan ha passejat el gos,
bum, cap a casa seva.
82
00:04:43,720 --> 00:04:45,720
O sigui, una ciutat deserta.
83
00:04:46,040 --> 00:04:49,120
Hi poso uns cartons,
o sigui, com una estora,
84
00:04:49,800 --> 00:04:53,080
i llavors una manta i, mira,
em tapo i a passar la nit.
85
00:04:53,680 --> 00:04:55,480
Al lloc més amagat.
86
00:04:56,360 --> 00:04:58,080
És el pitjor, dormir al carrer,
87
00:04:59,040 --> 00:05:00,760
perquè m'exposo molt.
88
00:05:00,840 --> 00:05:05,080
M'exposo que m'agafin una mica adormit i... i em facin mal.
89
00:05:23,960 --> 00:05:27,560
5 dies després de decretar
el confinament domiciliari,
90
00:05:27,920 --> 00:05:29,920
els Mossos reben l'avís
91
00:05:30,000 --> 00:05:32,160
d'una agressió
a una persona sense sostre.
92
00:05:35,520 --> 00:05:38,320
(home 3) Ateses les especials circumstàncies de l'estat d'alarma
93
00:05:38,400 --> 00:05:40,600
que es va decretar
per la pandèmia de la covid,
94
00:05:40,680 --> 00:05:43,520
havíem de pensar que estàvem
davant d'un escenari
95
00:05:43,600 --> 00:05:45,920
totalment... totalment inusual.
96
00:05:47,680 --> 00:05:49,400
Una Barcelona buida,
97
00:05:49,600 --> 00:05:51,320
potser apocalíptica, no?
98
00:05:55,480 --> 00:05:57,080
Vam tenir l'avís
99
00:05:57,160 --> 00:05:59,360
que hi havia una persona
sense sostre al carrer Sardenya
100
00:05:59,440 --> 00:06:01,520
que havia estat morta
de forma violenta.
101
00:06:03,200 --> 00:06:06,600
(home 4) L'escenari és al carrer,
una zona solitària...
102
00:06:06,680 --> 00:06:09,160
que el senyor havia agafat
per resguardar-se una miqueta.
103
00:06:09,240 --> 00:06:11,000
No té parets, simplement té sostre.
104
00:06:11,080 --> 00:06:13,000
Una miqueta de sostre,
com un porxo.
105
00:06:15,440 --> 00:06:17,680
Això facilita el que és
el perimetratge
106
00:06:17,760 --> 00:06:19,680
i la recerca d'indicis.
107
00:06:21,560 --> 00:06:23,200
Ens trobem un escenari
108
00:06:23,280 --> 00:06:25,520
on encara hi ha el cos
i les seves pertinences:
109
00:06:25,600 --> 00:06:28,520
una manta, una motxilla
i poca cosa més.
110
00:06:30,080 --> 00:06:32,640
La persona, quan va ser agredida,
estava adormida.
111
00:06:33,520 --> 00:06:36,240
Les seves possibilitats de defensa
estaven minvades.
112
00:06:37,440 --> 00:06:40,800
Molt a prop del cos es va trobar
un ganivet de grans dimensions,
113
00:06:41,160 --> 00:06:43,040
metàl·lic, amb el mànec de fusta.
114
00:06:45,040 --> 00:06:46,800
I sang, força sang.
115
00:06:48,040 --> 00:06:50,640
Tenia una ferida molt evident
al coll.
116
00:06:50,880 --> 00:06:53,560
La sang que hi ha més a prop del cos
117
00:06:53,640 --> 00:06:56,080
és més susceptible
que sigui de la víctima,
118
00:06:56,760 --> 00:07:00,440
però vam recollir també unes taques de sang que hi havia més apartades
119
00:07:00,920 --> 00:07:03,320
per si podien ser de l'autor.
120
00:07:04,200 --> 00:07:07,560
Les mostres biològiques i l'arma
recollides a l'escena del crim
121
00:07:07,640 --> 00:07:09,320
s'envien al laboratori.
122
00:07:09,600 --> 00:07:13,680
La víctima es diu Laureano Almeida
i feia 10 anys que vivia al carrer.
123
00:07:14,440 --> 00:07:18,000
Sense gaire esperança,
ja que tothom està confinat a casa,
124
00:07:18,080 --> 00:07:20,880
les dotacions dels Mossos
i de la Guàrdia Urbana
125
00:07:20,960 --> 00:07:24,320
parlen amb el veïnat
per si algú ha vist res sospitós.
126
00:07:26,120 --> 00:07:29,400
Una veïna havia vist,
al sortir a passejar el gos,
127
00:07:30,000 --> 00:07:32,720
cap a aquelles hores,
a les 22.50, aproximadament,
128
00:07:33,240 --> 00:07:35,480
un home que estava remenant
uns contenidors.
129
00:07:36,640 --> 00:07:38,840
En va descriure la complexió,
l'alçada...
130
00:07:40,640 --> 00:07:43,680
Això sé que va estar radiat
en obert per les diferents emissores
131
00:07:46,120 --> 00:07:47,840
i poques hores després
132
00:07:47,920 --> 00:07:50,080
una dotació de la Guàrdia Urbana
va trobar una persona
133
00:07:50,160 --> 00:07:51,920
que podia correspondre
a aquestes característiques
134
00:07:53,240 --> 00:07:55,440
i vam procedir a la detenció.
135
00:07:55,880 --> 00:07:58,280
La Guàrdia Urbana deté el sospitós.
136
00:07:59,040 --> 00:08:01,680
Es tracta
d'una altra persona sense sostre.
137
00:08:02,520 --> 00:08:04,440
Li agafen mostres biològiques
138
00:08:04,520 --> 00:08:06,720
per comparar-les
amb les de l'escena del crim,
139
00:08:07,320 --> 00:08:09,960
però els resultats trigaran uns dies
a arribar.
140
00:08:10,640 --> 00:08:12,400
El crim del Laureano
141
00:08:12,480 --> 00:08:14,800
fa que les autoritats prenguin consciència
142
00:08:14,880 --> 00:08:18,920
de la vulnerabilitat de les persones sense sostre en època de pandèmia.
143
00:08:20,440 --> 00:08:23,440
(dona) L'Ajuntament de Barcelona,
en un primer moment,
144
00:08:23,520 --> 00:08:27,080
va habilitar, però d'una manera
sorprenentment àgil,
145
00:08:28,120 --> 00:08:30,280
perquè va ser qüestió
de dues setmanes,
146
00:08:30,600 --> 00:08:33,800
500 places addicionals
als pavellons de la Fira
147
00:08:34,200 --> 00:08:35,800
per donar resposta a l'emergència.
148
00:08:36,640 --> 00:08:39,720
Com a mínim, perquè puguin rebre
una atenció en cas de necessitat.
149
00:08:39,800 --> 00:08:41,520
Però són equipaments grans,
150
00:08:42,960 --> 00:08:45,760
són equipaments pensats
perquè puguin acollir molta gent
151
00:08:45,840 --> 00:08:48,160
quan una de les recomanacions sanitàries
152
00:08:48,240 --> 00:08:51,000
justament és que evitis el contacte
153
00:08:51,080 --> 00:08:54,000
o intentis estar
al màxim aïllat possible, no?
154
00:08:54,880 --> 00:08:57,800
Per tant, sobretot les persones
que porten més temps al carrer,
155
00:08:57,880 --> 00:08:59,600
són les que en aquell moment
ens deien:
156
00:08:59,680 --> 00:09:01,520
"És que nosaltres no hi volem anar
perquè ens fa por.
157
00:09:01,600 --> 00:09:03,320
Ens fa por anar a aquests centres".
158
00:09:03,880 --> 00:09:05,720
No. No hi vaig anar.
159
00:09:07,280 --> 00:09:09,000
Era perillosa aquella malaltia
160
00:09:10,120 --> 00:09:12,440
i, esclar, la vida
també és molt important.
161
00:09:12,520 --> 00:09:17,440
Doncs mira, et sacrificaves
i... i t'adaptaves a la soledat.
162
00:09:22,960 --> 00:09:24,840
Mentre s'analitzen les mostres
163
00:09:24,920 --> 00:09:27,480
agafades al detingut
pel crim del Laureano,
164
00:09:27,560 --> 00:09:31,000
els Mossos busquen imatges
a les càmeres de la zona,
165
00:09:31,320 --> 00:09:33,200
però no troben res.
166
00:09:33,280 --> 00:09:36,640
Les hipòtesis apunten a una baralla
entre sensesostre.
167
00:09:36,960 --> 00:09:39,520
(Becerra) Amb motiu de l'agressió
i tal com vam trobar l'escenari,
168
00:09:39,600 --> 00:09:41,440
i per la víctima,
que era un indigent,
169
00:09:41,520 --> 00:09:44,080
podíem pensar que havia estat
una discussió
170
00:09:44,160 --> 00:09:46,200
que havia tingut
amb una altra persona.
171
00:09:46,920 --> 00:09:49,840
(Jose) De vegades no tenen cervesa
i l'altre té més cervesa...
172
00:09:49,920 --> 00:09:52,600
Tu no tens tabac i l'altre en té...
I coses així.
173
00:09:52,920 --> 00:09:55,400
És això el que causa friccions.
174
00:09:56,560 --> 00:09:59,240
(Villoria) Una baralla
entre dues persones sense llar.
175
00:09:59,320 --> 00:10:01,160
Jo crec que això, en aquell moment,
176
00:10:01,240 --> 00:10:03,000
fa que a la gent no li generi preocupació,
177
00:10:03,080 --> 00:10:06,680
no... empatitzi, no?,
amb aquell cas,
178
00:10:06,760 --> 00:10:08,600
i passa com un succés més.
179
00:10:11,600 --> 00:10:14,400
Quan arriben els resultats,
són negatius.
180
00:10:14,720 --> 00:10:17,720
I deixen en llibertat el detingut
per falta de proves.
181
00:10:18,960 --> 00:10:21,520
Ocupa un lloc molt petit
dels informatius
182
00:10:21,600 --> 00:10:24,120
perquè el gruix era el que estava passant als hospitals,
183
00:10:24,200 --> 00:10:25,840
el que estava passant
a les residències.
184
00:10:25,920 --> 00:10:27,840
(TV: home) Aquí a Catalunya
s'han confirmat
185
00:10:27,920 --> 00:10:30,880
472 casos nous de coronavirus,
186
00:10:30,960 --> 00:10:34,240
i la xifra de víctimes mortals
s'ha duplicat en 24 hores.
187
00:10:35,120 --> 00:10:37,240
-El departament ha suspès temporalment
188
00:10:37,320 --> 00:10:39,680
els nous ingressos a les residències
de gent gran
189
00:10:39,760 --> 00:10:41,720
per intentar evitar la propagació.
190
00:10:44,560 --> 00:10:46,920
(Tarrés) Va haver-hi un dia
que vaig anar a la caravana
191
00:10:47,320 --> 00:10:49,880
per treure coses
i per veure una mica com estava.
192
00:10:51,080 --> 00:10:55,120
I hi havia una persona
que l'havia ocupat.
193
00:10:57,560 --> 00:11:00,240
Quan el vaig veure, em va fer
la sensació de bona persona,
194
00:11:00,760 --> 00:11:02,600
amb un somriure, "Hola, què tal?"
195
00:11:03,160 --> 00:11:05,400
I es va presentar,
em va comentar d'on era,
196
00:11:05,680 --> 00:11:08,320
em va generar certa confiança,
en aquest aspecte.
197
00:11:09,280 --> 00:11:11,080
I em va comentar, diu:
198
00:11:11,160 --> 00:11:13,920
"Déjame quedar porque no tengo
dónde dormir..."
199
00:11:14,400 --> 00:11:17,440
Em va fer certa llàstima,
per una banda,
200
00:11:18,120 --> 00:11:20,040
i jo, com que tampoc la feia servir,
201
00:11:20,120 --> 00:11:22,880
la veritat, m'era igual deixar-li
estar-s'hi uns dies.
202
00:11:24,200 --> 00:11:26,880
(Sánchez) España se enfrenta
a una emergencia de salud pública
203
00:11:26,960 --> 00:11:29,040
que requiere decisiones extraordinarias.
204
00:11:29,120 --> 00:11:31,080
(TV: home) Todas las fuerzas
y cuerpos de seguridad
205
00:11:31,160 --> 00:11:32,960
deberán actuar
de forma coordinada...
206
00:11:33,040 --> 00:11:37,200
-Més de 5.700 persones contagiades.
207
00:11:37,280 --> 00:11:40,040
-Catalunya necessita
un confinament domiciliari...
208
00:11:40,120 --> 00:11:42,080
-Són gairebé 8.000
les persones contagiades...
209
00:11:42,160 --> 00:11:44,040
-...tancar les fronteres...
210
00:11:44,120 --> 00:11:46,760
-Els casos de positiu
per coronavirus freguen els 9.200.
211
00:11:46,840 --> 00:11:48,480
-...prendre mesures dràstiques.
212
00:11:48,560 --> 00:11:51,200
Són 11.178 les persones infectades.
213
00:11:51,280 --> 00:11:54,600
-...amb el mateix objectiu: alentir la propagació del virus.
214
00:12:03,160 --> 00:12:07,720
El dia 16 d'abril,
cap a les 15.30 de la tarda,
215
00:12:08,360 --> 00:12:09,800
nosaltres rebem avís
216
00:12:10,040 --> 00:12:16,040
que s'ha produït una mort
a l'Auditori de Barcelona.
217
00:12:24,200 --> 00:12:26,000
Yo estaba de servicio.
218
00:12:27,240 --> 00:12:29,360
Sobre las dos y media, más o menos,
219
00:12:29,440 --> 00:12:32,600
unas personas que dormían
en la sala número 2
220
00:12:33,200 --> 00:12:38,240
vienen a avisarme de que hay
una persona, un amigo suyo...
221
00:12:38,480 --> 00:12:42,000
que está durmiendo delante del bar que hay en el Auditori
222
00:12:43,080 --> 00:12:45,040
y que está sangrando.
223
00:12:47,360 --> 00:12:49,120
Yo me acerco para allá.
224
00:12:49,400 --> 00:12:52,520
Estaba tapado con un saco de dormir, que estaba durmiendo.
225
00:12:53,960 --> 00:12:55,640
Vi un charco de sangre enorme
226
00:12:56,120 --> 00:12:59,200
y entonces voy corriendo
a ver al compañero y le digo:
227
00:12:59,280 --> 00:13:01,760
"Llama al 112 porque hay una persona que se encuentra muy mal.
228
00:13:01,840 --> 00:13:04,520
Algo le pasa.
No sé qué, pero algo le pasa".
229
00:13:08,280 --> 00:13:10,920
(Becerra) És un escenari
molt semblant al del primer cas,
230
00:13:11,560 --> 00:13:15,520
en què trobem un rodamon, també,
mort al carrer.
231
00:13:15,680 --> 00:13:18,760
Estava igualment resguardat
simplement sota un porxo.
232
00:13:22,040 --> 00:13:25,520
I, un cop destapada
la manta que el cobria,
233
00:13:27,000 --> 00:13:32,400
veiem que se li han ocasionat
forts traumatismes, cops, al cap.
234
00:13:34,080 --> 00:13:35,840
(Becerra) De la inspecció ocular
235
00:13:35,920 --> 00:13:37,800
tenim la sort de trobar
la presumpta arma homicida,
236
00:13:38,960 --> 00:13:40,880
que és una barra de ferro
que apareix
237
00:13:40,960 --> 00:13:43,240
a un metre i mig, aproximadament,
del cos de la víctima.
238
00:13:43,640 --> 00:13:45,400
Una barra de ferro
239
00:13:45,480 --> 00:13:47,760
del tipus que s'utilitza
en alguna obra,
240
00:13:48,520 --> 00:13:50,160
d'aquestes que en diem d'encofrador,
241
00:13:50,880 --> 00:13:53,720
que porten com una espiral
a tot el seu voltant.
242
00:13:56,760 --> 00:13:58,880
(Villoria) Recordo molt bé
el 16 d'abril
243
00:13:58,960 --> 00:14:00,640
perquè marca un petit parèntesi
244
00:14:00,720 --> 00:14:02,360
en aquesta dinàmica
245
00:14:02,440 --> 00:14:05,640
d'explicar només notícies
vinculades a la covid.
246
00:14:06,160 --> 00:14:08,320
(TV: dona) L'Auditori
és un lloc aixoplugat
247
00:14:08,400 --> 00:14:10,320
on algunes persones
s'hi queden a dormir.
248
00:14:10,400 --> 00:14:12,840
En una època de confinament,
amb els carrers buits,
249
00:14:12,920 --> 00:14:14,800
tampoc és una zona deserta:
250
00:14:14,880 --> 00:14:17,920
hi ha vigilants de seguretat
i càmeres de videovigilància.
251
00:14:18,120 --> 00:14:20,520
Però res de tot això
va dissuadir l'agressor
252
00:14:20,600 --> 00:14:22,800
de matar un jove
que no arribava als 30 anys.
253
00:14:23,280 --> 00:14:25,600
La víctima es diu Imad Allouss,
254
00:14:25,680 --> 00:14:28,960
un home marroquí de 22 anys
que dormia al carrer.
255
00:14:29,840 --> 00:14:33,080
Els Mossos parlen amb una
de les persones que ha donat l'avís,
256
00:14:33,160 --> 00:14:35,360
el Jean Pierre.
257
00:14:35,440 --> 00:14:37,360
(Villoria) El testimoni clau
en la mort de l'Imad
258
00:14:37,760 --> 00:14:39,760
és una altra persona sense llar.
259
00:14:40,240 --> 00:14:42,440
És un jove francès
que es diu Jean Pierre
260
00:14:42,760 --> 00:14:47,040
que corre a buscar un vigilant
de seguretat de l'Auditori
261
00:14:47,120 --> 00:14:50,440
i li assegura que ell ha marxat
un moment
262
00:14:50,520 --> 00:14:54,800
i que, quan ha tornat, ha trobat
l'Imad mort, ensangonat.
263
00:14:57,080 --> 00:14:59,600
Els Mossos revisen
les càmeres de seguretat
264
00:14:59,680 --> 00:15:01,680
i aquesta vegada tenen sort.
265
00:15:02,160 --> 00:15:05,000
L'Auditori disposava
d'un seguit de càmeres
266
00:15:05,080 --> 00:15:06,800
que enfocaven diferents angles
267
00:15:07,440 --> 00:15:11,720
i va filmar la seqüència del fet
en directe, en temps real.
268
00:15:14,200 --> 00:15:16,560
Una persona que venia
pel carrer Lepant
269
00:15:17,200 --> 00:15:18,920
s'observa que porta
270
00:15:19,000 --> 00:15:22,240
una espècie de barra, de pal,
a darrere, a la motxilla.
271
00:15:24,680 --> 00:15:27,160
Hi ha un moment
que surt de la imatge,
272
00:15:27,240 --> 00:15:29,040
surt del quadre de la imatge,
273
00:15:29,200 --> 00:15:31,200
però es torna a recuperar
al cap de dos minuts.
274
00:15:32,960 --> 00:15:34,680
Es veu que va cap a l'indigent,
275
00:15:35,680 --> 00:15:38,480
mira la persona que està dormint
276
00:15:39,080 --> 00:15:40,760
i, sense cap avís,
277
00:15:41,280 --> 00:15:43,000
a traïdoria,
278
00:15:43,840 --> 00:15:46,520
comença a propinar-li forts cops
contundents al cap.
279
00:15:50,520 --> 00:15:53,000
Tira la barra de ferro, marxa,
280
00:15:54,160 --> 00:15:55,840
però immediatament torna,
281
00:15:56,600 --> 00:15:58,240
recull la barra de ferro,
282
00:15:58,440 --> 00:16:00,520
li torna a colpejar contundentment
el cap,
283
00:16:00,880 --> 00:16:02,680
torna a tirar la barra de ferro
284
00:16:03,080 --> 00:16:05,320
i llavors sí, llavors marxa...
285
00:16:05,400 --> 00:16:07,480
fins que li perdem el rastre
i que surt d'escena.
286
00:16:09,920 --> 00:16:11,760
El que fem és intentar esbrinar
287
00:16:11,840 --> 00:16:13,960
les possibilitats de fugida,
288
00:16:14,040 --> 00:16:17,040
i una de les coses que comprovem
289
00:16:17,120 --> 00:16:19,680
és una de les boques de metro,
concretament, la de Glòries.
290
00:16:22,280 --> 00:16:24,280
El veiem accedir-hi
5 minuts després,
291
00:16:24,360 --> 00:16:28,400
caminant des de l'escena
fins a la boca de metro.
292
00:16:29,760 --> 00:16:33,760
Es poden intuir clarament
uns trets físics d'aquesta persona
293
00:16:34,360 --> 00:16:38,000
i, especialment, es pot intuir
una forma de vestir...
294
00:16:38,320 --> 00:16:40,000
que crida l'atenció.
295
00:16:41,080 --> 00:16:43,960
Va amb una armilla
i un pantaló bicolor,
296
00:16:44,360 --> 00:16:47,720
porta una gorra girada
de color vermell, del Barça,
297
00:16:48,880 --> 00:16:50,680
les ulleres de sol,
298
00:16:52,400 --> 00:16:54,080
els guants sense dits,
299
00:16:55,680 --> 00:16:57,320
la cara està descoberta.
300
00:16:59,800 --> 00:17:02,360
A partir d'aquí anem seguint
el recorregut,
301
00:17:02,440 --> 00:17:04,080
a veure quin comboi agafa
302
00:17:04,160 --> 00:17:06,680
i a veure si podem seguir-lo
i reconstruir per on surt.
303
00:17:09,320 --> 00:17:11,040
I ens fa parar una mica bojos,
304
00:17:11,120 --> 00:17:13,040
perquè sí que accedeix a l'andana,
305
00:17:15,280 --> 00:17:16,920
se'n va direcció Besòs,
306
00:17:19,120 --> 00:17:21,600
a la propera estació
baixa del comboi,
307
00:17:23,120 --> 00:17:25,000
torna a agafar un altre comboi,
308
00:17:25,720 --> 00:17:27,560
canvia de sentit
309
00:17:29,480 --> 00:17:32,160
i baixa a la parada d'Urquinaona.
310
00:17:34,920 --> 00:17:36,960
I a partir d'aquí
ja li perdem el rastre.
311
00:17:47,840 --> 00:17:50,120
No podíem ni afirmar ni descartar
312
00:17:50,200 --> 00:17:53,200
que es tractés de la mateixa persona del primer fet.
313
00:17:54,000 --> 00:17:56,080
Tot i que hi ha molts indicis
a favor
314
00:17:56,160 --> 00:17:58,680
també n'hi havia alguns
que no ens ho acabaven de lligar.
315
00:17:59,680 --> 00:18:02,160
Hi havia elements de similitud
quant a la victimologia.
316
00:18:03,680 --> 00:18:05,680
(Becerra) El modus operandi
és molt similar.
317
00:18:05,920 --> 00:18:09,120
Estava en una zona amb un radi d'acció relativament proper.
318
00:18:09,520 --> 00:18:11,240
Hi havia elements diferents
319
00:18:11,320 --> 00:18:13,720
quant a l'hora dels fets
i l'arma del crim.
320
00:18:14,840 --> 00:18:17,320
(Anfruns) A partir d'aquí,
com ho visc personalment jo?
321
00:18:18,080 --> 00:18:20,560
Amb molt neguit.
Personalment, amb molt neguit.
322
00:18:22,200 --> 00:18:24,600
Començo a tenir
un conflicte d'interessos:
323
00:18:24,920 --> 00:18:27,480
de fer silencis perquè s'investigui tranquil·lament
324
00:18:28,280 --> 00:18:30,200
i d'intentar activar la nostra gent
325
00:18:30,280 --> 00:18:32,400
perquè es protegeixi aquest col·lectiu per si això va a més.
326
00:18:34,560 --> 00:18:36,720
(Fernández) Recordo
que als companys,
327
00:18:36,800 --> 00:18:38,880
als educadors
que estàvem al centre...
328
00:18:39,160 --> 00:18:41,720
ens van explicar que hi havia algunes persones que deien:
329
00:18:41,800 --> 00:18:44,040
"Es que están matando
a gente de calle".
330
00:18:45,920 --> 00:18:47,840
(Jose) És molt lamentable
que una persona
331
00:18:47,920 --> 00:18:51,080
es dediqui a matar gent
que per desgràcia dorm al carrer.
332
00:18:51,920 --> 00:18:54,000
Perquè no saps si et pot aparèixer.
333
00:18:54,920 --> 00:18:56,560
Però bé, vas passant la nit.
334
00:18:57,440 --> 00:18:59,080
No et toca altre remei.
335
00:19:08,200 --> 00:19:11,760
(Tarrés) Era un noi que sí que veia
que tenia els seus problemes.
336
00:19:14,480 --> 00:19:17,120
Un dia algú li havia donat
un cop al cap,
337
00:19:17,200 --> 00:19:18,920
portava sang...
338
00:19:21,120 --> 00:19:23,680
Tampoc m'ho va explicar
ni jo li vaig fer gaires preguntes.
339
00:19:25,480 --> 00:19:27,560
No es veia una persona organitzada
340
00:19:27,640 --> 00:19:30,040
en el sentit de poder tenir
una targeta de crèdit,
341
00:19:30,120 --> 00:19:31,920
o bé un telèfon mòbil...
342
00:19:32,000 --> 00:19:33,720
Evidentment, no tenia cotxe,
tampoc.
343
00:19:35,880 --> 00:19:37,880
El veies una mica rodamon;
344
00:19:39,600 --> 00:19:42,320
bàsicament això, un supervivent.
345
00:19:54,960 --> 00:19:58,800
(TV: dona) Totes les víctimes
eren coneguts dels voluntaris
346
00:19:58,880 --> 00:20:02,080
que contacten una a una amb les persones que viuen al carrer,
347
00:20:02,160 --> 00:20:04,680
i que, per consell dels Mossos,
ara els diuen...
348
00:20:04,760 --> 00:20:06,880
que millor estar en grup
i no en solitari.
349
00:20:07,160 --> 00:20:08,960
(home 5) Jo sempre hi anava de nit,
350
00:20:09,440 --> 00:20:13,600
feia el torn de les 8 del vespre
a les 8 del dematí.
351
00:20:15,960 --> 00:20:19,560
A partir de les 10, les 11,
ja se n'anaven tots els funcionaris,
352
00:20:19,960 --> 00:20:23,320
i t'hi quedaves tu, tancaves el departament i bé, estaves allà sol.
353
00:20:26,320 --> 00:20:28,880
(TV: dona) Algunes persones
sense llar han explicat
354
00:20:28,960 --> 00:20:31,280
que últimament tenen por
d'un home concret
355
00:20:31,360 --> 00:20:33,800
que els mostra rebuig
i els intenta atacar.
356
00:20:34,080 --> 00:20:36,320
(Castell) Era un edifici
de 9 plantes
357
00:20:36,880 --> 00:20:38,680
i estaves tu sol, clar.
358
00:20:39,080 --> 00:20:40,960
Verdaderament, tenies por, no?
359
00:20:42,000 --> 00:20:44,920
Tenies por que estaves sol, allà, completament, i ja està.
360
00:20:50,480 --> 00:20:53,000
(TV: dona) ...i els Mossos
han intensificat la vigilància
361
00:20:53,080 --> 00:20:56,840
alhora que busquen indicis
que els portin cap a l'homicida.
362
00:21:01,440 --> 00:21:04,320
(Castell) Cap a les 4,
van trucar a la porta.
363
00:21:06,080 --> 00:21:08,520
Vaig anar allà i vaig obrir
una vidriera que tenim.
364
00:21:08,840 --> 00:21:10,520
No vaig obrir la porta
365
00:21:10,600 --> 00:21:13,360
perquè, clar, amb el confinament,
tot fosc, no et fies de ningú, no?
366
00:21:16,040 --> 00:21:17,640
I un xaval em va dir:
367
00:21:17,720 --> 00:21:20,080
"Oye, que hay un gran charco
de sangre ahí, en la acera".
368
00:21:20,520 --> 00:21:23,120
No m'ho vaig pensar dues vegades,
vaig sortir...
369
00:21:23,400 --> 00:21:25,600
Pobre home,
el vaig intentar moure...
370
00:21:26,400 --> 00:21:28,320
No... no es va moure.
371
00:21:29,480 --> 00:21:31,640
Dic: "Aquest home deu estar mort".
372
00:21:47,080 --> 00:21:50,800
Aquest escenari del crim és un escenari molt similar als anteriors,
373
00:21:52,040 --> 00:21:54,000
on la possibilitat de defensa
de la víctima
374
00:21:54,080 --> 00:21:55,720
és pràcticament nul·la.
375
00:21:57,200 --> 00:22:00,120
A pocs metres es va trobar
un pal de fusta
376
00:22:02,280 --> 00:22:04,200
que no pintava res
en aquell entorn
377
00:22:04,440 --> 00:22:07,280
i que ja indicava que havia estat
presumiblement
378
00:22:07,360 --> 00:22:10,360
l'arma utilitzada
per agredir aquesta persona.
379
00:22:11,760 --> 00:22:15,320
La víctima d'aquest tercer crim
es diu Juan Ramón Barberán.
380
00:22:15,800 --> 00:22:17,600
Tenia 67 anys.
381
00:22:17,920 --> 00:22:19,680
Els investigadors analitzen
382
00:22:19,760 --> 00:22:22,720
les imatges captades
per les càmeres de la zona.
383
00:22:25,440 --> 00:22:28,400
S'observa com la mateixa persona
384
00:22:29,000 --> 00:22:31,160
sobrepassa la víctima.
385
00:22:32,880 --> 00:22:36,320
Es queda uns minuts observant
i controlant l'entorn.
386
00:22:37,480 --> 00:22:39,960
Treu un pal de la motxilla
que porta,
387
00:22:42,320 --> 00:22:46,520
es torna a dirigir cap a la víctima,
que està dormint en aquell moment,
388
00:22:46,600 --> 00:22:48,440
en situació d'indefensió,
389
00:22:48,840 --> 00:22:51,680
i de forma violenta, gratuïta
i sense provocació,
390
00:22:51,760 --> 00:22:55,280
li propina uns forts
i repetits cops al cap.
391
00:22:55,480 --> 00:22:57,880
Abandona l'estri
de qualsevol manera i fuig.
392
00:22:58,120 --> 00:22:59,880
Fuig de la zona a peu.
393
00:22:59,960 --> 00:23:03,800
Aquí sí que, d'alguna manera,
ja comencem a tenir molt clar...
394
00:23:03,880 --> 00:23:06,280
que ens estem enfrontant a un autor
395
00:23:06,360 --> 00:23:08,600
que fins ara
no és usual a Catalunya,
396
00:23:10,080 --> 00:23:13,040
que està triant víctimes
que dormen al carrer,
397
00:23:13,120 --> 00:23:15,120
completament indefenses.
398
00:23:15,200 --> 00:23:19,280
I el que fa és matar-les
d'una manera... brutal.
399
00:23:22,240 --> 00:23:23,960
Tenim les imatges,
400
00:23:24,640 --> 00:23:26,440
tenim el mateix modus operandi,
401
00:23:27,360 --> 00:23:29,040
tenim la mateixa victimologia,
402
00:23:29,600 --> 00:23:31,640
amb el mateix mecanisme de la mort.
403
00:23:33,360 --> 00:23:35,440
En aquest moment no tenim cap dubte
404
00:23:35,520 --> 00:23:38,240
que estem davant
d'un assassí en sèrie.
405
00:23:43,560 --> 00:23:45,360
(TV: home) Els Mossos d'Esquadra
donen prioritat
406
00:23:45,440 --> 00:23:47,480
a la investigació pels homicidis
a Barcelona
407
00:23:47,560 --> 00:23:49,200
de dos homes sense sostre.
408
00:23:49,280 --> 00:23:51,200
Són dos casos en dies diferents,
409
00:23:51,280 --> 00:23:53,040
però amb un punt important
de connexió:
410
00:23:53,120 --> 00:23:54,960
el mateix agressor.
411
00:23:55,560 --> 00:23:57,440
(Villoria) Aquests dies plou.
412
00:23:57,800 --> 00:23:59,800
Plou bastant.
413
00:24:00,280 --> 00:24:04,480
I jo no em trec del cap
que hi ha un assassí en sèrie
414
00:24:04,680 --> 00:24:08,680
i penso que potser
perquè està plovent
415
00:24:11,280 --> 00:24:14,760
no està sortint al carrer,
que potser allà on és diu:
416
00:24:14,840 --> 00:24:19,800
"Bé, m'espero que pari de ploure,
i ja sortiré a matar".
417
00:24:21,160 --> 00:24:23,280
(TV: dona) És una investigació prioritària.
418
00:24:23,360 --> 00:24:25,640
Los Mossos estan contactant
amb institucions
419
00:24:25,720 --> 00:24:29,080
que es dediquen a ajudar persones sense llar, com les víctimes.
420
00:24:30,520 --> 00:24:34,120
Nosaltres vam anar seguint amb
molta preocupació, molt interès,
421
00:24:34,440 --> 00:24:37,440
el que era la primera mort,
després, la segona...
422
00:24:38,000 --> 00:24:41,680
I després, quan hi ha la tercera,
423
00:24:42,160 --> 00:24:44,680
crec que és un sentiment
absolutament humà,
424
00:24:44,760 --> 00:24:47,280
el que volem és que això s'aturi.
425
00:24:49,320 --> 00:24:51,080
(Anfruns) Comencen a trucar
els polítics.
426
00:24:53,520 --> 00:24:55,600
L'alcaldessa volia estar al cas
de tot,
427
00:24:55,680 --> 00:24:57,360
i constantment em trucava i em deia:
428
00:24:57,680 --> 00:24:59,560
"Què està passant, Carles?"
429
00:25:00,480 --> 00:25:02,880
Hi havia d'haver una resposta
tranquil·litzadora:
430
00:25:04,080 --> 00:25:05,960
"Ho estem investigant".
431
00:25:06,480 --> 00:25:08,760
Tota la policia de Barcelona
ja l'estava buscant.
432
00:25:10,880 --> 00:25:12,720
Sabem que el rellotge corre
433
00:25:12,800 --> 00:25:15,120
perquè... hi haurà
una altra víctima,
434
00:25:15,200 --> 00:25:17,000
l'únic que no sabem és quan.
435
00:25:18,640 --> 00:25:21,400
Aquí canviem tots els paràmetres
de la investigació.
436
00:25:21,960 --> 00:25:23,640
Les regles del joc canvien.
437
00:25:23,880 --> 00:25:27,440
Tenim molta gent al carrer que depenia de les nostres indicacions
438
00:25:27,800 --> 00:25:33,480
per intentar endevinar, és així,
endevinar d'on podia venir.
439
00:25:35,120 --> 00:25:38,440
A partir d'aquell moment
el que fem és incorporar
440
00:25:38,520 --> 00:25:41,560
un dispositiu de prevenció
cada nit
441
00:25:44,640 --> 00:25:47,280
amb més d'una cinquantena
de gent al carrer.
442
00:25:48,400 --> 00:25:50,400
(Anfruns) Entre un incident
i l'altre
443
00:25:50,480 --> 00:25:52,440
hi devien haver 20 minuts
de separació a peu.
444
00:25:54,760 --> 00:25:56,800
Vam apostar per protegir l'Eixample.
445
00:25:57,200 --> 00:26:01,400
Hi havia 50 policies
que donaven protecció preventiva
446
00:26:02,320 --> 00:26:04,960
a tota la xarxa de persones indigents de la ciutat.
447
00:26:05,680 --> 00:26:07,520
La gent que dormia al carrer
448
00:26:07,600 --> 00:26:10,120
era coneixedora dels crims
que estaven succeint.
449
00:26:12,760 --> 00:26:16,600
Alguns d'ells, inclús, se n'anaven
a dormir amb algun tipus d'arma,
450
00:26:16,680 --> 00:26:18,920
algun tipus de pal,
per si de cas.
451
00:26:19,400 --> 00:26:21,960
(Fernández) Des de Mossos d'Esquadra
ens van demanar si us plau
452
00:26:22,040 --> 00:26:24,080
que transmetéssim un missatge
de tranquil·litat,
453
00:26:24,880 --> 00:26:26,880
"Estem patrullant els carrers"...
454
00:26:27,520 --> 00:26:29,320
I, per altra banda,
també ens van demanar...
455
00:26:29,400 --> 00:26:31,080
si podíem transmetre el missatge
456
00:26:31,160 --> 00:26:32,960
que les persones intentessin
no estar soles,
457
00:26:33,640 --> 00:26:36,080
que intentessin estar en grup...
458
00:26:37,960 --> 00:26:40,320
(Anfruns) El que fem és saltar-nos
l'estat d'alarma.
459
00:26:41,280 --> 00:26:44,720
Quan a Barcelona es demanava a la gent "no us reuniu", "no us trobeu",
460
00:26:44,800 --> 00:26:47,080
a ells els dèiem:
"No estigueu separats",
461
00:26:48,640 --> 00:26:51,800
"que aquest assassí us vegi
a tots junts".
462
00:26:52,320 --> 00:26:54,400
Com que és un covard,
463
00:26:54,560 --> 00:26:57,600
no s'atrevirà amb un grup
de 3 persones.
464
00:26:59,400 --> 00:27:01,360
L'objectiu era
que no tornés a matar.
465
00:27:05,200 --> 00:27:06,840
Vam fallar.
466
00:27:07,040 --> 00:27:08,680
Va tornar a matar.
467
00:28:31,880 --> 00:28:33,800
Estic a punt de ficar-me al llit
468
00:28:33,880 --> 00:28:35,720
i rebo una trucada del comandament
469
00:28:35,800 --> 00:28:37,520
de l'equip d'investigació d'homicidis.
470
00:28:38,800 --> 00:28:41,360
Hi ha hagut un altre crim
de les mateixes característiques
471
00:28:41,440 --> 00:28:43,920
cap a un sensesostre
produït al carrer Rosselló.
472
00:28:45,720 --> 00:28:47,880
No hi havia cap dubte
que era el mateix autor.
473
00:28:48,400 --> 00:28:51,920
D'una banda, tens la frustració
i, d'altra banda, dius:
474
00:28:52,000 --> 00:28:56,160
"He de continuar per intentar detenir aquesta persona
475
00:28:56,240 --> 00:28:58,120
perquè no torni a cometre
un altre crim.
476
00:29:01,000 --> 00:29:03,480
Els investigadors identifiquen
la víctima.
477
00:29:04,560 --> 00:29:08,280
Recordeu el Jean Pierre,
el testimoni del crim de l'Auditori?
478
00:29:08,600 --> 00:29:12,160
Ell és el quart sensesostre assassinat a Barcelona
479
00:29:12,240 --> 00:29:14,360
en poc més d'un mes.
480
00:29:14,440 --> 00:29:17,840
En Jean Pierre era un noi francès.
481
00:29:21,080 --> 00:29:23,360
Li agradava voltar pel món i...
482
00:29:24,160 --> 00:29:27,200
Arran de l'estat d'alarma
i de la situació de pandèmia,
483
00:29:27,280 --> 00:29:29,480
li és impossible viatjar,
484
00:29:29,560 --> 00:29:33,840
i ell es troba vivint a Barcelona
sense gaires diners
485
00:29:33,920 --> 00:29:36,920
i ha de fer vida al carrer.
486
00:29:37,680 --> 00:29:40,240
Tot i així, continua tenint
molt contacte...
487
00:29:40,320 --> 00:29:42,880
amb la seva germana
i amb la seva mare.
488
00:29:43,840 --> 00:29:45,520
També tenia un fill petit,
489
00:29:45,600 --> 00:29:48,720
amb el qual tenia intenció de tenir,
quan tornés a França,
490
00:29:48,800 --> 00:29:50,840
unes visites més continuades.
491
00:29:50,960 --> 00:29:53,440
I, malauradament,
no ho va poder fer.
492
00:29:55,800 --> 00:29:58,200
La notícia de l'assassinat
del Jean Pierre
493
00:29:58,280 --> 00:30:00,160
arriba ràpidament als mitjans.
494
00:30:00,800 --> 00:30:03,040
(Villoria) El cor em va fer un bot
perquè feia dies que esperava...
495
00:30:03,120 --> 00:30:05,320
que això podia passar
en qualsevol moment.
496
00:30:05,400 --> 00:30:07,640
(altaveu: home) "Es requereix
als ciutadans
497
00:30:07,720 --> 00:30:10,040
que sense causa justificada
siguin al carrer
498
00:30:10,120 --> 00:30:13,440
que es dirigeixin als seus domicilis
i hi estiguin confinats.
499
00:30:13,520 --> 00:30:15,360
(Villoria) Surto al carrer
500
00:30:15,440 --> 00:30:19,720
i quan arribo a l'alçada de Sardenya amb el carrer Aragó
501
00:30:21,120 --> 00:30:23,160
em veig sola al mig del carrer.
502
00:30:29,240 --> 00:30:33,000
Per primera vegada tinc por
i penso què collons foto,
503
00:30:33,080 --> 00:30:35,200
si hi ha un assassí
i els Mossos l'estan buscant.
504
00:30:36,240 --> 00:30:38,120
I faig marxa enrere.
505
00:30:38,200 --> 00:30:40,600
Torno a casa pensant
que no només és el més segur,
506
00:30:41,000 --> 00:30:43,680
sinó que jo, a diferència
de les víctimes,
507
00:30:43,760 --> 00:30:45,640
tinc una casa on tornar.
508
00:30:46,080 --> 00:30:48,800
(Fernández) Jo crec que la pandèmia va mostrar
509
00:30:48,880 --> 00:30:52,160
que hi havia gent que estava
en situació molt vulnerable,
510
00:30:52,440 --> 00:30:54,120
sense recursos,
511
00:30:54,400 --> 00:30:56,800
en un moment en què
a la resta de la població
512
00:30:56,880 --> 00:31:00,360
se'ns estava demanant que no sortíssim de casa per protegir-nos.
513
00:31:01,000 --> 00:31:02,880
Teníem un col·lectiu de persones
514
00:31:02,960 --> 00:31:04,880
que no disposaven
d'aquesta seguretat
515
00:31:05,520 --> 00:31:08,040
quan la instrucció bàsica
que teníem tots els ciutadans
516
00:31:08,120 --> 00:31:09,880
és: "no us mogueu de casa;
517
00:31:09,960 --> 00:31:11,680
quedeu-vos a casa,
que estareu segurs".
518
00:31:12,040 --> 00:31:13,760
Això vol dir
519
00:31:13,840 --> 00:31:15,640
que més de 1.000 persones
estaven totalment insegures.
520
00:31:17,040 --> 00:31:20,360
Entre el crim del Jean Pierre
i l'avís a la policia
521
00:31:20,440 --> 00:31:22,320
han passat pocs minuts.
522
00:31:22,400 --> 00:31:25,240
Els investigadors saben
que l'agressor no pot ser lluny.
523
00:31:26,640 --> 00:31:31,560
S'avisa que ha succeït aquest fet
i que l'autor pot estar rondant
524
00:31:31,640 --> 00:31:33,920
per la rodalia
dels punts que tenim coberts
525
00:31:34,120 --> 00:31:36,240
amb els agents disponibles
al carrer.
526
00:31:37,360 --> 00:31:39,160
(Anfruns) Aquesta nit
segurament el detenim.
527
00:31:40,000 --> 00:31:41,680
Ara és el moment;
528
00:31:41,760 --> 00:31:43,560
el devem tenir pels autobusos,
pels metros...
529
00:31:44,240 --> 00:31:46,280
Però la preocupació
la portem per dins.
530
00:31:47,400 --> 00:31:49,280
Sisplau, que no arribi a casa.
531
00:31:54,320 --> 00:31:55,960
Cap a les 12 de la nit
532
00:31:56,040 --> 00:31:58,120
es detecta una persona
d'iguals característiques
533
00:31:58,600 --> 00:32:00,240
i igual vestimenta,
534
00:32:01,080 --> 00:32:05,520
que la persona que devia haver comès els diferents homicidis anteriors.
535
00:32:08,320 --> 00:32:10,280
Quatre investigadors
s'han creuat amb ell
536
00:32:11,320 --> 00:32:14,200
i estan convençuts que és l'autor.
537
00:32:22,600 --> 00:32:25,000
A partir d'aquí,
el que faig és una trucada...
538
00:32:25,080 --> 00:32:26,760
a la Sala Regional de Barcelona
539
00:32:26,840 --> 00:32:29,760
per ordenar que tota aquella recerca que estiguin fent
540
00:32:29,840 --> 00:32:32,400
de l'autor del crim s'aturi.
541
00:32:36,480 --> 00:32:39,600
El que buscàvem en aquell moment
era que es relaxés,
542
00:32:39,960 --> 00:32:43,920
que no pensés que aquells vehicles policials anaven darrere d'ell.
543
00:32:51,320 --> 00:32:53,840
Els Mossos comencen
el seguiment del sospitós
544
00:32:53,920 --> 00:32:55,880
intentant no ser vistos.
545
00:32:56,280 --> 00:33:00,320
Quan arriba a ronda Sant Pere,
puja a un autobús interurbà.
546
00:33:02,360 --> 00:33:06,440
Bueno, yo estaba trabajando
en la línea regular de autobuses.
547
00:33:08,000 --> 00:33:10,960
Salí de plaza Catalunya
dirección Sant Cugat, lo primero,
548
00:33:12,280 --> 00:33:16,000
Rubí, Terrassa y ya daba la vuelta por Sant Quirze, Sabadell...
549
00:33:18,880 --> 00:33:21,640
Un dels objectius era
que no tornés a fer mal a ningú.
550
00:33:23,120 --> 00:33:25,760
I es treballa d'una manera que no
es treballaria en un altre moment,
551
00:33:25,840 --> 00:33:28,920
que és anar molt enganxat
a l'autobús.
552
00:33:32,960 --> 00:33:36,920
De fet, per la carretera,
més enllà de l'autobús,
553
00:33:37,000 --> 00:33:40,520
el que anava darrere
eren vehicles policials de paisà.
554
00:33:43,440 --> 00:33:45,080
(conductor) Sí que recuerdo
555
00:33:45,160 --> 00:33:47,080
que me dijo de parar
en una parada en concreto.
556
00:33:47,960 --> 00:33:49,800
Bajó dos paradas después.
557
00:33:52,520 --> 00:33:55,000
Cuando llegamos a la Floresta,
que es donde él quería bajar,
558
00:33:55,080 --> 00:33:57,280
se levantó y estuvo mirando
por la ventana y demás,
559
00:33:57,360 --> 00:34:00,040
pero... se volvió a sentar y me dijo que no, que a la siguiente.
560
00:34:00,760 --> 00:34:03,400
Después pasé por Valldoreix,
tampoco se bajó,
561
00:34:03,480 --> 00:34:05,560
y después bajó en Sant Cugat centro.
562
00:34:07,680 --> 00:34:09,440
Arriba l'autobús.
563
00:34:10,680 --> 00:34:14,320
Ell camina 5-10 minuts
per carrerons
564
00:34:20,320 --> 00:34:22,000
i és quan em diuen:
565
00:34:22,080 --> 00:34:25,960
"Està fent corregudes intermitents,
tenim opció de perdre'l".
566
00:34:34,080 --> 00:34:36,000
I a partir d'aquí comunico:
567
00:34:36,280 --> 00:34:38,160
"Detenim!"
568
00:34:45,320 --> 00:34:48,240
Només arribar li vull mirar la cara.
569
00:34:49,400 --> 00:34:51,040
M'adreço a ell directament,
570
00:34:53,160 --> 00:34:54,880
el miro
571
00:34:55,560 --> 00:34:57,920
i internament
estic totalment convençut
572
00:34:58,000 --> 00:34:59,800
que és la persona
que estàvem buscant.
573
00:35:01,000 --> 00:35:03,240
A partir d'aquí,
li faig una pregunta:
574
00:35:03,480 --> 00:35:05,200
"Tu vens de Barcelona?"
575
00:35:05,440 --> 00:35:07,120
I em diu: "No".
576
00:35:07,840 --> 00:35:09,960
Següent pregunta: "Vius per aquí?"
577
00:35:11,120 --> 00:35:14,720
I em respon: "Molt a prop,
en una caravana".
578
00:35:20,400 --> 00:35:23,080
(Tarrés) Gairebé cada setmana
el veia una vegada o dues.
579
00:35:27,920 --> 00:35:30,560
Inclús alguna vegada
havíem anat a prendre alguna cosa.
580
00:35:33,760 --> 00:35:36,000
Hi vaig anar un dia
i li vaig comentar que...
581
00:35:36,240 --> 00:35:38,080
que al cap de pocs dies
hauria de marxar
582
00:35:38,160 --> 00:35:39,920
perquè havia trobat un comprador.
583
00:35:40,880 --> 00:35:42,720
El que passa és que llavors,
veien la situació,
584
00:35:42,800 --> 00:35:44,440
em va fer una proposta, va dir:
585
00:35:44,520 --> 00:35:47,200
"Escolta, i si me la quedo jo,
la caravana, què passa?"
586
00:36:03,240 --> 00:36:05,240
La sorpresa, per nosaltres,
587
00:36:05,320 --> 00:36:09,520
va ser quan vam veure l'indret
on estava vivint,
588
00:36:10,240 --> 00:36:13,200
a la localitat de les Planes,
a prop de Sant Cugat,
589
00:36:14,640 --> 00:36:16,280
i pensàvem que pogués venir
590
00:36:16,360 --> 00:36:18,720
de qualsevol altra zona
de la ciutat, districte, barri...
591
00:36:18,800 --> 00:36:20,480
però no d'allà.
592
00:36:20,560 --> 00:36:22,640
No d'allà perquè era una zona boscosa, pràcticament inhòspita.
593
00:36:22,720 --> 00:36:24,640
Vull dir, no...
Era complicat, era difícil.
594
00:36:26,320 --> 00:36:28,600
Mai hauríem imaginat
que pogués venir d'allà.
595
00:36:30,720 --> 00:36:34,120
Era una caravana
de dimensions petites,
596
00:36:37,000 --> 00:36:40,160
plena d'objectes pertot arreu.
597
00:36:40,840 --> 00:36:43,720
L'espai on tu podies caminar
a l'interior d'aquella caravana
598
00:36:43,800 --> 00:36:45,600
era mínim.
599
00:36:46,200 --> 00:36:49,600
I el que sí que recordo
és molta brutícia. Molta brutícia.
600
00:36:49,960 --> 00:36:51,600
A l'interior i a l'exterior.
601
00:36:52,440 --> 00:36:57,120
Però especialment a l'interior
estava tot ple de brutícia.
602
00:36:58,200 --> 00:37:00,120
(Becerra) Dintre de la caravana
603
00:37:00,200 --> 00:37:02,160
vam trobar molts elements
incriminatoris
604
00:37:02,240 --> 00:37:04,400
o que podien estar relacionats
amb els diferents crims.
605
00:37:04,480 --> 00:37:06,200
Vam trobar la gorra del Barça,
606
00:37:06,280 --> 00:37:07,960
de color vermell,
amb una visera blava.
607
00:37:08,880 --> 00:37:11,280
Vam trobar unes ulleres de sol fosques,
608
00:37:11,360 --> 00:37:13,160
vam trobar una armilla,
609
00:37:13,240 --> 00:37:15,880
vam trobar també unes vambes negres
amb la sola blanca...
610
00:37:15,960 --> 00:37:19,000
tot això que podia estar
relacionat amb els crims.
611
00:37:20,000 --> 00:37:23,480
Estava clar que teníem la persona que estàvem buscant detinguda
612
00:37:23,560 --> 00:37:26,280
i podíem comunicar a la ciutadania
613
00:37:26,360 --> 00:37:30,680
que realment aquell episodi de morts violentes a gent sense llar
614
00:37:30,760 --> 00:37:32,440
s'havia acabat.
615
00:37:33,600 --> 00:37:35,200
(TV: dona) Bon dia.
616
00:37:35,280 --> 00:37:37,360
Està detingut a la presó
l'assassí en sèrie de rodamons.
617
00:37:37,440 --> 00:37:39,040
Segons ha sabut Ser Catalunya,
618
00:37:39,120 --> 00:37:40,800
es tracta d'un home brasiler
d'uns 35 anys
619
00:37:40,880 --> 00:37:43,760
que vivia en una caravana
a Sant Cugat del Vallès
620
00:37:43,840 --> 00:37:46,640
i que es troba detingut a l'espera de passar a disposició judicial.
621
00:37:46,880 --> 00:37:49,080
(Villoria) Els meus pares
viuen molt a prop,
622
00:37:49,360 --> 00:37:51,600
i aleshores truco i li dic:
623
00:37:51,680 --> 00:37:55,560
"Mama, és el lloc on viu l'assassí de persones sense llar.
624
00:37:56,760 --> 00:38:00,680
Necessito que facis fotos de tot
i que m'expliquis tot el que veus".
625
00:38:01,280 --> 00:38:04,800
Clar, en aquell moment no es pot sortir al carrer, en realitat.
626
00:38:05,000 --> 00:38:09,560
Que tregui a passejar la gossa
i, per tant, no li podran dir res,
627
00:38:09,640 --> 00:38:11,320
i allà que faci fotos.
628
00:38:11,760 --> 00:38:13,600
Passen 15 o 20 minuts
629
00:38:14,120 --> 00:38:16,800
i em diu: "Sí, soc aquí,
però els Mossos em fan fora.
630
00:38:17,160 --> 00:38:19,280
Ho sento, Andrea,
he fet el que he pogut,
631
00:38:19,360 --> 00:38:21,600
he fet algunes fotos,
però no m'han deixat apropar-m'hi".
632
00:38:21,680 --> 00:38:23,480
Jo li dic: "Bé, no passa res,
estarà bé".
633
00:38:23,560 --> 00:38:27,280
I aleshores m'envia
8 o 10 fotografies,
634
00:38:28,480 --> 00:38:30,200
boníssimes.
635
00:38:30,280 --> 00:38:32,760
I li truco i li dic: "Però què vol dir que no t'hi deixen apropar?
636
00:38:32,840 --> 00:38:35,120
Si et faltava entrar
dins la caravana!"
637
00:38:35,840 --> 00:38:38,160
L'home que els Mossos han detingut
aquesta setmana
638
00:38:38,240 --> 00:38:40,280
per l'homicidi de 3 sensesostre
a Barcelona,
639
00:38:40,360 --> 00:38:42,120
és a la presó.
640
00:38:42,200 --> 00:38:44,080
Ara ens tocarà als investigadors
641
00:38:44,160 --> 00:38:46,000
esbrinar la seva història
642
00:38:46,080 --> 00:38:48,720
i, sobretot, la seva acció criminal.
643
00:38:49,360 --> 00:38:52,000
(Raquel Sans) Els Mossos continuen analitzant els indicis,
644
00:38:52,080 --> 00:38:55,240
com els objectes requisats
a la caravana on vivia.
645
00:38:56,040 --> 00:38:58,720
(Tarrés) Escoltant la ràdio
un dia al dematí,
646
00:38:58,960 --> 00:39:01,400
sento que hi havia una persona
647
00:39:01,480 --> 00:39:04,760
que vivia en una caravana a la zona de Valldoreix, o de les Planes,
648
00:39:05,120 --> 00:39:07,480
que havia assassinat
a més d'una persona.
649
00:39:07,920 --> 00:39:10,080
No van dir noms
ni gaires detalls, encara,
650
00:39:10,400 --> 00:39:15,560
però alguna cosa dins meus em va fer
una espècie de senyal d'alarma.
651
00:39:17,800 --> 00:39:19,520
I res, al cap de pocs minuts,
652
00:39:19,600 --> 00:39:21,600
em van començar a trucar amics:
653
00:39:21,680 --> 00:39:24,760
"Escolta, la teva caravana
està sortint per la tele".
654
00:39:25,120 --> 00:39:29,680
I llavors és quan em vaig adonar
realment que... que sí, que era ell,
655
00:39:29,760 --> 00:39:31,480
que era en Thiago.
656
00:39:35,040 --> 00:39:37,120
(Villoria) Es diu
Thiago Fernandes Lages,
657
00:39:37,520 --> 00:39:40,080
té 35 anys, és brasiler.
658
00:39:40,160 --> 00:39:43,920
I ens diuen els veïns que porta
més o menys un any a Barcelona,
659
00:39:44,360 --> 00:39:48,920
que va arribar de Portugal
fa més o menys un any fent autoestop
660
00:39:49,200 --> 00:39:51,840
i que s'ha anat instal·lant
en algunes cases ocupes,
661
00:39:51,920 --> 00:39:56,040
de les quals ha marxat o pràcticament l'han acabat fent fora.
662
00:39:57,360 --> 00:39:59,560
(Jose) Aquest home
va agafar una obsessió,
663
00:40:00,040 --> 00:40:02,840
un plaer que tenia, com un trofeu,
664
00:40:02,920 --> 00:40:05,200
a anar a liquidar una persona que...
665
00:40:06,560 --> 00:40:09,360
que per desgràcia de la vida estava en el pitjor de la seva vida,
666
00:40:09,440 --> 00:40:12,040
que és dormir al carrer,
que ja no té on dormir...
667
00:40:12,760 --> 00:40:15,640
i, a sobre, anar a liquidà'l.
668
00:40:16,960 --> 00:40:20,880
(Miras) El Thiago va arribar
a Espanya des de Portugal
669
00:40:21,240 --> 00:40:24,480
amb la intenció de trobar una feina de graeller
670
00:40:24,560 --> 00:40:26,600
en l'àmbit de l'hostaleria.
671
00:40:26,680 --> 00:40:28,920
El que passa és que amb la pandèmia
es va trobar confinat
672
00:40:29,000 --> 00:40:32,960
i malvivint en una autocaravana
a la zona de Vallvidrera
673
00:40:33,720 --> 00:40:38,880
en una situació totalment precària
i absolutament alienant.
674
00:40:40,320 --> 00:40:43,440
(Tarrés) Jo estic segur que possiblement tots tenim dues cares
675
00:40:43,960 --> 00:40:45,640
i jo n'he conegut una.
676
00:40:46,680 --> 00:40:49,520
Bé, és sempre aquesta dicotomia
del bé i el mal,
677
00:40:50,040 --> 00:40:53,440
i de les dobles cares,
i de la llum i la foscor...
678
00:40:53,880 --> 00:40:57,000
En aquest cas, jo a ell li vaig veure una part, la part bona.
679
00:40:57,080 --> 00:40:58,840
És la que a mi em va mostrar.
680
00:41:04,560 --> 00:41:07,640
(dona) En relación al acusado,
Thiago Fernandes Lages,
681
00:41:07,920 --> 00:41:10,000
solicita la apertura
del juicio oral...
682
00:41:10,080 --> 00:41:12,000
(Tarrés) Quan es va celebrar
el judici
683
00:41:12,960 --> 00:41:15,360
em van cridar a declarar
com a testimoni
684
00:41:15,640 --> 00:41:19,360
i no vaig poder evitar
mirar cap on era ell.
685
00:41:20,760 --> 00:41:23,680
I em va sorprendre el somriure
que em va fer,
686
00:41:23,760 --> 00:41:26,520
com una cara, realment,
de bona persona.
687
00:41:30,840 --> 00:41:34,280
(dona) ¿Usted se reconoce autor
de estas muertes
688
00:41:34,360 --> 00:41:39,120
tal y como se ha relatado
en el escrito que se ha leído aquí?
689
00:41:39,400 --> 00:41:40,920
Sí.
690
00:41:41,000 --> 00:41:48,480
¿Se reconoce también autor de otros 3 delitos contra la integridad moral
691
00:41:48,960 --> 00:41:52,280
por haber quebrantado
la dignidad humana
692
00:41:52,360 --> 00:41:55,440
de estas 3 personas
que yo acabo de mencionar?
693
00:41:56,640 --> 00:41:58,000
Sí.
694
00:42:07,160 --> 00:42:11,640
(home 6) Jo crec que el Thiago
va matar per experimentar.
695
00:42:14,600 --> 00:42:17,840
Jo crec que va matar
perquè és una persona
696
00:42:17,920 --> 00:42:21,080
que tenia una certa insensibilitat
davant dels actes que cometia.
697
00:42:22,920 --> 00:42:25,040
I també reconeixia
698
00:42:25,120 --> 00:42:27,120
que amb tot el tema de la pandèmia
a Barcelona
699
00:42:27,440 --> 00:42:29,360
i tot el tema de l'Eixample
mig buit,
700
00:42:29,440 --> 00:42:31,480
de nit, ell solitari caminant...
701
00:42:32,160 --> 00:42:33,840
es trobava bé.
702
00:42:33,920 --> 00:42:37,040
És a dir, aquella situació
per ell era molt agradable, no?
703
00:42:37,120 --> 00:42:41,200
Per tant, estava, d'alguna manera,
gaudint, o estava experimentant.
704
00:42:42,480 --> 00:42:45,000
També crec que és bastant rellevant
manifestar
705
00:42:45,080 --> 00:42:48,800
que a les entrevistes ell refereix
dues agressions sexuals,
706
00:42:48,880 --> 00:42:51,720
en la infància
i en l'adolescència avançada.
707
00:42:52,680 --> 00:42:55,840
Tota la seva vida ha sigut
una persona excèntrica,
708
00:42:57,000 --> 00:42:58,840
tendent a ser solitària,
709
00:42:59,760 --> 00:43:01,800
amb pensaments molt curiosos
i molt màgics,
710
00:43:02,880 --> 00:43:06,080
amb un consum de tòxics
per calmar-se, segons ell,
711
00:43:06,160 --> 00:43:08,720
perquè tenia molta ansietat,
molta angoixa,
712
00:43:08,800 --> 00:43:10,800
ha fet episodis depressius...
713
00:43:10,880 --> 00:43:13,680
Allà al Brasil ja té
dos internaments psiquiàtrics,
714
00:43:13,760 --> 00:43:16,440
vull dir que és una persona
que presenta unes alteracions,
715
00:43:16,520 --> 00:43:19,560
uns trastorns de la conducta
que comencen a ser preocupants
716
00:43:19,640 --> 00:43:23,080
i va perdent amistats a poc a poc
fins a ser el ser solitari
717
00:43:23,160 --> 00:43:26,080
que ens trobem amb l'avaluació
del metge forense.
718
00:43:28,600 --> 00:43:30,600
Jo crec que hauria continuat matant
719
00:43:30,680 --> 00:43:34,320
perquè tenia un perfil
de personalitat i una conducta
720
00:43:34,400 --> 00:43:37,600
que el feien procliu
a aquest tipus d'accions.
721
00:43:37,680 --> 00:43:40,120
Per tant, molt probablement,
crec que hauria continuat...
722
00:43:40,200 --> 00:43:44,880
amb aquesta línia criminal greu
que tenia fins que el van detenir.
723
00:43:55,760 --> 00:43:59,120
L'assassinat de la primera víctima,
Laureano Almeida,
724
00:43:59,200 --> 00:44:00,960
continua sense resoldre's.
725
00:44:01,680 --> 00:44:05,880
A Thiago Fernandes el van jutjar
el juny del 2023
726
00:44:05,960 --> 00:44:09,960
i, com hem vist, va acceptar
els delictes que se li imputaven.
727
00:44:10,680 --> 00:44:13,200
El van condemnar a 63 anys de presó
728
00:44:13,280 --> 00:44:15,360
per 3 assassinats amb traïdoria
729
00:44:15,440 --> 00:44:18,880
i 3 delictes contra la integritat
moral de les víctimes.
730
00:44:19,320 --> 00:44:22,680
Segons la llei espanyola,
en complirà un màxim de 40.
731
00:44:23,400 --> 00:44:25,200
Gràcies per acompanyar-nos,
732
00:44:25,280 --> 00:44:28,720
tornem tan aviat com puguem
amb noves històries de foscor.
61007
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof