Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,419 --> 00:00:11,860
I hope you like this restaurant.
2
00:00:12,100 --> 00:00:13,340
It's got the best reviews.
3
00:00:22,600 --> 00:00:26,460
I'm so glad that you finally decided to
come on a date with me. We're going to
4
00:00:26,460 --> 00:00:27,460
have so much fun.
5
00:00:27,940 --> 00:00:28,940
We will?
6
00:00:29,060 --> 00:00:30,060
Yeah, we will.
7
00:00:30,280 --> 00:00:34,580
I mean, it's cool because you kind of
dated all my friends already and they
8
00:00:34,580 --> 00:00:35,800
told me what a great girl you are.
9
00:00:36,490 --> 00:00:38,070
I knew it would be the best date.
10
00:00:39,570 --> 00:00:40,570
So how was your day today?
11
00:00:40,890 --> 00:00:42,070
Hi, how are you guys doing tonight?
12
00:00:42,510 --> 00:00:43,730
I'm Sean, I'm the waiter.
13
00:00:44,050 --> 00:00:45,050
Hey, Sean.
14
00:00:45,150 --> 00:00:47,330
Do you know what you'd like to start off
with?
15
00:00:48,330 --> 00:00:49,910
What's the finest dish you have here?
16
00:00:50,230 --> 00:00:51,870
I highly recommend the lobster.
17
00:00:52,270 --> 00:00:53,390
Lobster? Yeah, delicious.
18
00:00:53,650 --> 00:00:54,990
It comes with potatoes, broccoli.
19
00:00:55,330 --> 00:00:59,430
Okay, we'll have that for both of us
then. Okay. And bring me a bottle of
20
00:00:59,430 --> 00:01:03,230
finest champagne for me and my date.
Okay, I can do that. Just be a couple
21
00:01:03,230 --> 00:01:04,250
minutes. Thank you. Thanks.
22
00:01:04,989 --> 00:01:08,350
Yeah, I just went to the Grand Canyon
for a week. Have you ever been there?
23
00:01:08,630 --> 00:01:10,790
Oh, it's like the most beautiful place.
24
00:01:11,550 --> 00:01:16,010
Yeah, we went whitewater rafting and we
were camping out on the banks of the
25
00:01:16,010 --> 00:01:17,590
river. Have you ever been rafting?
26
00:01:17,850 --> 00:01:19,870
No. Oh, God, so much fun.
27
00:01:20,370 --> 00:01:24,090
Yeah, and the rapids were like five or
six feet high. I got thrown out of the
28
00:01:24,090 --> 00:01:25,130
boat. I thought I was going to drown.
29
00:01:25,650 --> 00:01:28,470
It was the greatest fucking time of my
life, though. Uh -huh.
30
00:01:29,750 --> 00:01:33,670
And you got anything you've done lately?
No.
31
00:01:35,020 --> 00:01:39,800
Oh, well, everything has been going
great at my job. I actually think I'm
32
00:01:39,800 --> 00:01:42,960
to get a promotion next week, and that's
awesome because I've been working so
33
00:01:42,960 --> 00:01:43,960
hard on that for years.
34
00:01:45,040 --> 00:01:47,640
What do you do for work?
35
00:01:48,460 --> 00:01:49,680
I'm not working right now.
36
00:01:50,080 --> 00:01:51,880
Oh, really? That's great, though.
37
00:01:52,080 --> 00:01:55,900
You must have so much free time to kind
of like hang out with your friends.
38
00:01:56,320 --> 00:01:58,120
I mean, what kind of hobbies do you
have?
39
00:01:58,980 --> 00:01:59,980
Nothing. One sec.
40
00:02:00,100 --> 00:02:01,100
Corey?
41
00:02:01,500 --> 00:02:02,500
Corey?
42
00:02:02,800 --> 00:02:04,860
Oh, one sec. One second. Corey?
43
00:02:06,020 --> 00:02:08,419
Hey! Oh my god! How are you?
44
00:02:08,680 --> 00:02:09,239
How are you doing?
45
00:02:09,240 --> 00:02:11,160
Is someone sitting with you? Yeah, I
know you are.
46
00:02:11,380 --> 00:02:12,380
Oh, hey.
47
00:02:12,800 --> 00:02:13,800
Hi,
48
00:02:14,500 --> 00:02:15,500
how are you doing?
49
00:02:15,700 --> 00:02:17,180
Oh, no one.
50
00:02:17,540 --> 00:02:18,740
Oh, okay. That's cool.
51
00:02:19,160 --> 00:02:20,560
Is it okay if you join me?
52
00:02:20,820 --> 00:02:21,820
Uh, yeah, definitely.
53
00:02:21,860 --> 00:02:23,480
Great. I haven't seen you in a while. I
know.
54
00:02:25,100 --> 00:02:27,760
Thank you so much.
55
00:02:28,280 --> 00:02:30,720
This is really good. Yeah, thank you.
56
00:02:54,360 --> 00:02:55,360
Oh, yeah,
57
00:02:56,400 --> 00:02:57,400
she's coming back for work.
58
00:03:02,559 --> 00:03:03,760
Hey, hey, London.
59
00:03:05,980 --> 00:03:08,100
London, London, the food's here.
60
00:03:08,960 --> 00:03:10,080
Come on, come eat.
61
00:03:14,840 --> 00:03:16,740
Oh, this looks great. Thank you.
62
00:03:47,430 --> 00:03:48,430
No way.
63
00:03:48,590 --> 00:03:49,590
Really?
64
00:03:49,810 --> 00:03:50,990
No wonder why you came over here.
65
00:03:51,750 --> 00:03:52,750
God.
66
00:04:07,950 --> 00:04:09,690
Okay. Just have your way.
67
00:04:10,490 --> 00:04:11,490
That's yours.
68
00:04:13,250 --> 00:04:13,810
Thank
69
00:04:13,810 --> 00:04:25,230
you.
70
00:04:46,860 --> 00:04:49,000
I'm so sorry. That's an old friend.
71
00:04:49,780 --> 00:04:50,800
I haven't seen him in forever.
72
00:04:51,520 --> 00:04:52,520
How was your dinner?
73
00:04:53,160 --> 00:04:54,160
It was fine.
74
00:04:54,460 --> 00:04:57,460
Mine was so good. I'm so glad you
ordered that for me. Oh, my God, I loved
75
00:04:58,020 --> 00:04:59,100
Well, I'm glad you liked it.
76
00:05:00,260 --> 00:05:03,780
So, you know, I haven't seen Cory in
forever. We used to go to school
77
00:05:03,880 --> 00:05:08,970
and we have... So much to catch up on.
And I had so much fun on your date. The
78
00:05:08,970 --> 00:05:10,310
meal was great.
79
00:05:11,250 --> 00:05:17,010
But, you know, I promised him I could
stop by just to say hi and catch up a
80
00:05:17,010 --> 00:05:18,010
little bit more.
81
00:05:18,030 --> 00:05:22,650
And I was just wondering if maybe it's
not too much to ask if you could drop me
82
00:05:22,650 --> 00:05:23,650
off there.
83
00:05:23,850 --> 00:05:26,130
Did I mention I had so much fun on our
date?
84
00:05:26,590 --> 00:05:27,590
Do you?
85
00:05:27,850 --> 00:05:29,770
I think it's on the way.
86
00:05:30,330 --> 00:05:32,630
Actually, yeah.
87
00:05:32,990 --> 00:05:34,070
Yeah. Really?
88
00:05:34,490 --> 00:05:37,090
Oh, my God. Thank you. I can drop you
off. Don't worry about it. Oh, thanks.
89
00:05:37,210 --> 00:05:40,950
Yeah, sure, sure. No problem. Oh, my
God. Well, are you ready to go? I just
90
00:05:40,950 --> 00:05:43,230
to grab my bag. Yeah, let's get out of
here. Okay, sweet.
91
00:05:46,230 --> 00:05:49,490
He's such a nice guy. Oh, my God. You'd
love him. You would really love him.
92
00:05:49,770 --> 00:05:53,750
We went to school together way back
when. He's so sweet. Oh, my God. I miss
93
00:05:53,750 --> 00:05:56,990
so much. It's so weird bumping into him
there. Isn't it weird?
94
00:05:57,430 --> 00:06:00,470
It's right around the corner. Thank you
again for taking me there. I hope it's
95
00:06:00,470 --> 00:06:01,470
not out of your way.
96
00:06:01,690 --> 00:06:02,830
Shut the fuck up.
97
00:06:05,940 --> 00:06:09,700
And furthermore, what the fuck was that
shit leaving me in the restaurant by
98
00:06:09,700 --> 00:06:13,320
myself? To eat my dinner alone so you
could flirt with some faggot?
99
00:06:13,620 --> 00:06:16,320
I'm sorry, we can go on another date.
100
00:06:16,680 --> 00:06:19,660
Another date? Why, so you can run off
and fuck another guy?
101
00:06:19,960 --> 00:06:22,520
No, I don't ever want another date with
you. Fuck you!
102
00:06:23,520 --> 00:06:26,460
I don't... I'm sorry. Well, where are
you going?
103
00:06:27,080 --> 00:06:28,200
Corey's house is back there.
104
00:06:28,520 --> 00:06:31,360
I don't give a fuck where Corey's house
is. We're going to my spot. What?
105
00:06:31,680 --> 00:06:34,840
I took you out to dinner. You're on a
date with me. We're fucking going back
106
00:06:34,840 --> 00:06:36,940
my place. Do you have a problem with
that shit? No, no, no.
107
00:06:37,160 --> 00:06:39,400
Get over here. Get the fuck over here.
108
00:06:54,800 --> 00:06:55,880
Where are we?
109
00:06:56,440 --> 00:06:58,060
Don't fucking worry about where we are.
110
00:06:58,880 --> 00:07:01,240
I'm going to let you go soon enough.
You're going to be a good girl, right?
111
00:07:02,240 --> 00:07:04,400
Yeah. Right, you're going to do what I
want, right? Yeah.
112
00:07:04,880 --> 00:07:05,880
All right, come here.
113
00:07:07,020 --> 00:07:08,340
Come on, open your fucking mouth.
114
00:07:08,780 --> 00:07:09,840
Open your fucking mouth.
115
00:07:10,060 --> 00:07:11,100
I'm opening it.
116
00:07:11,580 --> 00:07:12,580
There you go.
117
00:07:13,100 --> 00:07:14,100
Come on.
118
00:07:16,980 --> 00:07:17,980
Come on.
119
00:07:18,780 --> 00:07:20,620
Oh, yeah, you want to open it.
120
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Ooh.
121
00:07:25,900 --> 00:07:26,900
Okay,
122
00:07:27,980 --> 00:07:28,980
I got it.
123
00:07:37,520 --> 00:07:38,520
Suck that dick. Suck it.
124
00:07:46,040 --> 00:07:47,520
You like sucking that cock, huh?
125
00:07:48,020 --> 00:07:49,700
You want to be a good girl and do what
you're told?
126
00:08:26,410 --> 00:08:27,410
fucking pussy in my mouth.
127
00:08:27,690 --> 00:08:28,690
No.
128
00:11:57,040 --> 00:11:58,040
of things you.
8995
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof