All language subtitles for Viola.come.il.Mare.S01e01.Ita.1080p.h265-Me7alh

Qui dentro il mondo è bianco.

Strana Nemesi per una che pede la vita a
colori.

Il bianco per me non esiste.

È la luce prima di nascere o la luce
dopo che sei morta.

Io sto rinascendo o sto morendo?

Di sicuro a Palermo ero venuta per
vivere.

Ho capito subito che rischiavo di
morire.

Prima per il caldo.

Poi per il traffico.

E infine per la cosa peggiore, la
burocrazia. Mi dica, l 'aiuto molto

volentieri.

Scusi il fastidio, sono Viola Vitale,
vengo da Parigi.

Che è una città molto sopravvalutata.

Vede, sto cercando il proprietario di
questo maggiolone.

Compili questo e lo consegna allo
sportello da qui.

Le faremo sapere noi.

Per favore.

Vede, questo uomo è mio padre e questa
foto è l 'unica cosa che ho di lui.

È stata scattata l 'estate in cui sono
stata concepita ed è una questione di

vito di morte.

Molto interessante.

Il modulo.

Arrivederci.

No, non ho esagerato parlando di morte.

Trovare mio padre è l 'unica possibilità
che ho di guarire.

Per questo sono qui, a Palermo, una
città che ti invade con i suoi rumori.

I colori, i profumi, dove le emozioni
delle persone ti travolgono, anche

non vuoi.

In questa città può succedere di tutto.

Sto arrivando, sto arrivando, non
parlare con nessuno.

E chissà a me cosa mi aspetta.

Corre, corre, corre, corre, corre,
corre, corre, corre, corre, corre,

corre.

Pazzo criminale, sono un pazzo criminale
con guidare così, no? Mi spiace, a

Palermo ci vuole pazienza.

No, a Palermo ci vogliono più persone
come te.

Danilo, non dire così che tua moglie è
gelosa.

Mi piacciono le persone che si ridono
fuori, neanche dentro.

Piacere viola.

Silvia.

E che cosa ti ha fatto ritornare qui a
Palermo?

A Parigi la vita mi ha tirato un brutto
colpo e... Mi spero di avere un motivo

per andare avanti. Io un modo per me l
'ho trovato.

Ho aperto questo bar.

Ti riuscirai anche tu.

Vedrai.

Fiorella, il cappuccino.

Mi spiace!

Era bollente. Ti sei fatto male?

No, devo andare.

A lui ci penso io. Porta la signorina di
là e prestale una maglietta.

Vieni.

Mi dispiace, ho solo questa.

Tranquilla, col sole di Palermo si
asciuga subito. Faccio io, grazie.

Ma io dico, ma non ti è bastato cosa è
successo 15 anni fa?

Un poco di protezione serva a tutti.

Sì, da quelli come te.

Via e non farti più vedere.

Tanto Tor.

Tutto bene?

Sì, è solo un bolletto del quartiere che
ci ha preso di mira.

Ma a cosa si riferiva?

Direttrice.

Direttore, volevo dire direttore, sì.

No, no, non voglio perdere il lavoro il
primo giorno.

Subito. Sono qui in un bar proprio di
fronte alla redazione, ho avuto un

incidente.

Pronto?

Buongiorno. Oh,

siete un plaisir de voir un nouveau
collègue de France.

C 'est un plaisir de vous rencontrer.

Non possiamo parlare in italiano, sono
cresciuta a Milano.

È che volevo testare il tuo curriculum.

Sai, qui ci provano in parecchia a
fregarci. Ma con quella bocca puoi

nella lingua che vuoi.

Miss Italia, giusto?

Viola Vitale.

Miss Italia lo sono stata dieci anni fa.

Lei deve essere Claudia, no? Il
direttore va benissimo.

Però sento.

Sì, me l 'hanno già fatto notare che non
possa essere osservato.

Non ci sono abituati, non ci piacciono i
trucchi.

Di nessun genere.

Marketing di grandi case di moda,
ufficio stampa di aziende di lusso. L

'università ho studiato marketing, poi
la vita mi ha portato a diventare una

giornalista di moda prima a Milano e poi
a Parigi.

E nella redazione di un giornale la vita
non ti ci ha mai portato?

Quando lavoravo come ufficio stampa ho
collaborato con diverse testate di moda.

Lo so che non ho molta esperienza, ma
prima di diventare miss Italia il mio

sogno era...

Quello di essere una reporter.

Mi piace scoprire le verità nascoste.
Poi visto che devo stare qui a Palermo

pensato che... Ascolta, scusa, tu un
bilancio pubblico, il verbale della

li sai leggere?

No, però imparo in fretta.

Magari me lo può spiegare lei.

O magari posso comprare un manuale?

Senti, ascoltami, Miss Italia, questa è
una redazione seria.

Qui facciamo inchieste, mandiamo
spiegazioni.

Ma tu lo sai quanto ho dovuto lottare io
per arrivare dove sono?

Lo sai quello che ho dovuto passare?

Posso immaginare?

No, non lo puoi immaginare.

Tu con le tue gambe lunghe, il tuo
rossetto, ti sei fatta raccomandare dal

gruppo editoriale di cui fa parte la
nostra redazione.

Veramente non è andata così.

Vai da Pinnica, ti accompagno nel primo
servizio e cerca di non fare danni.

Ok.

Pinnica è il cognome, no?

Sapete dov 'è un certo Pinnica?

Se mi spiegate magari rido anch 'io.

Se ve lo spieghiamo non fa più ridere
però.

Mario Rizzo, cronaca nera.

Miola Vitale, piacere.

Vieni a me.

Non ci pare caso, all 'inizio è sempre
così.

Siamo giornalisti, stronzi di natura.

Tamara.

E non credo ci sia bisogno di ticare il
perché, la chiamiamo Pindica.

Senti, mi dispiace averti svegliato,
perché Claudia mi ha detto che mi

seguita nel mio primo servizio.

In realtà sono io che sto seguendo te.
Non è che potresti rallentare?

Non puoi.

Comunque, sono veramente molto felice di
lavorare insieme a te. Sai, mi sono

appena trasferita a Palermo. Uno, non mi
piace che parla troppo. Due, non sono

felice che lavoreremo insieme, perché
non sono felice di lavorare. E tre, non

piace portare i rossi romani sulla mia
vespa.

Prendi una macchina di servizio, là
dietro c 'è un garage, segui i cartelli.

Ok, mi potresti aspettare, non conosco
Palermo, non so nemmeno che servizio

dobbiamo fare. Vediamo via Macheda!

Oh mio Dio!

Silvia! Silvia!

Pronto, mi serve un 'ambulanza, per
favore, subito, è urgente.

Aspettore, buongiorno. Buongiorno un
cazzo, Turi.

Certo. La vittima, Silvia Messina, era
la proprietaria del bar qui accanto. La

sorella ci ha riferito che stava facendo
delle consegne.

Perché? Beh... Dopo il lockdown molti
bar hanno fatto servizio a domicilio,

consegne, li aiutavano. No, no, dico,
perché io devo seguire un incidente

stradale? Eh, l 'ha chiesto il PM
Buscemi, non se lo ricordo. Lei si era

incaponito su quell 'indagine del
traffico di esseri umani. Allora che

fatto? Ha continuato a indagare per
conto suo, ha intralciato il lavoro dei

colleghi. Ero sarcastico, Turi.

Facciamo il freddo così posso tornare
alle cose importanti. Sì.

Allora, chi guidava il lato?

Io.

È stato un incidente, stavo uscendo, il
sole... Miss Italia?

Viola Vitale, grazie. Spettatore capo
Francesco De Mir.

Deve seguirci in commissariato. Ma
accompagno.

Mi dispiace.

Mi dispiace tanto.

Per sua fortuna il risultato è negativo
all 'alcol test, ma per i risultati

tossicologici dobbiamo aspettare.

Non mi sono mai drogata in vita mia,
glielo giuro. E poi erano le 11 del

mattino.

Allora come ha fatto a non vedere quella
tonda?

È stata colpa del sole, per un attimo
non ho visto più niente.

E poi ho come l 'impressione che fosse
già a terra.

Come mai questa impressione?

Perché se fosse stata in piedi l 'avrei
vista anche contro il sole, no?

Forse è colpa del rossetto.

Che c 'avete tutti col mio rossetto
questa mattina? È perfetto.

Non è che stavo truccando, sei
distratta?

È perfetto perché è francese.

Il migliore in commercio a lunga tenuta.

Sono 15 anni che lo prendo dalla borsa.

Lo passo.

E lo ripongo, senza mai abbassare lo
sguardo, senza bisogno di

specchi.

Magari, magari c 'è stato qualcun altro
a colpirla.

Questa mattina l 'ho vista litigare con
un ragazzo al bar, potrebbe essere stato

lui.

Signorina, l 'hai investita.

A meno che questo ragazzo non fosse con
lei in macchina, non c 'entra niente con

la morte di Silvia Messina.

Che cosa mi succederà?

Se gli esami tossicologici daranno
effetto negativo, non essendoci altri

aggravanti, risponderà di omicidio
colposo.

Omicidio colposo.

Mi dispiace.

Ora può andare.

Ovviamente in attesa del processo non
può allontanarti dalla città.

Magari la accompagno. Stai calmo.

Devo ammetterlo, Miss Italia.

Sei riuscita veramente a stupermi.

Primo giorno di lavoro e un 'accusa di
omicidio.

E meno male che ti avevo detto di non
fare danni.

Mi dispiace, non è come sembra, io credo
che... Senti, tu qui dentro è meglio se

non ti fai più vedere

Chi era il ragazzo con cui tua sorella

litigava questa mattina?

Potrebbe essere veramente importante.

Con che coraggio ti presenti qui, eh?

Posso?

Certo.

Scrivendo un servizio sulla morte di
Silvia puoi intervistarmi, vero?

No.

Non ti devi vergognare, è il tuo lavoro.

Sai, anch 'io ho fatto una ricerca.

Ho scoperto che 15 anni fa un ladro è
entrato a casa dei genitori di Silvia.

E le sue sorelle erano delle ragazzine.

I genitori sono stati uccisi davanti ai
loro occhi.

E l 'assassino non è mai stato trovato.

C 'è una foto, sai, che le ritrae in
mezzo ai poliziotti con le facce

spaventate.

È assurdo, eh?

Hai una vita felice e in un attimo perdi
tutto.

E comunque non l 'avrei mai detto che
Silvia avesse subito tutto così, perché

era un colore così luminoso.

Tu la conoscevi?

Io no.

Non ero nemmeno mai andato al suo bar.

Però da quello che si dice, la sorella
che lavorava con lei, Fiorella,

Frequenta un brutto giro, piccola
malavita.

E se fosse stato uno di quel giro ad
ucciderla?

Questo spiegherebbe perché io non l 'ho
vista, forse era già morta a terra, no?

Viola, è normale cercare delle
spiegazioni quando ci accadono cose

Ma tu sei incensurata.

Fidati che le cose si aggiusteranno.

Perché sei così carino con me?

Ma sai, non sei necessitaria.

E poi so cosa significa.

In passato anch 'io ho avuto dei
problemi.

Stavo giornate intere...

Ho seduto sulle panchine dei giardinetti
a fare cazzate.

Quindi per esperienza ti dico che una
mano tesa fa sempre bene.

Grazie.

E figurati.

Ah, per qualunque cosa, qualunque, tu mi
chiami, va

bene?

Senti, c 'è un posto dove stare?

Sto cercando una casa, intanto avevo
prenotato un hotel in centro, ma oggi ho

capito che c 'è troppa confusione,
quindi ho optato per un posto un po' più

tranquillo.

Un posto dove tutto è pensato per
calmarti.

Dove sei sola, anche in mezzo ad altri.

Dove non sono costretta a fermare le
emozioni degli altri.

Posso pensare solo alle mie.

Spettore, sono arrivati i risultati dell
'esame del medico legale sul corpo di

Silvia Messina.

Che bello, non vedevo l 'ora.

Davvero?

Pare che l 'omicidio colposo tanto
colposo non fosse.

Ah, hai capito Miss Italia.

Ciao Mario, scusa se ti disturbo a quest
'ora, ma ho ripensato a quello che mi

hai detto e ho appena notato che la
sorella di Silvia aveva postato delle

con un ragazzo e l 'ho riconosciuto. Era
quello con cui Silvia litigava ieri.

Interessante.

Ispettore De Mirra.

Ci sono novità sul caso Messina.

L 'autopsia ha dimostrato che la donna è
morta per un colpo alla testa con un

corpo contundente.

Quindi quando l 'hai investita era già
senza vita, ok?

Ma è bellissimo.

Cioè, è bellissimo per me che non sono
un 'assassina.

Per Silvia, che invece è morta, non è
bellissimo per niente.

E... Sa chi potrebbe essere stato?

Silvia Messina voleva denunciare.

Un cliente pizzo del suo parcio ha detto
che le dava in noia per convincerla a

pagare il pizzo. Ma lei si è sempre
rifiutata.

Abbiamo scoperto che ha chiamato la
polizia pochi attimi prima di morire.

voleva denunciare qualcuno.

E secondo me voleva fare il tuo nome.
Anche secondo me.

Solo che non è riuscito a farlo, perché
qualcuno l 'ha aggredita.

Ah? E io che c 'entro?

Eri lì, meno di un 'ora prima dell
'omicidio.

Hai più volte minacciato la vittima e
hai precedenti per violenza.

L 'hai aspettata fuori dal bar, avete
discusso, hai perso la testa e l 'hai

colpita. No, si sbaglia, non sono stato
io, io non ucciso a nessuno.

Ciao, tu che ci fai qui?

Ho saputo dell 'arresto di Nicolò Spano.

Ogni coronista di tenere ha i suoi
contatti.

Se succede qualcosa noi siamo sempre
pronti a fare domande in giro.

Magari possono essere utili per la
polizia.

Ciao Rizzo.

Buongiorno ispettore.

Miss Italia, non c 'è bisogno che mi
segui. Se vuoi uscire con me basta

chiedere. Facciamo stasera?

Era lui il ragazzo che ho visto litigare
ieri con Silvia.

A che ora?

Intorno alle nove e mezza.

Eh, potevi dirci questo invece di
parlare di Rossetto.

L 'ho fatto, ma eri troppo concentrato
sulle mie labbra per ascoltarmi.

E comunque, è il fidanzato di Fiorella,
vero?

Due foto insieme sui social non bastano
a dimostrarlo.

Fiorella ha una maglietta con il logo di
questa autofficina.

Non metteresti mai una maglietta così, a
meno che non appartenga al tuo

fidanzato. Scusa Francesco, posso farti
qualche domanda?

Questa storia non ti riguardo più, ma la
perda di spaziale è sempre valida.

Mi si taglia.

E invece mi riguarda è come?

È comunque un nome e cognome, usalo.

Sei stata tu.

Sei stata tu a portarmi da Nicola.

Non è stato le dolci delle figlie.

Non ne aveva motivo.

Come fai a dirlo?

Perché il pizzo l 'avevamo pagato.

L 'ho pagato io.

D 'estate fa caldo a Palermo.

Mia madre lasciava le finestre aperte.

È da lì che è entrato l 'uomo che ha
ucciso i nostri genitori.

La mia sorella era come loro.

Si fidava di tutti.

E invece se vuoi sopravvivere hai
bisogno di protezione.

Per questo ho pagato Nicola.

Senza dirlo a tua sorella.

Silvia era un illuso.

E ora ho perso anche lei.

E cosa pensi di fare?

Chiudo.

Vendo gli arredi, pago i debiti e me ne
vado.

Se non Nicola, chi potrebbe essere
stato?

Tua sorella frequentava qualcuno?

Non usciva con nessuno.

Si imbarrerà la sua vita. Ed era felice.

Solo una sera l 'ho sorpresa a
riguardare le carte d 'inchiesta sulla

nostri genitori.

Articoli, copie delle deposizioni.

Non l 'aveva mai fatto.

Le ho chiesto cosa cercasse e non mi ha
risposto.

Ho sentito che era agitata.

Spettore, hanno convalidato il fermo di
Nicola Spano.

Accusa è omicidio volontario.

Non è una buona faccia quella, vero?

Spano fa parte di un giro.

Se fosse stato lui avrebbe trovato
qualcuno per dire che all 'ora dell

era un 'officina.

E infatti non era una buona faccia.

L 'ho intuito.

È

parcheggiata

qui fuori la moto. L 'uomo che mi ha
investita, cioè quasi investita, deve

averla lasciata qui dopo aver fatto uno
scippo, perché se vai a quella

velocità... Un attimo, devi per forza
aver fatto qualcosa di male, tipo uno

scippo appunto.

Un attimo!

Non c 'è nessuno scippo, quella moto è
mia e non ti è investita. Tua?

Mi hai praticamente buttato a terra
senza nemmeno fermarti ad aiutarmi.

Sì, ma se avessi saputo che eri tu, mi
sarei fermato di scuro.

Comunque eri in mezzo alla strada e io
stavo facendo un inseguimento.

Non ti è nemmeno sfiorata.

E questo inseguimento, quando sarebbe
accaduto?

Sono il PM Santo Busce.

Viola Vitale.

È avvenuto ieri mattina alle nove.

Alle nove?

Scusa, ma tu non mi avevi detto che
aveva un impegno personale?

Santo, ma avevo avuto una soffiata su
quel traffico di uomini.

Per fortuna la signorina non si è fatta
nulla. Spero possa dimenticare l

'accaduto.

Prima o poi la punizione per farti
ricordare che stai continuando a fare

minchiate, la trovo.

Anche se non sono un po' diretto
superiore.

Aspetta che ti devo parlare.

Hai già parlato abbastanza, non credi?

Fiorella mi ha detto che di recente
Silvia aveva ripreso in mano le carte

'inchiesta sull 'omicidio dei suoi
genitori. Potrebbe essere importante,

credi? Molto.

Facciamo così, guarda. Tu appuntati
tutte le cose importanti che scopri sul

e ne parliamo stasera.

A cena, a casa mia.

Non si accetterà mai.

E sai perché?

Perché sono troppo bella e troppo
intelligente per andare a cena con uno

occupa di incidenti stradali.

Sempre così?

Madre siciliana, padre turco, è un gran
poliziotto, eh?

Ma è nervoso.

Pensi, quando abbiamo cominciato a
lavorare insieme... Turi!

Arrivederci. Direttore? Ma dove cavolo
sei?

Avevo capito che non dovevo farmi più
vedere.

Sei stata scaglionata o no?

Finica ti aspetta per un servizio. E
stavolta cerca di non uccidere nessuno.

Ok.

Preferisci andare in auto e investire
qualcun altro?

No! No, veloce va benissimo.

Ti viene le mani?

Allora, su cos 'è questo servizio? Un
evento, un 'iniziativa culturale contro

malavita? La nebbia. La nebbia? A
Palermo.

Quando c 'è la nebbia a Palermo
significa solo una cosa.

Che in giro c 'è un shigularu?

Sono budelline d 'agnello, una delizia.
Li volete assaggiare?

No, grazie.

Insisto.

No, grazie, sono vegetariana.

No, è che ha vissuto all 'estero.

Non era per questo che ho scelto di fare
la giornalista.

E tu perché hai scelto di fare la
cameraman?

Mi piace guardare le persone da lontano.

E senza toccarle?

A me invece piace essere utile.

Soprattutto alle persone che hanno preso
tante patosse dalla vita.

Tipo Silvia, sua sorella.

Era carina.

La conoscevi?

Faceva l 'arrancione più buona di tutta
Palermo.

Abbiamo fatto tutti in digestione all
'inaugurazione.

Tutti chi?

Nella redazione.

Abbiamo invaso il locale.

E c 'era anche Mario?

Certo, quello non si perde a cosina per
fare amicizie.

Ma che stiamo cercando?

Se uccidessi una donna in strada, cosa
faresti? Mi costituirei immediatamente,

mi deve credere, ispettore. Anche per
scherzo. Intendo se tu non fossi tu.

È un 'altra di quelle cose sarcastiche.
Io non le capisco al volo, quindi...

Trovato.

L 'assassino ha ucciso Silvio ed è
scappato subito.

E se non vuoi essere notato, dove vai?

Nella strada meno trafficata.

Chiediamo le immagini registrate da
quella telecamera la mattina dell

Viola!

Ah, ancora qui?

Sì, stavo giusto andando a casa.

Buona serata.

Vittorio, io...

Io

volevo... Sì, vuoi provare? Sì, sì.

Sono pubblicenti le gemelle con le
coliche.

Grazie. Bravo, tu ricominci a capire di
far caso.

Io ho portato le registrazioni della
telecamera.

Ciao. Ciao.

Prego, accomodati.

Grazie.

Sì, è un posto un po' isolato, lontano
da tutti, ma almeno qui non rischi di

trovare brutte sorprese.

Tipo trovarti a lavorare con un
assassino.

Ma cosa dici?

Mi avevi detto di non conoscere Silvia.

Invece sei stata all 'inaugurazione del
suo bar pochi giorni fa.

Ah, è vero.

A me l 'ho scordato.

E ho notato pure che sei molto
interessato all 'omicidio dei suoi

Che sono un giornalista. Che prova
vergogna a parlare di lei.

Credevo fossi a disagio a intervistarmi,
invece eri a disagio per Silvia.

Non so di cosa stai parlando.

Solo dovevo andare.

I giardinetti dove passavi le tue
giornate a fare cazzate erano quelli di

al castello della Zisa.

I genitori di Silvia e Fiorella
abitavano proprio là.

Dieci anni fa era un ritrovo per torri.

Sei stato tu.

Silvia ti aveva riconosciuto per questo,
aveva preso in mano le carte dell

'indagine.

Ci servivano i soldi.

Doveva montare un appartamento.

A raffare tutto e a scappare.

Ma c 'era questo cane che continuava ad
abbagliare.

E abbiamo deciso di entrare in una
casetta accanto.

Una casa di figlia.

Il padre e la madre si sono svegliati.

E si sono messi a urlare.

E io ho perso la testa.

I bambini hanno visto tutto.

E sono scappato.

Sapevo che prima o poi sarebbe il
momento di arrestarmi.

Ma i giorni passavano e non è arrivato
nessuno.

Ho messo la testa a posto.

Mi sono trovato un lavoro, una casa.

E poi l 'hai visto Silvia?

All 'inaugurazione del suo bar.

Ci siamo guardati negli occhi e lei mi
ha riconosciuto subito.

E quando l 'ho vista, ho sentito quello
che stava facendo.

Pronto? Sì, salve, buongiorno, sono
Silvia Messina, vorrei fare una

Sì, grazie, attendo.

Sapevo che prima o poi sarebbe successo.

Dopo dieci anni a scrivere di coronata
nera capisci che... che quelli come me

sono segnati.

Che in un modo o nell 'altro... per noi
finisce sempre male.

Non eri tu quello che Silvia voleva
denunciare.

Era Nicola Spani.

Stava chiamando il commissariato per
denunciare lui perché lui chiedeva il

pizzo.

Devi andare alla polizia a dire la
verità, altrimenti lo farò io. No.

No.

Mi dispiace.

Ma te l 'ho detto.

Per quelli come noi finisce sempre male.

Metti giù il coltello!

Metti giù il coltello!

Mario, non voglio farti del male.

Mettilo giù.

Mario Rizzo, sei in arresto per l
'omicidio di Silvia Messina?

Per quello dei suoi genitori.

Mi spieghi come hai fatto a capire che
ero nei guai?

Avevo chiesto a uno dei miei agenti di
controllarti e... ho capito che era

Mario dalle registrazioni di una
telecamera.

Cioè, tu mi controllavi?

Ma sei uno stronzo?

Prego, eh, non c 'è di che.

Ti ho solo salvato la vita.

No, no, no. Non cambiare discorso.
Perché mi controllavi?

Perché sento che non mi hai ancora detto
tutto.

Ad esempio, mi deve ancora spiegare come
hai fatto a capire che era stato lui.

Che ti importa?

Mi hai detto che non ti ascolto, no?

Beh, ora ti sto ascoltando.

Dimmi.

Vedo i colori delle persone.

Si chiama sinestesia, è un disturbo
neurologico.

Che vuol dire?

Sono impulsi elettrici che comunicano
tra di loro, niente di magico.

Diciamo che percepisco le emozioni delle
persone attraverso un colore.

Sempre?

Sto cercando di controllarle.

Se sono tranquilla si attiva solo se mi
concentro.

Quando sono agitata invece mi travolge.

Mario?

Di che colore era?

Era ocra acceso, perché provava
vergogna.

Poi quando invece l 'ho accusato è
diventato verde fluo.

Succede a tutti quelli che si
nervosiscono.

Impressionante. Ma poco invidiabile.

Percepire le emozioni degli altri
significa provarle sulla propria pelle.

Gabbia, dolore, gioia.

Non è sempre piacevole, credo.

Immagino.

Io le emozioni degli altri le sento
appena e vorrei sentirle ancora meno.

Come le emozioni delle vittime dei
trafficanti di esseri umani?

Ti ho sentito quando ne parlavi con il
PM, allora ho fatto una ricerca.

E ho letto dell 'indagine con la quale
si è messo nei guai.

Sei mesi fa, 300 persone sono state
vendute, proprio qui a Palermo.

Quelle persone sono sparite, per sempre.

Abbiamo trovato vestiti, lettere, pure
un orsetto di peluche.

È per questo che faccio il poliziotto,
perché gli orsetti di peluche senza i

bambini fanno schifo.

Artura, che non sono un poliziotto.

No, non lo sei.

Sono Viola, io. Viola.

Pronto, buongiorno.

Allora avete trovato mio padre?

Mi spiace, ma non risulta nessun
maggiolone arancione con quei numeri di

nel nostro sistema.

Potevi cercare ancora.

Non c 'è modo di risalire al nome del
proprietario, lasci stare, su.

Pronto? Ho bisogno di aiuto, potete
mandare un 'ambulanza, non riesco più a

muovermi.

Sì, sì.

Ed ecco come sono finita in questo
tunnel bianco.

È una risonanza magnetica.

Serve per capire come avanza la mia
malattia.

L 'ho scoperto pochi mesi fa.

Il giorno in cui il mio fidanzato mi ha
lasciata, io l 'ho visto colorindo.

Sono andata dal medico e lui mi ha
detto, si sieda.

Ecco, ho una malattia neurodegenerativa.

Io la chiamo sindrome dei neuroni
bucati.

La sinestesi è stato il primo sintomo.

Poi sono arrivati gli altri.

Da lontano non ci vedo tanto bene.

Sulla pelle non sento il caldo e il
freddo.

E come ho appena scoperto, ogni tanto mi
blocco.

Ogni neurone distrutto porta via un
pezzo di vita.

Pezzi delle mie capacità.

Ma anche dei miei ricordi.

Per fortuna quelli importanti ci sono
ancora.

La mia infanzia in Sicilia, la felicità
dei primi amori,

la bellezza che mi aiuta ad andarmene
via,

i tradimenti e il

tradimento più grande, quello del mio
corpo.

Vedo i sentimenti delle persone.

Ma presto quella che non proverà più i
sentimenti sarò io.

Si è trattato di un blocco motorio.

È passeggero.

Ma è il segno che la sua malattia,
seppur lentamente, avanza.

Come l 'avranno spiegato, l 'unico modo
di capire come evolverà... Sì, lo so.

L 'anamnesi familiare.

L 'ha detto anche la mia dottoressa di
Milano.

È per questo che sono qui a Palermo,
per... per cercare mio padre.

Non l 'ha mai conosciuto?

È scomparso prima che io nascessi, mi
ha... mi ha cresciuto a mia madre.

E lei non era malata?

No. Suona come un pesce.

Finché non è morta di ictus due anni fa.

La malattia viene da mio padre.

Parenti di parte paterna non ne ha.

Un contatto qualsiasi che possa dare
informazioni.

Mi dispiace.

L 'unica cosa che possiamo fare allora è
controllarla a intervalli irregolari.

Studiare l 'andamento della malattia.

Possiamo già fissare il prossimo
appuntamento.

No, non serve.

È inutile che io sia a Palermo. È
inutile continuare a illudersi.

Torno a Parigi.

Ciao. Sono venuta a restituirti la
maglia prima di ripartire.

Te ne vai?

Purtroppo non sono riuscita a trovare il
modo per andare avanti.

Mi dispiace.

E tu?

E tu non dovevi chiudere il bar e
partire?

Sai cosa ho trovato fra le cose di mio
sorello?

Un diario.

L 'ultima cosa che ha scritto è che
pensava di aver riconosciuto fra i

'assassino dei nostri genitori.

L 'aveva visto Mario.

Ma ho deciso di non cercarlo per non
spaventarmi.

Aveva ragione.

Che ho sempre avuto paura.

E ora voglio essere come Silvia.

Libera.

Perché ora so che dalle finestre aperte
possono entrare uomini cattivi.

Ma possono entrare anche nuovi amici.

E perché non puoi rinunciare a vivere
solo perché da un giorno all 'altro vuoi

finire tutto?

L 'arresto di Mario è già sulla bocca di
tutti.

Preparate un comunicato stampa in cui ci
distorciamo dall 'accaduto e fatemelo

leggere. Già fatto.

L 'ho scritto io.

La redazione di Sicilia Web News si
distoscia dall 'operato del suo

E per rimarcare da che parte sia il
nostro giornale, abbiamo affidato il

alla donna che Mario voleva uccidere.

La nostra nuova giornalista di nera,
Viola Vitale.

Che significa?

Che la reputazione della redazione vale
più del tuo pregiudizio.

E che il modo migliore per far
dimenticare che non ti sei accorta di

assassino tra i tuoi giornalisti è
premiare me, la sua potenziale vittima.

E comunque non sono raccomandata.

Sì, è vero. Ho vinto Miss Italia perché
sono bella.

E con i soldi del premio ho pagato l
'università.

Perché sono brava. E se sono qui oggi è
perché siete bravi anche voi.

Ma siete...

Supponenti. Antipatici.

Nob.

Insopportabili.

Ecco, io proverò a farvi amare.

A modo mio.

Ah, e tu non sei un direttore.

Sei qualcosa di più.

Sei una donna.

E quindi una direttrice.

E va bene.

Allora domattina alle otto.

Ma sappi che appena posso ti mando via.

Fino ad oggi ho cercato di tenere tutto
sotto controllo.

Era l 'unico modo per non essere
sopraffatta dalle emozioni degli altri.

All 'estero era facile, ma qui a Palermo
ogni cosa è potente.

È potente la natura.

È potente l 'arte.

Ma la cosa più potente di tutto sono le
passioni delle persone.

Sì, mi fanno ancora paura, ma ora ho
capito che devo entrare in contatto con

altri. E affrontare le loro emozioni. Se
voglio vivere.

Perché è questo che voglio.

Vivere.

Andare incontro a quello che la vita mi
riserva.

Ciao.

Ciao.

Lo sapevo che alla fine saresti venuto,
ma... Come sei entrata?

Con le chiavi.

Proprio da lì ho affittato l
'appartamento accanto.

Mi è notato Buscemi. Il PM?

Sì, mi aveva parlato di questo
meraviglioso terrazzo in comune e mi ha

pure che c 'entra qualcosa con una
punizione che stava cercando per te.

E tu dovresti essere una punizione?

Ho smesso di stare con gli uomini
sbagliati.

Il prossimo comunque vado a letto con lo
sposo.

Tu mi vuoi sposare?

Allora non mi avrai mai.

Quello che puoi avere è il mio aiuto.

Sono la nuova cronista di Nera di
Sicilia Web News.

Un 'amica giornalista, come hai visto,
può esserti utile.

Scordatelo.

Pensaci bene.

Hai appena perso il tuo informatore.

Hai capito che la sinestesia può esserti
molto utile.

Ok.

Facciamo una prova.

Ma se non funziona, non si fa niente.

Ci sto.

In cambio voglio sapere una cosa.

Io che colore sono?

Allora?

Lu.

Come tutti i maschilisti, egocentrici,
infantili che ho conosciuto nella mia

vita.

Buonanotte, Miss Italia.

Chiudi lì dentro.

Palermo è una città pericolosa.

Anche se quello che la vita mi riserva è
l 'unico uomo di cui non vedo colori.

L 'unico uomo che non capisco.

Chissà di che colore sei tu, papà.

Io sono viola.

Sono viola come i pensieri.

che diventano parole.

Io sono viola.

Come il mare.

grazie a

tutti