All language subtitles for VOLVO ES90 SUB ครึ่งหลัง 12 MIN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โอ้โห ตอนนี้นะครับ

ทีมงานผมสั่งไป 20 กล่อง 20 ชุด

ดูดิ หนักมาก

20 ชุด

เจนหรือว่าทีมงานผมเขาไม่ได้บอกผมนะ

ว่าจะสั่งกี่ชุด อยู่ดีๆ พี่เขาบอกว่า

เอ้า ทีมงานสั่งล่วงหน้ามาแล้ว 20 ชุดเรียบร้อย

ก็คือดีเหมือนกันเราได้ไปให้ดาเขาอยากกิน

เอาไปแจกเอาไปให้ทีมงานนะ

อินชาอัลลอฮ์

มาซื้อได้นะครับโคตรนุ่ม โรตีบาการ์

ที่ยะลา 20 ชุด

เรานอน

เราจอดรถแล้วก็นอนประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง

เพราะว่าผมเคยได้ยินว่ารถไฟฟ้าเนี่ย

เราสามารถนอนในรถได้แบบปลอดภัย

ผมเคยได้ยินนะ

เราก็ไปเช็กมาก็เออก็จริง

ผมนอนจริงๆ นะดูตาผมเนี่ย

นอนกันหมดเลยเพิ่งตื่น

ผมตื่นมาแล้วก็มองหน้า แล้วก็รถไฟฟ้าดี

เพราะว่าเมื่อคืนเรานอนกันไม่กี่ชั่วโมงนะ

เมื่อคืนเราก็เดินทางนู่นนี่นั่น

สิ่งที่เคยถูกมองว่าเป็นพิธีกรรมทางศาสนาเนี่ย

วันนี้กลับถูกศึกษาในวงการแพทย์ครับ

นักวิทยาศาสตร์เรียกมันว่า

อินเทอร์มิตเทนต์ ฟาสติงครับ

เมื่อร่างกายอดอาหารประมาณ 12 ถึง 16 ชั่วโมง

ระดับอินซูลินจะลดลง

และร่างกายจะเข้าสู่ระบบที่เรียกว่าออโตฟาจีครับ

ซึ่งเป็นกลไกที่เซลล์เริ่มกำจัด

และรีไซเคิลส่วนที่เสื่อมสภาพครับ

นักวิจัยชาวญี่ปุ่นนะครับ

โยชิโนริ โอซูมิ ได้รับรางวัลโนเบลสาขาการแพทย์

ในปี ค.ศ. 2016 จากการค้นพบกลไกนี้ครับ

ซึ่งเรื่องนี้นะครับดังระดับโลกมากๆ

งานวิจัยหลายชิ้นก็ยังพบว่า

การอดอาหารเป็นช่วงเวลา

อาจจะช่วยลดความเสี่ยงโรคเบาหวานชนิดที่ 2

ลดการอักเสบในร่างกาย

ปรับสมดุลระบบเผาผลาญ

และช่วยให้เซลล์ฟื้นฟูตัวเองได้ดีขึ้นครับ

แต่สำหรับมุสลิมนะครับ

รอมฎอนไม่ใช่เป็นเพียงเรื่องสุขภาพครับ

แต่มันคือการฝึกควบคุมจิตใจ

เมื่อมนุษย์สามารถหยุดกินหยุดดื่มแม้จะหิวหรือกระหาย

นั่นหมายความว่าเขาก็จะสามารถควบคุมความโกรธ

ความโลภ และความต้องการของตัวเองได้เช่นกัน

หรือสรุปง่ายๆ นะครับรอมฎอนเนี่ย

ไม่ได้เป็นเพียงเดือนของการอดอาหารครับ

แต่มันคือ 1 ในประเพณีทางจิตวิญญาณ

ที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษยชาติ

พิธีกรรมที่เดินทางผ่านกาลเวลามาหลาย 1,000 ปี

และทุกปีเมื่อดวงจันทร์เสี้ยวแรกของรอมฎอนปรากฏขึ้น

ผู้คนนับ 1,000 ล้านก็ยังคงเริ่มต้นการเดินทางเดิมอีกครั้ง

การเดินทางเพื่อชำระหัวใจของมนุษย์

และกลับเข้าใกล้พระเจ้ามากขึ้นกว่าเดิมนั่นเองครับ

อัปเดตตอนนี้นะครับ

กี่เปอร์เซ็นต์ 46 เปอร์เซ็นต์นะครับ

ตอนนี้มี 46 เปอร์เซ็นต์

ชิลๆ

เราเริ่มจาก 60 ใช่ไหมเมื่อเช้า

ก็ตอนนี้คือเราชิลๆ มาก ชิล

อาจจะชิลเกินไปหรือเปล่า

ชิลๆ เลยชิลมากผมนอนแล้วก็

จริงๆ ช่วงที่ไม่ถ่าย ผมไปขับเวียนในเมืองนราธิวาส

ขับพาพ่อนั่งพ่อชอบมาก

คือแบบพ่อชอบมาก

คือพอเราใช้รถที่มีระยะทางไกลๆ

755 กิโลเมตรต่อการชาร์จ 1 ครั้ง

มาตรฐาน NEDC นี่หมายความว่า

ถ้าเราขับปกติเนี่ยก็คือไม่ต่ำกว่า 600 แน่นอน

จากปัตตานีไปภูเก็ตไปอะไรต่างๆ

คือมันสบายๆ จริงๆ นะ

คือแบบเราก็เลยไม่ค่อยกังวลกับ

กับเรื่องของระยะทางเท่าไหร่

กล้องเนี่ยผมรู้สึกว่ามันชัดขึ้นเยอะมากๆ นะครับ

แล้วมันเป็น 3D ที่เราสามารถหมุนอย่างนี้ได้

พอเวลาเราถอยหรือว่าเราไปข้างหน้า

พอเวลาที่แคบๆ

บางทีนะมันจะเป็นเอฟเฟกต์แบบซูมอีก

แล้วก็มันจะบอกว่าระยะเท่าไหร่

ระยะห่างกี่เซนติเมตร

17 เซนติเมตร 15 เซนติเมตร

แบบซูมลงไปข้างหน้าข้างหลัง

อันนี้ผมรู้สึกแบบ

โอ้มันไม่ธรรมดานี่คือไม่ธรรมดา

เห็นไหมเนี่ยเราสามารถ

รู้สึกถึงความปลอดภัย

นี่ดูดิ นี่ขณะที่กำลังขับตอนนี้

ในซอยแคบๆ นะครับ

ดูดิ

มันครบครันน่ะ

นี่คือบรรยากาศยะลา

นี่ที่เขามาถ่ายรูปกันบ่อยๆ นะ

เนี่ยๆ

คือบรรยากาศยะลา

แล้วก็ในยะลาก็จะเด่นเรื่องผ้า

เข้ามาขายของต่างๆ

บรรยากาศรอมฎอนก็จะเป็นประมาณนี้ จริงๆ ก็

ถามว่ามันอาจจะดูเงียบกว่าเดือนปกตินะ

เป็นช่วงเวลา 1 / เป็นช่วงเวลา 1 นะ

แต่ถ้าตอนเย็นน่ะอีกประมาณ 2 ชั่วโมงเนี่ย

คนจะออกมาเยอะมากนะครับ อันนี้เป็นเรื่อง

เป็นวิถีของ 3 จังหวัดชายแดนใต้เลยแหละ

ตอนนี้เราอยู่ที่จังหวัดยะลาใช่ไหมครับ

เราเริ่มจากจังหวัดนราธิวาสมายะลา

แล้วเราจะไปที่จังหวัดปัตตานีครับ

ช่วง 16:00 น. นะ กะว่า 16:00 น. เนี่ย

เราจะไปดูบรรยากาศรอมฎอนตอนเย็นที่ปัตตานี

ในตลาดที่เขาเรียกว่าตลาดรอมฎอนเนี่ยเป็นยังไงบ้าง

บรรยากาศเป็นยังไงบ้างจัดไป

ตอนนี้นะครับเวลา 16:52 น. ครับ

ไม่รู้เห็นหรือเปล่า 16:00 น. - 17:00 น.

คือผมกลับไปบ้านมาถึงปัตตานีแล้วใช่ไหมครับ

กลับไปบ้านไปออฟฟิศ

แล้วก็เนี่ยผมพาทีมงานมาด้วย

อยู่ดูข้างหลัง

นี่พาทีมงานมาๆ เทสต์นั่งนะครับ

ทีมงานเป็นไงบ้างครับนั่งโอเคไหมครับ

นั่งสบายเลย

นิ่มมาก

นิ่มมากกว้างไหม / ข้างหลังกว้างไหม

เบาะๆ เย็นมาก

เบาะเย็นมาก

นี่ปรับๆ ให้เบาะมันมีๆ ลมออกใช่ไหม

มีลมออก

คือตอนนี้เรามีแบตอยู่ที่ 31 เปอร์เซ็นต์

จริงตอนนี้คือถึงแล้ว 3 จังหวัดชายแดนใต้

ยังเหลืออีก 31 เปอร์เซ็นต์

คือขับสบายๆ มากๆ นะเหลือๆ

เดี๋ยวเราจะไปที่ตลาดตามที่เขาเขียนคือ

จะบังติกอ นะครับ

เป็นตลาดรอมฎอนนะครับ

เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไงไป 3 จังหวัดครบวันนี้

บรรยากาศจะเริ่มๆ คึกคัก

และกำลังจะเริ่มคึกคักนะครับพอ 17:00 น. - 17:30 น.

มันจะๆ มาละ

คนก็จะเริ่มไปที่ตลาดรอมฎอนคือ

เราจะเห็นตรงนี้อาจจะโล่งๆ

ทางขวามีตลาดรอมฎอนทางซ้ายก็มีตลาดรอมฎอน

มีหลายที่ / มีหลายจุด

มีหลายจุดคนก็จะไปจับจ่ายกัน

จับจ่ายใช้สอยกันนะครับ

อะเดี๋ยวไปกันที่ตลาดรอมฎอน

ตลาดนี้นะครับผมเคยมาถ่ายแล้วประมาณ 2 ปีที่แล้ว

เดี๋ยวเรามาดูกันว่ามีอะไรอัปเดตบ้าง

ไก่ทอดๆ

อันนี้โรตีเผาใช่ไหม

อัสลามูอาลัยกุม

ดูดิ

ของหวานเยอมาก

ของหวานเยอะมาก

สาคูยัดไส้

สาคูยัดไส้นะเนี่ยสาคูยัดไส้มีหมดเลย

ของหวานแบบว่าเยอะมากนะครับ

สายไหม

กล้วยปิ้ง

อันนี้คือเราเข้ามาโซนท้ายตลาดนะ

ไม่ใช่ต้นตลาด

อัสลามูอาลัยกุม

ปลาฆอและ ไก่กอและ

เป็นแบบพื้นบ้านของที่นี่นะครับ

กอและหมายถึงพริก

เนี่ยเขาย่างอย่างนี้

เขาๆ เรียกว่าแกงอะไรอะก๊ะ

ที่อยู่ในไก่กอและอะ

มันคือแกงกะทิใช่ไหมครับ

แล้วก็จะเป็นไก่จะเป็นตับจะเป็นไส้

อะไรอย่างนี้ใช่ไหมครับ

นี่ๆ ก็จะเป็นแกงกะทิ

ที่ก๊ะเขาจะเอาไปจุ่มแล้วก็เอาไปย่างใช่ไหมครับก๊ะ

ค่ะ / นี่ๆ เป็นแกงกะทิ

อาหารคือหลากหลายมากๆ

ก๊ะผมถามนิดนึง

ก๊ะถือศีลอดแล้วก๊ะทำอาหารเนี่ย

ปรุงรสยังไงหมายถึงว่าชิมรสชาติยังไงอะครับ

แต่นี่มันใช้ประสบการณ์ยังไงอะก๊ะ

ทำมาตั้งนานแล้วค่ะหลายปี

ทำๆ นานแล้ว

ก็เลยรู้ว่าถ้าเท่านี้มันน่าจะอร่อยประมาณนี้

มีตวงไหมก๊ะตวงแบบ

ตวงกับตาชั่ง

ไม่มีๆ ค่ะ

ใช้วิธีการแบบกะด้วยสายตาเลย / ใส่เอง

ผมว่าน่าจะเกิดคำถามต่อหลายคนนะ

เขาขายอาหารแต่เขาถือศีลอด

เขาชิมอาหารยังไง

ใช้วิธีการใช้ประสบการณ์แหละ

ของกินอย่างเยอะ

ดูคนดิเห็นไหมผมบอกแล้ว

พอ 17:00 น. เนี่ยคนอย่างแน่น

ฝั่งโน้นก็ยังมีนะแต่ว่าเราจะเดินฝั่งนี้

เราจะเดินฝั่งนี้

อัสลามูอาลัยกุม

พี่สบายดีนะครับ

มาชาอัลลอฮ์

สบายดีนะครับพี่

อันนี้ข้าวยำสมุนไพร

เพื่อสุขภาพ

เพื่อสุขภาพ

อ๋อนี่วังยะหริ่งใช่ไหมครับเนี่ย

วังยะหริ่ง

นี่คือข้าวยำสูตรวังยะหริ่งนะ

เจ้าเก่าเลย

เจ้าเก่าเลย

ดูๆ ข้าวก็จะเป็นข้าวที่หุงกับ

เขาเรียกว่าสมุนไพร

ใบยอๆๆ นะ ใบยอๆ

โอ้ กินใบยอแล้ว

มีผักต่างๆ เขายำด้วยก็คือจะเอาผักมายำกันนะครับ

แล้วก็จะมีพวกปลาคั่ว

มะพร้าวคั่วใช่ไหมครับ

เนี่ยอย่างข้าวเนี่ย

ที่นี่เขาหุงกับใบยอมันจะมีสีม่วงสีอะไร

อันนี้แล้วแต่สูตรหรอครับ / ใช่

อัญชันนี่มันหายากถ้ามีก็

อัญชันถ้ามีอัญชันก็ใส่

แต่ถ้าพูดถึงใบยอสุดยอดนะ

อร่อยกว่า

อร่อยกว่า

ลุงขายข้าวยำเนี่ยห่อเท่าไหร่นะ

ห่อ 15 บาท

15 บาทเหรอ / ใช่

เนี่ยจะเป็นตลาดที่ขายของถูกที่สุด

อันดับต้นๆ ในบ้านเราก็ได้นะ

ห่อ 15 บาทอะ

ตั้งแต่ขายที่ตลาดเปิดท้ายมานี่

20 ปีกว่าแล้วราคา 15 บาท

ราคาเดิม / ไม่ขึ้นเลยใช่

บอกลูกค้าเลยถ้ากินแล้วไม่อร่อย

มาบอกผมคืนเงินให้เลย

ข้าวเกรียบอร่อย

ไม่มีคนขายในปัตตานีนี้ไม่มีๆ

ของนราธิวาสไหม

ไม่ใช่ของนราแต่ว่าของอร่อย

จริงๆ ไม่ใช่แค่ของถิ่นบ้านผมนะ

โดนัทๆ ก็มีนะ

พี่ครับชิ้นเท่าไหร่ครับ

ชิ้นละ 5 บาทครับ

ชิ้นนี้คือ 5 บาทหมดเลยเหรอพี่ / ใช่ครับ

ชิ้นละ 5 บาท

นี่คือชิ้นละ 5 บาท

ข้าวห่อละ 15 บาท

ชิ้นละ 5 บาทดู

เขาขายเอากำไรไหมเนี่ย

นี่บอกเลยเป็น 1 ในตลาด

ที่ถูกที่สุดในประเทศไทยก็ว่าได้

พี่หอยทอดใช่ไหมพี่

หอยทอด

นี่ดู

ข้าวยำตูมิส 15 บาท

เห็นไหม 15 บาท

มาชาอัลลอฮ์

อันนี้ขนมอะไรครับก๊ะ

อะไรคะ / ขนมตือปงบูงอ

ตือปงบูงอ

ตือปงบูงอ

อันๆ เท่าไหร่ครับก๊ะ / อันละ 20 ค่ะ

อันละ 20 / ใช่

ขนมโบราณใช่ไหมก๊ะ / ใช่ค่ะ

เหมือนผมเคยกินไหมผมจำไม่ได้

เคยอยู่แล้ว / เคยกินใช่ไหม

เคยกินกับน้ำตาลโตนดนะคะ

อ๋อกินน้ำตาลโตนด

ราดอีกที 1

อันนี้ๆ คือน้ำตาลโตนดใช่ไหมที่ให้

ใช่ค่ะๆ

งั้นเอากล่อง 1 ครับ

ขออนุญาตนะครับ

ผมเชื่อว่าหลายคนน่าจะไม่เคยเห็นนะครับ

ว่าถ้าขนมเนี่ยเขาทำมาจากมันเทศ

แล้วก็ราดน้ำตาลโตนด

มะตะบะปูยุด เจ้าเก่า เอาแล้ว

เจ้าเก่าอีกแล้ว

ก๊ะคือเจ้าเก่าหรือเจ้าใหม่ครับ

ขายลูกเท่าไหร่ครับก๊ะ

ลูก 10 บาท

ลูก 10 บาท

นี่คือลูก 10 บาทมะตะบะ

ก๊ะเดี๋ยวก๊ะ

อันนี้คือด้านในเป็นเนื้อใช่ไหมก๊ะ

ก๊ะใส่เนื้อเยอะขนาดนี้ขาย 10 บาทเองเหรอ

ราคานี้คือก๊ะขายมานานแล้วเหรอครับ

คือ 20 ปีเลย

20 ปีก็คือขาย 10 บาท / ค่ะ

ทุกวันนี้ก็ยัง 10 บาท / ค่ะ

โหก๊ะแล้วแบบราคาของขึ้น

อะไรแพงขึ้นนี่ก๊ะก็ยังขาย 10 บาท

มะตะบะปูยุดเจ้าเก่า

เขาบอกว่าเจ้าเก่าทุกเจ้านี่จริงมั้งเนี่ยปูยุด

ปลากินข้าวยำก๊ะปลาตัวเท่าไหร่ครับก๊ะ

ปลาซาบะ 80 บาท

แล้วก็ปลาซาบะนอร์เวย์ 130 บาท

แล้วก็ปลาทู 35 บาท

ปลาทู 35 บาท

ก๊ะขายถูกไปหรือป่าวเนี่ย 35 บาท

เอากำไรไหมนเนี่ยก้ะ

อันนี้คือ / เอานิดหน่อย

แล้วก็นี่ก็คือเอาไปกินกับอะไรก็ได้

นี่แล้วแต่เลยโอ้โห

น้ำจิ้มซีฟู้ด / กินกับซีฟู้ด

ปลาทูมัน 35 บาท

ยายครับ

ยายขายยังไงครับ

ยายขาย 20 บาท ถุงละค่ะ

น้ำพริกมะม่วงกะปิ

นี่ทำเองเหรอครับ / ทำเองค่ะ

เนี่ยครับ / ใช่ๆ

แต่นี่ก็คือขายๆ ชุดละ 20 บาท

ขายถูกมากเลย

ไม่เป็นไรยายรักคนที่นี่

เพราะว่าอยู่ปัตตานี 40 ปี

ทำน้ำพริกขายตลอด

พื้นเพคนที่ไหนหรอครับ

พื้นเพคนนครฯ

แหลงใต้ได้ / พูดได้จ้ะ

ผมก็พูดใต้ชัดนะครับ

ใช่ พูดชัดจริงๆ เลยเชียวยายชอบ

อัลฮัมดูลิลละฮฺ

พูดมลายูได้ไหมครับ / ได้ๆ

พูดมาเลย์เซียก็ได้

ยายอยู่นานจนพูดมลายูได้ / อยู่นานๆ

รักศาสนาอิสลามทั้งใจ

มาชาอัลลอฮ์

อัลฮัมดูลิลละฮฺ

ดีใจ

ผมเอาชุด 1 ครับพอ

เอาให้ไปกินนะไม่ใช่จะขาย

นี่แหละความสุขของก๊ะย๊ะ

มีความสุขที่การที่จะให้

ก๊ะอันเดียวครับ

อันเดียวๆ

ไม่หลายคนไม่เป็นไรเอาไปกินจ้ะ

ก๊ะย๊ะ ไม่ขาดทุนไม่ต้องห่วง

การทำทานอันนี้ไม่มีปัญหา

จากดุนยาถึงอาคีเราะฮ์

นี่กี่คน 5 คนใช่ไหม

พอแล้วครับ ไม่เอาแล้ว

ผมโอนให้แล้วนะครับ

อ้าว โอนไปทำไมอีก

ยายอยากให้จริงๆ

ขอบคุณมากครับ

คือกับข้าวคือเยอะมากผมถ่ายไม่ทันเลย

นี่ขายอะไรครับก๊ะ

หอยครกค่ะ หอยครก

หอยครกจะบังติกอเจ้าเดียวในปัตตานี

นี่อะไรผัดไทยเหรอครับ

ผัดไทยกุ้งสด

ผัดไทยกุ้งสด

เขย่าโชว์หน่อยก๊ะ

เขย่าเลยค่ะ

โอ้โห

เอาแล้วๆ

อันนี้คือผัดไทยเขย่า

ขายๆ ที่นี่ทุกปีไหมครับก๊ะ

ทุกปี

นี่ห่อเท่าไหร่ครับ

50 บาทค่ะ

50 บาท

ไม่ใช่ก็มีน้ำส้มคั้นต้มยำมีหมดจ้า

ขายเก่งๆ

ครับผมๆ

เอาจริงๆ ผมเลือกไม่ถูกของเยอะมากตรงเนี้ย

เนี่ยดูคนดิ

คนอย่างเยอะ

คนอย่างเยอะจริงๆ

ตอนเนี้ยเวลา 17:40 น. นะครับ

ตอนเนี้ยช่วงพีก

คนก็จะมารีบซื้อกันนะครับ

ก่อนเปิดบวช

ขายดีนะครับก๊ะ

มาชาอัลลอฮ์ อื้อหือ

นี่คือเขาเรียกว่าขนมอะไรนะครับก๊ะ

ขนมคัสตาร์ดคาราเมล

คัสตาร์ดคาราเมล

นี่เป็นคัสตาร์ดคาราเมลนะครับ

เดี๋ยวเราจะซื้อ

แล้วก็เอาไปแจกที่ๆ ตอนเปิดบวช

สั่งจากก๊ะเขา

ขอบคุณมากครับ

เราเหมาเค้กคัสตาร์ดนะครับ 50 กล่องนะครับ

อันนู้นด้วยเดี๋ยวเราเอาไปกินกันที่เปิดบวช

เดี๋ยวๆ นะครับแล้วก็เอาไปให้คนที่มาๆ เปิดบวชด้วย

ทำไมของหวานเยอะขนาดนี้

นี่ทำเองหมดเลยเหรอครับก๊ะ

ทำเองหมด

ทำเองหมดเลย

โอ้โหวันละ 3 ถาด 2 ถาด

แล้วแต่ๆ ละอย่างนะครับกาโยนี่ดู

อันนี้คือข้าวเหนียวแล้วก็มีคล้ายๆ กับ

ไข่ เฉาก๊วยฟักทองเชื่อมมีหมดเลย

พุทราหมดแล้ว

คือถ้ามาตอนเย็นกว่านี้ก็คือเยอะกว่านี้ใช่ไหมครับ

โอ้โหอันนี้ร้านนี้นะครับเราเหมาตือปงซอระก็คือวุ้นกะทิ

วุ้นกะทิ 150 ชิ้น ข้าวเหนียวสังขยาของร้านนี้

แล้วก็หม้อแกงอย่างงี้นะครับ 50 ชิ้น

นี่เขาเรียกว่าข้าวเหนียวสังขยานะ

ที่นี่เขาเรียกว่า

ปูลุตกาโย

ปูลุตกาโย

มาชาอัลลอฮ์

มัฆริบ

มาชาอัลลอฮ์

มัฆริบ

you

you travel

yeah

is that

is that

is that the same in Morocco

yes same like Morocco

like people

celebrating

praying

it's like same culture

you know

same

you you from Africa

and Asia are the same

because you are Muslim

it's one ummah

but the same Muslim

together

brother Africa

Europe America Asia

everywhere

brother

same

same same

เขาบอกเมื่อกี้

ไม่ว่าเราจะมาจากที่ไหนนะครับ

จะเป็นยุโรป แอฟริกา เอเชีย

เราก็จะปฏิบัติศาสนกิจเหมือนกัน

ถือศีลอดเหมือนกัน ละหมาดเหมือนกัน

แล้วก็กินก็คือกินแล้วแต่วัฒนธรรมอาหารนะ

แต่ว่าก็จะเปิดบวชกับอินทผลัมแล้วก็น้ำเปล่าเหมือนกัน

วันอุมมะฮ์นั่นก็คือประชาชาติเดียวกัน

นั่นคือสิ่งที่เขาบอกนี่ๆ คือสังเกตเวลาผม

อันนี้ก็คือเป็นเสน่ห์ของมุสลิมทั่วโลกนั่นแหละ

แต่ว่าเพื่อนผมเหนื่อยละหนัก

เอาจริงๆ เขาไม่สบายนะวันเนี้ย

แต่ว่าเขามาช่วยยกของ

สรุปคุณเปิดบวชกับใครวันเนี้ย

เปิดบวชที่บ้าน

เรียนๆ อยู่ที่ไหนครับ

เรียนอยู่ ม.อ.ปัตตานี ตอนนี้ ครับ

เรียนอยู่ ม.อ.ปัตตานี พูดอังกฤษเก่งมาก

จริงเหรอครับ ลองดู

จริงเหรอครับ

ฮัลโหล

และนี่ก็คือบรรยากาศรอมฎอนใน 3 จังหวัดชายแดนใต้นะครับ

ยังไม่จบคลิปนะเดี๋ยวเราไปเปิดบวชก่อน

เพราะว่าเราเริ่มต้นด้วยการกินอาหารซะฮูรก่อนถือศีลอด

แล้วก็เราก็จะไปอิฟตาร์ก็คือละศีลอดที่มัสยิด

ตอนนี้ผมอยู่หน้ามัสยิดรายาฟาฏอนี

ผมว่าเป็นมัสยิดน่าจะเก่าแก่ที่สุดในปัตตานี

และใน พ.ศ. 2374 นะ

ตอนนี้ 195 ปี

เกือบ 200 ปีมัสยิดเนี้ย

ตอนนี้เหลืออีก

ผมว่าน่าจะมี 20 นาทีได้

เดี๋ยวเราเข้าไปข้างในกัน

เนี่ยๆ นี่คือเขารอๆ เปิดบวช

น่าจะประมาณ 15 นาทีมั้ง

หลายคนถามว่าบวชเนี่ยเหนื่อยไหม

ถามหน่อยได้ไหมครับ

มันคือปกตินี่คือมีการเปิดบวชทุกวันใช่ไหมครับ

ทุกวัน นักเรียนธรรมดา

มีทุกวันเลย

หมายถึงว่า นักเรียนธรรมดา

ใครมากินก็กินฟรีครับ

กินฟรีๆ เลยมาอย่างเดียวเลย

แต่ที่นี่ดีอย่าง 1 นะครับที่มาทานที่เนี่ย

เขามีๆ จิตสาธารณะร่วมกันเวลาเขา

ทานเสร็จใช่ไหมเขาก็จะช่วยเคลียร์

อันไหนที่ขยะก็ช่วยทิ้ง

แล้วก็อันไหนที่เป็นเศษอาหาร

เขาก็ช่วยกำจัดทำไม่ได้คือมันเป็น

ช่วยกัน

สถานที่เปิดปอซอที่อบอุ่น

อันนี้ก็คือน้องๆ นักศึกษา ม.อ.ปัตตานี

มาเปิด

ก็คือมาฝากท้องได้เลยทุกวัน

ทุกวันได้เลย

ก็เราเตรียมไว้ 250 ถึง 300

ทุกวัน

แต่คนที่ใช้เยอะมากเป็นพิเศษก็ส่วนมากจะเป็น

จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัสบดี

ศุกร์นี้บางคนน้องๆ ก็กลับบ้าน

เสาร์ๆ อาทิตย์ก็อยู่บ้าน

นี่ก็คือน้องๆ เขาจะไปตักน้ำนะครับแล้วก็จะเริ่มหาที่ในการเปิดบวชนะครับ

มาชาอัลลอฮ์

อันนี้เตรียมสลัดไก่กลม

สลัดไก่กลม

นี่คือเตรียมเปิดบวชมาเลย

แล้วก็นี่คือกับข้าวที่เขากำลังจะแจก โหทำแบบจริงจัง ข้าวหมก

ทั้งหมดไก่แบบเป็นถาด

นี่คือพรีเมียมเลยดูดิ

เมื่อกี้เขาแจ้งผมนะครับ เขาบอกว่าเขาเลี้ยงวัน 1 เนี่ย 250 ถึง 300 คนเนี่ยเตรียมตลอดแต่บางวันก็จะมีขึ้นเป็น 500

บางวันก็จะเป็นอย่างนั้น

ห้องครัวในการเตรียมคือหุงกันตรงนี้เหรอพี่

เบื้องหลังของการจัดอาหาร 250 คน

เป็นครัวหมดเลยที่ล้างจานนะครับ แล้วก็มีที่หุงข้าวแล้วก็มีหม้อแจกนี่ก็จะมีทีมงานของมัสยิดในการจัดการ

แพะ 5 ตัว 1 วันฆ่า 5 ตัวครับเลี้ยงแพะ 5 ตัว

1 วัน

ต่อ 1 วัน

ข้าว 1 กระสอบ

ข้าว 1 กระสอบ

อันนี้คือทุกวันเป็นอย่างนี้ ไม่

มีไก่บ้างบางวันมีอะไรสลับกัน

โอเคๆ

นี่คือจัดการดีมากอันนี้ขอชื่นชมนะครับ

แบบคนได้มากินข้าว 200 ถึง 300 คนทุกวันนี่คือเป็นเรื่องที่ไม่ธรรมดานะครับ

จัดการดีทุกอย่างสะอาด

คือทีมงานเป็นจิตอาสาหมดเลยนี่

อ๋อ

ตอนแรกก็มันจะเป็นทีมงานที่เคมีตรงกันหมดเลย

เขาจะรู้เลยสมมติว่าช่วงเช้าเนี่ยเขาจะมาแบบอัตโนมัติเลยพอถึง 8 โมงคนนี้มา

อ๋อคนนี้มีงานปั๊บคนอื่นก็มาต่อ

อันนี้มันเป็นๆ นิอ์มัต 1

ซึ่งเราไม่ได้วางแผนก็อัลลอฮ์วางแผนเลยซึ่งในเจตนาของเรานี่คือเราขอกับอัลลอฮ์อย่างเดียวคือว่าแต่ละวันเราจะเลี้ยงคนให้ได้เยอะๆ

ทุกวันๆ

อันนี้คือวางแผนกันยังไงครับในการแจก 200 ถึง 300 คนต่อวันเนี่ยครับ

คือการวางแผนนี่คืออาศัยว่า

ชั่วโมงบินของเรานี่มันๆ เยอะคือเราทำมาอย่างนี้ตั้งแต่ประมาณ 10 กว่าปีแล้ว

ครับ

แต่ทุกๆ ปีนี้มันมีการเติบโตตลอดเลยจาก 8 ขยับมา 10 12 15 20

แต่ปีนี้เรามีๆ สถานที่แบบที่ๆ เหมาะสมที่สุดสำหรับการทำอาหารและก็สำหรับการเลี้ยงอาหารที่ผ่านมาเราจะใช้เต็นท์อยู่บริเวณลานหน้ามัสยิด

สามารถทำโรงครัวที่ๆ มาตรฐานและก็ปัจจัย 1 ที่ทำให้เรามีการจัดการที่ดีคือว่าครัวของเรานี่แหละพร้อม

ครัวพร้อมถ้าครัวไม่พร้อมเรามันๆ ก็ลำบากที่จะทำงาน

อันนี้ก็คือสำหรับคนที่จะมากินฟรีได้เลย 200 ถึง 300 คนต่อวัน

ได้เลยได้ทุกวัน

อันนี้ทุกวัน

น้องๆ นักศึกษาคนทำงานใครก็ได้

ได้ทุกวันเลยไลน์แมนช้อปปี้อะไรได้

คือไม่จำกัดคือๆ อันนี้มันเป็นริสกีสำหรับคนทั่วไปเลย

ครับผม

อะได้ยินเสียงไหม

เสียงอะซานนี่ก็คือถึงเวลาละศีลอดละ

ถึงเวลา

อะก็

สลามครับ

สบายดีนะครับ

โอ้พี่โอ้พี่ขอบคุณมากครับพี่

ดูมีคนอยู่ดีๆ ก็มีคนเอาของกินมาให้

รอมฎอนคืออย่างนี้จริงๆ

นี่คืออาเก๊าะ ยะกังนะครับ

ที่เราไปมาวันนี้ดูเทกซ์เจอร์ ดี

คือละ 3 2 1

คุณหนูชอบอาเก๊าะนะคุณดิน

อืม

ดีที่สุดในประเทศไทย

ลองกินดู

เป็นไง อร่อยๆ

อร่อยกว่าปัตตานีบ้าง

เท่ากันๆ

เท่ากันเปล่า

ไม่ยอมๆ

ลองกินขนมปังก่อนนะ

ขนมปังปิ้งย่างเมื่อกี้คือหอมมาก

เวลา 3 2 1

ขนมปังดีอะ

อร่อยมาก

ขนมปังดีมากเลยอะ นุ่มมากเลยอะ

ลองจิ้มน้ำแกงดู

ลองกินดูนะ

เข้าใจละทำไมเขาถึงขายดี

อร่อยนี่เอง

อร่อยๆ

อร่อยจริง

แกงเขาทำมาประมาณ 7 หม้อ

อันนี้ 10 เต็ม 10 แล้วนะ

อะก็เมื่อกี้ก็ 10 เต็ม 10

คนอื่นเขาไปละหมาดกันแล้วนะ เขาก็มาแล้ว

ดูเนื้อ

เนื้อที่เขาให้ดิ

45 บาทขายอะ

ดูเนื้อที่ให้ดิ

โอ้โหดูคือทำข้าวหมกแบบไม่ธรรมดานะครับ เป็นถาดนะครับ เรากินกันเนี่ย บรรยากาศรอมฎอนถ้าใครได้ดูคลิปในเพจผมนะ

เมื่อต้นเดือนน่ะผมเพิ่งไปที่ซาอุดีอาระเบียไปที่เมืองมักกะฮ์ไปที่มะดีนะฮ์แค่เรานั่งเฉยๆ นะก็จะมีคนมาเสิร์ฟอาหารให้แล้วก็มาเก็บให้ที่มะดีนะฮ์นะที่ซาอุดีอาระเบีย

ใช่ ทั่วโลกๆ ไปที่จีนก็เป็นอย่างนี้

ผมเคยไปที่ประเทศจีนนะที่เมืองที่ชื่อว่าซีอานนะ

นะครับ อันนั้นเป็นบุฟเฟต์ อื้อ

เราเดินเอาไปตักแล้วก็ใช้ตะเกียบกินข้าวคนจีนน่ะ

เหมือนที่อินโดนีเซียที่เราเคยไปเมื่อ

2-3 ปีที่แล้ว

ที่อินโดนีเซียก็มีการเปิดบวชเหมือนกันที่ใหญ่มากๆ ในมัสยิดนะ

เขาก็เลี้ยง

เดี๋ยวคนตัดต่อผมขึ้นภาพให้

อันนี้เป็นอะไรที่แบบสวยงามนะ

เขาก็เลี้ยง

สวยงามมากๆ อินโดนีเซีย

ที่มาเลเซีย

ที่มาเลเซียรัฐกลันตันที่เราไปกินที่ลานกว้างหน้ามัสยิดอันนั้นก็สวยงามมากๆ ก็จะเป็น 1 ในจุดที่แบบ

ตรงนั้นน่ะวันละ 1,200 คน

อันนั้นๆ ไม่ๆ ธรรมดา

อันนี้ผมยกตัวอย่างที่เราเคยไปถ่ายให้ได้เห็นภาพนะว่า

มันยังเป็นแค่ๆ ไม่กี่ช่วงไม่กี่จุดที่

เราย้ายมัสยิดนะครับ ตอนนี้เวลา 19:51 น. เขาเริ่มละหมาดกันแล้วมัสยิดเนี้ยปกติเขาจะเริ่มประมาณ 20:00 น. นะครับ

เดี๋ยวผมให้ดูนะครับ บรรยากาศรอมฎอน

สิ่ง 1 ที่จะมีการทำศาสนกิจก็คือการละหมาดเขาเรียกว่าละหมาดตะรอเวียะฮ์หรือว่าละหมาดยามค่ำคืนแบบยาวๆ กว่าเดิมปกติถ้ามัสยิดทั่วไปจะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงในการ

ในการละหมาดนะกลางคืน ดูดิ เนี่ย

นี่ผู้หญิง

อิสลาม

เป็นบรรยากาศที่เราหาดูได้ยากมากนะ

ถ้าไม่ใช่เดือนรอมฎอนนี่ไม่มีเลยอย่างนี้

นี่มาชาอัลลอฮ์

พูด

บางคนนะครับพอละหมาดได้ประมาณครึ่ง 1 เนี่ยช่วงนี้เขาละหมาดตะรอเวียะฮ์เห็นไหมผ่านไปประมาณครึ่งชั่วโมง 40 นาทีบางคนก็จะเริ่มกลับก็มีบางคนที่จะละหมาดต่อก็มีเสร็จทีนี้เขาก็จะมาซื้อของกินไอศกรีมเขามาไอศกรีมๆ แล้วก็ของหวานต่างๆ ก็จะกินกันต่อ

จะเป็นวิถีของๆ มุสลิมที่นี่นะ คือเขาก็จะกินกันค่อนข้างดึกเพราะว่าอดอาหารอดเครื่องดื่มมาตั้งแต่เช้ายันกลางคืนก็เป็นเรื่องเข้าใจได้ ก็กินกันปกติบางคนก็อาจจะไม่กินเลยก็ได้แต่ผมจะให้เห็นว่านี่คือบรรยากาศของรอมฎอนจริงๆ ใน 3 จังหวัดชายแดนใต้

แล้วก็มัสยิดที่นี่สวยมากแวะมาถ่ายรูปกันได้มัสยิดกลางปัตตานีสุดยอดครับ

นี่นะครับขับมาทั้งวันจริงๆ ตั้งแต่เมื่อวานนะครับ

ก็คือเหลือ 29 เปอร์เซ็นต์นะครับ แล้วก็กิโลเนี่ยอยู่ที่ 160 กิโลเมตรถือว่าแบบประหยัดมากๆ นะแล้วก็เราแทบจะไม่ต้องห่วงเลยขับได้อีก 100 กว่ากิโลเมตร หมายความว่าผมชิลๆ สบายๆ ได้ตอนเนี้ยอยู่ปัตตานีและ

โอ้โหสนุกมากๆ นะครับกับโรดทริปที่ดีมากๆ วันนี้นะครับ

ผมจะมาสรุปที่เราไปโรดทริปมาเนี่ยเราโรดทริปยังไงบ้างนะครับ จริงๆ ถ้าเราดูในคลิปเนี่ยเราเริ่มต้นที่จังหวัดนราธิวาสใช่ไหมครับตอนเช้า

กับเปอร์เซ็นต์ประมาณ 60-70 เปอร์เซ็นต์ที่เราถ่ายนะครับ

แต่จริงๆ แล้วเนี่ยรถคันนี้แหละเราเริ่มต้นที่ 95 เปอร์เซ็นต์จากจังหวัดปัตตานีแล้วก็เราขับย้อนมาที่นราธิวาสนะครับ แล้วก็ไปขับวนในนราธิวาสไปๆ ลองสมรรถนะของรถนะครับ แบบสนุกมากๆ ดีมากๆ แล้วก็เราก็เริ่มต้น

คลิปที่นราธิวาสแล้วก็เราก็ไปต่อที่จังหวัดยะลาไปดูโรตีบาการ์ จีรา แล้วก็ๆ ไปที่ตลาดรอมฎอนที่จังหวัดปัตตานีนะครับ เป็นไรที่แบบดีมากๆ การโรดทริปวนไปใน 3 จังหวัดชายแดนใต้ด้วยการชาร์จแค่ 1 ครั้งเนี่ยเริ่มต้นจาก 95 เปอร์เซ็นต์นะครับ มาปัตตานีต่างๆ นะครับ แล้วก็เริ่มที่นราธิวาส 70 เปอร์เซ็นต์โดยประมาณ

แล้วเราก็มาจบที่ 29 เปอร์เซ็นต์ระยะทางทั้งหมดเนี่ย 279 กิโลเมตรนะครับ แล้วก็เราก็ชิลๆ สบายๆ เพราะว่ารถมีแบบว่าระยะทางที่ไกลมากๆ นะครับ ต่อการชาร์จ 1 ครั้งสำหรับใครที่สงสัยนะครับรถคันนี้เนี่ยวอลโว่ ES90 เนี่ยราคาอยู่ที่

2,990,000 บาทนะครับ ราคาไม่ถึง 3 ล้านบาทถ้าเทียบกับสมรรถนะที่ให้มาขนาดนี้ระยะทาง 755 กิโลเมตรมาตรฐาน NEDC ต่อการชาร์จ 1 ครั้งขนาดนี้นะครับ ราคาไม่ถึง 3 ล้านบาทนี่คือคุ้มมากๆ

เยอะมากๆ ฟีเจอร์คันนี้คือสุดจริงๆ นะครับ รถที่ทำให้ชีวิตเราเบาลงนะครับ รู้สึกแบบเหนื่อยน้อยลงในการทำงานแล้วก็ที่สำคัญนะครับ วอลโว่เด่นเรื่องความปลอดภัย

ส่วนตัวนะครับ ผมมั่นใจเรื่องความปลอดภัยมากๆ เพราะว่าผมใช้วอลโว่ XC90 มาประมาณ 2 ปีไม่ใช่ประมาณหรอก พึ่งครบรอบ 2 ปีไม่กี่วันที่แล้วนะครับ 2 ปีใช้วอลโว่มาเองแล้วก็ตอนเนี้ยเรารู้สึกมั่นใจมากเพราะว่าซื้อให้ครอบครัวนั่งนะครับ พ่อแม่ลูกๆ ภรรยานั่งเนี่ยเรารู้สึกว่ามั่นใจในแบรนด์วอลโว่เรื่องของความปลอดภัยที่เขาบอกว่าทุกชีวิต

ปลอดภัยกับวอลโว่นี่คือเรื่องจริงดีมากๆ นะครับ และนี่ก็คือวอลโว่ ES90 รถไฟฟ้า 100 เปอร์เซ็นต์กับแนวคิด For Life in Balance ถ้าใครอยากจะจับจองถ้าใครอยากจะมานั่งลองมานั่งขับนะครับ สามารถไปลองได้ที่โชว์รูมวอลโว่ทุกสาขาใกล้บ้านท่าน

แล้วเจอกันคลิปหน้า สำหรับคลิปนี้ผมป้ายยาได้ละ โชคดีครับ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.