All language subtitles for VEC-013un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,240 --> 00:00:11,380
ใคใพใฟใใใใใชใใ ใใใคใฉใใพใง่กใฃใฆใใ ใใ.
2
00:00:12,300 --> 00:00:16,740
ใใใใๅธฐใฃใฆใใใฏใใชใใ ใใฉใชใใ
ใฏใใๅใฎ่ฑๅฅณใใใงใใใญใ
3
00:00:17,320 --> 00:00:19,360
ใใใใใใใไฟบใซใใฟใใซใใใ.
4
00:00:20,100 --> 00:00:21,100
ๆฌๅฝใงใใ?
5
00:00:21,380 --> 00:00:22,440
ใใธใใธใ
6
00:00:22,840 --> 00:00:25,820
ไฟบใฎ่จใใใจใชใไฝใงใ่ใใใ ๅคๆ
ใ ใฃใฆใ.
7
00:00:26,480 --> 00:00:28,060
ใใใฏๅใ่ใใใใใงใใใ.
8
00:00:28,720 --> 00:00:29,720
ใใธใ ใฃใฆใ.
9
00:00:30,400 --> 00:00:31,760
ๆฉใ่ฆใใฆใใใใใใ.
10
00:00:33,480 --> 00:00:34,480
ใใใ.
11
00:00:35,080 --> 00:00:42,160
ใใใใ้
ใใชใฃใกใใฃใใ ใใใๅใใใใฐใ.
12
00:00:49,170 --> 00:00:52,810
ใใใ็ดนไปใใใใๅฝผๅฅณใฎๅใ.
13
00:00:54,430 --> 00:00:56,210
็ดนไปใใใใๅพ่ผฉใฎๅฐๆฑ ใ.
14
00:00:56,850 --> 00:00:57,850
ใฏใใใพใใฆใ.
15
00:00:59,690 --> 00:01:01,930
ใใใใใใ้ปๅฐไธปไบบ?
16
00:01:02,710 --> 00:01:04,890
ใใๅฐๆฑ ใใ?
17
00:01:06,230 --> 00:01:07,230
ใใ?
18
00:01:07,670 --> 00:01:08,790
ไบไบบใจใ็ฅใๅใ?
19
00:01:09,310 --> 00:01:13,470
ใใใไผ็คพใฎไธๅธใงใใใ ใใใใใชใฎ?
20
00:01:16,510 --> 00:01:19,130
ใใใใใใๅถ็ถใจใใใใใ ใชใใ
21
00:01:19,270 --> 00:01:19,930
ใชใ?
22
00:01:20,010 --> 00:01:20,650
ใใใฃใใญใ
23
00:01:20,790 --> 00:01:23,590
ไฝๅๅฌใใใชใฃใฆใใใใใใ้ฃฒใใใ
24
00:01:24,130 --> 00:01:26,970
ใปใใ้ฃฒใใใ ใชใใใ้ใใใค้ฃฒใ?
25
00:01:27,210 --> 00:01:28,210
่ฒทใฃใฆใใใใ ใ?
26
00:01:28,250 --> 00:01:30,150
ใใใๆฌๅฝใฏ่ฒทใฃใฆใใใ.
27
00:01:30,570 --> 00:01:31,570
ๆฌๅฝใฏ?
28
00:01:31,571 --> 00:01:32,810
ใใใใ ้ฃฒ ใใใ.
29
00:01:40,440 --> 00:01:41,660
ใใฃใจๅใฃใฆใใใใใใใใ.
30
00:01:43,000 --> 00:01:44,060
ใชใใง้ใใซใชใฃใฆใใฎ?
31
00:01:44,140 --> 00:01:45,200
ใใใใณใฃใใใใกใใฃใฆใ.
32
00:01:46,560 --> 00:01:49,200
ใใใใงใๅฌใใใใชใๅถ็ถใจใฏใใใ.
33
00:01:50,220 --> 00:01:51,220
ใจใใใใใไนพๆฏใใใใใ.
34
00:01:54,020 --> 00:01:55,020
ไนพๆฏ!
35
00:01:56,440 --> 00:01:59,420
ใงใใ็ดใซ้ใซใชใ่ฉฑใใใชใใจใใใใงใใใ
36
00:01:59,540 --> 00:02:01,500
ใใใ ใใชใ็ฅใๅใใชใใ ใใใชใ
37
00:02:01,820 --> 00:02:04,720
็ฅใๅใใฃใฆใใไธๅธใงใใใใญใ ใใใพใๅๅผทใใชใใงใใใใ.
38
00:02:05,500 --> 00:02:08,540
ใพ ใ ใใใใฎใจใใใ ใใจๆใใชใใฃใใ ใใใใฃใใ.
39
00:02:10,520 --> 00:02:17,040
ใใใใงใใไฟบใงใใญใไธปไบบใใใฉใคใใผใใจ่ทๅ ดใใๅ
จ็ถ้ใใใงใใญใ.
40
00:02:17,700 --> 00:02:18,700
ใใ?
41
00:02:19,700 --> 00:02:24,300
ๆๅใฏใฉใใใใใใจๆใใพใใใ
ไฟบใ ใใใคใไฟบใฏไฟกใใญใใใ ใใ.
42
00:02:25,020 --> 00:02:26,020
ๆฌๅฝใชใใ ใฃใฆใ.
43
00:02:27,780 --> 00:02:30,780
ใกใใฃใจใ้ฃฒใใใใ ใใ.
44
00:02:35,770 --> 00:02:36,770
ใฉใใใ?
45
00:02:37,130 --> 00:02:40,530
ใปใใจใ ใใ ใป ใใๅฐๆฑ ใใปใใ.
46
00:02:41,930 --> 00:02:45,470
ใ ใใใๅฐๆฑ ใใใใใใ
47
00:02:45,690 --> 00:02:48,970
ใชใใ ใใใใคใๅใฎๆนใใๆฅใใใใซใ.
48
00:02:49,790 --> 00:02:52,370
ๅฐๆฑ ใใใ่ฆใใใใ ใฃใฆใใ.
49
00:02:53,050 --> 00:02:55,330
ใงใ... ่ฆใใฆใใใใใ.
50
00:02:56,830 --> 00:02:57,830
่ฆ ใใใใชใๅฐๆฑ ใ.
51
00:02:58,130 --> 00:02:59,730
ใใใๅๅธฐใใพใใใ.
52
00:03:00,830 --> 00:03:05,290
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใ
ใๅใ่ฆใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใใ ใใใงใใใฉใ.
53
00:03:07,150 --> 00:03:09,390
ใกใใฃใจๅพ
ใฆใใใปใใ.
54
00:03:13,430 --> 00:03:15,270
่ฆใใฆใใใใใ
55
00:03:15,570 --> 00:03:20,150
ใ ใใคใใใ่ฆใใใใ ใฃใฆใใใปใใ ่ฆใฆใใใปใใ.
56
00:03:20,950 --> 00:03:23,490
ใปใใใใพใใ ใปใใใปใใใปใใ.
57
00:03:24,150 --> 00:03:25,790
ใกใใฃใจใๆฉใใฃใใใ.
58
00:03:27,330 --> 00:03:30,270
ใปใใ่ฆใใใใ ใใใปใใ ใใพใใ.
59
00:03:32,750 --> 00:03:33,970
ใกใใฃใจใ้
ใชใใใงใ.
60
00:03:36,070 --> 00:03:41,430
ใใใใใใใใใ ใๅใใๅใใใฃใจ้
่ฒทใฃใฆใใใใ.
61
00:03:43,670 --> 00:03:44,670
ใชใใ.
62
00:03:45,010 --> 00:03:45,230
่ฒท ใฃใฆใ
63
00:03:45,470 --> 00:03:48,150
่ฒทใฃใฆใใใญใใใ ใๅใใชใใงๅซใใฃใใใ ใใ.
64
00:03:53,050 --> 00:03:55,390
ใใใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใใ.
65
00:04:01,820 --> 00:04:03,220
ใๅใๅซใใใชใใ.
66
00:04:05,920 --> 00:04:06,920
ใปใใๅใใ.
67
00:04:14,860 --> 00:04:19,940
ใใฎใใใใฃใใฃใฆ่จใใใจใ่ใๅฅฝใใซใ.
68
00:04:49,340 --> 00:04:51,240
ใกใใฟใ่ใใฆใปใใใใ ใใ.
69
00:04:57,150 --> 00:04:59,610
ใ้กใใใฆใฟใใใ.
70
00:05:25,410 --> 00:05:26,410
ใใใใใใชใ.
71
00:05:27,330 --> 00:05:28,330
ใใใชใใงใ
72
00:05:28,570 --> 00:05:30,190
ใใใใใใฃใจใ้กใใใใใ
73
00:05:30,590 --> 00:05:32,650
ใใฃใจ่ใใฆใ ใป.
74
00:05:35,470 --> 00:05:36,470
ใใ.
75
00:05:40,110 --> 00:05:44,248
ใ ใฃใใใใใคใใใใจใใ
ใชใใงๅซใใฃใใใ ใใ ใ ใฃใฆใใใใฏ.
76
00:05:44,308 --> 00:05:45,070
..
77
00:05:45,590 --> 00:05:47,490
ๅฅฝใใซ่ฆใใใใฎใฏๅซใ ใใ.
78
00:05:49,846 --> 00:05:52,430
่ฒทใฃใฆใ ไฟบใฎๅพ่ผฉใชใใ ใใใๅซใ ใใ.
79
00:05:53,130 --> 00:05:56,330
ใงใใ็งใใใฏๅซใ ใใ.
80
00:05:58,010 --> 00:05:59,010
ใๅใ้ใใใฎใ?
81
00:05:59,110 --> 00:06:01,670
ไฟบใฎ่จใใใจใฏใ ใใกใ.
82
00:06:02,210 --> 00:06:04,430
ใงใใใใใญใใใ ใใ ่ฌใใใ.
83
00:06:08,820 --> 00:06:09,940
ๅคใฎๅใซใชใฃใฆ่ฌใใ.
84
00:06:11,340 --> 00:06:12,940
็ฌใฟใใใซใ.
85
00:06:18,380 --> 00:06:19,500
ใใใใชใใใ.
86
00:06:21,240 --> 00:06:22,240
ใใใใๆญปใซใใใใ.
87
00:06:46,090 --> 00:06:47,850
ๆญปใซ่งฆใใใใฎๅฅฝใใ ใใ.
88
00:06:48,950 --> 00:06:50,280
ๅฅฝใใ ใใฉ...
89
00:06:54,890 --> 00:06:57,150
้ใๅใซใชใฃใฆใใชใใฎใซใ.
90
00:07:27,040 --> 00:07:28,320
ๆฐๆใกใใ?
91
00:08:08,620 --> 00:08:10,740
้ ๅผตใฃใฆใ ๅบงใฃใฆใใใใใช?
92
00:08:36,580 --> 00:08:37,700
ใใไธๅฃใ.
93
00:10:04,440 --> 00:10:06,780
ใใใ็พๅณใใใ.
94
00:11:01,680 --> 00:11:05,341
็พๅณใใใฎใ... ๆฐๆใกใใใ.
95
00:12:14,580 --> 00:12:21,400
ใใไธๅฃใ ใใ ไธ ๅ่จใฃใฆใใ ใใใ ใฉใใใฆๆฌฒใใใฎ?
96
00:12:23,380 --> 00:12:24,400
ๆใงๆผใใฆใ.
97
00:12:26,380 --> 00:12:28,220
ๆใงๆผใใฆๆฌฒใใใฎ?
98
00:12:33,240 --> 00:12:34,240
ๆใง.
99
00:12:37,220 --> 00:12:51,600
ๆผ ใใฆ.
100
00:12:57,860 --> 00:12:59,000
ๆฌฒ ใใ.
101
00:13:08,856 --> 00:13:09,856
ใฎ?
102
00:13:09,880 --> 00:13:10,880
ๆฐ ๆใกใใใฎ?
103
00:14:27,990 --> 00:14:30,150
ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ.
104
00:15:10,550 --> 00:15:11,550
็พๅณใใ?
105
00:15:12,290 --> 00:15:13,510
็พๅณใใใ.
106
00:15:30,270 --> 00:15:39,110
ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ.
107
00:15:57,680 --> 00:15:59,681
ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ ๆ ใ ใใงใใฃใฆใใ ใใใ.
108
00:16:10,180 --> 00:16:13,580
ใใไธๅฃใ.
109
00:16:18,500 --> 00:16:20,070
ใใ้ ใใพใงๅใฃใฆใใ ใใใ.
110
00:16:29,140 --> 00:16:31,480
ใใใใ้ณใๅบใใฆ.
111
00:16:34,670 --> 00:16:38,110
ใใ ใใใ ใใ ไธ ๅฃใ.
112
00:16:50,310 --> 00:16:51,670
ใใใๆฐๆใกใใใ.
113
00:17:31,790 --> 00:17:33,310
ใใใ่ฏใใ.
114
00:17:54,690 --> 00:17:55,690
ใใใใใใ.
115
00:17:56,650 --> 00:17:57,650
็พๅณ.
116
00:18:00,410 --> 00:18:01,410
ใใใ.
117
00:18:09,820 --> 00:18:11,360
่ ใใใใใใใ.
118
00:19:01,100 --> 00:19:03,900
ใใไธๅฃใ.
119
00:20:00,050 --> 00:20:03,730
ใใไธๅฃใ ใใใ ใๅใๆฐๆใกใใใใ.
120
00:20:05,830 --> 00:20:06,830
ใใใ.
121
00:20:35,240 --> 00:20:36,240
ใใ.
122
00:20:50,100 --> 00:20:53,540
ใใ ใใ ใใ.
123
00:21:02,300 --> 00:21:05,240
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใใ.
124
00:21:12,740 --> 00:21:15,980
ๆฐ ๆใกใใใ.
125
00:21:34,806 --> 00:21:36,830
ใใไธๅฃใ ใใ.
126
00:21:54,510 --> 00:22:00,790
ใใ ใใใๆฐๆใกใใใ.
127
00:22:02,610 --> 00:22:03,610
็ใใ.
128
00:22:04,030 --> 00:22:05,030
ใใฃใก่ฆใฆใ.
129
00:22:12,950 --> 00:22:13,950
ใใใ.
130
00:22:14,230 --> 00:22:16,570
ใใฃใก่ฆใชใใๅ
ไธๆญฉใใธใงใใธใงใใใฆใ.
131
00:22:20,610 --> 00:22:21,850
ๆใ ใใงใ.
132
00:22:36,990 --> 00:22:41,770
ใใ ็พๅณใใใ.
133
00:22:46,630 --> 00:22:47,630
ๆฐๆใกใใใ.
134
00:23:04,760 --> 00:23:06,160
็พๅณ.
135
00:23:09,840 --> 00:23:11,240
ใใใ.
136
00:23:12,660 --> 00:23:13,660
็พๅณ ใใใ.
137
00:23:20,860 --> 00:23:25,960
ใใ ใใ ็ใใ ๆฐๆใกใใใ.
138
00:23:28,136 --> 00:23:30,160
ใใ ใใใใใกใ ใ ๅใไธใไธใ.
139
00:23:32,666 --> 00:23:41,810
ไธใ ใใ ใใ ใใ.
140
00:24:07,740 --> 00:24:10,340
ๆฐ ๆใก่ฏใใใฆใ ็ตถๅฏพใฏใ.
141
00:31:47,380 --> 00:31:48,780
ใใ.
142
00:34:00,640 --> 00:37:48,760
ใใ ใใใใไฝใใฆใใฎ?
143
00:37:50,260 --> 00:37:52,180
ใใฃใกใใใไฝใใฆใใใงใใ?
144
00:37:52,340 --> 00:37:53,340
ใฏใซใใใ.
145
00:37:55,340 --> 00:37:56,340
ใ?
146
00:37:56,341 --> 00:37:57,341
ไฝใฃใฆ?
147
00:37:57,920 --> 00:37:59,300
ใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใฎใใ.
148
00:38:00,720 --> 00:38:03,600
ไธปไบบใฏใใใใใใใใใใชใใใ้ขจๅๅ
ฅใใใงใใ?
149
00:38:05,980 --> 00:38:07,140
่ใใใฆใใฎ?
150
00:38:08,600 --> 00:38:18,580
ๆผ้ใฏไปไบใงๆใฃใฆใฐใฃใใชใฎใซใ้ซๆฉๅ
่ผฉใจใฏๅใใใฌใใฌใใฆใใใ
ใใพใใซ้ขจๅๅ ดใงๅฅณใซใใกใใใใ ใ.
151
00:38:23,040 --> 00:38:25,000
ๅใใใใงใใใญใ.
152
00:38:26,060 --> 00:38:27,060
ใใใ.
153
00:38:28,360 --> 00:38:30,560
ใใใใไผ็คพใซใคใณใใฉใใกใใใใใชใ.
154
00:38:33,040 --> 00:38:34,040
ใใกใ.
155
00:38:36,760 --> 00:38:37,760
ใใใฆใ.
156
00:38:38,440 --> 00:38:41,460
ใใใใใใใงใใใญใ ๅ
่ผฉใฎ้ฃใงใ.
157
00:38:43,720 --> 00:38:44,720
ใใฃใใ.
158
00:38:49,750 --> 00:38:53,690
ไปใพใงใๆฃใ
ๅใฎใใจใฐใใใซใใใใ ๆๆฅใงใใใ.
159
00:38:54,410 --> 00:38:59,810
่จใ้ใใซใใชใใจใไปไบใจๅ
่ผฉใๅๆใซๅคฑใใใจใซใชใใพใใใ.
160
00:39:34,600 --> 00:39:36,300
ในใชในใชใใพใใญใ.
161
00:39:37,180 --> 00:39:45,420
ใใใใฃใฆๆใใใใใณใซใๅ
่ผฉใฎใใจใใใใใใใใซใใกใใใใใจๆใฃใฆใใใงใใใ
ใใฃใจใ.
162
00:42:41,960 --> 00:42:44,820
ใใใใใใช้กใใฆใใ ใใใใ.
163
00:43:42,390 --> 00:43:45,070
ๅฃฐๅบใใฆใใใฃใจๆฐๆใกใใใใ ใใ
164
00:43:45,270 --> 00:43:47,850
ใใฃใใใฃใจๅฃฐๅบใใฆใใใใชใใงใใใใ.
165
00:44:03,520 --> 00:44:06,100
ใใใชใซใใใใใๅคงๅคใงใใญใไธ็ทใซใ.
166
00:44:59,080 --> 00:45:00,080
ๅ
่ผฉใ.
167
00:46:31,500 --> 00:46:34,240
ไปไบใงใใชใ้จๅใซๆใใฆใใ ใใใใไธปไบบใ.
168
00:46:35,520 --> 00:46:36,560
ไฝ่จใฃใฆใ?
169
00:46:52,020 --> 00:46:56,920
ไธปไบบใๆพๅฐๅจใฎๅฃฐใง่จใฃใฆใใใใชใใงใใใใใคใใ ไฝใงใใ?
170
00:46:59,000 --> 00:47:00,200
ใฏใชใใชในใ.
171
00:47:02,600 --> 00:47:05,780
ใใใใใใใไธปไบบใฎใฏใชใใชในใงใใ?
172
00:47:06,240 --> 00:47:07,920
ใกใใ ใจ.
173
00:47:12,840 --> 00:47:14,080
ใ ใ่ฆใใใใใ.
174
00:47:15,520 --> 00:47:18,320
ใใฃใใใ ใใใๅพใใใใ.
175
00:47:55,200 --> 00:47:56,200
ๅ
่ผฉใ.
176
00:48:07,890 --> 00:48:11,190
ไธปไบบใฎใฑใใฎใใใชใใใชๅฝขใใฆใใใงใใญใ.
177
00:48:24,180 --> 00:48:31,280
ใใฃใฑไปไบใงใใๅฅณใฎไบบใฎใใฃใใคใฃใฆ็ด ๆตใงใใญใ ใ ใฃใฑใใ.
178
00:48:32,140 --> 00:48:34,560
ๅใใใใชใใงใใใใใฃใฑใ.
179
00:49:21,140 --> 00:49:22,940
่ชๅใงใกใใฃใจๅบใใซ่ฆใใฆใใ ใใใ.
180
00:49:30,780 --> 00:49:34,280
่ถณๅบใใฆใ่ถณใฎๆจชใๅบใใฆใ.
181
00:49:54,940 --> 00:49:59,320
ใใใซๅ
่ผฉใฎๅคใชใใฎๅบใๅ
ฅใใใฆ้ใใงใใใงใใใใใคใใ.
182
00:50:05,480 --> 00:50:11,460
ไผ็คพใงใฏใใใชใใใใใซใใฆใใใฉใๅฎถๅธฐใฃใใใใใซๅบใๅ
ฅใใใฆ้ใใงใใใงใใใ.
183
00:50:16,120 --> 00:50:19,900
ใฉใใชใใงใใใ็ญใใฆใใ ใใใใ ๅ
่ผฉใซ่ใใพใใใใใ.
184
00:50:22,180 --> 00:50:24,300
ใใใใฉใใชใใงใใใใใใใธใใ.
185
00:50:26,520 --> 00:50:27,520
ใใใใ.
186
00:50:29,140 --> 00:50:31,380
ใใใชใใงใใใใใใซ.
187
00:50:44,270 --> 00:50:45,710
ใญใ
188
00:50:45,950 --> 00:50:47,970
ใใฎ ้ณใงๅ
่ผฉ่ตทใใกใใฃใใ็ฌใใพใใใญใ.
189
00:51:11,220 --> 00:51:12,220
ใใใใใ
190
00:51:12,420 --> 00:51:15,680
ไธปไบบใฎใใใใฃใฆใใใชๅณใชใใ ใใฉใญใ.
191
00:52:48,380 --> 00:52:52,100
ๅฃฐใๅคงใใใชใฃใฆใใกใใฃใใญใ ่กใฃใกใใฃใใใงใใ?
192
00:52:52,101 --> 00:52:53,101
ใ?
193
00:53:42,940 --> 00:53:43,940
่ก.
194
00:54:06,750 --> 00:54:08,960
ใฃใกใ ใฃใใใงใใ?
195
00:54:08,961 --> 00:54:10,700
ไธปไบบ.
196
00:54:15,690 --> 00:54:17,630
่ก ใฃใกใใฃใใใงใใ?
197
00:54:18,890 --> 00:54:21,630
ๅใใใชใใ ใฃใใๅ
่ผฉใซ่ใใใใชใ.
198
00:54:23,910 --> 00:54:25,630
ใฉใใใใใงใใ?
199
00:54:28,690 --> 00:54:29,850
่กใฃใกใใฃใใ.
200
00:54:30,970 --> 00:54:32,990
ใพใใงใใใๅ
่ผฉใ.
201
00:54:36,930 --> 00:54:38,630
่กใฃใกใใฃใใใงใใ?
202
00:54:43,470 --> 00:54:44,470
ใกใใใจ่กใฃใฆใใ ใใใ.
203
00:54:49,290 --> 00:54:50,290
่กใฃใกใใฃใใ.
204
00:54:53,730 --> 00:54:55,070
ไธปไบบใฏใจใญใใชใ.
205
00:54:56,110 --> 00:55:02,330
ใใใใกใใฃใจไปๅบฆใฏใญใๅใฎใใ้กใใใพใใใ.
206
00:55:07,510 --> 00:55:09,810
ๆฎๆฎตๅ
่ผฉใซใใฃใฆใใฟใใใซใใฃใฆใใ ใใใ.
207
00:55:17,150 --> 00:55:18,450
ใฉใใใใตใใซใใฃใฆใใใงใใใๆฎๆฎตใ.
208
00:55:56,400 --> 00:55:57,760
ใใใใใณใใ่ฑใใใฆใ.
209
00:56:20,510 --> 00:56:24,170
ๆฉใใใชใใจๅ
่ผฉ่ตทใใกใใใพใใใ.
210
00:57:09,650 --> 00:57:11,750
ใๆฏใใใ.
211
00:57:56,480 --> 00:57:59,940
ใใใใฃใจใใใใชใกใใใ่ใใฆใชใใใงใใใใใคใ?
212
00:58:01,080 --> 00:58:02,860
ใใคใใใใใฃใฆใใ ใใใใ.
213
00:58:23,980 --> 00:58:26,200
ใใใช่ใๆนใใฆใใใงใใ?
214
00:58:40,250 --> 00:58:42,110
ไธปไบบใใใงใฉๅฅฝใใงใใ?
215
00:58:45,270 --> 00:58:46,550
ใใงใฉๅฅฝใใงใใ?
216
00:58:50,390 --> 00:58:53,350
ๅใใใชใใฃใฆใใฃใใ่จใฃใใใใชใใงใใใ.
217
00:59:09,730 --> 00:59:14,130
ใใฃใกใใญใ ่ฃใจใใ็บใใฆใใ ใใใ.
218
00:59:36,510 --> 00:59:39,330
ใฉใ่กใใใงใใ?
219
00:59:59,570 --> 01:00:01,550
ใใฐใใๆฐๆใกใใใ.
220
01:00:18,820 --> 01:00:19,900
ๆฐๆใกใใใ.
221
01:00:38,890 --> 01:00:42,430
ใใฃใก่ฆใฆใใ ใใใใ.
222
01:01:02,850 --> 01:01:04,730
ใใฏใใจใใ่ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
223
01:01:05,050 --> 01:01:06,690
ใใณใใณ่งฆใใชใใใ.
224
01:01:28,420 --> 01:01:30,300
ๆฐๆใกใใใ.
225
01:01:44,960 --> 01:01:46,380
ๆฐๆใกใใใ.
226
01:02:11,700 --> 01:02:12,700
ใใฐใใ.
227
01:02:31,940 --> 01:02:35,880
ใใฆใใใใใๆฌ้กใซๅ
ฅใใพใใ?
228
01:02:37,800 --> 01:02:40,340
ใใณใใๅ
ฅใใฆใใ ใใใฃใฆใ้กใใใฆใใ ใใใใ.
229
01:02:41,680 --> 01:02:42,720
ใฉใใใ?
230
01:02:45,880 --> 01:02:47,260
ใ้กใใใชใใใงใใ?
231
01:02:47,580 --> 01:02:49,880
ใใใใใใงใใณใใ่ตทใใใฆใใใใช?
232
01:02:52,720 --> 01:02:54,820
ใใใไฝใงใใ?
233
01:02:58,000 --> 01:02:59,000
ใใใ ไฝใงใใ?
234
01:03:02,960 --> 01:03:04,700
ๅ
ฅใใฆใใ ใใใ.
235
01:03:14,410 --> 01:03:17,630
่ชๅใใๅ
ฅใใฆใใ ใใใ.
236
01:03:20,750 --> 01:03:22,030
ๅ
ฅ ใใฆใใ ใใใ.
237
01:03:36,500 --> 01:03:39,020
ใใฃใใใใ.
238
01:03:49,430 --> 01:03:50,430
็ฑใใ.
239
01:03:52,050 --> 01:03:54,390
ไธ็ทใซ้จๅฑใฎใใณใณใฎๅณใฏใฉใใงใใ?
240
01:03:56,690 --> 01:03:58,410
้จๅฑใฎใใณใณใฎๅณใฏใฉใใงใใ?
241
01:04:05,210 --> 01:04:06,210
ใฉใใงใใ?
242
01:04:27,580 --> 01:04:30,020
ใใใๆฐๆใกใใใ.
243
01:04:44,280 --> 01:04:46,080
ใ ใฃใจๆฟใใใใกใใฃใฆใใใใงใใ?
244
01:05:09,530 --> 01:05:11,290
ใใใๅนธใใใใซๅฏใฆใใใใชใใงใใ?
245
01:05:23,540 --> 01:05:24,600
ๆฐๆใกใใใ.
246
01:06:39,190 --> 01:06:45,090
ใใฃใกใใใใ่ฆใใชใใใ ๅ
่ผฉใซใญใๅ
ฅใใฆใใใชใใจใ.
247
01:07:54,810 --> 01:07:58,030
ใใฃใจๆฟใใๅใใฆใใ ใใใใ
248
01:07:58,410 --> 01:08:03,630
ๅ
่ผฉใใใชใซใ ๅ
่ผฉใจใฏใใใชๆใใงใใฃใฆใใใงใใ?
249
01:08:30,940 --> 01:08:38,040
ๆฉใใใชใใจใ.
250
01:13:33,410 --> 01:13:34,410
ใฉใ.
251
01:13:47,780 --> 01:13:49,340
ใใ ใใงใใ?
252
01:14:00,790 --> 01:14:01,930
่กใฃใกใใฃใใใงใใ?
253
01:14:05,220 --> 01:14:06,300
่กใฃใกใใฃใใใงใใ?
254
01:15:38,190 --> 01:15:39,950
ๅๅใใฃใใๅฏใฆใใใใชใใงใใ?
255
01:15:50,630 --> 01:15:52,700
ๅพ
ใฃใฆใใจใฏ็ฅใใใซใใใฃใใๅฏใชใใใงใใใ.
256
01:15:54,770 --> 01:15:55,770
ๆฌๅฝใซใใฐใใ.
257
01:16:39,720 --> 01:16:40,720
ใใฐใใ.
258
01:16:46,540 --> 01:16:50,080
ใใใชใจใใใงๅฏใใใใใกใใซไธ็บใใใใงใใใ.
259
01:19:34,120 --> 01:19:36,280
ใใฐใใ.
260
01:19:37,640 --> 01:19:42,860
ใใฐใใงใใใใใใ.
261
01:19:51,240 --> 01:19:53,140
ๆฐๆใกใใใ.
262
01:20:19,230 --> 01:20:20,930
ใใใใใใ.
263
01:21:32,290 --> 01:21:34,750
ใชใใๅบใใกใใใพใใใใ.
20140
