Original subtitles

高 瀬 さん はい 早 く また ですか

はい 落 ち 着

け よ 落 ち 着 いて よ 落 ち 着 け よ 落 ち 着 け よ 落

ち

着

け よ さ あ、 さ あ、 ほ ら、 さ あ、 ほ ら、 皆さん、

ほ ら、 病 室 に 戻 って ください。

お、

お ろ せ って、 エ リ、 お ろ せ って な、 エ リ。 お 前、

食べ んな よ、 お 前。

ビ ーチ バ レ ー って 言 う と、 砂 浜 で や る、 あれ か?

ええ。

道 理 です。 旦 那 を 軽 々 持 ち 上 げ る 熊 なん て 気 にな かった ね。

なん でも、 工 事 事 故 を 旦 那 に 会 わ な けれ ば 今 頃、 世界 選 手 権 に 呼 ば れて いた と 伝 え ら れて る んです よ。

おお、 そ り ゃ す げ え。

で、 工 事 事 故 を 起 こ した 相 手 が 無 職 で 無 免 許 だ った んです よね。

高 下 さん も つ いて ない ね。

旦 那 の 痛 み に と 秘 伝 に よ か せ る。 一 石 二 鳥 って こと で ここ に 立 った って こと

か た わ い そう に ね

世界 相 手 に 派 手 に デ ビ ュ ー のは ず が この 島 津 です

った く 浮 いて ない ですね

お 騒 が せ しました。 す み ません。

よ って の 戻 り ください。

あ、

お 騒 が せ さん。

大 木 く ん、 あの 子 は 新 人 か い?

はい。

な かな か 元 気 よ く、 平 手 む さ そう じゃない か。

はい。

です が …

どう ですか?

いい です よ。 大丈夫 ですか?

はい。

じゃあ、 右 足 伸 ば し ましょう か。 はい。

いい です よ ゆ っ く り ゆ

っ く り 息 吐 いて ください じゃあ

次 両 足 いきます ね はい ゆ

っ く り 息 吐 いて ください ね いきます よ 足 回

って ください ね

せ ー の 息 吐 いて ます?

息 吐 いて ください ね 息 吐 いて ます か? ちゃん と

はい、 か け ま ー す

ちょっと 首 の 方 伸 ば します ね

大丈夫 ですか?

大丈夫 です よ

お願いします

タ

イ ム 良 く な りました ね

ありがとうございます エ リ カ ちゃん

左 足 の く る ぶ し 揉 ん でも ら える?

さ っ き ちょっと ぶ つ け ちゃ って 本当 ですか じゃあ 今 見 ます ね お願い 左 の 袋 と

して です よね そうそう そう この 辺 ですか うん そ こ 小

沢 さん 小

沢 さん 大丈夫 ですか 楽 し み に 無 理 じゃない ですか 大丈夫 です

行 って ら っ しゃ い

す ま んな の 変 え ました はい さ っ き 転 んだ 時 ちょっと 手

痛 め た みたい な の 悪 い が

手 伝 って く れる かな はい

分 か りました す

ま んな

いい え 何 でも あり ません す ま んな

お 父 さん 自 分 で で きます か いや

ちょっと 悪 い が 頼 む よ

確 か に 支 えて く れ ん かな

介 護 士 さん こう いうこと は 普 段 は ヘ ル パ ー さん に

頼 もう んで 介 護 士 さん に 頼 む よう な 仕 事 じゃない ん じゃない

本当 す ま ん 大丈夫 です

よ す ま んな 最後 振 って く れ ん か

大丈夫 ですか

じゃあ、 歯 磨 き に 行 って み る?

す ま ん の う 泣 か した エ リ カ

さん か ありがとうございます 100

円 か けて よ かった です もう 大 事 に して ください ね

気 を つ け た 方 が いい

小 沢 徹、

この 辺 り を 牛 耳 って いる じ い さん だ 高 下 さん は 最近 来 た ば か り だから

知 ら ない だ ろう けど どう いうこと ですか 腹

に 一 物 を 隠 し 持 ってる って こと さ あの じ い さ ま に 食 わ れた 介 護 士 や 会 員 を 俺 は

何 に も 知 って いる

か ぶ れた ら なん て、 不 幸 な 境 遇 に ある 人 た ち を、 大 切 な 患 者

さん を そんな 風 に 見 る べ き では ない と思います。

す み ません でした。 言 い 過 ぎ ました。

それは 相 当、 高 嶋 さん、 旦 那 さん の 入 院 費 が か さん で いる の を ご 存 知 ですか?

はい。

申 し 訳 あり ません。

旦 那 さん の こと で 悩 んで いる のは よ く わか ります けど 旦 那 さん 毎 日 暴 れて ます よね

怪 我 も あ まり 良 く な って い ない この ま まだ と 社 会 復

帰 でき る か も わ から ない 先 が 見 え ません ね 高

下 さん の 働 き だけ で 入 院 費 担 保 さ れ ます か 奥 さん

申 し 訳 ござ い ません

私、 頑 張 って 働 きます から。

わか りました。

と に か く 僕 は あ なた の 味 方 です。

それ だけ は 覚 えて お いて ください。

いい 天 気 ですね

な あ、

エ リ カ ん?

どう な ってる んだ?

家 の こと だ よ

家 の ロ ーン、 幼 稚 園 の 費 用 無 慈 悲 に 俺 は 会 社 から

首 を 言 い 渡 さ れ ち ま って み た 貯 金 も そ こ を つ いた よ だ

大丈夫 よ 大丈夫 って

大丈夫 実 家 から 少 し お 金 を 借 り れた し だから

大丈夫 申 し 訳 ない な

振 り を な ぁ 取 り に 行 って も ら え ん かな ぁ

大 木 さん 振 り ですか 最近

背 中 が か ゆ く て た ま ら ん 乾 燥 肌 に

し っ か り 振 り を 友 人 から 分 けて も ら った ら いい かな

はい 病 室 です よね

いや、 それ な の 実 家 なん じゃ 実

家?

ま さ か 今 から 取 り に 行 け って 言 うん じゃ 嫌 か い

な

わか りました。 お さ ま さん。

飼 い 主 さん。

はい。

あ って、 ベ リ コ さん に 言 った んで。

大丈夫 か ね?

私 は 大丈夫 です。

なん でしょう か お ー いや ー

ね え ね え ね え ね え そ っち よ り も

こ いつ 歩 いて く れ ね え かな 手 に 入 った ら 一

番 って よ どう に も なら ない んだ よ 足 も く る べ き 頼 む

から

早 送 り 早 送 り おい お 前

そ ん なん で 洗 った の 痛 く て しょう が ない だ ろ お 前 考 え ろ よ す み ません タ ロ ウ が や ば もう 石

鹸 つ けて 素 手 で はい 常 識 だ ろ おい 痛 い 痛 い

し っ か り 見て、 そ ん なん で や ら ない や ろ 俺、 濡 れて た んだ よ、 し っ か り 洗 って く れ よ な

もう、

もう いい じゃ ん、

今 度、 マ シ ュ マ ロ も 洗 っと く ぜ、 マ シ ュ マ ロ

い っぱ い 汚 れ が 出 る から か、 よ く 洗 お う と ちょっと 外 じゃ 落 ち ない と

エ リ カ さん こ っち も 頼 んで いい かな

失

礼

だ と思 う か 男 子 の 命 た る 部分 を 洗 う の に 手 袋

私 を 愚 弄 する。

そう 思 わ ん か?

申 し 訳 ござ い ません。

石 鹸 は 飲 め へ ん。

え?

そんな こと 言 わ ね え から、 人 の 周 り に つ いて いる 鎮 火 使 っぱ いて く れ。 え?

人?

いい から な。 嫌 なる か?

め く ら んと め く って ほ ら よ く 見て み ろ 見て み ろ ほ ら これ が 人 格 だ

よ ほ ら 手 で 指 先

で な ぞ る ように 人 の ある 仮 の

周 り を

これ が 本当 に ク ッ キ ー です。

ひ い ひ い して きた な それ に 手 だ と ちょっと 雑 だ な それ はい い な も

っと 繊 細 な ところ で 上 が って く れる か 繊 細 な ところ で?

と り あ え ず 石 鹸 で 上 が って く れ はい はい、

ひ い ひ い して きた

以上 で 終 わ ります

寝 言 の ほ う が いい

の か?

撮 って く れ

ア ーメ ン

その ビ ル を 出 して いる

よ い しょ

お 弁 当、 台 無 し ですね。

ず い ぶ ん ご 苦 労 な さ って いる よう で。

私、 ここ で やって いく 自 信 が なく な って しま い ま して。

介 護 は 辛 い 仕 事 です。

体 力 も 使 う し、 恥 ず か しい 思 い を する 仕 事 も ある。

でも 患 者 さん に と って 頼 れる のは 我 々 しか い ない んです よ 普 段

つ らい 思 い を して いる 患 者 さん と 旦 那 さん の ため に 頑 張 り ましょう す

い ません 大 木 さん 私 どう か して ました 夫 も どう なる か わか ん ない です し

頑 張 って 働 か ない と そうですね

その 件 なんです が、 そ ろ そ ろ 入 院 日 の 方 が ね。

申 し 訳 あり ません。

どう します?

僕 も 上 の 方 から い ろ い ろ 言 わ れて 困 る んです よね。

本当 に 申 し 訳 あり ません。

私、 頑 張 って 働 きます んで、 何 と かな り ません か?

そうですね 僕 も い ろ い ろ 手 を 考 える んで 頑 張 り ましょう はい

や ら な き ゃ い け ない と き は や ら ない と ね はい ありがとうございます

よ く な って き ました ね 吉 村 さん そう ですか 全 然 いい こと にな って ます よ

皆さん

お

聞 き ください 当 セ ン ター では 危 険 的 に セ ク シ ャ ル ケ ア ワ

ー カ ー の 専 門 職 を 設 け ました 責 任 者 は 私 大 木 そして 担 当 は

この 高 下 エ リ カ と な ります なんだ い、 その セ ク シ ャ ル ケ ア ワ ー カ ー って の

説 明 する よ り も まず 実 際 に 行 って み ます さ あ、 高 下 さん あの、 どう

いうこと ですか?

個 体 満 足 に 体 を 動 か せ ない 患 者 さん た ち の 体 を 少 し でも 癒 して あ げ よう という サ ービ ス です

さ あ、 患 者 さん を 表 に 向 か して はい わか りました。 じゃあ、

お 待 ち ください ね。 じゃあ、

ズ ボ ン を 脱 が して ください。

どう いうこと ですか?

患 者 さん の 大 切 な 正 規 を ケ ア する んです。

どう いうこと ですか?

テ キ シ ャ ル ケ ア ワ ー カ ー と 言 った でしょう。

あ なた の ため に 新 設 した んです よ。

滞 納 して いる 入 院 費 払 って も ら わ ない と ね さ あ 始 めて ください

無 理 です 困 ります よ 無 理 困 る 私 の 方 が 困 る んです よ

上 から 3000 圧 力 を か け ら れて あ なた の ため に 私 頑 張 ってる んです から さ あ 始 めて ください

無 理 です や めて ください だ った ら あ ん た の

旦 那 さん ここ から 放 り 出 して も いい んだ ぜ

ほ ら 始 め ろ ほ ら 早 く や る んだ よ ほ ら や めて

ください じゃない んだ よ ほ ら 早 く や れ よ ほ ら

でも

じゃない んだ よ 今 まで 逃 げ る 日 を な 散 々 待 った んだ

よ これ 以上 待 た せ る 気 だ よ

患 者 さん の 顔 を 見て、 ど こ を 通 して 欲 しい ですか って 言 って た。

どう して 欲 しい ですか。

だ った ら、 手 で い ろ い ろ して も ら お う かな。

聞 き ました か。

患 者 さん の 手 で い ろ い ろ して 欲 しい と。

最後 の 基本 は 患 者 さん の して ほ しい こと を する

手 が 冷 え つ け あ った か い の が いい って 言 わ れて る んだ よ どう す れ ば あ った か く なる か 自 分 で 考 える ん

ですね わか り ません か?

吉 村 さん は あ なた の 体 温 を 感じ たい と おっ しゃ ってる んだ

一 番 近 い ところ で ここ じゃない ですか?

や めて ください

体 の 中 は 温 か い です よね それ と も 今 す ぐ 退 農

して いる 入 費 を 払 って 旦 那 を 追 い 出 します か や めて ください その 時 は あ ん た 行 く と こ

ない んで しょ 金 も ない 仕 事 も ない 旦 那 は どう し よう も ない この 後

どう する んです か さ あ 上 服 開 けて ない です それは

ない です 無 理 も ク ソ も 関 係 ない んだ よ 始

めて ください 口 を 大

き く 開 けて

奥 まで 奥 まで こう です よ

こ だ れ を 垂 ら して ほ ら 手 で ゴ シ ゴ シ する んです よ

気 筒 の ところ を し っ か り ゴ シ ゴ シ 今 度 こ っち です

よ、 地 動 き な が ら

頑 張 る と 言 った で しょ 私 は ね、 あ なた の ため に 頑 張 ってる んです よ

し っ か り お 好 き に して ください。

いつ も ご 迷 惑 を お か け して す み ません。

せ めて この 体 が 癒 さ れて ください。

ほ ら。

ダ メ です。 ダ メ です じゃない。

どう ぞ お 召 し 上 が り ください。

癒 さ れる な。

さ っ さ と 皆さん も 近 く で。 さ あ、 どう ぞ。

何 する んです か。

何 する んです か。

旦 那 が あ んな だから、 し ば ら く お ま ん こ も い じ って も ら って ない んで しょ。

もう、 来 た。

手 を。 手 を。

ほ ら。

ほ ら、 み んな 喜 んで ます よ。

チ

ク

ミ を こんな に 追 った て て。

あ ん た 喜 んで る で しょ、 本当 は。

手 を 伸 ば す んです よ、 ほ ら。

お 疲 れ 様 でした

み んな わか る で しょ お ま ん こ ケ ー ス の 穴 を じ っ く り 見 せて も ら お う って 言 って んです よ

お ま ん こ 濡 れて る んです か?

こんな 状 況 で そんな にな る ん ですね

嫌 なん て 言 い な が ら この 音 聞 こ え ます か? 皆さん

嫌

だ って 言 う なら 何 の 音 ですか?

こんな に お ま ん こ 狭 い んです か?

お 疲 れ

様

でした

して ほ しい です よね

旦 那 以 外 の 健 康 で 単 独 なん て。 なんだ った ら、 動 いて も ら え ます か?

さ あ、 ほ ら。 き ました か?

上 に 乗 って ください。 や っぱ り、 握 手 の 方 法 は、 筋 が 違 います。

さ あ、 動 いて ください。

この 調 査 法 の 顔、 ここ を い じ く る んです よ。

ほ ら、 安全 やって も ら った で しょ。

ところ

で

高 須 田 さん、 今 自 分 が 何 やって る か は?

チ ンポ の 上 に 乗 っ か って や ら しく 腰 を 振 ってる ん ですね も っと 振 って ください も っと

そう 自 ら いい ケ ア にな ってる

ぞ 旦 那 さん に 悪 い と思

わ ない んです か

さ あ 吉 村 さん、 リ ラ ビ リ です よ。

平 行 棒 の ところ や り ましょう か。

頑 張 って ください ね っ 罪 よ く な ります から ね

皆さん リ ハ ビ リ です よ この 上 に 乗 っ けて あ げ て ください

下 から 下 から 抜 き 出 して ください

嫌

い だ った 平 行 棒 も 好 き にな って きた んだ な リ ハ ビ リ

も これ から 楽 しく なる さ

あ ほ ら 動 いて ください 15 秒 さ あ ほ ら そう

です よ

この 状 況 で

ちょっと 寝 て

私

が ど れ だけ 苦 労 する か 知 ってる の?

迷 惑 ば っ か り か け ない で よ

お 騒 が せ して す み ません い ろ い ろ と 大 変 そうですね

病 室 に 戻 れる んです よね お 連 れ します ね

今 後 と 頑 張 ら ない と ね

小 沢 さん セ ク シ ャ ル ケ ア は 隠 れて き ました

み

な

の し ゅ 今回 で 48 回 目 の お 楽 し み 会

よ ーい 集 ま って く れ ました お 楽 し み か い

ここ 成 功 会 は の 私

の 私 的 な そう

私 の も ん なん じゃ

そして こ や つ ら は い わ ば 会 員

それ 相 応 の 金 額 を 払 って 残 り の 人 生 に 投 資 を して いる

そう いう 奴 なん じゃ 会 員 って?

エ リ カ さん ここ で 働 いて 旦 那 さん の 看 病 を した い ので あれ ば

小 沢 さん の 言 う こと を 聞 く こと ですね

お 楽 し み 会 は な、 月 に 一 回、 会 員 た ち の 嘘 を

晴 ら す ため の 催 し、 そ こ では 一 切 無 礼 行 の お 祭 り なん じゃ。

聞 いた ところ に よ る と、 なん

とか という の が あれ、 って 言 った そう じゃない か。

何 して る んです か ほ ら 小 沢 さん の いい こと 聞 か ない と これ

を つ けて 準備 体 操 見 せて く れ もう

み んな 見 たい だ ろう

ということ

です よ エ リ カ さん さ あ

それ に 着 替 えて ください

あ ら ん か それ と も ここ に いる み んな で 手 伝 い ましょう か

どう しました?

それ も 脱 が ない と、 着 替 え ら れ ません よね。

いい 眺 め ですね。

ず っと 眺 めて いた い ところ です が

どう だ い?

それ を 使 って ほ ら スト レ ッ チ を や れ みたい の を ね

さ あ 早 く ほ ら やって やって

足 の 裏 で ボ ール を 挟 んで

大 切 な 形 だ な。

足 を 大 き く 広 げ て も っと

前

後

に ボ ール を 転 が す んです よ

も っと 前 に 手 を つ いて も っと こ す って ください

さ あ 今 度 は 反 対 を 向 いて 座 る んだ から ね 小 沢 さん に

ケ ツ を 見 せ る んだ 前 か が み にな って ほ ら 見 る んだ ちゃん と 小 沢 さん の 顔 を

気 持

ち いい か

後 ろ から

それ じゃ もう 足 ら ん じゃ ろう が 指 突 こう て やって み

ありがとうございました

気 持 ち いい ですか?

行 き たい んだ った ら ケ ツ を 突 き 出 す んだ から 反 対 向 き な さい そんな も ん 脱 い で しま え

奥 さん まだ まだ お 楽 し み 会 は 続 きます

よ

何 する んだ?

坂 下 さん、 あ ん た、 私 の 施 設 で お 金 も 払 わ

んと、 もう ノ ート 暮 ら して る そう じゃない か。

や め ろ、 エ リ カ。

わ から ない の か?

エ リ カ さん は、 あ ん た の ため に。

一 票 懸 命 働 いて る んだ よ あ ん た は どう せ

この 施 設 から もう 出 る こと は でき ね え んだ よ だ った ら し っ か り 身

内 に 働 いて も ら わ ね え と な 全部

あ ん た が 悪 い

や め ろ おい お 前 は 黙 って

指 を く わ えて み て ろ

お

前

は そ こ で 指 を く わ えて み て ろ

頑 張 って て ありがとう よ 旦 那 さん

もう

いい や、

金 は ちゃん と 払 う から う る せ え んだ よ お 前 は

お 前 が 金 が 払 え ね え から 奥 さん が こんな に 頑 張 って 働 いて んだ よ 少 し は 感謝 し ろ よ

ダ メ テ ジ ュ

か け た

必 ず 閉 ま れない ワ ン コ ですね、 奥 さん

奥

さん、 ほ ら ウ イ タ マ も 舐 め る んです よ、 上 向 いて ほ ら

こ っ ちは 僕 は 舐 めて あ げ ます ね

もう いい じゃない ですか 金 を 払 う って 言 ってる じゃない ですか

こ っち です よ、 ほ ら

奥 まで 加 える んです よ

お 疲 れ 様

でした

ここ を 飲 み ます ね お

ざ

わ さん の 完 食 が 始 ま りました ね

一 応 して ほ しい ですね

話 し ちゃ ダ メ です よ。

普 通 は ダ メ なんだ よ。 よ く 見て お く んだ よ。

エ リ カ お ま ま 腹 よ。

腹 が ま ってる。

こんな こと が 俺 の ため にな る と思 う の か、 お 前 は。

私 が 稼 が な き ゃ、 あ なた の 分 まで 頑 張 って んだ よ。

金 は 来 る って 言 ってる だ ろ。 そんな と こ や め ち ま え よ。 こう やって 頑 張 って 働 いて る の よ。

私 が こう やって 働 いて 稼 が なく ちゃ い け ない んだ から お 前 は 俺 の 体 を 何 を 知 って

んだ よ あ なた は もう 治 ら ない よ 治 る って 言 って んだ よ 今 私

が 支 えて い かな く ちゃ い け ない んだ から 黙 って 見て て

そんな 女 だ った の か い ん さん

締 め ない で ください 本当 は 責 任 なんか 感じ ない んだ ろう

自 分 が 気 持 ち よ く な り たい だけ な の か い か が

ありがとうございます

お は よう ございます

動 か して る から ほ ら 動 いて ください

行 く よ って

あ なた は 会 社 ク ビ にな る し 貯 金 にな って ない し

実 家 の お 金 を 貸 して く れない し

寝 た き り の あ なた じゃ どう し よう も ない から 私 が こう やって 働 いて る の

そんな こと を ま な み が 許 す と思 ってる の か ま な み の 養 育 費 は 誰 が

働 いて る の か

あ なた は もう 寝 た き り で 働 け ない の よ あ なた は もう 一 生 この

ま ま にな る の よ 俺 の 体 の こと は 一 応 俺 が よ く 分 か って んだ よ り か あ なた は 何 も 分 か って ない の

私 の 苦 労 も 分 か って ない んだ から

つ いた ち じゃ け 忘 れ ように の

エ リ カ、 頑 張 って 歩 ける よう にな る よ

エ

リ カ さん、

そ ろ そ ろ 楽 し み 会 の 時間 じゃ よ