Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,553 --> 00:00:14,347
-Tony Tony Chopper!
-Yeah!
2
00:00:14,431 --> 00:00:16,933
This is the most fun I've ever had.
3
00:00:17,017 --> 00:00:18,601
Season two, we have Chopper.
4
00:00:18,685 --> 00:00:19,769
I'll join you.
5
00:00:19,853 --> 00:00:22,522
He's a talking reindeer
who's a doctor, and he fights.
6
00:00:22,605 --> 00:00:24,816
I don't think
it could get better than that.
7
00:00:25,567 --> 00:00:28,987
It was great to see a Chopper
actually move and talk and scream.
8
00:00:29,070 --> 00:00:31,156
Chopper ate the Human-Human fruit
9
00:00:31,239 --> 00:00:35,618
and became a cute hybrid
reindeer-human little boy
10
00:00:35,702 --> 00:00:38,705
who can change form
to this abominable snowman
11
00:00:38,788 --> 00:00:40,290
who can take out anyone in a fight.
12
00:00:43,001 --> 00:00:43,960
Casting Chopper,
13
00:00:44,044 --> 00:00:47,714
we knew we needed somebody who can
have the emotional resonance on screen.
14
00:00:47,797 --> 00:00:48,882
Good afternoon.
15
00:00:48,965 --> 00:00:50,050
Good after…
16
00:00:50,633 --> 00:00:52,302
-Shit!
-You can talk?
17
00:00:52,385 --> 00:00:54,345
Why haven't you said anything before?
18
00:00:54,429 --> 00:00:57,348
Because it's weird for a reindeer to talk.
19
00:00:57,432 --> 00:01:00,935
When I auditioned for Chopper,
I didn't know who he was.
20
00:01:01,019 --> 00:01:02,937
It said a ugly little forest creature.
21
00:01:03,021 --> 00:01:07,442
So I had created a little character
already just based off his description.
22
00:01:07,525 --> 00:01:11,196
Then when we started getting in the booth,
the directors and producers,
23
00:01:11,279 --> 00:01:15,158
we found common ground
on how we kind of all wanted him to sound.
24
00:01:15,241 --> 00:01:16,618
Oh, cool pirate's flag.
25
00:01:16,701 --> 00:01:18,787
-Leave that alone!
-Whoa!
26
00:01:18,870 --> 00:01:20,538
Don't touch it. You hear me?
27
00:01:20,622 --> 00:01:22,415
And I'm not a raccoon.
28
00:01:22,499 --> 00:01:24,584
I was a reindeer.
29
00:01:24,667 --> 00:01:27,253
Framestore visual effects,
they do an amazing job
30
00:01:27,337 --> 00:01:30,131
making Tony Tony Chopper all CG,
31
00:01:30,215 --> 00:01:32,801
and at the same time,
doing facial capture.
32
00:01:32,884 --> 00:01:34,302
What's a pirate?
33
00:01:34,385 --> 00:01:37,097
So Mikaela's emotions
and her facial performance
34
00:01:37,180 --> 00:01:39,140
will be driving the 3D model.
35
00:01:39,224 --> 00:01:42,685
Getting to see the little
facial expressions that I make in him
36
00:01:42,769 --> 00:01:44,729
is the coolest thing ever.
37
00:01:44,813 --> 00:01:49,484
She just captures Chopper's vulnerability
in such a genuine, heartrending way.
38
00:01:50,235 --> 00:01:52,570
And for production, we knew
we needed something on set
39
00:01:52,654 --> 00:01:54,155
for everyone to play off of.
40
00:01:54,239 --> 00:01:56,407
We have this Chopper stuffy,
41
00:01:56,491 --> 00:02:00,203
and then we have our Chopper proxy,
which is N'kone.
42
00:02:00,286 --> 00:02:03,873
She's an actress, and she's the one
that's acting in the scenes with us.
43
00:02:03,957 --> 00:02:05,166
Hello, hello, hello.
44
00:02:05,250 --> 00:02:07,418
Tony Tony Chopper here.
45
00:02:07,502 --> 00:02:09,129
I wore a one-piece suit,
46
00:02:09,212 --> 00:02:12,215
shin pads, knee pads,
the skeleton of the hat,
47
00:02:12,298 --> 00:02:14,634
not the actual hat, and a GoPro,
48
00:02:14,717 --> 00:02:18,972
which captures footage that will go
onto Chopper's eyes for his reflections.`
49
00:02:19,055 --> 00:02:23,893
It really is so special to get to have
an actual person there with us
50
00:02:23,977 --> 00:02:28,064
to kind of capture the emotion
and the feeling of these scenes.
51
00:02:28,148 --> 00:02:29,440
I will become a doctor.
52
00:02:29,524 --> 00:02:31,401
Please teach me everything you know.
53
00:02:31,484 --> 00:02:33,153
It's been an interesting process.
54
00:02:33,236 --> 00:02:35,071
But it's been like
working with any other actor,
55
00:02:36,114 --> 00:02:37,866
which is the best way to do it.
56
00:02:37,949 --> 00:02:39,826
What the hell is that thing?
57
00:02:39,909 --> 00:02:42,579
My name is Tony Tony Chopper.
58
00:02:42,662 --> 00:02:46,416
When Chopper transforms,
he transforms into Chopper Heavy Point.
59
00:02:46,499 --> 00:02:48,042
That's played by Gavin Gomes.
60
00:02:48,126 --> 00:02:49,544
When he puts on the suit,
61
00:02:49,627 --> 00:02:52,422
he's like such a special thing
to watch walk around.
62
00:02:52,505 --> 00:02:53,590
There's no CGI.
63
00:02:53,673 --> 00:02:56,134
Whereas other things,
we have more visual effects on them,
64
00:02:56,217 --> 00:02:57,886
and you have to picture it in the room.
65
00:02:57,969 --> 00:03:00,221
He walks around as Heavy Point Chopper.
66
00:03:00,305 --> 00:03:02,390
It is the most fun I've had on a project.
67
00:03:02,473 --> 00:03:05,643
Wearing the suit is challenging,
all the elements that come with it.
68
00:03:05,727 --> 00:03:08,897
That part of my fingers, that is me.
And everything else is covered.
69
00:03:08,980 --> 00:03:11,399
There's contact lenses, teeth,
the suit, prosthetics.
70
00:03:11,482 --> 00:03:12,650
Is that Chopper?
71
00:03:13,776 --> 00:03:15,820
The suit is designed by Jaco Snyman,
72
00:03:15,904 --> 00:03:17,197
who's done an incredible job.
73
00:03:17,280 --> 00:03:21,618
For Tony Tony Chopper's muscle suit,
we started with a scan of Gavin,
74
00:03:21,701 --> 00:03:23,119
and then we 3D printed molds
75
00:03:23,203 --> 00:03:27,832
and cast all the muscle groups separately,
assembled all of this onto a mannequin,
76
00:03:27,916 --> 00:03:29,209
and covered it with fur.
77
00:03:29,876 --> 00:03:31,669
The whole system just works incredibly.
78
00:03:31,753 --> 00:03:33,463
Come on out, reindeer.
79
00:03:33,546 --> 00:03:35,215
Let's go be pirates together.
80
00:03:35,298 --> 00:03:39,260
I would love to be a pirate with you all.
But I can't.
81
00:03:39,344 --> 00:03:42,805
Chopper represents
the part of a lot of people
82
00:03:42,889 --> 00:03:45,225
that really just want
to be seen and accepted
83
00:03:45,308 --> 00:03:46,809
and loved for who they are.
84
00:03:46,893 --> 00:03:49,103
He's a character
that a lot of us can relate to.
85
00:03:49,187 --> 00:03:51,397
I am so excited for everyone
to meet Chopper this season.
86
00:03:51,481 --> 00:03:52,815
You're a Straw Hat now.
87
00:03:54,108 --> 00:03:55,276
And we got your back.
6936
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof