All language subtitles for MIDA-484 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใงใŠใƒใƒณใƒใƒณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?ใƒ€ใƒกๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใงใŠใƒใƒณใƒใƒณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใกใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใซ็„ฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ ใฃใฆ2ไบบใฃใใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใ€่ชฐใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?็งใฎใ“ใจใ€

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆใ€ๅพŒใ‚ใซใ„ใ‚‹็งใฎใ“ใจๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใใฎๆ„Ÿใ˜

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ๅ›ใŒ

ใใ‚ƒใƒผ

.

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆƒณๅƒใงใใŸใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใใฟใŒ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

k

ใใฟใŒใใ‚…ใฃใฆ

ใใชใฃใŸใ‚Š

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒไธญ็ตใ—ใฆๅคงใใใชใฃใŸใ‚Š

ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒˆใƒชใ‚นใŒไธญ็ตใ—ใฆๅคงใใใชใฃใŸใ‚Š

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒ่กŒใฃใŸใจใใซ

ใŠๅ‰ใจ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใใ‚Œใงใญ

่กŒใๆ™‚ใฏ็งใจไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

็ด„ๆŸ

่กŒใๆ™‚ใฏ

ไธ€็ท’ใซใฒใชใฎใจ่จ€ใฃใฆใญ

"

" "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " "

" " " "

ใ‚‚ใ†ใ‚ทใƒฅใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใพใ ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใŒๆŒ‡็คบใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใŒๆŒ‡็คบใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใŠใกใ‚“ใกใซ่งฆใฃใฆใฟใฆใญ

ใ•ใฃใใฃใฝใใ‚‹

ใ•ใฃใใฃใฝใใ‚‹ใฃใฆ

ๅ…ˆใฃใฝใใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†!ไธŠๆ‰‹

ใตใ‚Œใ‚‹ใ‹่งฆใ‚Œใชใ„ใ‹ใใ‚‰ใ„ใฎ่ท้›ขใง

ใพใ ๆŒ‡่ผชใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†?ๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใฆใใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพใพ

ใพใ ๆŒ‡1ๆœฌใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฃๅˆ‡ใ‚Šไธ€ๆœฌใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€‚ใพใ ใƒใ‚งใƒณใƒใƒณไธ€ๆœฌใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“ใ€‚ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“ใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

2ๆœฌใญ

่ปฝใๆŒŸใ‚“ใงใฟใ‚‹

่ปฝใๆŒŸใ‚“ใงใฟใ‚‹

ๆŒŸใ‚€ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹ใซ

ใใƒผใƒƒใ‚ณใƒชใƒผ

ใใ‚Œใ‚‚ใพใŸๅˆบๆฟ€ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹ใซ

ใใ†

ใ ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„ๆบบใ‚Œใฆใใ‚‹ใญ

ใ”ใกใใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไปŠใฏ

ไปŠใฏใใ‚ŒใŒ

ไปŠใฏใŒใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใปใ—ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ่žใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ่žใ„ใฆ

ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ‚ณใƒผใƒฉใพใŸๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใž

ๆฌกใฏ

ไธ€ๅ›žใŠใƒใƒณใƒใƒณใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

็งใฎใŠใฃใฑใ„

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใพใšใฏๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆŒ‡ไธ€ๆœฌใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ›ใ‚‚ไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ 

ๅ›ใ‚‚ไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ 

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚?

. . . . . .

ใƒžใƒžใฎไนณ้ฆ–่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ›ใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใฆ

็”˜ใ„

็”˜

็”˜ใกใใณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

2ไบบใจใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใใฐใ‹ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒใ‚งใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ใ“ใฎใฏใ‚“ใ“ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

็งใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใฉใ†ใŸใ‚“ใ„ใˆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ†ใกใ€‚

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใจใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใฎ?

ๆ‰‹ใงๆ‰‹ใงใ—ใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช?

ไธ€ไบบใงๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่กŒใๆ™‚ใฏไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใŸใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใ‚ดใƒณใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใ‚ฐใƒฉใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใญ

10?

9

8

7

3

two

3

3

" " " " " " " " "

. . . . .

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใŸใญ

ใƒใ‚งใƒซใ—ใฆใชใ„?

ใŠ่Œถใ‚„ใ‚“ใใ‚‰ใ‚„ใซใ™ใ‚‹ใญ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆฏไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆฏไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใญ

่กŒใๆ™‚ใฏๆ˜ ๅƒใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ•ใฃใใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ•ใฃใใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใฆๅนธใ›ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใพใŸใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใพใŸไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใญ?

ใ•ใฃใใฎใพใ‚“ใพใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚“ใ“ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚“ใ ?

ๅˆ†ใ‹ใ„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใพใŸ็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซใชใŒใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

. .

.ใพใŸใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่กŒใใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ?

ใ„ใใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใช

่ถณ

* * * * *

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

้Ÿณ

้“ใ‹ใ™ใ‘ใฆ้Ÿณ่žใ„ใฆใฟใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใพใŸใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ชใƒณใ—ใกใ‚ƒใ†

ah

. . . . . .

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

aใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚...

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸ

ใพใŸใใ‚Œใ‚‰ใ„ใฃใŸ

่กŒใ

ใ„ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฎ่กจๆƒ…ใจใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ?

" " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚งใƒณใƒใƒณ้™็•Œใชใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใŒใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซๆฅใฆ?

ใ•ใฃใใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใž

ใใ†ใ€ไธŠไธ‹ใซ

ใกใ‚‡ใ†ใ€

ใ—ใ“ใ—ใ“

ใ‚ทใ‚ณ

ใใ†ไธŠไธ‹ใซใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ็งใฎๆ‰‹ใฎไธญใงๆฒˆใพใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ๆ‰‹ใฎๆ‰‹ใฎไธญใงๆฒˆใพใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ๆ‰‹ใฎ้ ญใฎไธญใ‚‚

ใŠๅฃใฎไธญใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅฃใฎไธญใ‚‚ใŠๅฃใฎไธญใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใฏใ„

ใ—ใ“ใ—ใ“

ๆ‰‹ใงใ—ใ“ใ—ใใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใจ

ใŠๅฃใงใ‚ทใƒฅใ‚ณใ‚ทใƒฅใƒ‘

ใƒใƒฅใƒ‘ใƒใƒฅใƒ‘

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใง

ๆ‰‹ใงใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅใƒƒใจ

ๆ‰‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ้ธในใชใ„?

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช?ใฉใฃใกใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใตใ‚ใตใ‚ใฎใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใŠใฟใชใ„?

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

* * * *

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใƒใƒณใ‚ธใƒณ

ใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎใƒใ‚ณใƒ“ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฃฐใฎไธญใปใ‚ใตใ‚ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใฃใ“ใ„ใƒใƒณใƒใƒณใƒ‘ใƒณใƒใƒณ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚ๅ‡บใ™ใจใ“ใ‚

ๅ‡บใ—ใซใ„ใฃใฑใ„ๅฌใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใƒฉใƒ•ใจใ‹่ฆ‹ใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„็ฎฑ่ฆ‹ใฆใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‘ใ‚นใจใ“ใฟใ‚ŒใŸ?

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๅˆใ„

. . .

ใŠ่…น็›ฎใฃใฆใƒ‰ใƒฉใƒ‰ใƒฉใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่กŒใใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่กŒใใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใญ

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ........................

ใญใˆ?

aใกใ‚‡ใฃใจใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚“?

ใ‚ใจ5ๅˆ†ใฏๅฏใŸใ„ใฃใฆ?

ใ‚ใจ5ๅˆ†ใฏๅฏใŸใ„ใฃใฆ

ใˆใ ใ‚ˆ

ๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใงใ”้ฃฏใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏใŸใ„?

ใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏใฆใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ˜ใƒƒใƒ„ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎ่ฆšใ‚ใ—ใŸใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅฏใฆใฆใ‚‚ๅˆฅใซ

ใ“ใฎใพใพ็งๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใญ

ใŠใใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸ?

ใŠใใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็ขบ่ชใ—ใชใใกใ‚ƒใ‚‰ใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็ขบ่ชใ—ใชใใกใ‚ƒใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

* * * * *ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใ ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่งฆ

่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ•ใŒใŸใ„?

ไฝ•?

ใใ•ใŒใŸใ„?

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใคใใ‚Œใพใฃใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃฐใŒใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใƒใ‚ฏใƒŸใ‚‚ใฃใใ—ใฆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใณใใฃใฆใชใฃใŸ

ใญใˆ?

" " " " " " " "

ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ‚ใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใŸ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใƒ™ใƒญ

ใ†ใ‚“

K K K K K K K K K

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚“

I

ใ“ใฃใกใฎใƒใ‚ฏใƒฌใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใญ

" " " " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒงใ‚ฆใƒใ‚ฏใƒ“

ๅฅฝใ

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

the the

,ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅ›บใ„ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‹ฆใ—ใ„ใฎ?

ๆฅฝใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

* * *

ใฌใ‚ใฎใ‚ใ—ใฆใ‚‹

ใพใ ใƒใ‚ฏใƒ“ใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ”ใพใ‚“ไธญใ ใ—ใฆใ‚ˆ

I

I I

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ”ใ„่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ™ใ“

ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ…จ็„ถๆ‰‹ใงใ—ใ“ใ—ใ“ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ๆ‰‹ใงๆ‰‹ใงใ„ใ„ใฎ?

ใƒ€ใƒก?

ๆ‰‹ใง่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ใง่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ญใƒณใƒใƒณใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใพใŸใพใŸๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‹ใช?

้ฃฒใ‚ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

" " " " " " " "

ใ‚?

็งใฎๅฃใฎไธญใ‚ใฃใŸใ‹ใ„?

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šใšใ‚‹ใ„ใญ

ๅ›ฐใ‚‹ใ„ใชใ‚ใ€‚

ใ”ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฟใ‚’

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใฃใฑใ„ใŽใ‚…ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŽใ‚…ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹

ใใ†

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€œใ€œใ€œ

ใ“ใˆใงใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใ„ใคใฎใฟใŸใ„ใซๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใใŸใช

" " " " " " "

..................

ใ“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†?

ใญใˆใ‚ˆใณใ“ใฃใŸใซใ‚ˆใผใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใซใชใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆๅ‘ผใณใ“ใฃใŸใซใŠใผใ„ใค

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใกใใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ—ใใ‚Œใ‚‚

ใƒใ‚ฏใƒชใƒข่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ“ใˆใ‚“ใจๅฅฝใ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚Œใใ†

็งใŒ่กŒใใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ๆ„›ๆ„›ใใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฟใŸใ„

ใ“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฟใŸใ„

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹?

่ฟ‘ใใง

ใญใˆ

ใญใˆไธญ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใฃใฆ

ใฟใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจไน—ใฃใฆใฆใญ

ๆ„›ใ„ใกใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ‚ŒใŸ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ‚ŒใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏไธญใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹็ขบใ‹ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏไธญใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹็ขบใ‹ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹ใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ“ใซใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐดใผใžใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใผใ†ใžใใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ‹ใปใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ‹ใปใใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ“ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใ„ใฃใจใ‚‚ใฃใก

ไธ€ๅฎถใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช?

ใพใŸใช

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใกใฃใฆใƒ“ใƒชใƒƒ

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซใƒ“ใƒชใƒƒ!

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„

ๆฐ—.....................ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“?

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใชใ™ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ๆญฃ็›ดใงใ„ใ„ใญ?

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใƒผใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ไปŠ็งใฎใพใ‚“ใ“ใ‚’

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠ

ไปŠ ไปŠ็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚‹?

ใฏใ„

"

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

................................................

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไปŠๅนดใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅนดใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

K K K K K K K K K.

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆ–นใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใŠ

ใŠใŸใŒใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๅ…จ็„ถใญใˆใฃใŸ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ

ไปŠใŠใพใฃใ“ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใชใฃใŸใฎๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ไปŠไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใชใฃใŸใฎๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใ‚ใชใ„

ใ„ใ„ใฃใฆ

ใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใจใ“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ‚ตใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚ƒใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใŸใ„

ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใใจ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใจใ‚ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใจ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใช

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใญใˆใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใซ้ก”่ฟ‘ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

me me me me me me

. . . . .

ใใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‡ใ†ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒใƒฃใƒณใ‚ธ

ใƒ€ใƒก

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ„ใฎ?

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ„ใฎ?

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไธ€็•ชใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŒไธ€็•ชๅฅฝใ

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K k k k k

็งใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใใ†

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ“ๅฅฝใ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้‡ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใฃใŸใ‚‚ใฃใจใใ“

ใ‚ใŸใพใ‚„ใฐใ„ใ

ใ‚ใ„ใ“ใ†

่กŒใ

ใ“ใฎ่‡ชๆฒปๅฎ‰ใŸใกใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ

ไป–ใฎไบบใซใ—ใŸใƒ€ใƒก

ใ“ใฎ็ตถๅฏพ็งใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ

ไป–ใฎไบบใซใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚’่ฒธใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ใ‚“ใฆ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใฉใ“ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใˆใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„?

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„?

* * * * * * * * you you

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

" " " "

่กŒใๆ™‚ใฎ้ก”่ฟ‘ใใงๅฏใฆใ‚ใ’ใ‚

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใชใƒใ‚ณใงใจใ‚“

ใƒใ‚ณใงใจใŠใ‚“ใญใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใช

" " " " " " " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผใ™ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

่กŒใๆ™‚ใฎใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

* *

ๅ…จ้ƒจใŠ้ดใฎใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ…จ้ƒจใŠ้ดใฎใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚

ใ›yyyyyใ™ใ‚‹

" " " " "

ๆ˜ ็”ปใฎๆ™‚้–“ใซ้–“ใซๅˆใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒ

ๆ—ฉใใ‚ตใƒฏใƒผๆตดใณใงๅ‡บใ‹ใ‘ใชใ„ใจ

ๆ€ฅใ„ใง

ใปใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใพใŸใ‚„ใฃใฆใ—ใ‚ˆใ†ใญ

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚Œ?ๅ…ˆ็”ŸใพใŸๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚Œๅ…ˆ็”ŸใพใŸๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

็งใซไผšใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

" " " " "

I I I.... S S S S Sใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใคใฎ็”ท่ฆ‹ใ›ๅˆใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใญใˆใƒ‘ใƒณ่ฉฐใ‚ใชใŒใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใƒฅใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ‘ใƒณใคใ‚ใชใŒใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

2 2 2 2

ใƒ‘ใƒณใƒใฎไธญๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใฆ

ๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰ใฒใ“ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅค‰

ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ไฝ“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚ใใ‚ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆๅคฉไฝ“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚ใใ‚ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅฐปใซใฏใฟใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใƒ‘ใƒณใƒใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅฐปใซใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“่ฟ‘ใฅใ‘ใŸใ‚ˆใฎ?

ใˆใฃ

ใญใˆใกใ‚“ใกใ‚“ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใญใˆ

ใƒใƒณใƒใƒณๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ—ใฃใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็งใซใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใใ‚“ใชๆœชๆฅใชใŒใ‚‰ใ—ใ“ใ—ใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใใ‚“ใชๆœชๆฅใชใŒใ‚‰ใ—ใ“ใ—ใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ›ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆนฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฏใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“ใกใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใใฎใพใพใ—ใ“ใ—ใฆใฆ

็งใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งไปŠใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

K K K K K K K K K K K K K K.

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒฌใ‚น่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒณ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็งใซ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„?

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใŸใฃใฆ

ใ•ใฃใใฎใง่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚็งใ‚‚ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ™ใ‚‹ใญ

็งใ‚‚ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใ„

" " " " " "

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใˆ

ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใใฟใชใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใ“ใ—ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใชใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ“ใ—ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

Denmark

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

" " " " " " " " "

ใŠใชใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใˆใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๅฐ‘ใ—ใ“ใ™ใ‚‹ใฃใฆๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚็งใซใƒใƒณใƒใƒณ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚็งใซใƒใƒณใƒใƒณ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๆ‰‹ใซใƒใƒณใƒใƒณ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ•ใ‚ๆŒ‡1ๆœฌใ ใ‘ใญ

" " " "

" " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฏ่‡ชๅˆ†ใงใคใใ‚Š่งฆใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ”ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„ไนพๆฏ

ใ™ใ”ใ„ไนพๆฏ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ‚คใƒณใ€‚

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‚งใƒณlelelelelelele

ใƒใƒณใƒใƒณใฌใ‚‹ใชใ‚‰ใ‚ญใƒ ใƒใ„ใญ

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใกใใคใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠใ˜ใฃใ“ใคใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠใ˜ใฃใใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†ใฎใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚.

ใ—ใฃใ“ใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚จใƒƒใƒ„ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ—็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹?

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใ“ใ—ใฆใฆใฆ

" " " " " "

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒกใ‚ฟใ‚ทใ‚ณใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒ•ใ‚ง่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

็›ฎๅ‡ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ ใจใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ ใจใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

็†ฑใ€…ใ‚ฐใƒใƒฅใ‚ณใƒใƒง como

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใŠใฃใฑใ„ใฎไธญ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿ

...

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฎไธญๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฎไธญๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฎไธญๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ใ„...

ใญใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ๅ…จ็„ถ

ใ”ใฃใฑใ„ใงๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ๅ…จ็„ถใ‚ˆ

ใ”ใพใ‚“ใงใใชใใชใฃใŸใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใซใชใ‹ใ ใ—ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใฏใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใซไปฒ่‰ฏใ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

o o

me

ใŠใฃใฑใ„ใซไธญๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใญ

ใญ?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•่ชญใ‚“ใงใพใ—ใŸใ‹?

ไฝ•่ชญใ‚“ใงใพใ—ใŸใ‹?

" " " " " " "

16.5ๅบฆใงใ™ใญ

ๅนณๆ—ฅใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใพใพ็ตŒ้ŽใŒ้ †่ชฟใชใ‚‰

ๆฅ้€ฑใซใฏ้€€้™ขใงใใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“ใ™ใ‚‹ใจ

็งใซไผšใˆใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„?

ๆฅใ‚‹ใจ็งใซไผšใˆใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„?

็งใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฎ็”Ÿๆญปใ ใ™ๆ™‚ใฎๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”ใ‚’่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปŠใ‹ใ‚‰

I I I I

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ”ฟๆฒปๅ‡บใ™ๆ™‚ใฎๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

็ฒพๅญๅ‡บใ™ๆ™‚ใฎๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎใงใ‚‚่ฆ‹ใฆๆ‡ธๅž‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๅฃใงใ‚‚ๆคœ่จบใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฅๅบทใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฅๅบทใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆบๆฟ€ใซๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆบๆฟ€ใซๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅๅฟœใ—ใฆใพใ™ใญ

ใงใฏๆคœ่จบไธญใงใ™ใญ

ใงใฏๆคœ่จบ็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™

ใงใฏๆคœ่จบ็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใใŸใใชใฃใฆใ„ใฆใพใ™ใญ

ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใŸใใชใฃใฆใ„ใฆใพใ™ใญ

. .

็ตŒ้Žใฏ้ †่ชฟใใ†ใชใฎใง

ๆฌกใฎๆฒป็™‚ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคงๅฅฝใใชๅ‚ทใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ็ตกใ‚ใชใ„ใจๆฒป็™‚ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

" " " " " "

ใ‚ญใ‚บๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใฃใ“ใˆใฃใกใ‚ƒใช้ก”ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏไฝ“ใฎ็ฅž็ตŒใฎๆคœๆŸปใ‚’ใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

* *

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏไฝ“ใฎ็ฅž็ตŒใฎๆคœๆŸปใ‚’ใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฅž็ตŒใคใชใŒใฃใฆใพใ™ใญ

2 2

* * * * *

ใ“ใ‚Œใฏ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่งฆใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใƒใ‚ฏใƒ“ใฎๆŒ‡ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใฎใซๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏๅˆฅใฎ็—…ๆฐ—ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใใณใŒๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใ‚‹็—…ๆฐ—ใ‹ใ‚‚ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„ใ‹ใ‚‚ใ‹ใช?

ใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ไป–ใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็—…้™ขใงใฏใŠใ—ใšใ‹ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใŠๅฃใฎ้ฃŸไบ‹ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“

ใกใใณใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃฐใŒใพใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚....................................

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ๆ€ใ†ใฎใ‚ใงใ™

ใ‚ใŸใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใจไธ€็ท’ใซๆฒป็™‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ไธ€็ท’ใงๆฒป็™‚ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

. .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " " " " "

ใ‚“?

่‡ชๅˆ†ใง

ใ†

ใงใฏๆฌกใฏใŠๆ‰‹ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใใ‹ใƒชใƒใƒ“ใƒชใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใ‚‚ไธ‹็€ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€‚

็งใ‚‚ไธ‹็€ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใŠ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็›ฎใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿ่ฆšใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

็งใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆญฃๅธธใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใ‚Š็ดฐใ‹ใ„ๅ‹•ใใงใใพใ™ใ‹

ๆŒ‡ๅ…ˆใง

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

" " " " " "

I I I I I I I I I I I I I I I....

็งใ‚‚ๆต…ใใชใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅˆฅใฎๅ ดๆ‰€ใงใƒชใƒใƒ“ใƒชใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใงใƒชใƒใƒ“ใƒผใฎ็ถšใใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใจๅ‹•ใใพใ™ใ‹

็งใฎไฝ“ๆธฉๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‹?

็งใฎไฝ“ๆธฉใ‹ใ›ใใ†ใชใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๆŒ‡

* * * *

ๆŒ‡ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆ้–‰ใฟใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹?

็š†ใ•ใ‚“ใ€็งใ‚‚้ดใงๆคœ่จบใ—ใชใŒใ‚‰ใƒชใƒใƒ“ใƒชใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆใชใพใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆใชใพใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆใ‚„ใพใ‚Œใชใ„

ใพใŸ็งใ ใ‘่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸ็งใ ใ‘่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†

I I I I I I I I I I

็ถšใใฏไฝ•ใ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใญ

็งใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆคœ่จบใ—ใพใ™ใญ

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..........................................

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎไธญใŒๅคงไบ‹ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎไธญใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

็งใฎไธญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€่‘‰ใซใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ...............

ใ™ใ”ใ„ไธญใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‚ใˆ

ๆ„›ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹......

ๅ…ฅใฃใฆใŸใ“ใ„ใฃใฑใ„

aaiใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎใ“ใ„ใจใ“ใ„ใจใ“

ใ‚ใŸใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‚ซใƒณใ‚ฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

็งใฎใ“ใจใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถๅ…จๆ–‡ใซ็งใฎใ“ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

็›ฎใฎใ‚‚ใกใซ่กŒใฃใฆใ“ใชใใชใฃใฆใ‹

ใŠ

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‹ใ„ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

่กŒใๆ™‚ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ

ใ„ใใคๆฐ—ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

่กŒใ?

่กŒใๆ™‚ใŠใพใ‚“ๅ‘ผๅธใฃใฆใชใฃใŸใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠไบ’ใ„ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†่ฟ‘ใใง้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ‘ใ‹ใ‚ใคใŒใ‚Šใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใ‚ใงใ—ใ‚ˆ็›ฎใใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็งใฎ็›ฎ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‘ใใ†ใ„ใใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใพใŸใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใชใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰้€šๅธธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰้€šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎใ‚’ๅ‡บใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใช่„ณใ‚’ๅ‡บใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ“ใ‹ใ‚‚ใฃใฆใใ“ใซ่กŒใ

ใใ“ใซ่กŒใฃใฆ

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใพใŸ้ก”ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹

็งใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใฎ้€š่ฉฑใŒไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™ใ‹?

็งใ‚‚ไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " " "

่จฑใ™ใŽ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใๆ™‚ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใๆ™‚ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‹

ๆœฌๅฝ“็งใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็งใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใ„ใญใ‚ˆใใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ขใƒผใƒƒใ‚ณใƒผใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ‚‚ใ†

. . . . .

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ใŒใ•ใ‚“ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใ‚‰ใจใกใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ”ใ„ใ”ใ„ใ”ใ„ใ”ใ„ใ”

" " " "

ใŸใใ•ใ‚“ๅฏใพใ—ใฆใญ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใฆ็งใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใฆ็งใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅคงๅค‰ใพใงๆฏŽๆœๆคœ่จบ่กŒใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

" " " "

้€€้™ขใพใงๆฏŽๆœๆคœ่จบ่กŒใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใŠ็ฅใ„ใซใ•ใพ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใชใฎใฏๆ‚ชใ„ใƒกใ‚คใƒ‰ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็›ฎใ‚’็ตใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆ…ฐใ‚ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆ…ฐใ‚ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใˆ?

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚‰

ไปŠใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใŠใชใซใ‚’ใ—ใ‚ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ

ใŠไฝ•ไบบใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

* * * *

็งใฎๅฅณใซใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ๅ›บใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใŒ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏ็›ดๆŽฅ่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใฎใพใพใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚Œใ‚’ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

I I I I I I I I

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠไธปไบบๆง˜

ใพใŸ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™็ง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎ่ƒธใงใ™ใ‹?

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎ่ƒธใงใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใพใพ

ไปŠ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใŽใ‚…ใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š้ผ“ๅˆ†ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไนณใŸใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–็›ด็ซ‹ใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ—ใ‚ซใƒƒใจใชใฃใฆใพใ™

* * *

ใƒใ‚ซใƒŸใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ่…นใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠ้‡ใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

" " " " " " " " "

ใงใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๆ‰‹ใงใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ”ๆ•ๆ„Ÿใงใ™

* * * * *

ใ‚ใ‚“ใชใซ่งฆใฃใฆใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ–ใ„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจไนณใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใใ‚“ใชใซใƒใ‚ฏใƒ“ๅฐฝใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใพใŸใŠใฐใ‚ใ“ใƒ“ใ‚ทใ‚ทใƒฅใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใฏใƒ‘ใƒณใƒใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฉใ†ใžใŠๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใžใŠๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใกใ‚“ใซ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใƒ“ใ‚ทใƒฃใƒ“ใ‚ทใƒฃใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆŒ‡่ผชๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใพใ‚“ใ“ใใกใ‚ƒใงใ™

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใฎๆŒ‡ใง

้ก”ใฎใŠๅญซใ‚’ใ”ใกใใ†ใœใฒใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ”ๆ‰€ไบบๆง˜ใซ่กŒใฃใŸใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฆ่€ƒใˆใŸใ‚‰

ใ™ใ่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ๅ†™็œŸๆง˜ใซ่กŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฆ่€ƒใˆใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๅบฆใฏๅ“ใฎใŒใŸใใ•ใ‚“ใ”ๅ ฑ้…ฌใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใฎไธ‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎไธ‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใญ

ใกใใฟใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ”ๅ ฑ้…ฌใ—ใพใ™ใญ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ‚นใƒ†ใƒณใƒšใงใ™ใญใ”ไธปไบบใŒ

ไนณ้ฆ–ใŒๅฅ‰ไป•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆƒณๅƒใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†้ก”ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ”ไธปไบบๆง˜ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ”ใกใใŒ

ใ”ไธปไบบๆง˜ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ไน—็ต„ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹?

ใŠใ•ใ˜ใ„ๆง˜ใฎไนณ้ฆ–้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ•ใ‚

ใŠ

ใŠ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œๆง˜ใฎใƒใ‚ฏใƒ“ใคใ„ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œๆง˜ใฎไนณ้ฆ–ๅˆ‡ใฃใฆใชใใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅคงใใใ—ใฆใ„ใพใ™ใญ

ๆฏŽๆ—ฅๆ—ฅใฎใฎใŒใกใใณๅธใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚“ใกใ‚“ใซใปใ†ใ‚€ใญใซใƒใƒณใƒใƒณๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณใซใ‚‚ใ”ๆ”พsใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

" " "

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆ‰‹ใฎๆ‰‹ใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฃใจไธกๆ–นใงใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅฃใจไธกๆ–นใงใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ”ใจใ‚‚ใฃใจใ”ไธปไบบๆง˜ใซใ”่ฌ›ๅธซใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

" " " " " " " " " "

ใฒใชใŸใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ”ๅฟœๆดใ—ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠใฃใฑใ„?

ใŠใฃใฑใ„?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจๅŒ…ใ‚“ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

. .

ใ‚‚ใฃใจๅŒ…ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใชใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไผใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?

ใกใใณใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใชใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไผใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ไปŠใฎใฎใŠๅ‰

ไฝ•ใฎใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใชใใฆ

ใชใฉใŠใพใ‚“ใ“ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

" " " "

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฉใ†ใžๅนณๆฒผใ‚‚ใพใ‚“ใ“ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใกใ‚“ใฆใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ”ใ—ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ”ใ›ใ‚ใ”ใ‹ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ€‚

ไปŠใฎใฉใ‚Œใใฉใ“่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ..................

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ฏใ‚ปๆง˜ใฎ้ก”่ฟ‘ใใฆใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

ใ‚ฏใ‚ปใƒณๆง˜ใฎ้ก”่ฟ‘ใใฆใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใฎๆ„ŸใŒใคใ‹ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„ใพใš็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„ใ‚ˆใ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅ‰ๅ‘ผๅธใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒไธŠใงใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใพใ™ใญ

ใŠใ—ใ•ใ‚“ใพใฎ้ก”ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

Kใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎ่กŒใๆ™‚ใฎ้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ฏใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ฏใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™

ใ‚ใ†ใพใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆใญ

" " "

ใ™ใฃใ”ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ€ไนฑใ‚Œใ•ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็กฌใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ ko koใŒๆฅใŸใ‚‰ใ“ใกใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒ

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใฏใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใŒใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ไปŠใฎใจไธ€ใคใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹

ใŠ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒใƒณใƒใƒณๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒใƒณใƒ

ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ถณๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠไธ–็ด€ๅ…ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠใ™ใ”ใ„

่‡ชใ‚‰ใฎ็„กไบ‹ใซใƒ‘ใƒณใƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้›ขใ‚Œใชใฎใซ

ใฟใ‚“ใชใฎๅƒ•ใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

"

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใกใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฎๅ…จ็„ถ็„ถใ‚‹ๆ€–ใ„ๆฐ—ๆธฉๆณ‰

ใ•ใฃ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไป–ใฎใ„ใฃใฑใ„ใฎๆฅใฆใพใ™

ใ‚

ใใ‚“ใชๅฅฅใŒใ„ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ใฎ็€ใฆ

ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ”ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ธใƒผ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ”ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใ‚นใซใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ใ„ใ”ใ›ใ‚“ใŸใพใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใ—ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

็งใฎ้ก”้ขใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎ้ก”้ขใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅ‡บใ—ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใญ

ใ”ใ™ใ›ๆง˜ใฎๅ‡บใ—ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใญ

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใŸใ„ใจใใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบใ•ใพใฎๅ‡บใ—ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใŠๆฏใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ„

ใฏใ„

ใ†ใฃใฑใ„ๅญๆง˜ใฎไบบไบ‹ใง

ใŠ้ก”ใฉใ‚‚ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ้ธๆ‰‹ใง

ใŠ้ก”ใฎๆ–นใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅฐ

็š†ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

. . .

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚ŒใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šไผผใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„้‡ใงใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„้‡ใงใ™ใญ

ใ”ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅŒป็™‚ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ็จฒใฎใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ณใƒผใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠ

ใ”ใกใใ†

" " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.