All language subtitles for DOCTOR OLOGY 12 GINECOLOGIA E UROLOGIA
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,040 --> 00:00:03,480
Alla maggior parte delle persone non va
di passare il tempo dentro un ospedale,
2
00:00:03,520 --> 00:00:07,480
certo direte voi, ma forse non studiate
medicina come me e non avete un medico
3
00:00:07,480 --> 00:00:11,400
in pensione come zio. Lui conosce tutti
e ha deciso di aiutarmi a scegliere la
4
00:00:11,400 --> 00:00:15,100
specializzazione. Non è una pillola di
morfina. E come un lascia passare per
5
00:00:15,100 --> 00:00:18,360
tutti i set del più grande show
televisivo medico della storia della
6
00:00:18,360 --> 00:00:21,840
della ricerca avanzata, anche se la
pratica ospedaliera di mio zio è
7
00:00:21,840 --> 00:00:22,840
sperimentale.
8
00:00:23,420 --> 00:00:25,040
Robert è affascinante.
9
00:00:25,260 --> 00:00:26,400
Scenda ancora di più.
10
00:00:27,000 --> 00:00:29,380
È davvero troppo tardi per iscriversi a
giurisprudenza?
11
00:00:40,000 --> 00:00:42,860
Noi ti divertiamo a fare giochi di
parole, non so, eccone uno.
12
00:00:43,580 --> 00:00:45,300
Dottor Taldeitali al suo servizio.
13
00:00:45,660 --> 00:00:50,140
Beh, di solito non chiamano le loro
parti private il pene. L 'ho sentito
14
00:00:50,140 --> 00:00:54,140
definire in tutti i modi. Il mio
uccello, il bambinello, il mio pistone.
15
00:00:54,140 --> 00:00:58,080
ti presenti, deliziato, molto piacere.
No, dilatato, molto piacere. Cingillo,
16
00:00:58,260 --> 00:01:02,400
johnny, missile, salame, bracciolone.
Chi più ne ha più ne mette.
17
00:01:03,140 --> 00:01:04,800
Oggi scendiamo in profondità.
18
00:01:05,000 --> 00:01:06,960
Lo yin e lo yang della medicina.
19
00:01:07,600 --> 00:01:10,120
Tenetevi forte, urologia e ginecologia.
20
00:01:12,680 --> 00:01:16,900
Spesso capiscono neurologia e dicono, oh
davvero lavori sul cervello? Io dico
21
00:01:16,900 --> 00:01:20,600
no, urologia, l 'altro cervello, quello
in basso.
22
00:01:21,340 --> 00:01:25,840
Abbiamo tanti strumenti a disposizione,
trattiamo problemi molto specifici con
23
00:01:25,840 --> 00:01:26,840
terapie risolutive.
24
00:01:27,980 --> 00:01:31,660
Gli urologi si occupano dell 'apparato
riproduttivo maschile e delle vie
25
00:01:31,660 --> 00:01:36,420
urinarie. Quello che vedete è l
'apparato urinario e ne fanno parte i
26
00:01:36,420 --> 00:01:41,120
'uretra, la vescica, maschile e
femminile. Avevo sempre questa urgenza
27
00:01:41,120 --> 00:01:41,919
in bagno.
28
00:01:41,920 --> 00:01:46,280
Problemi ad andare in bagno. Disturbava
il sonno e il lavoro.
29
00:01:46,660 --> 00:01:51,640
Io avevo sempre dei dolori molto forti
all 'addome. Avevo emorragie. Io non
30
00:01:51,640 --> 00:01:53,260
riuscivo a rimanere incinta.
31
00:01:53,600 --> 00:01:58,200
È nell 'ambito ginecologico che ricadono
molti degli interventi operatori e dei
32
00:01:58,200 --> 00:02:01,060
problemi medici solo femminili, della
loro anatomia.
33
00:02:01,280 --> 00:02:05,880
I ginecologi non si limitano ad aiutare
ad avere bambini. Curano anche dolori e
34
00:02:05,880 --> 00:02:09,380
problematiche della cervice, dell 'utero
e delle ovaie.
35
00:02:10,470 --> 00:02:13,730
Problemi che io non ho, ma questo
programma crede nella par condita.
36
00:02:18,320 --> 00:02:22,780
L 'ho capito in tanti anni di pratica
medica. La cosa migliore per i pazienti
37
00:02:22,780 --> 00:02:26,400
sentirsi il più rilassati possibile
quando si parla di parti private.
38
00:02:26,680 --> 00:02:30,980
Parlarne è sempre difficile. Il mio
amico Eddie ha un problema, diciamo, di
39
00:02:30,980 --> 00:02:35,340
prestazione. Ecco, questo è un esempio.
Se chiami le tue parti private Eddie, ti
40
00:02:35,340 --> 00:02:39,320
è più facile parlarne. Continua a
chiamarle così. No, zio, il mio amico
41
00:02:39,320 --> 00:02:45,740
difficoltà per via... No, zio, Eddie è
molto grosso. Il punto è che anche tu
42
00:02:45,740 --> 00:02:50,060
presto sarai un dottore e devi andare...
oltre i tuoi piccoli sconforti. Devi
43
00:02:50,060 --> 00:02:52,840
essere aperto con i pazienti parlando
delle tue parti private.
44
00:02:53,120 --> 00:02:54,580
Andiamo a trovare il dottor Chan.
45
00:02:55,780 --> 00:02:58,440
Ma io sono aperto sulle mie parti
private.
46
00:03:06,040 --> 00:03:09,560
Obbligatamente molte donne non conoscono
la loro anatomia, quindi non sanno con
47
00:03:09,560 --> 00:03:13,100
esattezza quello che succede durante la
visita medica, soprattutto se è la
48
00:03:13,100 --> 00:03:14,100
prima.
49
00:03:14,440 --> 00:03:17,140
Può sembrare strano, ma questa è la pura
verità.
50
00:03:17,480 --> 00:03:22,340
Ve lo posso assicurare. Ad esempio,
stando ai manuali dell 'epoca
51
00:03:22,340 --> 00:03:26,060
medico non vedeva niente della paziente,
la esaminava sotto i vestiti, ma non
52
00:03:26,060 --> 00:03:29,820
poteva vedere nulla. Gli occhi non erano
coinvolti, era tutto per palpazione.
53
00:03:30,420 --> 00:03:34,800
C 'è ancora ritrosia da parte di alcune
pazienti, ma dobbiamo convincerle perché
54
00:03:34,800 --> 00:03:37,600
è importante che ciò che si deve vedere
venga visto.
55
00:03:37,980 --> 00:03:41,920
Quando il medico tocca la cervice e
preme sull 'esterno del ventre misura la
56
00:03:41,920 --> 00:03:42,920
grandezza dell 'utero.
57
00:03:43,520 --> 00:03:45,460
Anche gli urologi prendono misure.
58
00:03:46,030 --> 00:03:48,250
Le misure sono importanti per i maschi.
59
00:03:48,690 --> 00:03:52,930
La gente crede che me lo porti dietro
per pregare. Non è così. È uno strumento
60
00:03:52,930 --> 00:03:56,830
utile a misurare la grandezza del
testicolo con maggiore precisione.
61
00:03:56,830 --> 00:03:57,990
testicolo di 25 mm.
62
00:03:58,330 --> 00:04:02,930
Ci sono quelli da 3 mm e anche quelli da
1 mm.
63
00:04:04,190 --> 00:04:09,190
Se sono troppo grossi potrebbero
contenere liquido, cisti o anche un
64
00:04:09,510 --> 00:04:13,130
Tutti vogliamo che non siano piccoli, ma
non è un bene che i testicoli siano
65
00:04:13,130 --> 00:04:14,550
troppo grossi. È un problema.
66
00:04:14,990 --> 00:04:18,950
Lo stesso discorso vale per la prostata.
Non deve essere più grande di una noce.
67
00:04:19,010 --> 00:04:22,710
La prostata è la ghiandola che viene
esaminata quando ci visitano con un
68
00:04:22,710 --> 00:04:23,710
di lattice.
69
00:04:23,730 --> 00:04:28,230
Lui non sa cosa lo aspetta. Gli uomini
con più di 50 anni sono quelli a maggior
70
00:04:28,230 --> 00:04:31,050
rischio di cancro alla prostata. Io sono
il dottor Chan.
71
00:04:31,410 --> 00:04:36,190
Allora, adesso cominci a spogliarti.
Puoi tenere la camicia. Si tolga le
72
00:04:36,210 --> 00:04:40,990
i calzini no. Si abbassi i pantaloni e
le mutande. Si tenda sul lettino e si
73
00:04:40,990 --> 00:04:42,030
mette tranquillo. Va bene?
74
00:04:42,720 --> 00:04:47,480
Un supporto molto importante dal punto
di vista diagnostico sono gli
75
00:04:47,800 --> 00:04:50,780
Nelle donne l 'apparecchio ad ultrasuoni
va inserito nella vagina.
76
00:04:51,420 --> 00:04:56,160
Ricerca cose che non devono esserci,
quali cisti ovariche o fibromi. Un altro
77
00:04:56,160 --> 00:04:59,380
modo di chiamare tumori benigni sugli
strati muscolari dell 'utero.
78
00:04:59,760 --> 00:05:04,400
Anche agli uomini viene inserita una
sonda e non dal naso. A lei deve
79
00:05:04,400 --> 00:05:05,800
rilassarsi e sarà tutto facile.
80
00:05:06,220 --> 00:05:09,020
Cominciamo se vuole. È più semplice di
quanto si creda.
81
00:05:09,280 --> 00:05:10,760
Si può far vedere in tv?
82
00:05:11,450 --> 00:05:15,010
Ora siamo solo protata, è una specie di
macchia bianca che chiude il canale. Gli
83
00:05:15,010 --> 00:05:19,770
ultrasuoni sono come il sonar nei
sottomarini, ma invece di cercare
84
00:05:19,770 --> 00:05:24,030
nemiche inviano segnali nel corpo alla
ricerca degli organi interni. Quando l
85
00:05:24,030 --> 00:05:27,730
'onda sonora colpisce i tessuti rimbalza
all 'indietro creando un 'immagine.
86
00:05:27,890 --> 00:05:32,150
Sono in un certo senso una sorta di
raggi X, a parte il fatto che non sono
87
00:05:32,150 --> 00:05:35,030
radiazioni ma onde sonore e quindi molto
meno invasive.
88
00:06:00,710 --> 00:06:02,930
Insomma, non era poi così terribile in
fondo.
89
00:06:03,340 --> 00:06:06,900
Ma tra poco vedremo delle cosette molto,
molto più interessanti.
90
00:06:11,140 --> 00:06:14,880
Lo zio mi aveva spiegato che se provavo
di taggio a parlare delle mie parti
91
00:06:14,880 --> 00:06:18,440
private, anche per i pazienti sarebbe
stato così. Sulle mie parti private?
92
00:06:18,840 --> 00:06:23,500
Il discorso era stato ben recepito.
Certi argomenti ti fanno paura solo a
93
00:06:23,500 --> 00:06:28,340
parlarne. Se ci fosse un reality sugli
esami ospedalieri, la visita urologica o
94
00:06:28,340 --> 00:06:30,320
ginecologica farebbe parte del gran
finale.
95
00:06:31,590 --> 00:06:37,210
Si rilassi, di sicuro non farà male a
me, ma neppure a lei, tranquillo.
96
00:06:38,190 --> 00:06:42,930
Quando i medici devono visitare il
canale urinario, fanno una cistoscopia.
97
00:06:42,930 --> 00:06:47,010
via è una sola, amici miei, l 'uretra.
Ma una volta era molto peggio.
98
00:06:47,250 --> 00:06:48,790
Non era così un tempo.
99
00:06:49,010 --> 00:06:52,930
Si utilizzava un cistoscopio rigido, una
grossa verga di metallo terribilmente
100
00:06:52,930 --> 00:06:56,850
sgradevole per il paziente. Ma
oggigiorno, grazie alla tecnologia,
101
00:06:56,850 --> 00:06:57,850
non c 'è più.
102
00:06:58,260 --> 00:07:00,320
Infatti, e possiamo vedere come siamo
dentro.
103
00:07:00,600 --> 00:07:04,440
Il tubo è costellato di fibre ottiche e
in fondo c 'è una telecamera.
104
00:07:04,820 --> 00:07:08,960
Sullo schermo appare in diretta un
'immagine ingrandita che consente al
105
00:07:08,960 --> 00:07:10,420
di rivoltarvi da cima a fondo.
106
00:07:10,800 --> 00:07:14,900
Per poter controllare il cittoscopio mi
basta usare il pollice. Posso muoverlo
107
00:07:14,900 --> 00:07:18,960
avanti e indietro. Come vedete è molto
semplice. Ora devo soltanto collegarlo
108
00:07:18,960 --> 00:07:23,440
alla sorgente luminosa e poi inserisco
il tubo con molta cautela.
109
00:07:23,940 --> 00:07:27,040
E comincia un altro viaggio fantastico.
110
00:07:29,119 --> 00:07:31,060
Ecco, ora sono nel canale.
111
00:07:32,460 --> 00:07:34,560
Sembra che gli stiano lucidando le
scarpe.
112
00:07:34,960 --> 00:07:36,620
Addio reality dell 'orrore.
113
00:07:36,900 --> 00:07:41,940
Ecco, così, rilassato. Sto passando
attraverso lo sfintere urinario. La
114
00:07:41,940 --> 00:07:45,440
è collegata all 'uretra perché produce
il liquido seminale in cui viaggia lo
115
00:07:45,440 --> 00:07:49,680
sperma. Lo sperma viene arricchito dai
testicoli e il composto scivola lungo l
116
00:07:49,680 --> 00:07:51,340
'uretra con i risultati che sappiamo.
117
00:07:51,660 --> 00:07:54,740
È lo stesso tubo attraverso cui viene
spinta fuori l 'urina.
118
00:07:55,040 --> 00:07:59,500
Invecchiando, a noi uomini si allarga il
girovita e anche la prostata. Se si
119
00:07:59,500 --> 00:08:03,380
ingrossa troppo, soffoca l 'uretra,
rendendo più difficile la fuoriuscita
120
00:08:03,380 --> 00:08:07,920
'urina. È un disturbo comune e soffre
circa la metà degli uomini dopo i 50
121
00:08:08,020 --> 00:08:13,920
Si chiama BPH o ipertrofia prostatica
benigna. I medici non conoscono con
122
00:08:13,920 --> 00:08:18,400
certezza le cause, ma sanno come porvi
rimedio. In molti casi basta la terapia
123
00:08:18,400 --> 00:08:21,600
farmacologica, ma come ultima risorsa
utilizzano il laser.
124
00:08:22,120 --> 00:08:25,380
Si allarga l 'uretra bombardando con il
laser le pareti della prostata.
125
00:08:25,780 --> 00:08:29,820
Poi collegano al cistoscopio un
aspiratore e succhiano via i frammenti
126
00:08:29,820 --> 00:08:30,820
tessuto.
127
00:08:31,320 --> 00:08:32,319
Fantastico!
128
00:08:35,960 --> 00:08:40,100
Il dottor Chan è un bravissimo urologo e
ti insegnerà molte cose su come ci si
129
00:08:40,100 --> 00:08:44,360
comporta con i pazienti. Ah, dottor
Chan, lui è mio nipote Robert.
130
00:08:44,760 --> 00:08:47,560
Vorrebbe discutere alcuni problemi di
prestazione con lei.
131
00:08:47,940 --> 00:08:50,380
Ah, io non ho nessun problema.
132
00:08:51,180 --> 00:08:55,120
Naturalmente, Robert, ma io consiglio a
tutti un regolare check -up. Venga con
133
00:08:55,120 --> 00:08:56,120
me.
134
00:08:57,620 --> 00:09:01,560
Mentre lo zio aspettava, io mi
sottoponevo all 'esame specifico per
135
00:09:01,560 --> 00:09:02,560
avevo un 'ernia.
136
00:09:06,860 --> 00:09:10,460
Terminato l 'esame, mi chiese di
sottoformi ad un ulteriore controllo.
137
00:09:13,320 --> 00:09:16,940
Ah, dottore, a quanto vedo qui abbiamo
un problema.
138
00:09:17,160 --> 00:09:18,160
Sì, c 'è un blocco.
139
00:09:18,730 --> 00:09:22,230
Dovremmo provvedere a liberarlo e
rimuovere il ristagno di liquido.
140
00:09:22,750 --> 00:09:24,370
Cosa si potrebbe usare?
141
00:09:24,790 --> 00:09:26,710
Il bisturi.
142
00:09:27,230 --> 00:09:28,230
Ottima idea.
143
00:09:31,470 --> 00:09:36,010
No, il bisturi no. Troverò un altro
medico per imparare come ci si comporta
144
00:09:36,010 --> 00:09:37,010
i pazienti.
145
00:09:37,810 --> 00:09:42,550
Gli urologi amano le sonde e quando
vanno in profondità il cistoscopio si
146
00:09:42,550 --> 00:09:43,550
moltiplica.
147
00:09:44,270 --> 00:09:47,930
Ecco, adesso stiamo per uscire da questa
zona. A volte è necessario liberare la
148
00:09:47,930 --> 00:09:49,490
vescica da cose come i calcoli.
149
00:09:50,210 --> 00:09:54,330
E anche in questo caso, evviva il
cistoscopio. Ha più possibilità di
150
00:09:54,330 --> 00:09:56,030
applicazione di un coltellino svizzero.
151
00:09:57,910 --> 00:10:02,170
Basta che io prema l 'estremità di
questo dispositivo. Il terminale del
152
00:10:02,170 --> 00:10:06,890
apre ed escono tre punte. Se mi trovo
davanti a un calcolo, posso afferrarlo
153
00:10:06,890 --> 00:10:09,630
estirparlo. E lo stesso posso fare con
un tumore.
154
00:10:11,120 --> 00:10:15,160
I calcoli alla vescica sono piccoli come
granelli di sabbia o grandi come
155
00:10:15,160 --> 00:10:18,580
mandarini, ma la dimensione conta poco,
sono dolorosi comunque.
156
00:10:20,880 --> 00:10:24,440
Spesso sono causati da cristalli che si
formano quando l 'urina rimane nella
157
00:10:24,440 --> 00:10:28,380
vescica troppo a lungo. A volte i medici
usano un 'altra piccola variante della
158
00:10:28,380 --> 00:10:29,380
sonda.
159
00:10:29,600 --> 00:10:34,040
Il fondo di questo binario si apre come
se fosse un cesto e il calcolo viene
160
00:10:34,040 --> 00:10:35,140
intrappolato qui dentro.
161
00:10:36,290 --> 00:10:40,290
Così posso estrarlo e fare in modo che
il paziente si liberi da ogni forma di
162
00:10:40,290 --> 00:10:41,950
ostruzione causata dal calcolo stesso.
163
00:10:42,410 --> 00:10:46,430
Se vi sembra doloroso, ringraziate la
sorte di non aver sofferto di calcoli
164
00:10:46,430 --> 00:10:51,090
'antico Egitto. Si prendeva una canna di
bambù, utilizzando lattice di gomma, si
165
00:10:51,090 --> 00:10:55,530
fissava un diamante sulla punta della
canna, che veniva infilata in modo secco
166
00:10:55,530 --> 00:11:00,870
deciso, dove, sapete, fino alla vescica.
Si riteneva che il diamante camminando
167
00:11:00,870 --> 00:11:04,970
avrebbe distrutto i calcoli. Io non
trovo che la diamanteterapia sia un bel
168
00:11:04,970 --> 00:11:06,510
di trattare i gioielli di famiglia.
169
00:11:08,650 --> 00:11:12,650
I calcoli si possono trovare anche nei
rini, e dato che questi organi non
170
00:11:12,650 --> 00:11:16,470
differiscono molto tra uomo e donna,
dall 'urologo ci possono finire
171
00:11:16,730 --> 00:11:21,690
Era come una coltellata, non respiravo
normalmente, non mi muovevo, faticavo a
172
00:11:21,690 --> 00:11:22,569
prendere il fiato.
173
00:11:22,570 --> 00:11:26,750
Se il calcolo è troppo grosso, serve l
'intervento chirurgico. Ma oggi succede
174
00:11:26,750 --> 00:11:29,030
meno spesso, grazie a un altro strumento
magico.
175
00:11:29,470 --> 00:11:32,730
C 'è una procedura non invasiva che si
chiama litotressia.
176
00:11:33,130 --> 00:11:37,290
Attraverso un bombardamento di onde d
'urto, i calcoli vengono rotti in
177
00:11:37,290 --> 00:11:38,290
frammenti.
178
00:11:38,540 --> 00:11:43,320
Io sentivo il rumore che produceva
frantumando i calcoli, una specie di tic
179
00:11:43,320 --> 00:11:47,640
continuo. È una macchina così potente
che li polverizza in pratica. Una volta
180
00:11:47,640 --> 00:11:51,500
polverizzati, quel che resta viene
tranquillamente eliminato senza
181
00:11:51,500 --> 00:11:52,500
con le urine.
182
00:11:52,620 --> 00:11:55,500
Tra poco parleremo di strumenti in
ginecologia.
183
00:11:55,860 --> 00:11:58,240
Alcuni sono innocui, ma altri mordono.
184
00:12:03,310 --> 00:12:07,350
L 'orologia al primo impatto non mi
aveva messo molto a mio agio per usare
185
00:12:07,350 --> 00:12:11,350
'espressione cara al mio zio. Così avevo
deciso di ampliare i miei orizzonti
186
00:12:11,350 --> 00:12:13,330
e... navigare altrove.
187
00:12:14,750 --> 00:12:18,190
Secondo il dottor Ziegler, altrove era
il reparto di ginecologia.
188
00:12:20,190 --> 00:12:23,890
È vero che gli organi interni femminili
sono più complessi di quelli maschili,
189
00:12:23,970 --> 00:12:27,430
ma per dirla tutta c 'è qualcosa di più
in gioco. Le donne hanno paura delle
190
00:12:27,430 --> 00:12:30,970
visite mediche perché temono sempre di
avere problemi seri.
191
00:12:31,320 --> 00:12:34,960
Faccia con comodo. Bene. Ci sono casi in
cui quello che non vuoi sapere può
192
00:12:34,960 --> 00:12:38,580
essere mortale. I check -up regolari
possono aiutare a prevenire situazioni
193
00:12:38,580 --> 00:12:43,140
potenzialmente pericolose. Il pap test
ogni anno è la prima linea di difesa.
194
00:12:43,400 --> 00:12:48,260
Attenti maschi, si prospetta una
situazione di parità. Il pap test è in
195
00:12:48,260 --> 00:12:52,780
il più efficace strumento di screening
nella storia della medicina. Ha ridotto
196
00:12:52,780 --> 00:12:57,220
decessi per cancro alla cervice di oltre
il 90%. È raro che chi si sottopone
197
00:12:57,220 --> 00:13:00,060
regolarmente al pap test sviluppi il
cancro alla cervice.
198
00:13:00,540 --> 00:13:04,460
Si usa una piccola spatola e la si muove
in questo modo, bastano poche cellule.
199
00:13:04,700 --> 00:13:08,460
Se il laboratorio individua un
potenziale problema, si procede con l
200
00:13:08,460 --> 00:13:10,140
successivo, la colposcopia.
201
00:13:10,660 --> 00:13:15,300
Il colposcopio è un microscopio. Può
ingrandire la cervice oltre 20 volte.
202
00:13:15,780 --> 00:13:20,260
L 'esame colposcopico si effettua
bagnando la cervice con acido acetico, l
203
00:13:20,260 --> 00:13:24,880
'aceto da cucina. L 'aceto colora le
cellule abnormi di bianco. Il motivo per
204
00:13:24,880 --> 00:13:28,500
cui le colora di bianco è che vi è una
maggior presenza di DNA, quindi una
205
00:13:28,500 --> 00:13:29,920
divisione cellulare più rapida.
206
00:13:30,360 --> 00:13:34,480
Le cellule che si dividono troppo
rapidamente sono sempre sospette. Queste
207
00:13:34,480 --> 00:13:39,040
vengono rimosse, così le cellule mutanti
non diventeranno mai cancerose. Una
208
00:13:39,040 --> 00:13:43,720
delle cause di mutazione cellulare è l
'infezione da papilloma virus umano o
209
00:13:43,720 --> 00:13:47,600
HPV, un virus che lavora sotto banco e
non dà sintomi.
210
00:13:48,060 --> 00:13:52,700
Il virus si trasmette sessualmente e
chiunque ha un 'attività sessuale
211
00:13:52,700 --> 00:13:54,120
contrarlo prima o poi nella vita.
212
00:13:54,670 --> 00:13:58,370
Per lo più è un 'infezione transitoria e
di breve durata. Il sistema immunitario
213
00:13:58,370 --> 00:14:02,290
elimina il virus senza che noi ce ne
rendiamo conto. Ma in alcuni casi le
214
00:14:02,290 --> 00:14:05,030
cellule della cervice assumono un
aspetto precanceroso.
215
00:14:05,390 --> 00:14:07,830
I medici hanno scelto la via della
prevenzione.
216
00:14:10,690 --> 00:14:14,750
È stata avviata una campagna di
vaccinazione sulle ragazzine prima che
217
00:14:14,750 --> 00:14:15,750
sessualmente attive.
218
00:14:16,070 --> 00:14:19,910
I medici si augurano che questo abbassi
la percentuale di cancro alla cervice
219
00:14:19,910 --> 00:14:21,050
nelle generazioni future.
220
00:14:21,660 --> 00:14:25,400
Aia, un inizio rude per un discorso
sulle api e sui fiori.
221
00:14:30,020 --> 00:14:33,960
Nella mia disperata fuga da urologia ho
aperto per caso una porta e...
222
00:14:33,960 --> 00:14:34,960
ginecologia?
223
00:14:36,060 --> 00:14:39,780
Ginecologia, esatto, dottore. Siamo
pronti per la lezione, se vuole.
224
00:14:40,340 --> 00:14:43,360
Dottore? Mi avevano preso per un
insegnante.
225
00:14:44,280 --> 00:14:47,880
Comunque, tenere una lezione mi sembrava
preferibile al dottor Chan e ai suoi
226
00:14:47,880 --> 00:14:48,880
bisturi.
227
00:14:49,610 --> 00:14:50,890
Ah, grazie.
228
00:14:52,170 --> 00:14:58,970
La mia lezione di oggi, la mia lezione
sarà... Sulla cervice.
229
00:14:59,090 --> 00:15:00,090
Sulla cervice.
230
00:15:00,170 --> 00:15:06,890
La cervice, esatto. La cervice,
ovviamente... La cervice
231
00:15:06,890 --> 00:15:09,990
fa parte del sistema riproduttivo
femminile.
232
00:15:11,450 --> 00:15:15,870
Fa parte insieme ad altri organi di ciò
che noi chiamiamo...
233
00:15:16,280 --> 00:15:18,200
La culla della vita umana.
234
00:15:18,500 --> 00:15:20,680
E come arrivo alla porta?
235
00:15:22,360 --> 00:15:23,960
Organo affascinante.
236
00:15:24,420 --> 00:15:25,700
Affascinante a dir poco.
237
00:15:26,040 --> 00:15:32,880
Si compone di varie membrane e strati
muscolari. Ma stanno prendendo appunti?
238
00:15:32,980 --> 00:15:37,100
Bene, adesso non perderti. E credo che i
particolari risulteranno più evidenti
239
00:15:37,100 --> 00:15:38,140
attraverso questo disegno.
240
00:15:38,680 --> 00:15:44,840
Ci sono delle forti fasce muscolari su
entrambi i lati.
241
00:15:47,180 --> 00:15:48,180
Ah sì?
242
00:15:48,300 --> 00:15:50,180
Ah, ho capito perfettamente così.
243
00:15:52,080 --> 00:15:58,320
È un vero mistero. C 'è una sorta di
armonia, di unità interiore che
244
00:15:58,320 --> 00:15:59,740
ed esplode nella cervice.
245
00:16:00,020 --> 00:16:01,700
E vorrei concludere così.
246
00:16:02,600 --> 00:16:05,860
La cervice è un organo meraviglioso.
247
00:16:06,240 --> 00:16:08,260
Fatto di strati come una cipolla.
248
00:16:08,460 --> 00:16:10,720
E che sboccia come un fiore.
249
00:16:11,240 --> 00:16:13,080
Grazie. Grazie.
250
00:16:13,840 --> 00:16:15,360
Grazie, dottore. A lei.
251
00:16:15,800 --> 00:16:16,800
Grazie.
252
00:16:17,459 --> 00:16:18,459
Grazie, arrivederci.
253
00:16:19,080 --> 00:16:20,520
Un vero triunfo.
254
00:16:21,420 --> 00:16:23,080
Bloccato, glielo do io il bloccato.
255
00:16:23,320 --> 00:16:28,000
Vi sono molti modi per curare le
cosiddette porte sacre, ma a volte
256
00:16:28,000 --> 00:16:32,760
la chirurgia. Tra i tumori della specie
umana, quelli agli organi femminili sono
257
00:16:32,760 --> 00:16:36,420
i più impressionanti, con la più grossa
massa tumorale che sia mai stata
258
00:16:36,420 --> 00:16:40,480
asportata da un corpo umano. Nella
classifica per grandezza, ai primi 3 -4
259
00:16:40,480 --> 00:16:41,840
ci sono le cisti ovariche.
260
00:16:42,440 --> 00:16:46,640
Si tratta di escrescenze nelle ovaie, se
ne può ignorare l 'esistenza ma possono
261
00:16:46,640 --> 00:16:51,240
bloccare le normali funzioni degli
organi e anche scoppiare. Hanno trovato
262
00:16:51,240 --> 00:16:55,900
cisti nelle mie ovaie, due cisti molto
grosse.
263
00:16:56,180 --> 00:17:00,340
La ginecologia è stata totalmente
rivoluzionata dall 'endoscopia che ci ha
264
00:17:00,340 --> 00:17:04,040
permesso interventi chirurgici con il
telescopio o terapie minimamente
265
00:17:04,040 --> 00:17:08,060
grazie all 'aparoscopio, una telecamera
introdotta attraverso l 'ombelico.
266
00:17:08,480 --> 00:17:12,640
La tecnica ottica è quella del
periscopio. Si fa passare il tubo dall
267
00:17:12,640 --> 00:17:16,819
e l 'addome viene gonfiato con diossido
di carbonio. Le pareti interne si
268
00:17:16,819 --> 00:17:19,040
allargano offrendo così maggiore spazio
per l 'esame.
269
00:17:19,700 --> 00:17:20,900
Questo è l 'intestino.
270
00:17:21,420 --> 00:17:24,220
Questo è il colon ascendente. Qui c 'è
il fegato.
271
00:17:24,660 --> 00:17:28,460
Il lobo destro e il lobo sinistro. Si
può vedere il cuore che pompa attraverso
272
00:17:28,460 --> 00:17:29,339
il diaframma.
273
00:17:29,340 --> 00:17:32,960
Siamo in grado di vedere attraverso un
foro molto piccolo con l 'aiuto di lenti
274
00:17:32,960 --> 00:17:33,960
molto potenti.
275
00:17:34,200 --> 00:17:37,220
E questo è l 'utero con le tube di
falloppio.
276
00:17:38,280 --> 00:17:41,800
E quella sfera scura laggiù è la cisti
che il dottore sta per rimuovere.
277
00:17:42,700 --> 00:17:46,900
Con due piccole incisioni sul lato
destro e sinistro dell 'addome si
278
00:17:46,900 --> 00:17:48,980
gli strumenti necessari all 'intervento.
279
00:17:49,800 --> 00:17:53,360
I medici manipolano la cisti fino a
quando non si stacca dalle tube.
280
00:17:53,860 --> 00:17:57,380
Cisti che viene poi raccolta e aspirata
via dagli strumenti stessi.
281
00:17:57,800 --> 00:18:00,360
Tutto questo senza danneggiare neanche
un ovulo.
282
00:18:00,560 --> 00:18:04,420
E ora la formazione cistica non c 'è
più. La tuba è intatta e sana.
283
00:18:04,640 --> 00:18:06,680
L 'ovaio è normale. L 'operazione è
conclusa.
284
00:18:09,770 --> 00:18:14,070
Tra poco, un capolavoro di ingegneria.
Non abbiamo eretto solo strutture
285
00:18:14,070 --> 00:18:15,070
architettoniche.
286
00:18:19,870 --> 00:18:22,430
Non ci crederete mai.
287
00:18:22,770 --> 00:18:25,610
Ho tenuto una lezione sulla cervice
uterina.
288
00:18:26,010 --> 00:18:29,970
Lo zio e il dottor Chan credevano che io
fossi rimasto in bagno a prepararmi per
289
00:18:29,970 --> 00:18:30,970
l 'esame alla prostata.
290
00:18:31,210 --> 00:18:35,210
Mi ero smascherato da solo e mi
aspettava una lezione sulle mie parti
291
00:18:36,060 --> 00:18:38,240
Ma se le chiamano private ci sarà un
motivo, no?
292
00:18:38,920 --> 00:18:41,960
Urologi e ginecologi non si limitano a
sistemare il nostro hardware.
293
00:18:42,280 --> 00:18:45,860
Ci sono altre disfunzioni di tipo
sessuale dove possono essere d 'aiuto.
294
00:18:46,060 --> 00:18:49,960
Un terzo dei maschi soffre di un
problema di cui non parla volentieri.
295
00:18:50,540 --> 00:18:54,300
L 'eiaculazione precoce è un
inconveniente di molte persone giovani.
296
00:18:54,600 --> 00:18:57,580
Quando è che si dice precoce? Non siamo
in grado di definirlo.
297
00:18:57,840 --> 00:19:00,020
Dobbiamo usare un cronometro e
cronometrarsi?
298
00:19:00,220 --> 00:19:04,380
Non so quanto sia applicabile nel mondo
reale. È una delle ragioni per cui in
299
00:19:04,380 --> 00:19:08,760
questo campo la ricerca ha incontrato
diverse difficoltà. La dapoxetina è uno
300
00:19:08,760 --> 00:19:12,280
dei farmaci attualmente in fase di
studio e sperimentazione per il
301
00:19:12,280 --> 00:19:16,540
dell 'eiaculazione precoce. Se verrà
approvata, sarà la prima droga creata
302
00:19:16,540 --> 00:19:21,000
specificatamente per regalare fiori,
mettere luci soffuse e rendere i maschi
303
00:19:21,000 --> 00:19:25,870
rilassati. L 'eiaculazione è controllata
dal sistema nervoso, quindi un prodotto
304
00:19:25,870 --> 00:19:29,930
che, detto in modo semplice, mantiene
calmi, ci rende capaci di ritardare l
305
00:19:29,930 --> 00:19:31,750
'eiaculazione durante un rapporto.
306
00:19:35,510 --> 00:19:37,990
Io conosco la differenza fra uomini e
donne.
307
00:19:38,270 --> 00:19:42,910
La ringrazio, dottor Chan. Ora però
dobbiamo lavorare sulla tua eiaculazione
308
00:19:42,910 --> 00:19:45,790
precoce. Eiaculazione precoce? Sì.
309
00:19:46,190 --> 00:19:50,510
Mi hai parlato tu prima di
malfunzionamento sessuale. C 'è qualche
310
00:19:50,510 --> 00:19:51,510
problema? No, no.
311
00:19:52,260 --> 00:19:56,380
Assolutamente. Non deve sentirsi in
imbarazzo perché un terzo della
312
00:19:56,380 --> 00:20:01,420
maschile soffre e soffrirà di quel
disturbo. Bravo. E sfortunatamente tra i
313
00:20:01,420 --> 00:20:02,800
litiganti è il terzo.
314
00:20:06,300 --> 00:20:07,760
Quello che gode, no?
315
00:20:08,680 --> 00:20:09,680
Ah.
316
00:20:11,640 --> 00:20:16,280
A volte è come andare in autostrada. I
giovani devono rallentare e i meno
317
00:20:16,280 --> 00:20:17,640
giovani aumentare la velocità.
318
00:20:18,200 --> 00:20:22,180
Viagra e prodotti simili sono molto
diffusi, ma non curano tutti i casi di
319
00:20:22,180 --> 00:20:23,180
disfunzione erettile.
320
00:20:23,620 --> 00:20:28,520
Uno dei modi in cui aiutiamo il paziente
quando non ci sono farmaci o iniezioni
321
00:20:28,520 --> 00:20:32,520
o altre terapie che funzionino è un
intervento di chirurgia protesica.
322
00:20:33,260 --> 00:20:37,260
Si tratta di un dispositivo che si
impianta nel pene chirurgicamente.
323
00:20:37,700 --> 00:20:42,120
L 'impianto è composto dai cilindri
dentro il pene, il serbatoio di fluido
324
00:20:42,120 --> 00:20:45,020
riempirli situato nell 'addome e una
pompa nello scroto.
325
00:20:48,500 --> 00:20:52,820
Molti uomini farebbero qualsiasi sforzo
per avere una felice attività sessuale,
326
00:20:52,820 --> 00:20:57,040
ma anche le donne hanno dei problemi di
ordine decisamente diverso. Con la
327
00:20:57,040 --> 00:21:00,900
caduta del testosterone al momento della
menopausa, nelle donne si può inibire
328
00:21:00,900 --> 00:21:05,300
il desiderio sessuale. Il testosterone
non è solo un carburante sessuale,
329
00:21:05,300 --> 00:21:07,400
potenzia il benessere psicofisico.
330
00:21:07,840 --> 00:21:11,920
Se vi diagnosticano un basso livello di
testosterone, si può assumere in modo
331
00:21:11,920 --> 00:21:12,920
facile e rapido.
332
00:21:13,210 --> 00:21:17,410
Sotto forma di pillola, oppure sotto
forma di gel, o anche sotto forma di
333
00:21:17,410 --> 00:21:21,530
cerotto o di stick da applicare sulla
pelle. E si ha tutto il testosterone che
334
00:21:21,530 --> 00:21:26,030
serve. Gel e cerotti sono allo studio
anche per le donne. Se verranno
335
00:21:26,090 --> 00:21:28,950
magari le donne non vorranno usare più
la scusa del mal di testa.
336
00:21:29,370 --> 00:21:34,130
E a proposito di scuse, ho appreso dal
dottor Chan che gli uomini non
337
00:21:34,130 --> 00:21:36,450
lasciare alle donne tutto il peso della
contraccezione.
338
00:21:37,290 --> 00:21:41,410
La vasectomia è un modo, questa è la mia
opinione, con cui gli uomini si
339
00:21:41,410 --> 00:21:45,230
responsabilizzano di fronte alla
pianificazione familiare. Le
340
00:21:45,230 --> 00:21:45,909
molto rare.
341
00:21:45,910 --> 00:21:49,790
Si tratta di una sterilizzazione
efficace e certamente più sicura della
342
00:21:49,790 --> 00:21:54,430
controparte femminile, il legamento
delle tube, dove serve un 'anestesia e l
343
00:21:54,430 --> 00:21:58,090
'incisione è molto rischiosa. Per
eseguire il legamento delle tube
344
00:21:58,090 --> 00:22:01,910
'ombelico e c 'è sempre la possibilità
che vengano danneggiati la vescica, l
345
00:22:01,910 --> 00:22:03,330
'intestino o i grandi vasi.
346
00:22:04,120 --> 00:22:09,560
Oggi la vasectomia garantisce il
controllo delle nascite al 99 ,7 % ed è
347
00:22:09,560 --> 00:22:10,560
reversibile.
348
00:22:11,300 --> 00:22:16,000
Mi sento bene, non ho più dolori. È una
meraviglia, tutti i problemi ridotti o
349
00:22:16,000 --> 00:22:20,660
eliminati. Sono felice di aver potuto
avere dei figli dopo quella triste
350
00:22:20,660 --> 00:22:24,660
esperienza. Sto molto bene, le mie
partner sono soddisfatte.
351
00:22:28,940 --> 00:22:32,980
Con tutti questi problemi è un miracolo
che le relazioni sessuali esistano
352
00:22:32,980 --> 00:22:34,460
ancora. Dottore? Sì?
353
00:22:34,780 --> 00:22:36,700
Davvero una lezione indimenticabile.
354
00:22:37,180 --> 00:22:38,660
Lei è fantastico.
355
00:22:45,200 --> 00:22:49,800
L 'ho trovata! Dopo aver girato per
tutto l 'ospedale, ho finalmente trovato
356
00:22:49,800 --> 00:22:52,580
specializzazione che fa per me. È lei! È
ginecologia!
357
00:22:53,480 --> 00:22:54,480
Bene!
32779
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.