Original subtitles

はい 先生 来 た よ ー 勉 強 教 えて よ 勉 強 教 えて よ ー

突 然 なんか L INE して きた から び っ く り し ちゃ った んだ けど 先生 の 家 サ ッ ポ ー ス 系 みたい な や つ とか 置

いて ない の? 何 も ない よ ほ っと いて ください よ 何 も ない んだ けど 入 り 組 んで て 場 所 よ く わ かった ね うん

全 然

遊 び に 来 る も ん ね 地 図 で い っぱ い 出 た? 細 か く 今 携 帯 で マ ップ ある

し 経 路 選 択 でき る んで 電 表 教 えて く

れ ば いい けど あ まり 遅 く なる と 親 御 さん 心 配 する から 大丈夫

だ よ 全 然 落 ち こ ぼ れ の 2 人 組 が なん で 落 ち こ ぼ

れ とか 先生 も テ スト も 悪 かった?

バ レ て ない よ。

新 学 か か ってる から。

早 く 寝 て よ。

寒 い と こ。 あ、 そう いう 意 味?

全 然 違う の?

他 の 人 と シ ャ ワ ー つ け たい し さ。

寝 て。 寝 て。

でも な、 落 ち こ ぼ れ 二 人 に 教 える の も な かな か 難 しい から ね。 落 ち こ ぼ れ じゃない って、 もう 先生。

いい けど、 いい けど。

もう 靴 脱 い で じゃない の? いい じゃ ん。 寝 て。

何 も ない けど まぁ 何 も ない って 何?

勉 強 だから ね

先生、 こんな 部 屋 に 住 んで る んだ ね。

結 構 少 ない よね、 物 は。 これは?

何 これ?

わか ん ない んだ けど。

でき た か?

全 然 わか ん ない。

ありがとうございます。

全 然 書 けて ない じゃない か。

難 しい って これ や った は ず だ ぞ?

え? や った っ け?

わか ん ない よ 受 験 が 絶 対 必 要 な 単 語 だ ぞ え?

先生 教 えて よ 教 えて よ だ って こう いう ク イ ック に とか もう わか る で しょ 絶 対 俺 教 えて る は ず

だから ね 本当 に? え?

いつ?

多 分 先 月 ぐ らい やって る ね 先 月?

え? や った っ け?

何? 何?

覚 えて ない 教 えて 先生 ど ら ど ら も。 か ら ん か ら ん。 り ん そ く に とか で いい んだ よね。

う ん。 り ん そ く に。 早 く っていう。

あー、 あー、 なんか ちょっと 思 い 出 した。 じ ゃ あ、 この 下 い こう か。 E ach。

え っ、 な に?

って。

E ach other っ て 作 る と、 お 互 い に って いうこと にな る けど、 それ を each だ け

に する と、

お 互 い に?

お 互 い?

ア ザ ー を つ ける と お 互 い に って いうこと は、 ア ザ ー を 残 す と 個 々 に って いうこと。

個人 個人 と ある こと。 絶 対 やって る は ず だから ね。 全 然 覚 えて ない。

覚 えて ない。

難 しい。

じゃあ 5 番 い こう か。

サ イ ン?

何? サ イ ン?

サ イ ン?

わか ん ない サ イ ン は もう す ぐ わか る で しょ 野 球 の サ イ ン とか 日本 語 に する と

何 なんだ ろう ア イ ズ みたい な そう それ ア イ ズ

全 然 わか って ない な よ 俺 もう 受 験 でき ない よ

好 き な 人 とか に 何 か 合 図 する で しょ?

し ない?

する。 する の?

どう いう 合 図 する の?

えー、 内 緒。 えー。

恥 ず か しい よね。 それ を 最後 に ね、 覚 えて お いた 方 が いい よ。

オ ール、 これ 何?

なん て 呼 ぶ の?

オ ール モ ー ス。 オ ール モ ー ス と?

こんな 英 語 あ った っ け?

えー、 わか ん ない。 これは もう 中 1 で やって る ぞ、 これは。

絶 対 嘘 やって る やって る やって る やって ない

これは もう これは じゃあ

動 詞 では ない わ な 名 詞? 名

詞 でも ない これは もう 副 詞 です 副 詞 って なんだ っ け 言

葉 の 前 に 補 助 する 言 葉 ですね も っと とか

近 い オ ール モ ン スト も ほ と ん ど って いうこと ですね ほ と ん ど?

ほ と ん ど こんな の あ った っ け?

さ っ き ヒ マ リ 持 ってる 時 の さ、 コ ンビ ニ の 前 で さ、 お じ さん が タ バ コ 吸 って て さ、 あの 子 で。 え、 あ ゆ

く ら ね。 そう。 え、 気 にな る な。

え、 そんな こと ない けど、 大丈夫 だ よ。 あ、

お しゃ べ り し ない。 ね え、 先生、 ちょっと シ ャ ワ ー 借 り て も いい?

シ ャ ワ ー?

うん。 まあ、 それは 構 わ ない けど。 いや、 ちょっと 汗 か い ちゃ って。

ちょっと 浴 び たい な ぁ あ ー、 まぁ、 シ ャ ワ ー なら もう いい?

通 路 っていう か ね、 玄 関 の 脇 に ある から 玄 関 の 脇? そうそう、 あの 左 側 に、 好 み う

ん、 あっ ち に ある?

じゃあ、 ちょっと 借 り る ね あ ー、 もう、 多 分 適 当 に 使 って も ら って いい から う ん

じゃあ、 ちょっと う ん で、 く る ー

ス ネ、 そんな 汗 か く こと や った こと ある な。

この 部 屋 暑 い から。 あ、 そう か。 ご め ん ご め ん ご め ん。 え、 じゃあ これは これは?

ア ク ロ ス?

そう。

ア ク ロ ス って 何? これ ず っと 全部 もう 副 詞 系 の 単 語 なんだ けど。

副 詞?

うん。

とか、 うん。

お 前 を 横 切 る とか 横 切 る そう いう と き に 使 うん だ よね 横 切 る の に?

なんだ ろう 横 切 る?

あれ? 向 こう が でき て る じゃ ん でき て ない?

あ、 本当 だ ハ テ が あります よね ハ テ が あります よね ハ テ が あります よね

遠 い から さ、 隣 に 来 て 教 えて よ うん なん で?

え、 ちょっと 遠 く て わか ん ない、 これ これ あ、 でも まあ、 こう やって やって

いく わ よね、 ほ と ん ど いい 感じ?

でき て る、 でき て る すごい じゃ ん、 や れ ば でき る 子 なん じゃない で しょ?

うん へ ー わか ん ない、 これ 10 番

10 番 10 番 今 や った ば っ か り じゃない の 横 切 る って 横 切 る って 意 味 な の 横 切 る

って 副 詞 なんだ 横 切 る とか 接 続 詞 に 使 うん

だ よね 横 切 る じゃあ 次 の

英 語 に する 方 を やって み よう か 空

港 宇 宙

場 所?

違う 意 味 なん じゃない の? これ では 一 緒 な の? そう ほ ら、 空 いて る

ど こ そ こ に パ ソ コ ン 出 す とか ね 空 いて る ところ?

そう 空 いて る ど こ そ こ に?

いや、 ほ ら う ち、 う ーん、 なん て いう んだ

ろう な

言 う よね 空 いて る 場 所 宇

宙 も ス ペ ー ス って 言 う の? 言 う で しょ ス ペ ー ス?

でき る じゃない や っぱ 覚 えて る んだ ね 割 と

キ ュ ート これは もう 分 か る ね キ ュ ート キ

ュ ート 正 解

遅 い でき る 差 を つ ける っていう

の が ね これ も 一 つ の 手 だ ぞ でき

る キ ャ ンプ

ゆ う き ゃ ん、 どう いうこと?

ね?

でき る じゃ ん、 でき る な

どう した?

わか んな く な っちゃ った

先生

さ あ さ っ き さ あ 私 と さ あ い ち こ ど

っち が 好 き って 聞 いた じゃ ん うん 本当 は ど っち が 好 き な の?

本当 は ど っち が 好 き な の って まあ 教 え 事 して 2 人 と も 好 き だ よ

2 人 と も いい 子 だ し ね 勉 強 す れ ば も っと 好 き にな る か

も でも 本当 は 私 の 方 が タ イ プ だ よね

どう した の?

今 いつ か い ない し いい じゃ ん いい じゃ ん って 言 って そう いう の じゃ なく て

どう いうこと な の かな?

耐 え ら れる わ け ない じゃない か 先生 を 困 ら せ る よう な こと を 言 わ ない で よ

朝 は 見て る から さ、 戻 って く る ので、

ちょっと 痛 い です よ。

黙 って く れ ちゃ った。 ちゃ う で。

気 持 ち だ。 君 も、 せ い せ い ち、 勉 強 を 教 えて く れ って 言 う から 読 んだ んだ よ。

そう いうこと する た び に 読 んだ こと じゃない から。

でも ちょっと だけ。

ちょっと、 ちょっと 困 る よう にな った から ね うん、 ダ メ、 ダ メ、 多 分

でも まだ 帰 って こ ない よ いや、 す、

す ぐ シ ャ ワ ー だから す ぐ 帰 って く る から でも 髪 の

毛 に 似 合 い 気 に して た し 多 分 髪 の 毛 洗 ってる よ いや、

まあ それは わか る けど じゃあ まず い から

大丈夫 だ って。

あ ん ま す ぐ 戻 って こ ない よ。

さ よう なら

ん? なんだ よ?

ちょっと だけ

静 か に 聞 こ え ない ように

大丈夫?

先生 に いて 欲 し かった の?

大丈夫 だ よ

ど っち が 好 き?

何 で

タ

バ コ とか 吸 ってる の?

言 って よ ど

っち

が 好 き?

先生、 ど っち?

ど っち?

言 え ない。 なん で?

なん で 言 え ない の?

ど っち も 変 わ り ない。 え?

ほ って く れない なら 入 れ ちゃ う よ。

なん で?

だ って ど っち か 言 え ない んで しょ?

見て た よ ちょっと 何

中 出 し した の 先生 先生 が 勝 手 に 中 に 出 した の 私

は 外 に 出 して って 言 った の に ご め ん ね ご

め ん ね なん で なん

で なん で こんな こと 先生

先生 見 ない で 先生

見 ない で こ っち 行 って こ っち

行 って もう ちょっと 私 行 っちゃ う から 恥 ず

か しい で しょ あ ん

まり 大丈夫

でも よ く 見て 2 点 し ちゃ う か もし

れない から

恥 ず か しい よ 泣 か さ れた んで しょ?

すごい 精 神 つ いて る よ 恥 ず か しい よ 恥 ず か しい

けど 妊 娠 した ら どう する の?

わか ん ない どう し よう こんな に い っぱ い 周 り に も い っぱ いつ

いて る よ どう し よう よ

く 見て

お 腹 い

っぱ い

出 さ れた ら どう し よう ちょっと

出 して み る ね

どう やって 指 入 れる よ ちょっと

ちょっと 待って 遅 く ない?

うん、 大丈夫 す っ ご い なんか 暖 か い よ

ちょっと 恥 ず か しい よ まだ い っぱ い ある ん じゃない? ほ ら い っぱ い 出 て く る よ

ちょっと い っち か 恥 ず か しい ほ ら

い っぱ い 出 て る って

もう ちょっと 奥 まで 探 って み る よ

ちょっと、 冴 え だ して み る ね どう いうこと?

え、 ちょっと!

まだ 寝 る ん じゃない?

先生 と 一 緒 して た の?

ご め ん 先生 の こと 好 き だから 我 慢 でき なく な っちゃ った

え?

私 も 先生 の こと 好 き な の に 分 か って た けど つ まり ず る い よ

ご め ん って なん で そんな こと する の?

私 も 先生 好 き な の ご め ん ね なん で し ちゃ った の?

だ って しょう が 行 く から だ って コ メ 気 にな ってる って 言 った ん じゃ ん

でも 長 い んだ も ん す ぐ 上 が って きた よ 本当 に?

ず る い よ 先生 と や る なん て そう よ かった ね

大丈夫?

あ、 先生 あれ?

残 って ない じゃない 先生

え?

あ の ね い っぱ い 話 して た から なんか 書

き 出 して 吸 い 出 して 飲 んだ

いや、 申 し 訳 な かった。

私 が 全部 吸 い 出 した の。

先生 の せ い で 苦 かった よ。

あ。

決 まり ば か り ず る い よ。

私 と思 って よ。 いや、 ちょっと、 まあ、 こんな 時間 だ し ね。 ね。

こ っち 来 て。

つ らい よ。

なん で ひ ま わ り ば っ か り する の?

なん で? って 言 った の?

お つ

か れ

さ ま

です

お

疲

れ 様 でした

先生 が 行 っちゃ う から ス タ ッ フ と も 寝 ろ

なん て いう ん や ろ

うん。

ア ーメ ン

育 ってる マ ン コ が 気 持 ち いい よ

ここ が 激 し かった し、 い っぱ い 出 た。 嘘?

両 方 気 持 ち 悪 かった。

ど っち?

ど っち な の? 先生。

両 方。 ど っち か 決 めて。 決 めて、 ほ ら。

もう 許 して。 許 して。 許 して。

逃 げ ない で。

ど っち か も 気 持 ち 悪 かった。 逃 げ ない で よ。

いや、 や ば かった。 ど っち か も 気 持 ち 悪 かった。 ど っち か も 気 持 ち 悪 かった。

もう もう もう もう もう もう もう