Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,396 --> 00:00:19,869
My body starts to melt
2
00:00:19,869 --> 00:00:23,974
It was waiting for this miracle
3
00:00:23,974 --> 00:00:30,981
1-2-3-4-5-6-7-8
4
00:00:30,981 --> 00:00:36,953
1-2-3-4-5-6-7-8
5
00:00:36,953 --> 00:00:38,888
009
6
00:00:40,223 --> 00:00:42,492
You've got the chance to express you
7
00:00:42,492 --> 00:00:44,694
Here comes the imagination
8
00:00:46,663 --> 00:00:49,799
Time, place
9
00:00:49,799 --> 00:00:51,434
Truth and lies
10
00:00:51,434 --> 00:00:53,069
Joy and sorrow
11
00:00:53,069 --> 00:00:54,571
Kindness, hateness
12
00:00:54,571 --> 00:00:56,239
Happiness, sadness
13
00:00:56,239 --> 00:00:57,607
Smile, tears, friendship
14
00:00:57,607 --> 00:00:59,509
Alone, together, birth
15
00:00:59,509 --> 00:01:01,044
Death, sleep, fight
16
00:01:01,044 --> 00:01:02,912
Space and oneself
17
00:01:02,912 --> 00:01:09,286
In that promised place
18
00:01:09,286 --> 00:01:15,792
I feel it once again
19
00:01:15,792 --> 00:01:22,299
The spreading of a dream that's come true
20
00:01:22,299 --> 00:01:28,972
I start running today too
21
00:01:45,555 --> 00:01:48,491
Talk about your high-maintenance women.
22
00:01:48,858 --> 00:01:50,126
Dolphin...
23
00:01:50,126 --> 00:01:52,162
Thank you for everything!
24
00:01:53,063 --> 00:01:53,763
Farewell.
25
00:01:58,335 --> 00:01:59,602
Yomi, The Underground
Empire Arc Part 4
26
00:01:59,602 --> 00:02:03,473
Episode 46:
To the Depths of the Earth!
27
00:02:14,384 --> 00:02:16,786
003, can you see anything?
28
00:02:18,722 --> 00:02:20,390
I can't see very clearly
29
00:02:20,390 --> 00:02:24,227
because there's a powerful magnetic
force underground in this area,
30
00:02:24,227 --> 00:02:26,529
but I can make out what seems to be a passage.
31
00:02:26,529 --> 00:02:29,399
If we keep going forward with the Mole,
we should be able to reach it.
32
00:02:29,399 --> 00:02:31,201
Tne entry point angle is 42°.
33
00:02:31,201 --> 00:02:32,602
Roger that!
34
00:02:49,486 --> 00:02:53,656
But what bothers me is they knew what we were doing.
35
00:02:53,957 --> 00:02:58,595
Yeah. If it wasn't Vena or her sisters,
then it was something else.
36
00:02:58,595 --> 00:03:01,564
Vena, do you have any idea how he could've found out?
37
00:03:01,564 --> 00:03:06,669
No. I told my sisters to be careful, but...
38
00:03:07,637 --> 00:03:08,905
But how...?
39
00:03:09,973 --> 00:03:13,243
Anyway, we've come this far, so
all we can do is keep going.
40
00:03:13,676 --> 00:03:14,377
Right.
41
00:03:22,786 --> 00:03:25,588
The cyborgs are underground now, eh?
42
00:03:28,425 --> 00:03:29,993
The fools.
43
00:03:31,261 --> 00:03:34,130
Then I suppose I'll welcome them here.
44
00:03:34,130 --> 00:03:35,698
Come with me, Daphne.
45
00:03:36,633 --> 00:03:37,434
Yes, sir.
46
00:03:50,680 --> 00:03:51,748
Diana.
47
00:03:52,449 --> 00:03:53,616
Aphro.
48
00:03:53,616 --> 00:03:54,417
Was Daphne there?
49
00:03:54,984 --> 00:03:56,519
No, I couldn't find her anywhere.
50
00:03:56,519 --> 00:03:58,388
I tried calling out to her too, but she didn't answer.
51
00:03:58,388 --> 00:04:00,824
It seems she's closed her mind to us completely.
52
00:04:01,624 --> 00:04:04,260
Sister, have you noticed?
53
00:04:04,260 --> 00:04:07,564
Recently, Daphne has had many occasions like this.
54
00:04:07,564 --> 00:04:08,698
Yes.
55
00:04:08,698 --> 00:04:12,435
Vena told us that everything 009
and the others were doing
56
00:04:12,435 --> 00:04:14,871
was being leaked to Vogt.
57
00:04:14,871 --> 00:04:16,372
What are you trying to say?
58
00:04:18,107 --> 00:04:20,877
It's Daphne. Daphne is betraying us.
59
00:04:21,277 --> 00:04:23,313
No, it can't be...
60
00:04:29,986 --> 00:04:31,955
Where are they?
61
00:04:31,955 --> 00:04:34,157
They've almost reached subterranean tunnel 2.
62
00:04:34,157 --> 00:04:34,858
All right.
63
00:04:50,807 --> 00:04:53,810
To think, an underground road at the bottom of the sea...
64
00:04:54,344 --> 00:04:56,279
From here on in, you can drive normally.
65
00:04:56,279 --> 00:04:58,882
Please enter the second hole from the left.
66
00:04:58,882 --> 00:05:00,517
Roger that!
67
00:05:06,890 --> 00:05:09,626
How long will it take to get to the place with the temple?
68
00:05:09,626 --> 00:05:14,731
If we keep going this way, we should
arrive by this time tomorrow.
69
00:05:14,731 --> 00:05:15,565
That's some distance.
70
00:05:16,799 --> 00:05:18,368
I'm scared for some reason.
71
00:05:18,368 --> 00:05:20,003
I don't like this place.
72
00:05:20,003 --> 00:05:22,939
It'll be fine, Sister. I'm with you.
73
00:05:25,341 --> 00:05:26,209
What was that?!
74
00:05:34,651 --> 00:05:38,588
Hey, could that be lava below?!
75
00:05:38,588 --> 00:05:40,723
It's lava, no "could" about it!
76
00:05:45,795 --> 00:05:48,298
Be careful! The ground is fragile here!
77
00:05:48,298 --> 00:05:49,999
Leave it to me!
78
00:05:49,999 --> 00:05:51,701
I'm good at acrobatic driving!
79
00:05:55,138 --> 00:05:58,908
Looks like this thing is ready to collapse
with the slightest tremor.
80
00:05:58,908 --> 00:05:59,809
Yeah.
81
00:06:11,154 --> 00:06:12,555
Sorry about that.
82
00:06:16,526 --> 00:06:17,660
Lousy bridge!
83
00:06:22,932 --> 00:06:24,667
We're doomed!
84
00:06:24,667 --> 00:06:25,368
I've got this!
85
00:06:35,745 --> 00:06:36,746
I knew you could do it.
86
00:06:38,381 --> 00:06:39,349
We got lucky.
87
00:06:39,349 --> 00:06:40,683
Only luck?!
88
00:06:46,456 --> 00:06:47,256
What's that?!
89
00:06:48,157 --> 00:06:49,792
Something's coming this way!
90
00:06:49,792 --> 00:06:50,860
From the side!
91
00:06:50,860 --> 00:06:51,928
Escape! Quickly!
92
00:06:53,863 --> 00:06:54,864
What the hell is that?!
93
00:06:56,499 --> 00:06:59,802
Cyborgs, it's all over for you!
94
00:06:59,802 --> 00:07:01,437
Vogt!
95
00:07:01,437 --> 00:07:03,373
How did you know exactly where we were?!
96
00:07:06,676 --> 00:07:07,777
He means to ram us!
97
00:07:17,286 --> 00:07:19,355
006, up ahead!
98
00:07:20,289 --> 00:07:21,257
Die!
99
00:07:25,828 --> 00:07:27,330
Sister!
100
00:07:32,035 --> 00:07:33,603
It's shorting out!
101
00:07:33,603 --> 00:07:34,637
We have to get out of here!
102
00:07:34,637 --> 00:07:37,907
005, carry as many people as you can!
103
00:07:37,907 --> 00:07:39,008
I'll fly you out of here!
104
00:07:42,578 --> 00:07:43,346
What are you doing?
105
00:07:43,346 --> 00:07:45,214
Come on! Now!
106
00:07:51,354 --> 00:07:52,889
004! Hurry!
107
00:07:54,524 --> 00:07:55,391
I'm gonna jump!
108
00:07:59,529 --> 00:08:01,664
You people don't know when to quit!
109
00:08:04,100 --> 00:08:05,535
Everyone, get away!
110
00:08:17,547 --> 00:08:18,648
Are they dead?
111
00:08:18,648 --> 00:08:19,749
No.
112
00:08:19,749 --> 00:08:22,351
They're split into two groups at subterranean tunnel 3.
113
00:08:22,351 --> 00:08:26,022
Daphne, is this any time to be pleased
that your sister is alive?
114
00:08:26,022 --> 00:08:28,458
I'm sure you're prepared to accept a few sacrifices
115
00:08:28,458 --> 00:08:30,226
for the sake of all Pwa Wurkers.
116
00:08:30,226 --> 00:08:31,260
Yes, sir.
117
00:08:31,260 --> 00:08:32,228
I'm going back for now.
118
00:08:39,669 --> 00:08:41,904
Dammit! That guy's putting us through the wringer.
119
00:08:45,441 --> 00:08:46,375
Are you guys okay?
120
00:08:47,176 --> 00:08:51,247
How can 001 sleep through this?!
121
00:08:52,715 --> 00:08:53,716
009!
122
00:08:58,921 --> 00:09:00,757
Are you all right, 009?
123
00:09:00,757 --> 00:09:01,491
Yeah.
124
00:09:03,960 --> 00:09:06,028
Helen, are you okay?
125
00:09:06,028 --> 00:09:07,964
Yes. Thank you.
126
00:09:12,502 --> 00:09:13,870
Where's everyone else?
127
00:09:13,870 --> 00:09:15,471
Looks like we got separated.
128
00:09:15,471 --> 00:09:17,340
Our comms don't work down here either.
129
00:09:20,943 --> 00:09:23,045
I'm surprised to see a desert this far underground.
130
00:09:31,220 --> 00:09:34,590
002! Can you see anything?!
131
00:09:35,124 --> 00:09:37,627
Yeah! There's something over there!
132
00:09:37,627 --> 00:09:39,162
Let's check it out.
133
00:09:39,162 --> 00:09:42,098
It's the same direction as the temple Vena mentioned
134
00:09:42,098 --> 00:09:44,734
and that's where 004 and the others are heading too.
135
00:09:44,734 --> 00:09:45,501
Yeah.
136
00:09:53,009 --> 00:09:55,044
This is gold dust!
137
00:09:55,044 --> 00:09:56,145
003!
138
00:09:57,246 --> 00:10:02,084
003... All the sand in this desert is gold!
139
00:10:02,685 --> 00:10:04,387
Look at it! Here, take some.
140
00:10:07,156 --> 00:10:08,191
Look!
141
00:10:08,191 --> 00:10:09,892
What are you thinking?!
142
00:10:09,892 --> 00:10:12,762
That has no value when we can't
even get back to the surface!
143
00:10:13,229 --> 00:10:14,931
That's no call to blow up at me!
144
00:10:14,931 --> 00:10:19,068
What the hell? Don't take your jealousy out on me.
145
00:10:19,068 --> 00:10:20,503
What are you talking about?
146
00:10:20,503 --> 00:10:21,938
You really think I'm thinking about
147
00:10:21,938 --> 00:10:23,840
something as trivial as that at a time like this?!
148
00:10:23,840 --> 00:10:27,577
002, 003, what's wrong?
149
00:10:28,377 --> 00:10:29,545
Nothing.
150
00:10:29,545 --> 00:10:30,913
Never mind.
151
00:10:46,996 --> 00:10:50,700
Helen and the others are safe. They started walking.
152
00:10:53,603 --> 00:10:55,304
We're safe for the moment.
153
00:10:55,304 --> 00:10:57,206
Let's meet up with the others.
154
00:10:57,206 --> 00:10:59,242
Vena, which way should we go?
155
00:10:59,242 --> 00:11:00,109
This way.
156
00:11:01,577 --> 00:11:02,545
Let me see that.
157
00:11:04,881 --> 00:11:06,282
You got a scrape there.
158
00:11:08,084 --> 00:11:09,819
I'm fine. This is nothing.
159
00:11:19,729 --> 00:11:23,466
I hope we can meet up with 009 and the others.
160
00:11:26,836 --> 00:11:27,637
An exit.
161
00:11:27,637 --> 00:11:28,371
Yeah.
162
00:11:38,247 --> 00:11:39,782
This is incredible.
163
00:11:39,782 --> 00:11:41,317
Unbelievable!
164
00:11:41,317 --> 00:11:45,855
A sea thousands of kilometers below the surface!
165
00:11:45,855 --> 00:11:46,722
That's right.
166
00:11:46,722 --> 00:11:48,858
And on the other side of this sea is...
167
00:11:48,858 --> 00:11:50,159
The underground empire...
168
00:11:55,498 --> 00:11:56,832
A dead end?
169
00:11:56,832 --> 00:11:59,769
No, I can hear something on the other side of this.
170
00:12:01,437 --> 00:12:04,507
Look. Seems we can keep moving
in this direction through there.
171
00:12:11,113 --> 00:12:14,050
This place is so gloomy that it's creepy.
172
00:12:16,485 --> 00:12:17,286
Helen?
173
00:12:17,286 --> 00:12:18,487
Is something the matter?
174
00:12:18,487 --> 00:12:20,156
There's something up ahead!
175
00:12:20,156 --> 00:12:21,557
Like dinosaurs...
176
00:12:21,557 --> 00:12:22,458
Dinosaurs?
177
00:12:36,172 --> 00:12:37,173
Don't move!
178
00:12:38,207 --> 00:12:41,544
Look at my eyes! Look at them!
179
00:12:50,219 --> 00:12:51,187
Sister!
180
00:12:51,187 --> 00:12:52,221
What is it?
181
00:12:52,221 --> 00:12:56,926
Helen and the others are being hypnotized by Zathanians!
182
00:12:56,926 --> 00:12:57,860
What?!
183
00:12:57,860 --> 00:12:59,695
009 and the rest too?!
184
00:12:59,695 --> 00:13:01,063
Yes, all of them!
185
00:13:01,063 --> 00:13:02,131
What?!
186
00:13:02,131 --> 00:13:06,369
Didn't Black Ghost destroy the Zathanians?
187
00:13:06,369 --> 00:13:08,137
Some of them survived.
188
00:13:08,137 --> 00:13:13,042
They're waiting for the opportunity to regain
control of the underground empire.
189
00:13:13,042 --> 00:13:14,110
Oh, great...
190
00:13:14,110 --> 00:13:17,279
An endless war of aggression. As
above, so below, I suppose.
191
00:13:28,657 --> 00:13:30,359
Black Ghost!
192
00:13:30,960 --> 00:13:31,627
Again?!
193
00:13:31,627 --> 00:13:33,529
Hey, look at that.
194
00:13:37,633 --> 00:13:39,702
We're completely surrounded.
195
00:13:39,702 --> 00:13:40,836
Dammit!
196
00:13:40,836 --> 00:13:41,670
Fire!
197
00:13:56,252 --> 00:13:59,722
Unless you want me to blow his
brains out, show yourselves!
198
00:14:06,095 --> 00:14:07,229
Doctor!
199
00:14:07,229 --> 00:14:07,897
Everyone!
200
00:14:07,897 --> 00:14:09,932
004, run!
201
00:14:15,271 --> 00:14:16,605
004!
202
00:14:21,977 --> 00:14:23,045
Everyone...
203
00:14:25,915 --> 00:14:26,882
Let's go!
204
00:14:29,618 --> 00:14:32,655
004... For my sake, he...
205
00:14:37,693 --> 00:14:41,097
They seem to be enemies of Black Ghost.
206
00:14:41,097 --> 00:14:43,532
We can use them as our tools.
207
00:14:43,532 --> 00:14:44,633
What do you mean?
208
00:14:45,067 --> 00:14:48,704
We'll send them into the underground
empire, where they'll cause chaos,
209
00:14:48,704 --> 00:14:51,907
which we'll use as cover to strike Black Ghost all at once.
210
00:14:51,907 --> 00:14:53,109
Good thinking.
211
00:15:01,450 --> 00:15:03,586
Take them to the temple!
212
00:15:04,053 --> 00:15:05,321
This saves us some time, huh?
213
00:15:10,226 --> 00:15:12,595
Be safe, everyone.
214
00:15:16,198 --> 00:15:17,266
I see...
215
00:15:18,033 --> 00:15:21,537
Take the captured cyborgs to the temple.
216
00:15:21,537 --> 00:15:24,573
We'll make a move against 009s group too.
217
00:15:24,573 --> 00:15:27,910
As well as Vena and the cyborg she's with.
218
00:15:28,677 --> 00:15:30,446
I have no more need of you for a while.
219
00:15:30,446 --> 00:15:31,247
Leave me.
220
00:15:31,647 --> 00:15:32,448
Yes, sir.
221
00:15:36,852 --> 00:15:39,088
W-What is it, Sister?
222
00:15:41,757 --> 00:15:42,558
What was that for?!
223
00:15:43,359 --> 00:15:44,827
It was you, wasn't it?
224
00:15:44,827 --> 00:15:48,264
You betrayed our sisters and gave Vogt information!
225
00:15:51,867 --> 00:15:54,270
Daphne, why?
226
00:15:57,006 --> 00:15:58,707
I was scared!
227
00:15:58,707 --> 00:16:03,012
If they fail, I just know Black Ghost will kill us!
228
00:16:03,846 --> 00:16:08,951
And even if Black Ghost goes away, the
Zathanians could take over again.
229
00:16:09,652 --> 00:16:11,787
We could become food!
230
00:16:12,688 --> 00:16:15,257
I don't want to return to that kind of life!
231
00:16:15,257 --> 00:16:16,892
Daphne...
232
00:16:17,393 --> 00:16:21,764
I would much rather have Black Ghost rule over all of us!
233
00:16:26,101 --> 00:16:27,503
How could she?!
234
00:16:28,604 --> 00:16:30,439
004, I'm sorry!
235
00:16:31,273 --> 00:16:32,274
For what?
236
00:16:32,875 --> 00:16:37,279
One of my sisters was giving information
about all of you to Vogt.
237
00:16:39,815 --> 00:16:40,883
Oh.
238
00:16:42,685 --> 00:16:43,953
Daphne, you idiot!
239
00:16:44,987 --> 00:16:47,122
She always has been a coward!
240
00:16:47,957 --> 00:16:49,425
Why doesn't she understand?!
241
00:16:50,326 --> 00:16:54,330
Unless we achieve true freedom, we won't have a future!
242
00:16:55,197 --> 00:16:58,601
Why have Helen and I gone through all this?!
243
00:17:00,436 --> 00:17:01,303
That's enough!
244
00:17:02,338 --> 00:17:03,772
Do you understand?!
245
00:17:03,772 --> 00:17:08,043
Until now, we've never been treated as people!
246
00:17:08,043 --> 00:17:10,946
The Pwa Wurkers aren't even counted as human beings!
247
00:17:10,946 --> 00:17:14,350
We have to do everything we can to change that!
248
00:17:15,451 --> 00:17:16,619
And yet...
249
00:17:17,686 --> 00:17:19,922
You are doing everything you can.
250
00:17:19,922 --> 00:17:22,725
And your sisters know that.
251
00:17:25,894 --> 00:17:29,064
Evenl...
252
00:17:36,872 --> 00:17:41,910
Daphne, you know how Vena feels, don't you?
253
00:17:47,583 --> 00:17:48,884
Daphne!
254
00:18:05,934 --> 00:18:08,871
Not even counted as human beings, huh?
255
00:18:10,306 --> 00:18:12,007
You're human!
256
00:18:12,007 --> 00:18:13,008
For example...
257
00:18:13,008 --> 00:18:14,610
Even with a body like this?
258
00:18:15,611 --> 00:18:16,745
Well...
259
00:18:19,381 --> 00:18:21,016
Don't worry about it.
260
00:18:21,016 --> 00:18:24,953
I know better than anybody that I'm a cyborg.
261
00:18:48,143 --> 00:18:50,412
You are human.
262
00:18:54,650 --> 00:18:58,687
When you helped me, your hands were warm.
263
00:18:59,788 --> 00:19:01,090
Don't be dumb.
264
00:19:01,924 --> 00:19:03,525
I don't have a body temperature.
265
00:19:03,959 --> 00:19:07,529
Even so, you felt warm to me.
266
00:19:23,312 --> 00:19:24,780
009!
267
00:19:28,550 --> 00:19:29,418
004!
268
00:19:29,418 --> 00:19:30,552
Stay back!
269
00:19:31,553 --> 00:19:33,155
I see what happened.
270
00:19:33,155 --> 00:19:35,924
009 and the rest were hypnotized by Zathanians.
271
00:19:38,160 --> 00:19:41,663
009! We can't afford to fight each other!
272
00:19:41,663 --> 00:19:42,398
Remember!
273
00:20:01,183 --> 00:20:03,118
They all have the same faces.
274
00:20:03,118 --> 00:20:04,753
Sextuplets over there?
275
00:20:04,753 --> 00:20:06,855
There are even octuplets!
276
00:20:06,855 --> 00:20:09,324
It's just as Vena said.
277
00:20:09,324 --> 00:20:13,362
Their rate of production was increased
so they could be used as food.
278
00:20:13,362 --> 00:20:16,498
When I think of that, it makes me
so sad I can't even look at them.
279
00:20:19,902 --> 00:20:23,105
Welcome to Yomi, the underground empire.
280
00:20:23,739 --> 00:20:26,141
Thank you ever so much for the invitation!
281
00:20:26,675 --> 00:20:32,481
Your next destination will be Hell, but
first, someone would like to see you.
282
00:20:32,481 --> 00:20:35,150
We don't have any acquaintances down here.
283
00:20:35,150 --> 00:20:37,920
All right, bring them.
284
00:20:39,988 --> 00:20:41,390
Walk!
285
00:21:00,075 --> 00:21:01,977
It's been a while.
286
00:21:03,479 --> 00:21:05,414
How?!
287
00:21:05,414 --> 00:21:06,248
Skarle?!
288
00:21:08,250 --> 00:21:15,257
It can't be!
289
00:21:15,257 --> 00:21:15,991
It can't be!
290
00:21:18,727 --> 00:21:19,862
You're alive...
291
00:21:37,379 --> 00:21:38,547
009...
292
00:21:40,349 --> 00:21:41,950
Those eyes...
293
00:21:41,950 --> 00:21:43,852
This is 009?
294
00:21:45,053 --> 00:21:49,424
No good. I can't dodge all of 009's
attacks in this situation.
295
00:21:51,193 --> 00:21:52,261
004...
296
00:21:52,794 --> 00:21:54,696
Vena, stay down!
297
00:21:54,696 --> 00:21:58,267
If you come out now, 009 won't hesitate to shoot you.
298
00:22:04,640 --> 00:22:06,008
009!
299
00:22:07,209 --> 00:22:09,111
004!
300
00:23:45,974 --> 00:23:50,379
Long time no see, 00 cyborgs!
301
00:23:50,379 --> 00:23:52,881
I give you credit for making it this far.
302
00:23:52,881 --> 00:23:55,450
But this is the end.
303
00:23:55,450 --> 00:23:59,655
You shall meet your demise in this underground empire.
304
00:24:02,858 --> 00:24:06,061
Next time on Cyborg 009:
305
00:24:06,061 --> 00:24:08,997
Episode 47: The Demon, Released!
306
00:24:08,997 --> 00:24:09,564
Episode 47: The Demon, Released!
307
00:24:09,564 --> 00:24:14,002
For the glory of Black Ghost!20357
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof