Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,387 --> 00:00:19,860
My body starts to melt
2
00:00:19,860 --> 00:00:23,964
It was waiting for this miracle
3
00:00:23,964 --> 00:00:30,971
1-2-3-4-5-6-7-8
4
00:00:30,971 --> 00:00:36,944
1-2-3-4-5-6-7-8
5
00:00:36,944 --> 00:00:38,879
009
6
00:00:40,214 --> 00:00:42,483
You've got the chance to express you
7
00:00:42,483 --> 00:00:44,685
Here comes the imagination
8
00:00:46,654 --> 00:00:49,790
Time, place
9
00:00:49,790 --> 00:00:51,425
Truth and lies
10
00:00:51,425 --> 00:00:53,060
Joy and sorrow
11
00:00:53,060 --> 00:00:54,561
Kindness, hateness
12
00:00:54,561 --> 00:00:56,230
Happiness, sadness
13
00:00:56,230 --> 00:00:57,598
Smile, tears, friendship
14
00:00:57,598 --> 00:00:59,500
Alone, together, birth
15
00:00:59,500 --> 00:01:01,035
Death, sleep, fight
16
00:01:01,035 --> 00:01:02,903
Space and oneself
17
00:01:02,903 --> 00:01:09,276
In that promised place
18
00:01:09,276 --> 00:01:15,783
I feel it once again
19
00:01:15,783 --> 00:01:22,289
The spreading of a dream that's come true
20
00:01:22,289 --> 00:01:28,962
I start running today too
21
00:01:47,915 --> 00:01:49,183
Thank...
22
00:01:51,385 --> 00:01:53,253
Whoa. Sir...
23
00:01:53,787 --> 00:01:54,888
W-What's wrong?!
24
00:01:54,888 --> 00:01:55,989
W-What's happening?!
25
00:01:55,989 --> 00:01:58,859
Is this a communication device in the form of a watch?
26
00:01:58,859 --> 00:02:01,595
We don't bear a personal grudge against you, but...
27
00:02:01,929 --> 00:02:02,529
Don't!
28
00:02:15,109 --> 00:02:17,911
Hey, I'm about ready to finish you off.
29
00:02:21,782 --> 00:02:24,618
I swear my mutant soldiers will destroy you next time!
30
00:02:29,523 --> 00:02:30,457
The Mutant Warriors Arc Part 2
31
00:02:30,457 --> 00:02:33,694
Episode 40:
Synchro-warp
32
00:02:41,235 --> 00:02:43,170
Honey, don't do it!
33
00:02:43,170 --> 00:02:43,971
Honey!
34
00:02:44,404 --> 00:02:45,906
Don't come in here, idiot!
35
00:02:45,906 --> 00:02:46,774
You'll contaminate the room!
36
00:02:47,441 --> 00:02:50,310
Stop it! What are you going to do to Ivan?!
37
00:02:52,980 --> 00:02:54,581
Just bite down on the pacifier.
38
00:02:58,318 --> 00:03:01,989
And apparently Gamo continued with the surgery.
39
00:03:01,989 --> 00:03:04,558
That's all I heard.
40
00:03:05,259 --> 00:03:10,030
What a bastard, to turn his own son into a cyborg...
41
00:03:10,030 --> 00:03:12,399
Don't worry about my feelings, 002.
42
00:03:12,399 --> 00:03:15,636
I don't think of him as my father.
43
00:03:17,738 --> 00:03:21,809
I guess we can't know Gamo's motive
for performing surgery on Ivan...
44
00:03:21,809 --> 00:03:25,078
on 001 without asking the man himself.
45
00:03:25,078 --> 00:03:30,617
It was a long time ago. Over half a century...
46
00:03:33,287 --> 00:03:38,125
But is that Gamo guy really controlling them?
47
00:03:38,125 --> 00:03:40,894
I don't have the grounds to make a definitive answer.
48
00:03:40,894 --> 00:03:43,864
But it's hard not to tie that man
49
00:03:43,864 --> 00:03:48,068
to psionic research going on inside of Black Ghost.
50
00:03:48,068 --> 00:03:53,040
At any rate, why did they leave when they did?
51
00:03:53,040 --> 00:03:54,842
As if they were running away...
52
00:04:24,371 --> 00:04:26,006
Reduce the scale of the research?!
53
00:04:26,006 --> 00:04:26,807
That's ridiculous!
54
00:04:27,774 --> 00:04:30,410
Be grateful the project isn't being cancelled altogether.
55
00:04:30,410 --> 00:04:34,147
How many years has this psionic
power research been going on?!
56
00:04:34,147 --> 00:04:37,651
There aren't even any signs of progress
in the mutant warrior project.
57
00:04:37,651 --> 00:04:40,888
It isn't the kind of research that yields results in a day!
58
00:04:40,888 --> 00:04:42,956
Can't you understand?
59
00:04:42,956 --> 00:04:44,725
This is non-negotiable.
60
00:04:44,725 --> 00:04:47,327
From now on, as far as the branch
of future-related programs go,
61
00:04:47,327 --> 00:04:49,630
we're focusing on the cyborg project.
62
00:04:57,638 --> 00:04:58,939
Ivan?
63
00:04:58,939 --> 00:05:00,674
You would give me Ivan?
64
00:05:00,974 --> 00:05:02,776
That's right, Dr. Braun.
65
00:05:02,776 --> 00:05:05,545
You can use him for your cyborg project if you like.
66
00:05:06,013 --> 00:05:11,251
In exchange, I ask that you act as my
intermediary with the higher-ups,
67
00:05:11,251 --> 00:05:13,820
so that my research funding stays at the same level.
68
00:05:21,995 --> 00:05:23,096
Stop it, Ivan!
69
00:05:48,188 --> 00:05:52,459
Black Ghost continued to take my research lightly.
70
00:05:52,459 --> 00:05:55,395
But this time, they will recognize my achievements.
71
00:05:55,395 --> 00:05:57,731
The power of the mutant warriors!
72
00:06:00,067 --> 00:06:01,668
What is this world?
73
00:06:02,602 --> 00:06:05,238
Who am I? What am I doing?
74
00:06:19,219 --> 00:06:19,886
Yo!
75
00:06:20,420 --> 00:06:25,492
007 here. I just encountered a flying
American. Otherwise, all clear.
76
00:06:28,362 --> 00:06:30,430
Nothing out of the ordinary here either.
77
00:06:34,701 --> 00:06:36,937
Likewise, nothing amiss in the sea at the moment.
78
00:06:36,937 --> 00:06:38,238
I'll make another dive though.
79
00:06:38,238 --> 00:06:41,174
Roger. Check in again at the regular time.
80
00:06:41,608 --> 00:06:43,610
It's about time to take over for my shift.
81
00:06:45,112 --> 00:06:46,646
Why don't we take the fight to them?
82
00:06:47,114 --> 00:06:47,848
What?
83
00:06:47,848 --> 00:06:51,218
I have a pretty good idea where
their base of operations is.
84
00:06:51,218 --> 00:06:53,553
There's no reason we should just
wait around picking our noses,
85
00:06:53,553 --> 00:06:55,689
like with the previous assassins.
86
00:06:55,989 --> 00:07:00,160
Good point. And our bodies are all repaired...
87
00:07:00,460 --> 00:07:01,361
Right.
88
00:07:12,072 --> 00:07:13,507
Are you okay, Phil?
89
00:07:13,507 --> 00:07:14,474
Do you feel better?
90
00:07:14,474 --> 00:07:17,310
I wouldn't be standing here if I weren't!
91
00:07:17,310 --> 00:07:19,212
Don't push yourself too hard.
92
00:07:19,212 --> 00:07:21,281
You're more susceptible to the hyper-aging
effect than the rest of...
93
00:07:21,281 --> 00:07:23,150
Don't act like you're my big sister!
94
00:07:23,150 --> 00:07:24,518
Mind your own business!
95
00:07:29,756 --> 00:07:31,758
What'll we do with him?
96
00:07:31,758 --> 00:07:36,797
It's not his fault. Phil doesn't have memories
of being my little brother.
97
00:07:37,464 --> 00:07:41,501
You don't have memories either, Rina.
98
00:07:42,102 --> 00:07:44,071
But I sense it.
99
00:07:44,071 --> 00:07:45,939
I don't know why, but I feel that somewhere,
100
00:07:45,939 --> 00:07:50,577
there are memories of Phil being my younger brother.
101
00:07:52,179 --> 00:07:53,513
It's nothing to laugh about.
102
00:07:53,914 --> 00:07:58,318
Whether we were siblings or parents
and children in the past,
103
00:07:58,318 --> 00:08:00,987
it has nothing to do with us right now.
104
00:08:00,987 --> 00:08:05,425
The only important thing is following Professor
Gamo's orders. Am I wrong?
105
00:08:06,493 --> 00:08:08,295
Professor Gamo is calling for us.
106
00:08:08,295 --> 00:08:10,864
Rina, Mi, he wants to see all of us.
107
00:08:13,700 --> 00:08:15,802
Send the cyborgs to another world?
108
00:08:16,069 --> 00:08:19,673
If they refuse to join their comrades here,
109
00:08:19,673 --> 00:08:23,810
then we must choose a way to eliminate them.
110
00:08:23,810 --> 00:08:26,580
Although losing that power would be regrettable...
111
00:08:26,580 --> 00:08:29,116
We're going to send them far away in time?
112
00:08:29,116 --> 00:08:30,050
With the Synchro-warp.
113
00:08:30,450 --> 00:08:34,287
Yes. That's the power I gave you.
114
00:08:34,287 --> 00:08:37,224
You're able to manipulate time.
115
00:08:37,791 --> 00:08:42,229
Send the cyborgs into another age,
whether it be the future or past!
116
00:08:42,229 --> 00:08:44,464
Just so they'll never be able to
return to our modern world!
117
00:08:44,831 --> 00:08:47,934
You want us to do that to all the cyborgs?
118
00:08:49,636 --> 00:08:52,939
No, leave 001 behind.
119
00:08:52,939 --> 00:08:55,475
He has the same kind of power that all of you possess.
120
00:08:55,475 --> 00:08:56,810
It would be a shame to get rid of him.
121
00:08:57,410 --> 00:09:02,482
Professor Gamo, there's no need to rely on
Synchro-warp. My psychokinesis could...
122
00:09:04,784 --> 00:09:08,822
Phil, I have no reservations about your ability.
123
00:09:08,822 --> 00:09:12,792
But when any of you use your power too
much, the hyper-aging effect kicks in.
124
00:09:12,792 --> 00:09:15,295
With that weakness in mind, I thought it would be best
125
00:09:15,295 --> 00:09:17,998
to go with a way that would resolve
the situation in an instant.
126
00:09:22,536 --> 00:09:25,739
Then I'll try to send them into the Labyrinth.
127
00:09:26,139 --> 00:09:27,541
Labyrinth?
128
00:09:27,541 --> 00:09:28,542
What's that?
129
00:09:29,576 --> 00:09:30,477
It's...
130
00:09:30,477 --> 00:09:31,411
What?
131
00:09:31,978 --> 00:09:35,448
The Labyrinth is... a space-time maze.
132
00:09:36,216 --> 00:09:38,818
It's a world in the space between times,
133
00:09:38,818 --> 00:09:40,587
unfathomable compared to our conception of time.
134
00:09:40,954 --> 00:09:46,159
If I send them there, they should never be able to return.
135
00:09:47,460 --> 00:09:48,595
I see.
136
00:09:54,134 --> 00:09:54,968
Rina.
137
00:09:55,936 --> 00:09:59,172
I wanted to ask you. How do you
know about the Labyrinth?
138
00:09:59,172 --> 00:10:02,309
Professor Gamo didn't know about that, but you did?
139
00:10:02,742 --> 00:10:04,411
I don't know.
140
00:10:04,411 --> 00:10:07,514
The words suddenly popped into my head.
141
00:10:08,481 --> 00:10:10,684
Synchro-warp...
142
00:10:11,451 --> 00:10:15,855
Consciousnesses in sync produce
a power that leaps over time.
143
00:10:15,855 --> 00:10:20,193
It's the perfect power to banish
the cyborgs from this world.
144
00:10:20,193 --> 00:10:23,129
If the cyborgs' consciousnesses are in sync,
145
00:10:23,129 --> 00:10:26,066
Mi can send them flying far through time.
146
00:10:26,066 --> 00:10:30,303
The problem would be if even one of them can't sync up.
147
00:10:32,973 --> 00:10:37,244
Synchro-warp won't succeed unless all
of their consciousnesses are in sync.
148
00:10:38,912 --> 00:10:42,249
Professor Gamo didn't know that either, did he?
149
00:10:42,249 --> 00:10:45,218
Don't you think that's strange, when Professor Gamo
150
00:10:45,218 --> 00:10:50,190
is the one who gave you the power to do Synchro-warp?
151
00:10:52,092 --> 00:10:55,829
Sometimes I wonder what we are.
152
00:10:56,429 --> 00:11:00,567
Half the time, I'm focused on carrying
out Professor Gamo's orders,
153
00:11:00,567 --> 00:11:04,004
but the other half has doubts about that.
154
00:11:04,004 --> 00:11:06,973
Rina, I wouldn't talk like that any more if I were you.
155
00:11:12,245 --> 00:11:14,514
What are we?
156
00:11:34,567 --> 00:11:36,369
What are you thinking?
157
00:11:36,369 --> 00:11:38,872
I'm not thinking about anything.
158
00:11:38,872 --> 00:11:41,675
I just had a sense of deja vu.
159
00:11:41,675 --> 00:11:45,512
A terrible feeling that what happened
back then could happen again...
160
00:11:45,512 --> 00:11:48,748
You mean what happened when we searched
for Black Ghost's stronghold?
161
00:11:51,418 --> 00:11:55,388
Back then I fought because I had
faith that once the war was over,
162
00:11:55,388 --> 00:11:59,359
there would be peace and we could have normal lives.
163
00:12:00,060 --> 00:12:01,261
Let's have faith.
164
00:12:01,828 --> 00:12:04,664
Let's have faith, even if the same
thing comes around again.
165
00:12:04,664 --> 00:12:07,334
Little by little, we're moving up.
166
00:12:07,334 --> 00:12:09,469
Like a spiral staircase...
167
00:12:09,469 --> 00:12:11,571
If we don't have in the future...
168
00:12:11,571 --> 00:12:14,874
If we don't believe something wonderful
is waiting for us in the end,
169
00:12:14,874 --> 00:12:16,209
we won't be able to fight.
170
00:12:19,979 --> 00:12:21,047
What was that?!
171
00:12:21,047 --> 00:12:22,315
Everyone, get in here!
172
00:12:28,455 --> 00:12:30,590
The controls aren't working!
173
00:12:30,590 --> 00:12:32,258
It's like something has hijacked the ship!
174
00:12:32,659 --> 00:12:36,463
003, can you pick up any electromagnetic beams?!
175
00:12:37,197 --> 00:12:39,332
No, it's psychokinesis.
176
00:12:39,332 --> 00:12:41,634
This ship is being controlled by psychokinesis!
177
00:12:41,634 --> 00:12:43,069
What?!
178
00:12:54,681 --> 00:12:55,815
It's them?!
179
00:12:59,219 --> 00:13:00,887
We're descending!
180
00:13:06,259 --> 00:13:08,695
Where are we being taken?!
181
00:13:10,730 --> 00:13:11,731
An island...
182
00:13:12,399 --> 00:13:13,633
I can see a small island!
183
00:13:13,633 --> 00:13:16,002
We're not slowing down!
184
00:13:16,002 --> 00:13:18,538
We're going to splash down! We're going down!
185
00:13:18,538 --> 00:13:19,305
Hold on tight!
186
00:13:27,013 --> 00:13:28,348
We're gonna crash into the island!
187
00:14:07,787 --> 00:14:09,389
That was just being mean.
188
00:14:09,389 --> 00:14:11,858
You could've given them a gentle landing.
189
00:14:15,728 --> 00:14:16,963
There they are!
190
00:14:19,098 --> 00:14:20,567
I can see them too.
191
00:14:20,567 --> 00:14:24,103
For cryin' out loud. They had to summon
us to this remote place?
192
00:14:24,103 --> 00:14:27,841
So they used magic to lure us to this desert island?
193
00:14:27,841 --> 00:14:29,509
It's like The Tempest.
194
00:14:29,909 --> 00:14:31,945
But why bring us here?
195
00:14:31,945 --> 00:14:34,414
Lead them over here.
196
00:14:34,414 --> 00:14:37,684
This field is a good place for the Synchro-warp.
197
00:14:37,684 --> 00:14:39,752
All of these steps we have to take are a pain in the ass.
198
00:14:39,752 --> 00:14:42,455
If we can beat 'em, why don't we just do that?
199
00:14:43,590 --> 00:14:44,190
Phil!
200
00:14:44,757 --> 00:14:46,960
I don't wanna just stand around either.
201
00:14:55,869 --> 00:14:56,436
Here they come!
202
00:15:01,875 --> 00:15:03,009
Scatter!
203
00:15:09,349 --> 00:15:10,650
They're just attacking.
204
00:15:10,650 --> 00:15:12,652
It doesn't look like they mean to lead the cyborgs here.
205
00:15:12,652 --> 00:15:15,021
Oh, I'm sure they're just getting a little payback.
206
00:15:15,021 --> 00:15:19,726
It's no fun for them when the professor
prioritized my power.
207
00:15:19,726 --> 00:15:21,761
You don't mind if Kane and Phil take them all out?
208
00:15:21,761 --> 00:15:23,730
Of course, I don't mind a bit.
209
00:15:23,730 --> 00:15:25,698
But will they be able to do that?
210
00:15:29,936 --> 00:15:30,870
You're gonna shoot me?
211
00:15:30,870 --> 00:15:33,039
Want me to make the gun blow up in your hand again?
212
00:15:38,311 --> 00:15:40,213
We're not gonna fall for the same tricks twice!
213
00:15:54,060 --> 00:15:55,295
Stop evading me!
214
00:15:57,530 --> 00:15:58,498
What?
215
00:15:59,332 --> 00:16:01,467
If you want 009, he's right behind you.
216
00:16:07,740 --> 00:16:10,710
If the strategy is just to wait until Acceleration
Mode has reached its limit,
217
00:16:10,710 --> 00:16:14,213
then by knowing where 008 is going, we'll
know where the enemy is going.
218
00:16:14,914 --> 00:16:18,885
If we keep in touch with each other
and anticipate where 009 is going...
219
00:16:48,181 --> 00:16:49,015
Kane!
220
00:16:49,782 --> 00:16:51,651
We can't beat them so easily.
221
00:16:51,651 --> 00:16:53,252
I don't believe it.
222
00:16:53,252 --> 00:16:57,256
I know they're cyborgs, but they've fought
Phil and Kane to a standstill?!
223
00:16:57,256 --> 00:16:59,158
I guess it's about teamwork.
224
00:16:59,158 --> 00:17:01,194
They work well together.
225
00:17:01,995 --> 00:17:06,432
However, having a strong feeling of fellowship
is ideal for Synchro-warp.
226
00:17:06,432 --> 00:17:08,101
Because that makes it easy to link
up their consciousnesses.
227
00:17:13,306 --> 00:17:15,508
Dammit! 001!
228
00:17:15,508 --> 00:17:17,310
Putting pressure on the post-surgical scars again!
229
00:17:23,349 --> 00:17:25,218
Are you okay, 0017!
230
00:17:25,218 --> 00:17:26,786
I-'m fine!
231
00:17:26,786 --> 00:17:29,255
They used the same move on me.
232
00:17:29,255 --> 00:17:30,289
But...
233
00:17:30,289 --> 00:17:30,923
What?
234
00:17:31,591 --> 00:17:33,693
I saw their minds for a moment.
235
00:17:33,693 --> 00:17:35,862
I found out they've got something planned.
236
00:17:37,730 --> 00:17:41,267
Kane, Phil, stop wasting your powers and come back!
237
00:17:44,737 --> 00:17:46,239
Dammit! They disappeared again.
238
00:17:48,541 --> 00:17:51,177
On top of the hill! They've escaped to the top of the hill!
239
00:17:51,177 --> 00:17:52,278
Let's go!
240
00:17:52,278 --> 00:17:53,680
Let's finish this, once and for all!
241
00:17:58,618 --> 00:18:00,219
They're heading this way!
242
00:18:00,219 --> 00:18:01,988
Read their minds!
243
00:18:01,988 --> 00:18:04,123
Tell me when their consciousnesses are in tune.
244
00:18:04,957 --> 00:18:07,660
How are you gonna sync up their consciousnesses?
245
00:18:07,660 --> 00:18:09,062
I have an idea.
246
00:18:09,062 --> 00:18:10,830
Here they come! Get back!
247
00:18:10,830 --> 00:18:12,632
They'll enter the field, even if we do nothing.
248
00:18:13,933 --> 00:18:15,168
They're in the field.
249
00:18:28,881 --> 00:18:31,818
You insist on defeating us?
250
00:18:32,151 --> 00:18:33,753
There they go again.
251
00:18:33,753 --> 00:18:40,059
That's rich, when one of your members wants
to finish us off "once and for all!"
252
00:18:41,494 --> 00:18:42,995
Still, I don't blame you.
253
00:18:42,995 --> 00:18:47,333
It seems a lot of assassins have attacked you before this.
254
00:18:47,333 --> 00:18:48,534
Rina, let's start.
255
00:18:48,968 --> 00:18:52,472
Don't you see that you're being manipulated?!
256
00:18:52,472 --> 00:18:54,440
By Gamo! Gamo Wisky!
257
00:18:54,440 --> 00:18:58,644
Huh, so you know about Professor Gamo.
258
00:18:59,178 --> 00:19:00,379
Then we were right?
259
00:19:00,880 --> 00:19:02,315
And what if you are right?!
260
00:19:02,315 --> 00:19:03,616
Let's go, Phil!
261
00:19:11,624 --> 00:19:12,825
The Dolphin!
262
00:19:12,825 --> 00:19:14,260
Dr. Gilmore...
263
00:19:14,260 --> 00:19:15,461
..is in danger!
264
00:19:15,928 --> 00:19:18,631
I knew putting their friend in a pinch
would focus their consciousnesses.
265
00:19:19,499 --> 00:19:20,767
Mi, they're in tune!
266
00:19:21,734 --> 00:19:24,303
009, use Acceleration Mode!
267
00:19:27,774 --> 00:19:30,710
W-What's happening?!
268
00:19:31,077 --> 00:19:34,013
Acceleration Mode also accelerates Joe's consciousness.
269
00:19:34,013 --> 00:19:37,150
We can prevent what they're after,
consciousnesses in sync!
270
00:19:37,150 --> 00:19:39,352
Mi, they're not...
271
00:19:39,352 --> 00:19:41,120
They're not in sync anymore!
272
00:19:41,120 --> 00:19:42,789
It's because of Acceleration Mode.
273
00:19:42,789 --> 00:19:44,090
Where is he?!
274
00:19:47,660 --> 00:19:48,561
Over there!
275
00:19:54,300 --> 00:19:57,170
Kane, Phil, forget about the Dolphin.
276
00:19:57,170 --> 00:19:59,305
Let's all bring him back here with teleportation!
277
00:19:59,305 --> 00:20:01,073
Get 009!
278
00:20:01,073 --> 00:20:02,942
Since he's the biggest hindrance, I'll send him away first!
279
00:20:16,322 --> 00:20:20,159
Do you intend to keep going until hitting
the Acceleration Mode limit again?
280
00:20:20,893 --> 00:20:22,094
Where's 0037!
281
00:20:22,795 --> 00:20:24,197
On the other side of the island!
282
00:20:24,197 --> 00:20:24,797
Let's go!
283
00:20:33,372 --> 00:20:34,774
You don't have to stop.
284
00:20:34,774 --> 00:20:36,309
I'm going to warp 009.
285
00:20:36,943 --> 00:20:40,012
If it's just him, I don't have to draw on the field's power.
286
00:21:04,070 --> 00:21:05,071
Nikol...
287
00:21:17,817 --> 00:21:18,584
No!
288
00:21:18,584 --> 00:21:20,820
Rina's consciousness is in sync with 009's!
289
00:21:46,779 --> 00:21:48,547
Joe!
290
00:23:44,830 --> 00:23:48,734
Synchro-warp is the power to send
people hurtling through time
291
00:23:48,734 --> 00:23:50,002
by syncing their consciousnesses.
292
00:23:50,002 --> 00:23:54,774
The pendant that fell to the ground made
my consciousness overlap with Rina's.
293
00:23:55,641 --> 00:24:02,448
Destroyed cities, mysterious flying machines
all over, and the echoes of gunfire.
294
00:24:03,115 --> 00:24:06,052
Is this battlefield the future?!
295
00:24:06,052 --> 00:24:08,354
Next time on Cyborg 009:
296
00:24:08,354 --> 00:24:08,988
Episode 41: Nightmarish Future!
297
00:24:08,988 --> 00:24:11,090
Episode 41: Nightmarish Future!
298
00:24:11,090 --> 00:24:13,626
No, the future is ours!
299
00:24:13,626 --> 00:24:14,026
The Mutant Warriors Arc Part 3
Episode 41: Nightmarish Future22407
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof