Original subtitles

Why not any time, any place?

I just can't wait to be making love with her

again.

She'll surrender cause she loves it.

And I love the way she does it. Why not

be any time?

No, I do love you, Skinner.

You love me?

I'd love you to suck my cock.

So romantic.

I want your love, babe.

Please hold me close, babe.

Say that you want me all to yourself.

Know that I want your...

Oh, Jesus.

I forgot. We've got to pick up Chickie.

You know, Skinner, I do love you.

if you're not up your ass and dressed in five minutes i'm going without you

I could explain one thing to me.

I don't understand why I have to ball Chickie all the time.

I mean, you know, I like him and everything, but I don't want to ball him

the time.

Look, you said when you were hooking that you liked to fuck.

He's my buddy, so why shouldn't you fuck him too?

But he's not my buddy, and I don't want to fuck him anymore.

Come on, Tanner, I just want to ball you.

I told you, what's mine is his and what's his is mine.

Why? Just because he went to jail for you one time? Is that the only reason?

That's got nothing to do with it.

We grew up together.

We've always shared. He's my buddy.

Eh, you wouldn't understand.

Won't you?

I thought you'd never get here.

Hey. Hey.

You know me better than that. Come on.

Get out of here.

Listen, chick, I got a bulletin for you.

Talk to your lawyer and he said he can get you off. Hey, that's great.

Yeah, but there's only one thing.

We've got to come up with 18 grand to pay the insurance company so that they

won't press charges.

Jesus Christ.

Now how are we going to make that kind of money?

Hey, Chickie, what's it like in jail?

What do you mean, what's it like in jail?

It's rotten, that's what it's like.

There's nothing to do all day except lie on your bed and look at the ceiling and

think, think, think.

Well, what do you think about?

Well, I don't know what the other guys think about, but I know what I think

about. That's women.

Most of the time, I think about you.

Listen, ten days is a long time to go unfucked. Chickie's horny, aren't you,

Chick? Yeah.

Why don't you climb in the back and make him happy, huh?

Yeah, yeah, that's good.

Chickie, do you always have a heart on me?

Almost.

I told you I didn't want to do this anymore.

And I thought I told you he's my buddy.

I hope you'd read her. I can drop you off at the next corner.

Look, the only reason I'm going back is to find out what he thought about me.

Come on.

Yeah, thanks, Skinner.

My pleasure.

What are you thanking him for?

Huh?

She loves at any place, any time.

Making love.

It's so easy to pretend that she's mine.

She surrenders because she loves it.

And I love the way she does it.

She loves at any time, any place.

Loves at any place, any time.

Making love.

It's so easy to pretend that she's mine.

Any time.

Thank you.

This is what you miss when you're with children.

You inflate my business.

Oh, yeah.

Oh, you're so, so soft.

Oh.

You're wet.

Oh, no.

Oh, Mr. Proctor.

Oh, yeah.

Oh, you make my body so wet.

Oh, I miss you.

You're living with my honey juices for you.

Oh, dear.

Two, three, oh, yeah. Come on.

Yeah. Oh,

I love the one that comes shooting off inside me.

you love me as much as you do Skinner.

Me too, Chickie.

Me too.

Hey, what's Skinner doing over there?

Looks like he's doing some kind of business.

What kind of business? With who?

You sure ask a lot of questions.

Well, maybe I'm the inquisitive type.

Looks like he's probably setting up some kind of score.

This is the place.

Hey, you guys think that... Shh!

Anybody's home.

It looks like no one's home.

Sure there's somebody home. The lights are on upstairs. It doesn't mean a

People leave their lights on all the time.

Mo said they're out of town.

They're out of town.

Okay. You know what you gotta do, right?

No. No.

Go up to the front door and knock on it.

But what if somebody answers?

I told you, you laid some story on him. Tell him you're looking for your

girlfriend's house and you got the wrong one. Tell him anything.

Then what if someone doesn't answer?

Then we'll know no one's home, and that's good.

Oh.

But why me?

Go on.

Why do I have to do it?

Get up to that house now.

I think we're going to score big tonight.

You think we're going to score big?

Yeah, I think we're going to score big.

Go on.

Come on. Get up there.

Now.

Anybody home?

Hey, anybody home?

Get back. Knock on it hard.

Do it.

Anybody home?

Hey, anybody home in there?

Hey, there's nobody home.

Would you be quiet?

Get over here.

You're trying to wake up the whole world?

Dumb broad.

Look at these little bottles

Shit

I was supposed to make a living here

Damn it. I'm gonna get that fucking stick.

Fucker. Get down.

Will you guys shut the fuck up?

Bingo. Zip.

Papers aren't worth anything.

There'll be something in there.

Ooh la la.

Looks real.

Hmm.

I wonder what this is.

Ah, shit.

Shit's too heavy for me.

Oh, here's my kind of stuff.

A little salt.

A little liquor.

Well,

we can get high.

Geez, we're not going to haul tonight.

Okay,

we're done. Let's get the fuck out of here.

Why don't you scare the shit out of somebody?

Diamonds are a girl's best friend.

Hey, look what I got. I got some really neat stuff.

Hey, Skinner, look what I got. Look, it even matches my gown.

What the hell did you take that for?

Oh, you don't know what's good.

Look, I got Chanel.

I got some liquor.

Dry sack.

Soap.

Soap.

Got all kinds of neat stuff.

It ought to be worth something.

Harvey's Bristol Cream.

In Vermouth, we can have some martinis.

You are all under arrest.

The house is surrounded.

You have no chance of escape.

Face the wall and spread eagle.

You are all under arrest.

The house is surrounded.

You have no chance of escape.

Face the wall and spread eagle.

You are all under arrest.

The house is surrounded.

You have no chance of escape.

I knew this was a recording.

Look at this. This is really pretty.

Hey, Skinner, look. Can I keep this?

No.

You know we made a deal to get Chickie off.

Well, what about this? And that's not yours either. Come on.

Chickie, Chickie, Chickie. That's all I ever hear is Chickie.

Let's see what you got.

And I think you're lucky to get that.

You can envision the session on, you know.

Jeez, that's sick.

Listen, I've got to have 15.

I'm going to have to pass on that.

Ten.

I think that's got to be it.

Ten. Take it or leave it.

Okay. Look, I've got TVs, I've got stereos. I haven't got a betamax.

Skinner, we've known each other for a long time.

And you've never known me to take any hard goods, huh?

Take the money.

I need the money.

Look, I know the stuff is good.

Jewelry I can use. I can break up. They can't trace it.

I can't lose anything else.

Look, I got a problem.

You got a problem? Get me more jewelry.

Chicky. Deanna! Chicky!

Chicky!

Deanna!

Chicky!

Deanna!

Chicky!

Thanks. In the quad.

Nice stuff.

Well, you sure are a hot dancer, baby.

So are you.

Can you move like that in bed, too?

Count up.

Yes. Come on.

Oh, that feels... Come on.

Come right in.

Oh, what a night.

Champagne.

You expecting someone?

Who do you think?

Right? Is that the way they do it?

Action.

You think we should be still drinking?

Well, here's to your great move, sweetheart.

I can hardly do that.

Yeah.

Oh, my God.

I'll fuck you tonight, baby.

Sorry, lover.

Why'd you put your name on it?

I did.

Lover just suits me fine.

Okay.

You look good, baby.

Ooh, baby.

I hope you've got a big cock.

It was the last time I looked.

It's big enough for both of us.

Motherfucker.

Motherfucker.

Motherfucking zipper.

Oh, hurry, darling.

I hope you're a great fuck.

Or at least a good one.

Come on, move.

Move, I want to see too.

I knew what was waiting for you. You try harder.

Baby, I'm trying hard as I fucking can.

You just don't know how hard I'm fucking trying.

Start without me. Oh, my pussy's so hot.

Hey, I got it. Now I got it. Got it. Now you're going to get it, baby.

You're going to beg for mercy.

I hope so.

I'm going to suck your cock right off.

You're going to lick my pussy and fuck me in the ass.

All right, baby.

Geronimo.

Look at my toes. Oh, baby.

Oh, my goodness.

Baby, you're mine tonight.

Everything's alright.

I'll be your man tonight.

Make love with all your might.

Baby, you're mine tonight.

Everything's alright.

Baby, you're mine tonight.

I am an attitude.

I am fulfilling all of your dreams.

I'm feeling things that make me free.

What's that?

I thought I heard something.

Oh, darling, you didn't. It must have been my cunt talking to your cock.

Yeah, I guess.

Go on.

Keep fucking, sweetheart.

Keep fucking. Oh.

What? I didn't hear you. Come on.

Nobody can...

Want some more, huh?

Oh, more!

I want more!

More.

I want more.

Honey, I'm home.

Oh, God, it's Morton. Who?

My husband, you schmuck.

Finished my business a little bit early, so I thought I'd surprise you.

Why not?

I love surprises.

Where are you going?

To the bathroom. To the bathroom?

What are you yelling at me for? I'm not deaf.

Because I'm happy. I always yell when I'm happy.

Don't, Morton. Not tonight.

I have a splitting headache tonight.

Oh, no.

Another headache.

You always have a headache.

I'll get you some aspirin.

Oh, no, no, no. I have some right here. See?

Where are you going now?

I'll get you some water.

Oh, no, no, no. I love to take them without water.

See?

You're acting very strangely tonight, Angela.

Oh, no. You're imagining things.

You're imagining things.

Is this for your headache?

I think my migraine's going away now.

Oh, my headache's gone now.

Now you're gonna fuck me.

Your love is my real love. Your love's what I

need, love.

I might stray when I'm lonely, feeling sad and

blue. But to satisfy my love, it's you only.

My love belongs to you, baby. Your love

is my...

What I need love you are what I need love

Love. You are what I need. Love.

Your love is my real love.

If you would never leave me, I'd never need to

stray. But don't you.

is my real love your love's what I need love

you are what I need love please stay

Are you asleep?

God damn it, it's hard to make money.

It's okay.

I don't mind going back to the joint.

And besides, maybe the insurance company won't press charges to get the money.

Hi, Skinner. Hi, Jakey.

Well, there's always Lynn.

Oh, no.

Not again.

Not for money.

Not even for you.

Maybe it'll take payments like the installment plan.

You know, like half the money down, $50 per month for life.

Yes, sir.

I got a thing. Just let me think.

God damn!

Hey, it's my poor officer. Get Len out of here.

Hurry up!

Not that way.

Go back. Go back.

Well, if it isn't Miss Meacham. May I come in?

Now, just suppose I say no.

May I sit down?

Be my guest.

a bad guy?

There's no need to be sarcastic, Mr.

Skinner. It's my job to see that you're rehabilitated.

Now, may I have the questionnaire?

Yep.

Didn't think I'd have it filled out this month, did you?

I see you haven't looked for any jobs this month.

Hey, this is a job. I'm house -sitting. You know that.

I don't consider this a job.

Look, nobody's going to hire an ex -con.

That's not true.

We gave you a list of employers that agreed to hire parolees. The ones that

gone straight, that is.

What is all this?

All this?

I've been doing a little buying and selling, you know, just to pick up a few

extra bucks. Yeah, swap meets, you know.

Do you have receipts for this merchandise?

I wouldn't be surprised if it were stolen, knowing your record.

Hey, come on. You know that was a bum rap.

I was framed.

That's what they all say.

So what are you going to do? Violate me for not keeping receipts?

You could get a job, a good job. Your record shows you were once a computer

programmer.

Oh, you're forgetting your things, Miss Regent.

By the time I visit you again, I expect you to be gainfully employed at a steady

job.

Oh, yeah?

Anything else?

Yeah.

The.

You know, I sure hope they don't put Skinner back in jail.

No way.

No chance of that.

You can bet on it.

I'll fill my pussy with that red cock.

Oh.

Wait a minute, wait a minute, wait a minute.

This should be a piece of cake.

It may be a piece of cake.

I've got to get this out of here.

Wait a minute, wait a minute.

How about this?

I'll get this lock while you get the wires.

Make sure those wires don't touch, okay? Or that alarm's going to go off.

I know what I'm doing.

I've done this a lot of times before.

Yeah, that's why I just got you out of jail, right?

Oh, well.

Well, you think we're going to make this job?

See, we're going to make it.

We're doing these people a favor.

Damn crooks, they're going to get more from the insurance company than we take

from them.

Okay, I got it. Wait a minute. You got that done yet? Wait a minute, wait a

minute. Come on. I get it, I get it. Just a second.

All right.

Okay, this is it. You ready? Okay, go ahead.

You sure you got those wires?

Yeah, yeah, yeah. It's all right.

Oh, god damn it.

Hey, open the door.

What are you doing?

Come on, open the door.

The door, hurry up.

What's going on?

Radio.

Start the car. Let's get out of here.

Come on, start!

Here's your ticket. You have up to six months to pick it up, so come back as

soon as you can. And here's your money.

And come back. It's good doing business with you. Thank you. Thank you.

Hi,

how are you doing?

Good. How are you?

I need to find out how much I can get for all this stuff.

What do you want to do, sell it or pawn it?

Well, I can get more if I sell it, right? Yeah, you can get more.

So I'll sell it.

How much do you think you wanted?

Well, as much as I could get.

There's a camera there and two, three lenses.

What do you think?

I could probably give you about $75.

Is that all?

Yeah, that's all you can get. This is kind of an old kind of camera. That's

you can get for it. It's not one of those new kinds and stuff. That's all

can get on it.

All right, 75.

Do you have a driver's license?

Yeah.

Okay, I need your sign right there.

Okay.

I need a fingerprint.

What for?

It's required by law. This stuff all has serial numbers. As far as I know, it

could be hot. I don't know. It's just the law requires it. Tell you what, I

changed my mind. I think I'll just keep it. You sure you want to do that? Yeah,

maybe some other time.

Okay, thank you.

Now let's go to the movies.

What do you think?

Hey, has anybody seen my magnifying mirror around here anywhere?

All right, guys, he stole the mirror.

God, Lynn, do you think everybody's a thief?

It's over there.

Well, what do you think?

Nah, you and Lynn go ahead.

I gotta think.

We're running out of time.

Well, how much more money do we need?

I'd say we needed about 2 ,000 more.

We already got... Well, you know, I need some money too, Skinner.

20 bucks?

I need more than that. I need at least 300.

What for?

It's for a dress that's absolutely gorgeous.

$300 for a fucking dress?

Well, it's not exactly $300. It's $299 .50.

Fuck the dress.

You know we need all the money we have to take care of Chickie's beef.

Well, why don't we sell some of this stuff?

Because we can't. And why not?

Because it's too hot. That's why not.

Well, what if this furniture sells some of this stuff?

Are you crazy? We're house -sitting here so it doesn't get ripped off.

Well, look, I need some money.

What the hell? Give her the damn money.

Gee, thanks, Chicky.

I didn't say yes.

Look, this is making me really mad, you know. I helped steal this stuff, and

part of the money belongs to me.

And anyway, Chicky said that... Tough.

Can I have the keys, please?

I'll go get my own money.

Thanks, Mr. Skinner.

Well. Uh -oh.

Look what we have here.

Look, mister, I can explain. You see, my car is stalled outside and, you know,

it's like I would really like to use the phone.

You're a little late, aren't you?

What? I just want to use the phone. My car is stalled at your gate.

Come on in.

Come on now.

But, mister, I can explain everything.

Your back door was open.

Look, Mr., you don't understand.

Your back door was open, and my car is... Look, guys.

But my car is outside your house.

Look what I have here.

My car opened down.

I don't even know you, but I can see we share an interest.

I get my pleasure out of sharing the feeling that you've given to me.

I don't ever do this, and I don't even love you.

But you make me feel so easy.

And boy, you turn me on.

I don't even know you But I don't think it makes a difference

Cause I really love the feeling, and I'm going to enjoy it.

I don't even know you, but I don't even know my mailman.

I trust my mailman with my letters.

Why can't I trust you with my heart?

Thank you.

I can't.

She's been gone a long time.

Don't you think she's been gone a long time?

I just hope to hell she hasn't wrecked the van.

Okay, babe, go do your thing.

Are you sure I'm going to be okay?

Sure you will.

Come on.

Do you think she'll be okay?

Yeah, I think she'll be okay.

Yeah, she'll be just fine.

My car broke down over there.

Can I use your phone?

I don't think so, miss. I'm not supposed to let anybody in.

Come on, please.

I'm afraid out here all by myself in the dark.

Please?

All right. Come on in. Thanks.

Hi, is this the Auto Club?

Oh, great. Look, my car broke down and I need a tow truck.

Oh, the address is?

Pike and Chatham Road.

Pike and Chatham Road.

Yeah, I'll tell you what.

No, you go over here.

I don't know.

Get the box.

Okay, see you then.

Bye.

Hmm.

Nice place you've got here.

Well, I think it should be going now. I've done this before.

Oh, but why be in such a rush?

Because I won't be here for about a half an hour.

Why don't you be a lover and help me down?

Strong boy, everyone.

What a big gun.

Can I touch you?

Ooh.

Nice long...

You like that, don't you?

That thing is hiding in his pants.

Oh, goodness!

This is better than the gun barrel.

Can you say this was an electronics warehouse?

Yeah, yeah. We better be getting electronics.

Come on, hurry up.

This must be worth a lot of money.

It's really heavy.

That's good.

You think it's worth a lot?

Well, it better be.

Disgusting!

What kind of girl do you think I am?

What did we get?

Oh, we got electronics.

You know, computers, calculators, all kinds of good stuff like that.

I don't think so.

Wasn't this supposed to be an electronics warehouse?

Yeah.

See?

It's electronics.

I think I know what you need.

What? You need a nice guy.

Oh, I know. I want a gorgeous blonde with a big dick.

Is that all you ever think about is getting a big dick? Well, I haven't had

in so long.

I'm trying to see it have mercy on me.

I'll have mercy on you.

I'll find you a really good guy.

I hope so. I know you'll like him.

He's a great thief.

He's a great guy.

Gives good head.

He's got a nice cock.

Beautiful blue eyes.

Blonde hair.

And anything you want, he'll steal for you.

It's like having your own personal credit card.

Yeah, but if one thing I don't understand, Lee... Oh?

And, uh, what might that be?

If he's that great, why would you give him to me?

I don't want to understand.

You mean you don't want a great guy?

Well, I do, but... I mean a guy that gives good head and a guy that eats good

pussy and has a nice cock and... All that?

But I'm trying to ask you, why would you give him to me if he's all this great?

Well, there's something that you don't understand, you see.

I like Skinner.

I'm in love with Skinner.

Hey, Chickie!

Chickie!

Anybody home?

Well, doesn't look like he's here.

Let's go to the pool hall and get him.

I ain't going to no pool hole.

What? Well, okay, come on, I got a great idea.

I know what we'll do.

We'll surprise him.

You get in bed and I'll go get him.

Come on, it'll be all right.

It's a great idea.

It'll be a gas.

Are you sure?

Yeah, I'm sure. Just relax.

Get in bed. Come on, I'll go get him.

Oh, no.

Go ahead.

I've got something special for you. I don't want to go. I've got $5 on this

game.

$5 is nothing compared to what I've got for you.

Yeah, I've been waiting for you.

You have?

Lynn's been telling me an awful lot about me.

What'd she say?

First of all, she told me what a good... you know.

No, I don't.

What'd she tell me?

How terrific you are in bed.

Lynn said that, huh?

Well, I wouldn't want to make a liar out of Lynn.

Come on. Give me that. One shot.

No.

Chickie.

$5. Come on. No.

$5.

Win opportunity nights.

Win opportunity nights.

I'm going to let her come in.

I'm going to let her.

Better come in.

Astrid.

Jesus, Lynn, you were right.

Chickie is terrific.

He's got a nice, hard, round cock and such a talented tongue.

You say that about me, Lynn?

Oh, shut the fuck up.

What's the matter with her, Chickie?

Oh, I am Chickie.

I almost forgot.

There.

That ought to get Chickie off the hook.

So don't say I didn't do my part.

Bye.

Bye, Val.

Listen, why don't you take care of Chickie? Make him happy, okay?

Hey, gee, thanks, Skinner.

Wow, you smell nice.

No.

You can't get through me.

Fuck it, chicky, I'm gonna go get her.