subtitlecat.com

All language subtitles for Top ADELE Songs Playlist 2025 - ADELE Greatest Hits Collection Of All Time

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,910 --> 00:00:17,550 There ain't no gold in this river 2 00:00:17,550 --> 00:00:24,170 that I've been washing my hands in forever. 3 00:00:25,670 --> 00:00:31,270 I know there is hope in these waters, 4 00:00:31,810 --> 00:00:36,970 but I can't bring myself to swim. 5 00:01:27,280 --> 00:01:32,800 There ain't no room for things to change 6 00:01:32,800 --> 00:01:39,500 When we are both so deeply stuck in our ways 7 00:01:39,500 --> 00:01:46,140 You can't deny how hard I've tried 8 00:02:24,810 --> 00:02:25,810 So go. 9 00:04:03,310 --> 00:04:06,270 That you're settled down. 10 00:04:06,490 --> 00:04:13,250 That you found a girl. And you're married now. 11 00:04:14,970 --> 00:04:20,610 I heard that your dreams came true. 12 00:04:20,910 --> 00:04:26,430 Guess you gave it things I didn't give to you. 13 00:04:58,270 --> 00:05:00,370 Thank you. 14 00:05:30,990 --> 00:05:34,490 in state you 15 00:05:34,490 --> 00:05:41,490 know how the time 16 00:05:41,490 --> 00:05:48,050 flies only yesterday was the time 17 00:05:48,050 --> 00:05:54,290 of our lives we were born and raised in a 18 00:05:54,290 --> 00:05:59,530 summer haze bound by the surprise 19 00:06:00,970 --> 00:06:03,670 All of our glory days. 20 00:06:04,630 --> 00:06:10,270 I hate to turn up out of the blue uninvited, but I couldn't stay away. 21 00:06:10,470 --> 00:06:15,310 I couldn't fight it. I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded 22 00:06:15,310 --> 00:06:18,070 that for me, it isn't over. 23 00:06:56,160 --> 00:06:58,720 Thank you. 24 00:07:45,520 --> 00:07:50,940 Nothing but the best for you two. 25 00:07:51,160 --> 00:07:57,900 Don't forget me. I think I remember you say. 26 00:07:58,180 --> 00:08:03,400 Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead. 27 00:08:05,040 --> 00:08:10,660 Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead. 28 00:08:39,720 --> 00:08:40,720 It's me. 29 00:08:42,080 --> 00:08:48,920 I was wondering if after all these years you'd like to me to 30 00:08:48,920 --> 00:08:52,360 go over everything. 31 00:08:53,800 --> 00:09:00,340 They say that I'm supposed to heal you, but I ain't done much healing. 32 00:09:01,120 --> 00:09:02,120 Hello. 33 00:09:03,260 --> 00:09:05,400 Can you hear me? 34 00:09:06,600 --> 00:09:08,020 I'm in Cali. 35 00:09:10,320 --> 00:09:17,060 about who we used to be when we were younger and free 36 00:09:17,060 --> 00:09:23,880 I've forgotten how it felt before the world fell at 37 00:09:23,880 --> 00:09:30,620 our feet there's such a difference between us 38 00:09:30,620 --> 00:09:34,620 and a million miles 39 00:10:41,459 --> 00:10:43,620 I'm sorry. 40 00:10:44,280 --> 00:10:48,240 I hope that you will. 41 00:10:49,420 --> 00:10:56,260 Did you ever make it out of that town where nothing ever happened? 42 00:10:56,280 --> 00:11:03,100 It's no secret that the both of us are 43 00:11:03,100 --> 00:11:05,840 running out of time. 44 00:18:08,590 --> 00:18:10,370 It's bringing me out the door. 45 00:18:55,050 --> 00:18:56,230 Gonna make your head burn. 46 00:20:29,830 --> 00:20:30,830 Oh. 47 00:21:40,910 --> 00:21:41,910 Put your hand up. 48 00:23:57,040 --> 00:23:58,040 Thank you. 49 00:25:29,420 --> 00:25:34,440 the same way as I did. 50 00:25:36,240 --> 00:25:42,340 Missing out the cracks in the pavement and tarting my heel and strutting my 51 00:25:42,340 --> 00:25:46,880 feet. Is there anything I can do for you, dear? 52 00:25:47,280 --> 00:25:50,940 Is there anyone I could call? 53 00:25:51,600 --> 00:25:58,500 No one, thank you, please, madame. I ain't lost, just wondering. 54 00:26:01,170 --> 00:26:02,370 Run my ho - 55 00:26:34,250 --> 00:26:39,730 I like it in the city when the air is so thin and okay. 56 00:26:40,330 --> 00:26:46,650 I love it to see everybody in short skirts, shorts and shades. 57 00:26:48,150 --> 00:26:54,770 I like it in the city when two worlds collide. 58 00:26:55,470 --> 00:27:01,950 You get the people and the government, everybody taking different 59 00:27:01,950 --> 00:27:02,950 sides. 60 00:27:04,420 --> 00:27:06,260 Shows that we ain't gonna stand. 61 00:27:06,820 --> 00:27:08,500 Shows that we are united. 62 00:27:08,720 --> 00:27:11,080 Shows that we ain't gonna take it. 63 00:27:12,080 --> 00:27:14,020 Shows that we ain't gonna stand. 64 00:27:14,480 --> 00:27:16,320 Shows that we are united. 65 00:29:13,740 --> 00:29:20,420 by choices that somebody else makes how come we both 66 00:29:20,420 --> 00:29:24,840 become a version of a person we don't even like 67 00:29:24,840 --> 00:29:31,620 we're in love with the world but the world just wants 68 00:29:31,620 --> 00:29:38,520 to bring us down by putting ideas in our heads the 69 00:29:38,520 --> 00:29:39,520 corrupt 70 00:29:48,010 --> 00:29:50,330 to blow my mind. 71 00:29:52,110 --> 00:29:54,690 Stoking it all up for fun. 72 00:30:16,810 --> 00:30:18,530 You better believe him, child. 73 00:31:16,330 --> 00:31:20,690 can't approve of from people I don't even know 74 00:31:20,690 --> 00:31:27,650 in these crazy times I hope to find something I can 75 00:31:27,650 --> 00:31:34,530 cling on to cause I need some substance in my life something 76 00:31:34,530 --> 00:31:41,230 real something that feels true you better believe for you 77 00:32:27,610 --> 00:32:28,610 Listen, 78 00:32:30,510 --> 00:32:36,470 I know how low I can go. I give as good as I can. 79 00:33:28,620 --> 00:33:31,420 From me. You just. 80 00:33:32,380 --> 00:33:33,380 Me. 81 00:33:35,100 --> 00:33:36,580 You better believe. 82 00:34:53,739 --> 00:34:54,739 with him. 83 00:34:57,040 --> 00:34:59,920 There was just memories in a big storm. 84 00:36:21,670 --> 00:36:28,390 This is the end Hold your breath and 85 00:36:28,390 --> 00:36:35,290 count to ten Feel the earth move 86 00:36:35,290 --> 00:36:42,190 and then Hear my heart burst 87 00:36:42,190 --> 00:36:49,010 again For this is the end 88 00:36:52,170 --> 00:36:55,290 I drowned and dreamt this moment. 89 00:36:57,810 --> 00:37:02,190 So overdue, I owe a day. 90 00:37:04,890 --> 00:37:07,510 Swept away, I'm stolen. 91 00:37:11,890 --> 00:37:17,230 Let the sky fall and it crumble. 92 00:37:18,250 --> 00:37:20,410 We looked and... 93 00:37:24,430 --> 00:37:27,050 Together let the sky fall. 94 00:37:27,790 --> 00:37:33,590 When they crumble, we will stand tall 95 00:37:33,590 --> 00:37:36,910 and face it all together. 96 00:37:37,110 --> 00:37:39,230 Let the sky fall. 97 00:37:43,070 --> 00:37:45,670 Let the sky fall. 98 00:37:50,190 --> 00:37:52,870 Skyfall is where we start. 99 00:38:05,519 --> 00:38:10,700 You may have my number. You can say my name. 100 00:38:11,560 --> 00:38:13,060 But you'll never. 101 00:38:28,400 --> 00:38:29,400 Together. 102 00:39:08,040 --> 00:39:15,020 you go I go what you see I see I know I'll 103 00:39:15,020 --> 00:39:18,220 never be me without the security 104 00:40:57,580 --> 00:41:04,340 you do from the way you talk to the way you 105 00:41:04,340 --> 00:41:09,220 move everybody 106 00:41:27,500 --> 00:41:31,800 Can I have a moment before I go? 107 00:42:23,660 --> 00:42:30,200 It was just like a song I was so scared 108 00:42:30,200 --> 00:42:35,900 to face my fears Nobody told me 109 00:42:35,900 --> 00:42:38,820 that you'd be here 110 00:43:04,170 --> 00:43:05,170 When we... 111 00:45:57,160 --> 00:46:03,780 I'm far too ashamed to do it with you watching 112 00:46:03,780 --> 00:46:04,780 me. 113 00:46:05,200 --> 00:46:11,820 This is never ending. We have been here 114 00:46:11,820 --> 00:46:18,540 before. But I can't stay this time because I 115 00:46:18,540 --> 00:46:21,620 don't love you anymore. 116 00:46:22,140 --> 00:46:23,140 Please. 117 00:47:22,320 --> 00:47:23,320 me there 118 00:48:27,470 --> 00:48:28,470 between 119 00:50:29,930 --> 00:50:36,250 I built a house for love to grow 120 00:50:36,250 --> 00:50:42,950 I was so young 121 00:50:42,950 --> 00:50:48,650 that it was hard to know 122 00:50:48,650 --> 00:50:54,670 I'm as lost now as I 123 00:50:54,670 --> 00:50:56,990 was back then 124 00:51:00,520 --> 00:51:04,160 Make a mess of everything. 125 00:51:07,400 --> 00:51:13,280 It's a bad time that I fade myself. 126 00:51:16,740 --> 00:51:23,300 All I do is bleed into 127 00:51:23,300 --> 00:51:24,840 someone else. 128 00:51:30,000 --> 00:51:36,720 my secret teas filling rooms with all 129 00:51:36,720 --> 00:51:38,940 my hopes and fears 130 00:52:36,560 --> 00:52:37,560 Sacrifice 131 00:53:14,700 --> 00:53:17,180 To catch myself this time. 132 00:53:18,580 --> 00:53:23,860 Trying to learn to lean into it all. 133 00:53:24,900 --> 00:53:29,560 Ain't it funny how deep my default. 134 00:53:31,640 --> 00:53:36,900 Looking back, I don't regret a thing. 135 00:53:38,840 --> 00:53:41,100 Yeah, I took some better. 136 00:53:51,020 --> 00:53:58,000 and let the storm pass by keep my heart safe till the 137 00:53:58,000 --> 00:53:59,660 time feels right 138 00:57:50,670 --> 00:57:55,270 Can't breathe So I 139 00:59:08,240 --> 00:59:14,660 can be so I won't let 140 00:59:14,660 --> 00:59:20,820 you close enough to hurt me no I won't ask 141 00:59:20,820 --> 00:59:26,180 you you to just desert me I can't give you 142 00:59:26,180 --> 00:59:32,440 the heart you think you gave me it's time to say 9408