Original subtitles

música alegre

(narradora) Ella es Mónica Martínez,

correctora de estilo,

con cuarenta y varios años de edad.

Mónica cree que su vida es perfecta.

Como su gatita.

Mírenla aquí, tan tranquila, trabajando desde su casa.

O aquí, muy a gusto, leyendo con Tatiana, su hija.

Y él es Miguel, su marido.

Pero en esta vida nada es perfecto.

Y, aquí entre nos, la vida de Mónica

está a punto de irse a la chingada.

(mujer en TV) ...él no sabe que ya llegué.

¿Eso qué?

(mujer en TV) Así que te pido que,

por favor, prepares algo especial

para recibirlo más tarde y darle la sorpresa.

(mujer 2 TV) Disculpe que se lo diga, señora,

pero mejor avísele al señor que ya está aquí.

Mónica ríe

(mujer en TV) ¿Por qué? (mujer 2) La verdad,

cuando usted se fue, el señor no vino a dormir.

No vaya a ser que hoy tampoco llegue

y la deje esperándolo.

Bueno, de seguro hay una explicación

para que no haya llegado.

No sé por qué estoy viendo esta cosa.

Por favor, Rita, sube la maleta...

Si quieres le cambio el...

No, no, espérate, espérate, que ya me piqué.

Buen día. ¿Es usted la esposa del señor Agustín Salvatierra?

Sí.

Venimos a exigirle que aleje a su esposo de nuestra hija.

(mujer) ¿De qué me habla? ¡No!

De que su marido se aprovechó de mi hija,

y la envolvió para convertirla en su amante.

¿Y quién es su hija?

Lolita, su secretaria.

Yo no sabía nada.

Es muy poco creíble, ¿no? Que no se haya dado cuenta.

(mujer en TV) Pero créame, lo voy a solucionar.

(padre) Eso esperamos. Sí.

Además, digo,

si tienes una buena relación con tu pareja,

te darías cuenta de que te está poniendo el cuerno, ¿no crees?

(mujer por TV) ¿Por qué, Agustín? ¿Por qué?

¡Por qué! ¡Dime por qué!

Ay, no, pero también está bien feo enterarte así de golpe, ¿no?

(mujer en TV) ¡Me mentiste! ¡Jugaste conmigo por esa mujer!

Mónica...

¿Ah?

Tenemos que hablar.

¿Eh?

Tenemos que hablar.

continúa mujer por TV de fondo, indistinta

Hay alguien más.

música dramática

Pero...

sonidos se amortiguan, Miguel continúa hablando indistinto

(narradora) ¿Se los dije o no se los dije?

Si yo sé de estas cosas.

Si aún no han reconocido mi magnífica voz,

soy Amanda Miguel, cantante

y santa patrona de las mujeres... despechadas.

Creo que esto fue lo mejor que me pudo haber pasado.

(amiga) ¿Qué? (Mónica) Mmm.

Oye, Mónica, no te tienes

por qué hacer la fuerte con nosotras.

Si quieres llorar, gritar, ¡sácalo!

Tú te vas a ir de karaoke con nosotras,

tus mejores amigas, a emborrachar,

y te vas a coger al primer güey que te topes.

Yo no voy a ser el cliché de la clásica mujer engañada

que canta canciones en karaoke de mujer despechada.

Bueno, perfecto. Pero entonces, me lo voy a ir a putear.

¡Me lo voy a madrear a él y a esa pinche vieja...!

¡No, a ella no! Es un cabrón.

No, por solidaridad, no le podemos pegar a ella,

pero a él, lo que quieras. ¡Pendejo!

Yo estoy bien.

Y esa es una muy buena oportunidad.

¿Para qué?

Para hacer grandes cambios en mi vida.

(narradora) Una mujer normal

le hubiera hecho caso a sus amigas.

Y con cinco tequilas

y un playlist de mis grandes éxitos,

hubiera sacado todo lo que lleva dentro.

campanilla

Pero Mónica prefirió meterse a un gimnasio,

donde todos se ven diez años más jóvenes

y más atléticos que ella.

música hindú suave

(narradora) Trató de encontrar la paz interior.

Pero es difícil alcanzar el nirvana...

cuando se te entumen las piernas.

música animada

(narradora) Trató de distraerse viendo una serie gringa,

de esas de doctores sexis,

pero no la acabó.

timbre

(narradora) Se metió a clases de italiano...

(profesora) Buongiorno, dov'è la biblioteca?

"Buongiorno, dov'è la biblioteca?"

(narradora) Y eso fue lo único que aprendió.

Visitó tres pueblos mágicos,

pero descubrió algo

que mucha gente se tarda en descubrir.

Pues como que todos los pueblos mágicos son iguales, ¿no?

Y, en lugar de enfrentar lo que estaba sintiendo,

se hizo bien pendeja.

suspira No puedo creer que haya pasado un año.

De verdad, se me ha ido rapidísimo.

Guau.

Digo, esto sucede cuando pues empiezas a trabajar en ti misma.

De verdad, hay tantas cosas que hacer en el día...

Órale! ...que no tienes tiem...

¿Qué?

Mónica, tú sabes que nosotras te queremos

y te valoramos por la luz que tienes,

por esa amabilidad...

Sí, sí, sí, pero esto no es un desayuno cualquiera.

Es una intervención.

murmullo ahogado

Paula, quedamos que lo íbamos a hacer con tacto.

No, no quedamos en eso.

Y además, estas cosas se hacen así, directo, rápido, y tú...

A ver, no entiendo, ¿de qué hablan?

¿Hace cuánto que no coges? ¿Un año? No, más de un año.

Tú sacaste la cuenta. ¿Cuánto era?

Sí, porque dijimos:

"Con pinche Miguelito no creemos que haya habido tanta acción".

¡Claro que sí! Lo hacíamos todo el tiempo.

Bueno, todos los sábados.

Salvo cuando estábamos cansados.

No te hagas.

Ya ni te has de acordar cómo funciona allá abajo.

¡Fueron años de darle!

Que conste que a mí no me parece tan raro

que las personas pasen mucho tiempo

sin tener relaciones.

Exacto.

Además, quedamos que no lo íbamos a centrar

todo en el sexo, Paula, ¿te acuerdas?

Lo vamos a centrar en el sexo porque es lo más importante.

Sabemos que estás haciendo un gran esfuerzo

por aparentar que estás bien...

Estoy bien, Martha.

Yo creo que es momento de que abras tu corazón.

Yo creo que es momento de que abras otras partes

de tu cuerpo.

Yo creo que es momento de que abras tu corazón

para que entre el amor.

Para que entren otras cosas.

Yo no necesito que entre nada. ¿Okey? No estoy lista.

Te lo voy a poner muy simple.

Miguel, Miguelito, tu Miguelito,

hace ¡uy! que ya cortó con la que te puso el cuerno.

Ya tuvo varias parejas, ya está rehaciendo su vida...

¿Y eso qué?

Pues te va ganando el divorcio.

No, esto no es una competencia.

Sí, sí es una competencia. Un poco, sí.

Y vas perdiendo.

¿Y cómo te fue con tu intervención?

¿Cómo sabes de la intervención?

Yo hablé con tus amigas.

Traicioneras.

Mira, en Grey's Anatomy ... Mjm.

...los doctores truenan,

y luego, dos capítulos después, ya están con alguien más.

Una niña de tu edad no debería de estar viendo Grey's Anatomy.

Ay, pasan cosas peores en Gossip Girl.

Tampoco deberías de estar viendo Gossip Girl.

Veo los resúmenes en TikTok.

Creo que deberías conocer a alguien.

No. Yo no necesito conocer a nadie porque te tengo a ti.

¿Mmm?

Hasta los 18,

porque después me voy a ir a París

a estudiar arte o algo así,

y tú, ¿qué vas a hacer?

música desconcertante

(narradora) ¡Ah, caray! Eso no se lo esperaba.

timbre

Hola, pa. Hola.

¿Qué haces aquí?

Oye... beso

Adivina quién te consiguió una reservación

para el restaurante que tanto querías.

No.

¡Ma!

¡Ma! (Mónica) ¿Qué pasó?

Ven, ven.

Ah, ¿no venías por Tatiana a la noche?

Mi papá me va a llevar

al restaurante de mariscos donde fue Dua Lipa.

Ah... pues nosotras estábamos en lista de espera...

en tres meses, pero...

Pero igual, ¿puedo ir? O sea, please, ma, please.

Sí. Digo, íbamos a comer calabacitas a la mexicana...

¿Sí? ¡Gracias! Pero bueno.

Vámonos, vámonos.

Ay, eres el mejor papá del mundo.

¡Miguel!

No vayas a pedir los ostiones.

¿Los qué? Los ostiones.

Es que siempre los pides y te caen mal.

Okey.

(Tatiana) Vamos, pa. (Miguel) Gracias.

(narradora) Para los que están llevando la cuenta,

sí, Mónica está perdiendo el divorcio.

Dua Lipa.

(narradora) Pero eso no justifica

que está a punto de destrozar mi canción.

suena "Así no te amará jamás"

Mónica tararea

Tal vez yo deba resignarme y no llamarte más

Tal vez yo deba respetarme y no rogarte más

Tal vez deba dejar con toda dignidad

Que vivan su romance en paz

No sé quién de los dos está perdiendo más

No sé si te das cuenta con la estúpida que estás

Yo sé que no podrá quererte como yo

Así no te amará jamás

continúa canción No, no, no

resbalón

suspira

No, no, no

Mónica grita

cantante tararea

golpe seco

(narradora) Y no estoy diciendo que esto haya sido

un castigo de los dioses de la música,

pero por algo pasan las cosas.

Podía gritar, pero ¿quién iba a venir a salvarla?

¿Su vecino de 80 años?

Podía intentar alcanzar su celular,

pero ¿a quién le iba a hablar?

Sus amigas estaban en el trabajo,

y ni modo de marcarle a su ex para que la recogiera del piso.

Lo último que hay que hacer es perder la dignidad.

¿Ah? ¿No vas a hacer nada?

ronroneo música animada

(narradora) Y, en ese momento, Mónica tomó una decisión...

Ya estoy lista para conocer a alguien.

amigas suspiran, ríen

Quiero conocer a alguien

que me recoja del piso del baño cuando me caiga.

¿Eso es una metáfora de algo?

Lo importante es que ya se decidió.

Okey.

Lo que no sé es dónde lo voy a encontrar

porque cuando estábamos más chavas,

pues íbamos a los antros y bailábamos...

¡Híjole! No, "antro" ya no lo digas.

No, ya no se usa.

¿Ven?

Bueno, están las apps de citas.

Hay un universo de hombres allá afuera

esperando que les des like , hombres como mi Ricardo.

Si yo no hubiera entrado,

yo no hubiera conocido a Ricardo,

y hoy no tendría a Pablito.

Hay muchos más hombres, ¿eh?

No creas que todos son como Ricardo.

¿Cómo? Que tienen gustos diferentes.

Muy diferentes. Claro.

Y además, cuando yo entré, esto estaba empezando.

Ahorita se mete muchísima más gente.

Okey, pues ¿podemos probar?

Claro. Claro, ¿con cuál quieres empezar?

Pues, ¿cuántas hay?

¡Muchísimas! Uh.

Hay muchísimas. Sí.

Está la tradicional. Tú das match, el otro da match.

Es predecible, pero funcional.

Y luego hay otra,

en la que te muestra a las personas

que están 100 metros a la redonda.

Con esa hay que tener un poquito de cuidado,

porque luego uno no toma en cuenta

la delgadez de las paredes

y entre vecinos ya saben

que el de la esquina y la de la esquina

pues ya se dieron sus besos...

También hay una de famosos.

¿Famosos?

Pero en esa te tienen que recomendar y además cobran.

Hay otras más específicas.

Sí, las típicas. Sugar Mommy, Sugar Daddy, Sugar Baby.

¡Furries! No.

O hay una de adultos que les gusta ver caricaturas.

Mira. (Mónica) ¿Cómo crees, Martha?

¿Caricaturas?

No, no, la clásica... ¿Cuál es la tradicional?

KissMee. Es la que yo usé.

Okey, bueno. ¿Okey?

Okey. Dale. A ver.

Te voy a bajar la app. Antes de que se arrepienta.

Y yo le voy a hacer un perfil de éxito.

Lo más importante es la foto. Sí.

Tengo una... una carpeta muy bonita de mis favoritas.

A ver.

Se llama "Mis favs".

Mónica... ¿Mjm?

¿Por qué no has borrado esta?

Ay, pues, fue cuando compramos la casa.

Y además, se me ve muy bonito el pelo ahí.

O sea, esto no lo podemos usar de material.

Tomo nota.

La niña definitivamente no puede estar.

Tatiana no. El ex, ¡mucho menos!

Bye , Miguel.

Y sí escritora, pero cool.

Intelectual. Muy pro. Muy intelectual, sí.

Y definitivamente,

no puede salir con esa cara de que no ha cogido en un año.

Cara de coito constante.

¡Exacto!

Yo sé qué es lo que necesitamos. A ver, espérate.

Esto, definitivamente no. Precioso, pero no.

No, pero ese me gusta porque me tapa el bracito.

Por eso, mejor hay que hacer ejercicio.

Tú también deberías.

Ay, qué perra, Paula.

Ay, sí.

(Paula) ¿Ves? Ahí va la cosa.

No, pues sí me siento bien fashion.

suena "Soy" de Lorena Herrera

Eres maestra de Harvard

y vas por los pasillos encuerada.

Ándale. Las intelectuales son las más torcidas.

¿Y si abres el libro y me volteas a ver...?

Pero un guiño. Leona.

imita gruñido

¿De qué te ríes? No, me gustó mucho.

Mira. Ándale.

Ahí, y yo ya te edito la... La que quieras.

Ahora otra como que te ríes. ¡Ja!

risa falsa

Pero sin encía y sin dientes, así como...

(Mónica) No, pues...

(Martha) ¡Esperen! Ah, sí como de Verónica Castro.

(Martha) Una, ¡tres!

No, pero a ver... no tan contenta.

No tanto.

A ver. No, no, espérate.

No puedes caminar así como pollito quemado.

Es que le duele la rabadilla.

Ay, chicas, la belleza duele.

Va. Ay, no. Pérate, pérate.

Necesito que te veas cara.

Tú, Lady Di bajando del palacio...

Tu mantra: "la belleza duele".

¿Ahí? Freeze.

(Paula) Pelazo, ¿eh? Me encanta.

(Mónica) ¿Sí? ¿No es mucho? Me fascina.

Esa de escritora sensual, mamona, sexi... uf.

A ver, ¿y ahora qué hago? Ya no, ¿no?

Tienes que hacer tu perfil. Te agarré unas papitas.

Mmm, bueno, fecha de nacimiento.

1980... No, señora.

¿Qué? No, no, no, no.

No puedes poner que tienes más de 40 años, señora.

¿Por qué no?

Porque estás lidiando con hombres.

Y a los hombres les intimidan las mujeres mayores de 40.

Pero 39, 39 sí, sí das el gatazo.

¿Buscamos hombres?

Pos claro.

No, pregunto. La gente puede cambiar de opinión.

A ver, préstame.

No, los hombres son la opción más aburrida de las apps.

Oye, y aquí tienes que poner qué es lo que buscas,

relación, amistad...

No, amistad no. Ya tiene amigas, lo que necesita es otra cosa.

¡Sexo casual! ¡No!

ríe ¡Ay, Mónica!

No, ¿qué otra cosa? Eh...

A lo mejor, una relación afectiva o...

Un compañero de vida, un alma gemela.

Alguien que me tome de la mano...

¡No! Si quieres, lo dejamos en blanco

y ya después ponemos algo.

Lo que sí tienes que hacer una frase que te describa.

ríe suave

Eh...

respira profundo

susurrando Oye, dile algo.

Va a poner pura mamada.

Ah, ya sé.

Ya.

A ver. ¿Qué mamada escribiste?

Ah, okey, okey.

"Amante de la literatura..." Ajá.

"De la literatura, de la ortografía también,

y del sonido de las teclas al escribir".

Amante, sí, pero del sexo experimental...

¡No! ¿Cómo crees? Sí.

"Me encanta explorar y que me exploren..."

¡No! Ponle que es muy flexible.

Está buena. "Soy muy flexible".

¡Está trabajando en ampliar la cadera!

¡No! ¿Cómo crees? ¡No...!

"Amplia de cadera porque me encanta usar objetos..."

¡No, dámelo! ¿Cuáles objetos? Yo no soy nada de eso, o sea...

Pero ¿qué importa? No te conocen.

Bueno, ¿y qué sigue?

Escoger, Mónica. Es... coger.

ríen

Soy una pelada.

(narradora) De chica, Mónica coleccionaba

álbumes de estampitas.

Esto era más o menos lo mismo, pero con hombres.

Y después de ver cientos de fotos,

empezó a entender algunas cosas.

Los hombres creen que es más fácil ligar

si enseñan que tienen un coche, o por lo menos, moto.

Quieren que parezca que son fuertes y atléticos.

Debe haber alguna explicación antropológica.

Y todos han ido alguna vez a Machu Picchu.

Todos.

Todos han ido a Machu Picchu.

(ambas) Hombres.

Y tú, ma, ¿cómo vas con lo de la app?

Ni te ilusiones.

Estuve dando likes por horas y no tuve ningún match.

Pero Martha dice que es normal, que es por horarios.

Que los hombres se meten a la app más en la noche...

O cuando se meten al baño.

Porfa, cuando crezcas y vayas a terapia...

notificación

...no me hagas quedar mal.

¿Qué?

Tengo un match. A verlo.

No, no, no, señorita.

Tú ya tienes suficientes traumas.

(narradora) Aunque Mónica jamás lo admitiría,

sentía bonito cada vez que alguien le daba match .

Más o menos como yo me sentía

cuando cantaba mis éxitos en "Siempre en domingo".

Tenemos muchos likes , tenemos muchos likes .

notificación del celular

¿Y a este cuándo le pusimos like?

notificación del celular

(narradora) Pero lo que Mónica no había pensado

es que iba a tener que hablar con estos hombres.

Y, pues, así como la ven, Mónica no ligaba desde el 2005.

respira profundo, exhala

Hola.

(narradora) Así que no sabía si tenía que ser sexi...

o misteriosa...

o portarse casual.

Así que, al final, escogió ser ella misma.

"Gracias por darme like ".

¿Qué?

Y, pues, ni modo, se equivocó. ríe

¿Por qué no puedo conocer a alguien así como ustedes,

en una fiesta, casualmente?

Y, porque no vas a fiestas, ni te gustan.

¿Cómo vas a conocer a alguien en una fiesta?

Y no fue tan casual, ¿eh?

Nos conocimos por casualidad,

pero todo lo demás, puf, costó mucho trabajo.

Ay, ¿de qué hablas? Claro que no.

Nos empezamos a seguir en Instagram así.

Y después le mandé un DM, así, ¡pum!

Y después pasamos al Whats.

Y ahí ya, pues más platiquita, más intercambio de cosas...

Y varios Zooms. Varios Zooms. ¡Zooms!

Y nos conocimos y nos vimos, ¿qué? Cuatro meses después.

Ay, no, oigan, esto suena muy complicado.

(Martha) No, no, Mónica.

Esta es una situación tremendamente particular.

Yo respeto los tiempos de cada persona,

pero no suele ser así.

¿Cómo voy a estar haciendo Zoom?

Yo sé que es demasiado, pero no suele ser así.

Está loca.

Paula todavía no deja que me quede a dormir.

(ambas) ¿Cómo la aguantas?

¡Ey!

Oye, pero ya llevan año y medio.

Bueno, ¿y eso qué tiene que ver?

A mí me gusta mantener el misterio... besa

...en la relación.

Lucía ríe Misterio.

Al menos admite que tenemos una relación.

Sí, tenemos una relación,

pero hoy es sobre Mónica y su cita.

Okey. Pero es que esto

ya me está dando mucha ansiedad, Martha.

Mira, ya tengo el dedo chueco de tanto swipe.

Ya hasta parece edamame.

Yo creo que tienes que buscar un objetivo más concreto.

Algo que sientas que puedes cumplir.

Okey, podría ser una cita cada fin de mes.

¡Está bien! Son 12 citas al año.

A mí se me hace que hay mucho tiempo entre cita y cita

y que te me vas a rajar a la mitad.

Exacto, tienes que buscar algo más constante.

Okey. Mjm.

¿Puede ser una cita a la semana?

Mafer puede los miércoles. Pod...

¡Ah! Los miércoles. Ya quedó.

Entonces, ¿sería... un hombre por semana?

¿Un hombre por semana? ¡Uy!

(narradora) Ya con un objetivo fijo,

Mónica se dedicó a encontrar al candidato ideal

para su primera cita.

Quería a alguien que fuera el equivalente humano

al helado de vainilla.

Rico, pero tranquilo.

música animada

Está lindo.

Mm.

Uf. "Hola. ¿Cómo estás?".

ríe

No, pues yo sí.

"La ortografía..."

suena "Desesperada" de Marta Sánchez

Soy una mujer normal

Una rosa blanca de metal

Pero en este amanecer

El dolor me vuelve de papel

Camino bajo el sol...

(narradora) Mónica no sabía qué ponerse.

La última vez que salió en una cita

fue hace 20 años con Miguel.

Desesperada

Porque nuestro amor

Es una esmeralda que un ladrón robó...

(narradora) Y uno de los beneficios

de estar casada

es que ya no tienes que preocuparte

por todas esas cosas.

Hay veces que tu marido

ni siquiera se fija en lo que traes puesto.

(Paula) Güey, ¿ya estás lista?

Es que no sé qué se pone uno para estas cosas.

Pues ponte algo bonito, pero cómodo.

No te vayas a poner faja, ¿eh?

Porque luego anda uno batallando en el baño.

Okey.

(Paula) El vestido es lo de menos.

Lo que importa es lo que te pusiste abajo.

¿Qué ropa interior traes?

Me puse una normal.

¿Normal sin hoyos?

Yo creo que sí.

Y te rasuraste allá abajo.

Por Dios, no... ¡Ni siquiera he llegado a eso!

¿Y si coges?

¿Cómo crees? No voy a coger en mi primera cita.

(Martha) Si se te antoja coger, está bien.

Y además, hay personas que les gusta así, bush.

¡No, claro que no, Marthita!

Y mejor, Mónica, sí agárrate un rastrillito y rasúrate.

No lo queremos traumar en la primera cita.

Es que... no sé ni qué le voy a decir.

(Martha) ¡Nada, sé tú misma!

Okey.

(Paula) Sí, sí, tú misma, pero mejor.

Pero tengo que seguir

Queda mucha vida por vivir en mí

Oh, oh...

No voy a coger, pero no vaya a ser...

Tampoco es para tanto, ya salió una niña de aquí.

Una cabeza gigante.

Pero tampoco le voy a decir que salió una cabeza gigante.

No es buena idea.

Ese me lo puse...

Desesperada

Porque nuestro amor

Es una esmeralda que un ladrón robó

Sí, desesperada

Guau, ma. Te ves increíble.

¿De verdad? ¿No...?

¿No creen que es mucho?

Eh... la última vez que me puse este vestido

fue para un bautizo.

Está perfecto.

Okey. Bueno, me voy.

Mafer, gracias por cuidarme a Tatiana.

No necesito niñera.

No soy tu niñera, soy tu supervisora.

Bueno, voy por palomitas.

Cualquier cosa me llamas, ¿eh? Y me regreso antes.

Ehm... ¿estás segura?

¿De qué?

Bueno, salir con desconocidos puede ser muy peligroso.

Hay muchos crímenes relacionados con las apps de citas.

¿Qué tanto son muchos?

en voz baja La principal causa de muerte

de las mujeres heterosexuales...

¿Mmm?

¡Los hombres heterosexuales!

¡No!

Yo por eso practico el celibato intencional.

¿Qué es eso?

Puf. Pues entendí que las citas

son parte de un sistema patriarcal

que nos obliga a cumplir

con estándares de belleza hegemónicos

y nos provoca ansiedad, depresión, pérdida de cabello...

¿Y todo para crear situaciones forzadas

con güeyes con cero responsabilidad afectiva?

Uf, no, yo paso.

A ver, pero...

eso que decías de los crímenes...

Uf, eh, ¿por dónde empiezo?

No. Eh... dame un momentito.

Te... te paso las estadísticas.

Sí. Sí, sí, sí.

"Estadísticas de hombres asesinos heterosexuales".

Ay, los boomers.

hombre por TV Y la mantis devora...

Oigan, no me dijeron que pasaban tantas cosas.

Güey, es tu culpa. No sé en qué mundo vives.

Hay miles de documentales al respecto.

Pues sí, pero yo pensé que solo pasaban en EE. UU.

Nos mandas tu ubicación y listo.

O podemos implementar otras medidas de seguridad.

¿Como cuáles?

Te llamo cuando estés en la cita.

Si va bien, me dices que no va a llover.

Si va mal, me dices que crees que va a llover

y ya aprovechas en la misma llamada

para fingir que tienes una emergencia, blablablá,

y te regresas a tu casa.

¿Ves? Solucionado.

No sé, no sé.

Además, al parecer,

les estoy fallando a las feministas con mi vestido.

Ay, no. Te preocupas de las feministas

ya que hayas cogido.

Bueno, hasta que coja. Okey.

(narradora) Y así es como Mónica

llegó triunfante a su primera cita,

y de inmediato identificó las salidas de emergencia...

Nada más para estar segura.

Eh... ¿Santiago? Hola.

Mónica. Hola. Hola, ¿qué tal? Sí. Perdón. ¿Cómo estás?

¿Qué tal?

Soy la de los signos de interrogación.

Sí, sí. Igual, igual. Pasa. Sí, mucho gusto.

Perdóname que llegué un poco tarde.

Lo que pasa es que tuve una crisis existencial.

No sabía qué ponerme.

Bueno, no por eso tuve la crisis existencial.

No debería de estarte contando estas cosas, pero, bueno,

ya te las estoy contando,

entonces, ni modo que me retracte, ¿no?

Pero, la verdad es que, por lo general, no hablo tanto.

Eh, ¿quieres pedir algo?

¡Sí! Sí, sí, sí. ¿Qué estás tomando?

Ah, está muy bueno.

Sí. ¿Quieren pedir o quieren todavía pensarlo?

No he visto.

Eh, ¿tú qué quieres o...? No sé, tú...

Les doy un rato más. Permiso.

Gracias. Okey.

¿Y de dónde eres?

De aquí.

Ah.

Eh, ¿tú?

También. Chilanga. Ah.

¿Tienes, eh, hermanos, hermanas...?

No. ¿Tú? ¿No?

Tampoco, no.

¿Y a qué te dedicas?

Ah, soy correctora de estilo.

No... ¿qué...? Pe... pe... perdón, ¿qué es?

Corrijo la gramática y la ortografía en...

En los libros. Bueno, en algunas publicaciones.

Eh, no es tan sofisticado como parece, más bien...

Tuvimos uno que sí fue muy popular,

es "Tarot para principiantes".

¿Y te gusta?

¡Sí! ¿Sí?

Sí, es... digo, es un trabajo muy tranquilo,

pero aprendo mucho, ¿eh?

Por ejemplo, ¿ves el pie de página de los libros?

O sea, lo que está ahí abajito. Ah, lo de abajo.

El cuadrito... Ya, donde el...

El numerito... Eso. Sí, ya. Sí.

Y el numerito... Eh... Eso es lo que yo corrijo.

Ah, mira, no sabía que... que...

que alguien se encargaba de...

Sí. ¿Tú? ¿Tú qué haces? De eso, ¿no?

Contador.

Ah.

Lo de las...

declaraciones anuales debe ser todo un reto.

No. No, no, no tanto, no.

No, es... Metes la información a un programa y...

Ya.

risa incómoda

Mmm. Está buena.

¿Quieres? ¿Quieres un pedacito? Es mucho para mí.

Ah, eh... No, gracias. Soy... vegetariano... Gracias.

Ah. Me hubieras dicho y hubiera pedido una ensalada.

No, pero tú no eres vegetariana.

Pues sí, pero siento que ahora te estoy ofendiendo

comiéndome aquí la vaca entera.

No. Para nada, ¿eh? Para nada. Te lo juro, te lo diría.

¿Está buena tu lechuga?

Sí. Sí, está bien.

Está muy bien el restorán, ¿no?

Tiene buena iluminación,

tiene muy bien señaladas las salidas de emergencia...

Digo, hay gente, pero no tanta,

como por si te secuestran, se pueden dar cuenta. Me gusta.

Sí, no, no, no había pensado en eso, pero sí.

(ambos) Mjm.

suena celular de Mónica

Perdón.

¿Hola? (Martha) ¿Bueno?

¿Sí? (Martha) ¿Es simpático?

Sí.

(Martha) ¡Qué emocionante, Mónica!

(Mónica) No, sí, sí, no...

(Martha) Te dije. ¿Crees que va a llover?

No, no está lloviendo. No.

(Martha) Qué bien. No te preocupes.

Al rato te marco. Ya, sí. (Martha) Si quieres coger, coge.

Entonces, ¿eres, este... vegetariano o... o vegano?

Vegetariano. Vegetariano.

Entonces, sí comes huevo. Mjm.

suena celular de Santiago Sí... Perdón.

Sí.

Sí.

Okey.

Okey, voy. Voy para allá. Voy.

Voy. Sí, voy corriendo, sí.

Mónica, perdón, me, me, me tengo que ir.

Tengo una emergencia.

Dejé a mi perro con el vecino,

pero se lo tiene que llevar de urgencia al veterinario.

Perdón. Me tengo que ir. Perdóname.

Sí. Lo sien... lo siento mucho.

No te preocupes.

Te dejo aquí...

Perdón. No te preocupes.

En serio. Ehm...

Nos vemos. Perdón, ¿eh?

No, sí, sí, sí. Mucho gusto.

(Santiago) Sí, igual.

(narradora) Esta cita fue un fracaso.

Ni cogió ni la secuestraron.

Para no complicarse la vida, Mónica decidió

que el vestido de bautizo iba a ser su uniforme de salir.

Yo creo que ir a Machu Picchu...

Ajá.

...fue de las experiencias más enriquecedoras de mi vida.

O sea, estar ahí, en la montaña,

tomándome una selfi increíble...

Digo, porque son unas ruinas prehispánicas.

Las más antiguas del mundo, ¿eh?

Ahí me di cuenta de que mis problemas,

en comparación, no son nada.

(narradora) Este es un pelotudo atómico.

¡Mira, hay ceviche! Lo podríamos compartir.

ríe burlón No. Lo que venden aquí no es ceviche.

O sea, si quieres el verdadero ceviche...

Perú. Tú tienes que ir a Perú.

Sí. Digo, estamos ahorita un poquito lejos...

Te voy a hacer mi lista de recomendaciones

por si un día vas.

Yo soy cero, ¿eh? Cero de ir a lugares turísticos,

cosas por el estilo.

A mí lo que me gusta es como...

como fusionarme con el país que visito, ¿no?

Como con su gente, sus costumbres y así.

Pero... Machu Picchu es... muy turístico, ¿no?

carraspea

Digo... No todo el Perú es tan turístico, ¿no?

Mmm, está buenísimo.

O sea, sí, está bueno, pero cuando fui a Nueva Orleáns,

probé el mejor pastel de chocolate

que he probado en mi vida.

También fuiste a Nueva Orleáns.

Sí, obvio. Yo quería presenciar el verdadero jazz en vivo.

¿Te gusta el jazz?

No mucho, la verdad. Siento que suena muy parecido.

Un poquito aburrido a veces.

ríe burlón Digo, seguro es porque no lo entiendes.

Que no pasa nada, es supernormal.

La mayoría de las chavas con las que he salido

como que nomás no le agarran.

No creo que sea una cuestión de género, pero...

Mira, te lo voy a explicar, y cuando termine,

vas a terminar amando el jazz.

suena celular

¡Ay! Me urge tomar esta llamada.

¿Qué pasó? ¡Sí!

Parece que va a llover hace como una hora.

¿Cómo, mi... mi perro?

Ah, una emergencia.

Okey, sí, voy para allá, voy para allá.

¿Todo bien?

Sí, perdón, es que tengo una emergencia con...

con mi perro y...

No, te acompaño. Yo conozco al mejor veterinario de México.

O sea... No, no, no.

Si quieres, tú, termínate el pastel.

Yo me tengo que ir, discúlpame.

Pe... Mónica.

¿Sí?

¿No vas a dejar tu parte o...?

¿Sabes qué sí te voy a dejar?

Un dato.

Las ruinas más antiguas no están en Machu Picchu.

Están en Turquía.

Machu Picchu para principiantes.

cierra la puerta

Ah. Ya no estoy para estos... trotes. Ay.

(narradora) El problema de Mónica

es que escogió hombres que se parecían a Miguel,

o sea, puro heladito de vainilla,

y ella lo que necesitaba ahorita

era algo diferente, era algo exótico.

Por ejemplo, un heladito de pistache,

uno de zapote o uno de mamey...

¡Oh, my gosh, qué ganas de uno diferente!

¡Este sí es un hombre!

Seguro sabe prender una fogata

y matar un oso con sus propias manos.

¡Esto es lo que necesitamos!

¡Un helado de dulce de leche! Sin albur.

Lo que me gusta de la naturaleza

es que, cuando entras a ella,

se entrega completamente.

Eso sí,

siempre y cuando...

sepas domarla.

A mí me pasa lo mismo con mi trabajo.

¿Ah, sí? ¿A qué te dedicas?

Soy correctora de estilo,

así que a mí me toca domar la ortografía y la gramática.

Y no es fácil, ¿eh? Porque...

la gente no pone atención a cosas tan...

¿Quieres coger?

Sí, porfa.

Tiene mucho que no tengo relaciones sexuales

porque tuve una relación muy larga y, este...

Y, bueno, como que, eh...

pues nada más he estado con dos hombres.

Digo, te lo aviso por si no me sale bien a la primera.

Shh. No necesito tanta información, ¿eh?

intenta hablar

(narradora) Y es asquerosito, ¿eh?

música animada

jadeos, gemidos

gime

¡Sí, sí, ajá!

¡Uy!

¡Sí cogí!

risas

¿Y qué, cuántas veces o qué?

¡Tres! No, ca... casi cuatro.

¿Qué? ¡No mames! ¡No mames! ¡No mames!

Yo solo me puedo venir una vez.

Y me cuesta trabajo. Es que...

baja la voz Richie le echa ganas,

pero como que la técnica le cuesta.

Pues este hizo unas cosas que creo que hasta son ilegales.

Tomaste nota, obviamente.

Y lo vas a volver a ver.

gimiendo

Oye... ¿Eh?

Nada más quiero aclarar...

Nunca salgo dos veces con la misma persona.

Okey. No necesito tanta información, gracias.

gimiendo

risita

A mí me parece muy correcto que él analice sus opciones,

que experimente y explore. Ajá.

Sí, sí, está bien para él,

pero Mónica no quería solo sexo casual.

Marthita, es como mudarse.

¿A poco te vas a mudar a la primera casa que vas a ver?

¡Claro que no! Analizas todas las opciones y después decides.

Y se sintió bien hacerlo así, sin tanta responsabilidad.

Ah, bueno, si se sintió bien, me parece fenomenal.

entre dientes A ver, grábate algo en tu mentecita.

No por nada me dicen...

Hola, Richie.

¿Sabes cuántos controles he desmadrado?

¡Hola, amor!

Ey.

Ah, ¿tú me vas a decir a mí?

¿Cuántas vidas perdiste antes de eso?

¿Eh?

¡Acabas de entrar a la lista negra de Richie!

Perdón, es que no se puede distraer porque lo matan.

Sí. Oye, ¿y eso de los videojuegos ya...

ya está haciendo negocio?

Ahorita, ahorita, no,

pero justo ayer llegamos a 100 seguidores,

entonces, 900 más y ya chingamos.

O sea, que lo sigues manteniendo.

Ser gamer no es un trabajo, Marthita.

(Martha) Claro que sí. No, Marthita Stewart, no.

Claro que sí, Paula, te estás quedando muy antigua.

Claro que no. Que te ayude por lo menos a empaquetar.

No puede, porque se le cansan las manos,

y las manos son su herramienta de trabajo.

¡Ay, no mames!

Y además, yo estoy muy bien así.

Sí, porque cuando trabajaba en los seguros, era muy infeliz,

y ahorita yo admiro muchísimo que... que...

que lo haya abandonado todo por seguir su sueño.

Y ahora me ayuda con Pablito, cosa que no sucedía antes.

Eso es bueno.

¡Claro!

(Pablito) ¡Papá!

tecleo

(Martha) Ahorita va.

(Pablito) ¡Papá!

tecleo continúa

(Pablito) ¡Mamá! ¡Mamá!

¡Mamá! ¡Mamá, mamá, mamá, mamá! Mamá, ¡ven!

¿Qué pasó? Voy a ir... Perdón. Voy a ir a ver qué, qué tie...

Mi, mi vida, ¿qué pasó? ¡Pablito!

¡Hola! Sí.

Cute. Bernardo.

Hola, Argentina. También le vamos a dar su likesote.

Buen paquete, perfecto.

(narradora) Mónica ya estaba agarrándole la onda

a esto de escoger candidatos.

Lo malo, según me dicen,

es que, cuando llevas mucho tiempo en esto,

siempre te encuentras a un conocido.

No manches, ¿37?

Sí, ajá.

(narradora) Mónica no quería imaginarse a Miguel

chateando con otras mujeres,

mandándoles fotos de su pene.

¡Guácala!

Llevándolas a los mismos lugares

a los que la llevaba a ella.

Y diciéndoles las mismas pelotudeces que le dijo a ella.

suena "Así no te amará jamás" de Amanda Miguel

¿Usando a tu hija? ¡Hijo de la... chingada!

¡Que se te pudra el pene!

(narradora) Y ahí va otra vez a destrozar mi canción.

¡Ah!

Tal vez yo deba resignarme y no llamarte más

Tal vez yo deba respetarme y no rogarte más

Tal vez deba dejar, con toda dignidad

Que vivan su romance en paz...

Hola. Hola.

¿Damián? Sí.

Te veías más grande en tu foto.

Sí, perdón, mentí sobre mi edad.

¿Cuántos años tienes?

30.

¿Treinta?

Veinticinco.

¡Veintitrés, pues!

Pues yo también mentí sobre mi edad,

pero tampoco tanto, oye.

Es que miento para gustarles a las señoras mayores.

(narradora) Esto de las apps

puede acabar siendo un golpe a la autoestima.

Entonces... mira, aquí entre nos...

me estoy buscando una sugar mommy.

¿Sugar mommy?

Soy DJ, no me va muy bien,

y pues tengo mis gastos. Ya sabes cómo es, ¿no?

imita scratching

Oye, ¿y me invitas un tequilita?

Cómpratelo con tu... tus... imita scratching

Yo te voy a inscribir al programa de Greens for you.

Tú vas a vender las vitaminas

y luego vas a invitar a otras diez personas

para que también se inscriban y que vendan las vitaminas.

Y luego, a su vez, ellos invitan a otras diez personas

y que vendan las vitaminas.

Es una pirámide.

O sea, yo sé que sí parece como una pirámide, Moni, pero...

¿Sí te puedo decir Moni?

Muchas gracias, Moni.

Mira, parece como una pirámide,

pero lo interesante son los beneficios

que Greens for you nos otorga.

La piel de tu rostro va a ser menos flácida,

vas a tener un mejor cabello,

tus uñas más largas, más fuertes.

¡Es superfácil de tomar!

Agarras una pastillita al día, con agüita, con lo que tengas...

hace gárgaras

sigue haciendo gárgaras

¡Ah!

Bueno, pues... dame una.

¡Excelente!

Soy casado.

Ah. Ah...

Pero no pienses que le estoy poniendo el cuerno a mi mujer.

No.

Ella sabe perfectamente bien lo que está pasando.

Es más, ella está aquí.

Estamos buscando a una persona

que se integre a nuestra relación.

Un trío.

Claro, el problema es que tengo

horarios muy complicados, ¿sabes?

Porque eh... trabajo... en las noches.

Soy veladora.

Por favor.

Ay.

música de violines

Mu... mucho París.

Está padre, ¿no?

Sí. Sí, sí.

Me gusta decorar de acuerdo a los lugares que visito,

y Francia es uno de mis países favoritos.

Me encantaría que fuéramos a París juntos.

habla en francés

¿Te gusta Rimbaud?

Eh... Oui.

¿Qué tal, eh? se sobresalta

Esos los traje de Taipéi.

Pero no lo uses porque es de decoración.

No.

habla en chino

cierra la puerta

¿Memo? ¿Qué tal? Sí, Paco Memo.

¡Ah! Mucho gusto. Mucho gusto. ¿Qué tal, Mónica?

Eres americanista. Hay muchos en la app , ¿eh?

Sí. Aunque no lo creas,

como que nos cuesta encontrar el amor a veces.

Sí, como que la gente nos discrimina.

Ve la camiseta y dice: "¡Ese güey es un culero!".

ríe Y pon tú que sí, pero a veces.

Pero, detrás del escudo, hay un corazón noble.

Yo pues soy del Cruz Azul.

traga con ruido

¿Cómo, perdón?

Sí, desde chiquita. ¡La Máquina!

No mames... Cruz Azul...

"La Máquina". Nuestros hijos, querrás decir, ¿eh?

¡Híjole!

No mames, Mónica, esas cosas se dicen desde antes, ¿eh?

Perdón, como eres del Cruz Azul, acabas de perder otra vez.

Ah... Con permiso.

¿Cómo? Oye...

Perdóname y...

¿Vas a dejar lo de tu cuba, por lo menos?

Ódiame más!

Con permiso, buenas noches.

(mesero) En un momentito se los traigo, ¿sí?

¿Hoy qué te voy a servir?

¿Sabes qué? No, yo creo que ya me voy.

¿Por?

Me plantaron.

Bueno, ¿sabes qué? Sí, tráeme una copa de vino ya,

para que valga la pena la salida.

Sí, pues sí.

Gracias.

(mesero) Sí, claro.

Y no te desanimes.

Estoy seguro que la próxima semana

te va a ir muchísimo mejor.

Y la copa de vino va por nuestra cuenta.

No, ¿cómo crees? No, no, no...

¡No, sí! ríe

Ya eres un ícono de aquí, del restaurante.

Ya cada semana con un güey distinto.

ríe, suspira

Hay quien pensaba que eras...

en voz baja ...prosti.

No.

Obviamente, yo dije desde un principio que no,

porque a veces pagas la cuenta

y, y pues no da la cuenta.

Si haces la cuenta, no...

No, no, no, no, no soy.

Somos superfans tuyos, superfans, todos.

¡Voy por tu vino!

(narradora) A Mónica no le iban a ganar el divorcio.

¿Y tienes hijos?

No. Sí lo pensé en algún momento.

Han sido unos meses medio raros.

¿Ajá?

Me acabo de divorciar.

Yo también.

Mis amigos insistieron que bajara el app ,

que ya los tenía hartos.

¡Güey, qué oso! Tú viste mi foto de perfil.

ríe ¡Las mías también! ¡No!

¡La pose!

ríen

La verdad no me sentía listo.

Quería como tener tiempo para mí, ¿sabes?

Como ir al gimnasio, viajar, estudiar francés...

¡Italiano!

¿Es en serio? Ajá.

Y, según yo, iba a ver todos los episodios de Grey's Anatomy.

¡La ley y el orden!

ríen

¿Los acabaste? ¡Por supuesto que no!

Ay, sí.

Pero qué bueno que insistieron, ¿no?

Así nos pudimos conocer.

Te quedó tantitito...

Ay... Perdón.

música sensual

música cesa abruptamente

¿Y... ella?

Mi ex.

Está guapa.

¿Te molesta, quieres que me ponga la camisa?

No.

No, no, todo bien.

música sensual reanuda

Espérame. Siempre he sido malísimo desabrochando brasiers.

Espérame... Ahí, ahí. No. No, a ver, espérame...

No, ahí... Espe... No.

Perdón, es que siento que... que me está viendo muy fijamente

y como que estoy teniendo un trío.

exhala

Es ra... es ra... es raro.

suspira

(Mónica) Perdón.

No sé por qué me lo hice.

No, sí sé.

Ella me decía algo y yo lo hacía.

Sí, gracias. Me... seguía viendo.

Sí la extraño.

No me puedo ni meter a bañar sin pensar en ella.

Oye, ¿y por qué se divorciaron?

Digo... no me tienes que contar así todos los detalles,

pero ya, ya estamos en estas.

Me puso el cuerno.

¡A mí también!

(ambos) ¡Güey!

Horrible.

Yo pensé que tenía la vida hecha.

O sea, de verdad, pensaba que con esa persona,

con esa mujer iba a pasar el resto de mis días.

Y, de pronto, me quedé sin nada,

sin... sin casa, sin muebles, sin esposa, sin gata.

¿Te quedaste sin tu gatita?

¡Sí! Era de los dos...

Bue... no, no era de los...

Yo la adopté, yo la cuidaba, yo...

¡Ajá! Obvio.

Teníamos una relación especial.

La gata y yo.

Pero, o sea, de verdad, no es justo que, por su culpa,

se haya ido todo a la chingada.

¡Tus planes! ¡Tu futuro! O sea, ¡tu vida!

(narradora) Mónica estaba hablando más de ella

que de Bernardo.

¡Y no es justo!

¿Sabes qué deberías de hacer?

Ir a su casa y reclamarle a tu gatita.

¡Sí! Y no aceptes un no como respuesta, ¿eh?

No sé, Paty puede ser muy intimidante.

Ay, bueno, pues se la robas y ya.

ríe ¡Ay, sí! Ajá.

Yo no soy así de valiente como tú.

(narradora) A mí me han dicho muchas veces

que soy una mujer valiente.

¿Cómo sabes que yo soy valiente?

No sé. Suenas valiente.

(narradora) Pero esta es la primera vez

que se lo decían a Mónica,

y la verdad, es que se sintió increíble.

música animada

¿Mónica?

Ay. Soy Santiago.

Sí. Salimos el otro día.

Me asustaste. Perdón.

No, no.

Pensé en seguirme de largo, pero no sé, se me hizo grosero.

Y tu perro. Sí.

¿Qué... qué le pasó?

Ah. Lo operaron. ¿Verdad?

Ah, entonces... entonces sí estaba enfermo.

Sí, ¿por?

No, porque...

Pensé que había sido un pretexto.

ríe suave No.

No, de hecho, esa noche estuve a punto de... de cancelar,

pero no lo hice, se me hizo gacho,

y por eso estaba tan distraído... Perdón.

Ah. Ay, y yo, hable y hable y tú, preocupado por tu perro.

¡Qué pena!

No, tú estuviste perfecta.

De hecho, me quedé con ganas de... de platicar más.

Te, te mandé mensaje, pero creo que me... bloqueaste.

¡No! No, no, no, ¿cómo crees?

Está bien, ¿eh? No te preocupes.

Seguro pensaste que era un idiota.

O sea, estaba distraído... Sí, sí.

No sé, me pongo nervioso en las citas.

No fue mi mejor noche.

La mía tampoco.

Traes el mismo vestido. Te queda muy bien.

Ah. Gracias.

(narradora) ¡Mira, se dio cuenta!

Bueno...

Chao.

(Mónica) Chao.

¿Santiago?

música animada

¿Me juras que es vegana? Te lo juro.

Sabe... prácticamente igual.

Mjm. ¿A qué esperabas que supiera o qué?

¿La verdad? Mjm.

A tristeza.

ríen

¿Sabes? Aquí te quería traer en la primera cita.

Pero no sé, se me hizo... un poco informal.

No, está muy bonito.

También el otro lugar está bien.

Sí. Bueno, sobre todo, por la iluminación,

las salidas de emergencia. Mónica ríe

Se pueden dar cuenta si te secuestran.

Por eso tengo ahí todas mis citas.

Ah, muy bien.

Pues mira, yo ya me di cuenta de cuál es la cita perfecta.

A ver.

Café, 6:00 de la tarde. Ajá.

Mjm.

Así, si todo sale bien, puedes salir a caminar,

a cenar, a tomarte unos tragos.

Pero, si sale mal, ahí mismo te despides,

llegas a tu casa tempranito, te duermes

y, al día siguiente, como si nada.

Igual y te la voy a robar. (Santiago) Mm, adelante.

Y me di cuenta de otra cosa.

¿Qué?

(Santiago) En la app, hay muchas mujeres...

pero solo hay una

que le pone signo de interrogación

al principio y al final de cada pregunta.

ríen

¡En serio! ¡Desde que tenía siete años quería ser contador!

No creo que haya nadie, ningún niño en este mundo,

que quiera ser contador.

Bueno, ¡pues yo sí!

Digo, una vez, de Navidad, hasta pedí un ábaco.

Okey. Bueno, supongo que para todo hay gente.

ríen

¿Tú qué querías ser de chica?

Yo, escritora. Siempre fue mi idea desde chavita.

La verdad es que nunca me imaginé

acabar corrigiéndole la ortografía a otras personas.

La idea era escribir mis propias historias.

¿Y qué pasó?

Bue... Sí lo intenté al principio,

pero, pues después, mi ex y yo teníamos que pagar

la hipoteca de la casa,

así que tuve que encontrar un trabajo más estable.

Bueno, podrías... intentarlo otra vez, ¿no?

suspira Sí, pero...

Ay, la verdad es que no sabría ni por dónde empezar, o sea...

Hace mucho que... no escribo algo mío.

Pues mira, si quieres... ¿Ajá?

Yo te podría ceder los derechos de mi historia, ¿eh?

"El niño que quería ser contador".

¿Me estás cediendo los derechos...

para que te bese?

música animada

música animada más rápida

jadeos

¿Te han dicho que tienes el pene muy bonito?

¿Gracias?

música animada

¡Tenía el pene muy bonito!

Es que, la verdad...

Hasta me sonrió.

¡Te dije!

Claro que no, eso no existe.

Es como los unicornios, amiga, no existen.

Ay, tú ni lo viste.

No, ni quiero, muchas gracias.

Oye, lo vas a volver a ver.

¿Qué? Es obvio que te gusta.

Y me parece correctísimo que estés explorando.

No le hagas caso a esta.

No sé. Tiene un pene muy bonito.

Sí. Es simpaticón.

Sí.

¿Qué haces, qué más quieres?

(narradora) A ver, Mónica, ¿qué más quieres?

cámara hace clic puerta se abre

Hola.

Me asustaste.

¿Y Tatiana?

Se le olvidó su mochila. Tiene tarea para el lunes.

Ah. Okey.

Moni, qué, qué bueno que te veo porque quería hablar contigo.

en voz baja Eh, ven.

Vi tu... tu foto en la app.

Eh... ¿en qué app?

En la de KissMee.

¡Ah! ¿Tú... tú también estás en KissMee?

No sabía, no me he topado con tu foto.

Yo creo que de... deberías de... de quitar el...

el perfil ese, ¿no?

¿Cómo?

Pues no sé, no está...

no está bien que andes con extraños.

¿Por qué?

Porque es peligroso.

Bueno, yo creo que es más peligroso

que tú salgas con mujeres

porque pues te pueden robar hasta un riñón.

Los hombres son muy confiados.

Mónica Elizabeth... no es broma.

No quiero que metas a ningún güey a esta casa.

Tú ya no vives en esta casa. No tienes ni voz ni voto.

Ah, bueno. No lo hagas por mí. Hazlo por Tatiana.

¿Por Tatiana?

Yo no soy quien está usando la foto de mi hija en una app

para ligar con viejas.

Ah, entonces sí viste mi perfil.

Claro que lo vi. Y mentiste sobre tu edad.

Ay, y tú también. Tú más.

¿Y las fotos en la app , así, con viejas en una parranda?

¿Cuándo has ido a albercadas, por Dios?

Y además, ¿este look de chavorruco?

No, si quieres, pégatela más la camisa, bájate otro botón.

Crisis existencial.

A ver, a ver, a ver.

Una, esta es mi talla,

dos, bueno, nos lo bajamos si quieres más, tú también, ¿no?

Digo, estamos al mismo, mira, uno, dos, uno, dos.

Yo nunca pensé que...

que fueras de esas mujeres que hace ese tipo de cosas,

o sea, no.

¿Cómo? ¿Qué tipo de mujer pensaste que soy yo?

Dime.

¡No! No, no, no, no. Es que...

Me malinterpretas. Claro que...

No, yo... Tú eres de esas mujeres...

O sea, tú eres feminista.

Yo también, tengo una hija, por Dios. Pero...

(narradora) En ese momento,

mientras Miguel decía más mamadas,

Mónica pensó cómo estuvo enamorada de él.

Pensaba que era perfecto,

pero, en realidad, era un pendejo.

Y estuvo enamorada de él ¡por pendeja!

música emotiva

Luego pensó en Santiago.

¿Qué pasa si deja de salir con un hombre a la semana?

¿Qué pasa si se olvida de la app ?

¿Qué pasa si sigue saliendo con él?

¿Y qué pasa... si sí funciona?

música emotiva

(narradora) ¿Qué pasa si la levanta

del piso del baño?

¿Qué pasa si otra vez se apendeja?

Mónica...

¿Mmm?

carraspea

Mónica...

música de alarma

Tenemos que hablar.

(narradora) Mónica no quería terminar aquí

en unos meses o en unos años,

pensando que Santiago era un pendejo

y que ella es una pendeja por enamorarse.

Sí.

(narradora) Más pendeja por enamorarse otra vez.

Perdón, Santiago, pero...

creo que esto no va a funcionar.

¿Y por qué no?

Porque...

no salgo dos veces con el mismo hombre.

Pero ya saliste conmigo dos veces,

o tres, si contamos esta, ¿no?

Mjm. Por eso. Técnicamente, ya no puedo salir contigo.

Ya me pasé.

¿Pasó algo? No entiendo. No. No, no, no, nomás es p...

Según yo, la pasamos muy bien, ¿no?

Solo que, pues...

no estoy lista para salir con nadie.

Bueno, nos... nos podemos ir despacio, ¿eh?

Es que no quiero compromisos.

música melancólica

Bueno.

Como tú quieras. No, no voy a insistir.

Mucho gusto.

Chao.

(narradora) Tal vez, Mónica debió haber salido tras él

y haberle dicho que estaba arrepentidísima,

que tenía el pene muy bonito

y que quería darle una oportunidad al amor...

Pero no lo hizo.

¿Estás segura de que eso es lo que quieres?

¡Sí!

De verdad, estoy disfrutando de esta etapa de mi vida,

estoy saliendo de mi zona de confort.

Perdón, yo quiero volver a lo de Santiago.

sopla ¿Po... por qué?

Porque sí le gustaba. No, ella dijo que no le latía.

¡Ay, por favor, Paula, pero si ya sabemos cómo es!

Sí me gustaba, pero... ¿Cómo no le va a gustar?

Además, Piscis, Cáncer... Ay, no, por favor.

Ya sabes lo que pienso de los horóscopos.

Pero, Paula... Aunque tú no creas...

No digas mamadas. No son mamadas.

Es una ciencia exacta.

Cuando dices que no te late, ya.

Más o menos, o sea...

No era mi tipo.

Y sí estoy segura.

Muy, muy, muy, muy segura de mi decisión.

(narradora) Pero ¡no! Claro que no estaba segura.

Así que decidió concentrarse en la app.

burlona "Si quieres seguir en la app,

pues quédate en la app, te doy permiso".

¡No me das permiso!

¡No me das permiso, yo hago lo que yo quiero!

¿Otra vez Machu Picchu?

¿Qué pedo con los güeyes y Machu Picchu?

¡No!

(narradora) Sus opciones eran infinitas.

¡Chingue su madre!

música rock sensual

Y, si pagó el KissMee premium,

había que pagar el vestido premium.

continúa música rock sensual

(Mónica) ¿Federico? ¡Hola! ¿Mónica?

¿Cómo estás? ¡Guau, qué guapa!

Ay, gracias.

Aquí es donde tú tienes que decir "igualmente", ¿eh?

Ajá.

Perdóname que llegué un poquito tarde,

lo que pasa es que dejé a mi hija con la nana y...

¡Ah! ¿Vives con tu hija? Sí.

¡Qué padre! Yo también vivo con mis papás.

¿Cómo? (Federico) Sí.

Pues es que primero pensé: "Pues un ratito nada más,

en lo que me encuentro mi propio depa",

y luego pensé: "Pues es que aquí

me lavan la ropa, me la planchan,

mi mamá cocina increíble",

cuando quieras, vamos para que corrobores,

"entonces pues, aquí tengo todo.

Pues ¿para qué me iría, no?".

Claro. Claro.

(Federico) Y, además, te ahorras un buen...

Disculpa, ¿la ensalada es de libre pastoreo?

Digo, soy instructor de yoga.

Gracias. susurra Gracias.

Mm, mmmm. Mm.

Güey, yo no creo en los bancos.

Todo mi patrimonio está invertido en criptomonedas.

¿A po... a poco tú sí crees en los bancos?

Pues sí, digo, tengo mi cuenta de ahorro...

Okey, eres de esas, eres de esas.

No, ya entendí, ya entendí.

Mira, si tú necesitas ayuda con tus inversiones personales,

no te voy a cobrar nada, no te preocupes.

¿Y dónde empezaste o qué experiencia tienes?

Mira, fíjate... Ah, qué buena pregunta. Mira, ¿tienes tiempo?

Te platico rapidísimo. Yo vengo de abajo.

Este, mi abuelo me dio un préstamo,

que en paz descanse,

me dio un préstamo de diez millones de pesos...

¡Guau! ¿Diez...?

Sí, yo ya sé, es poco.

Y con eso fuimos poco a poco manejando el dinero...

(mesera) Disculpe, ¿le ofrezco café?

No, gracias. Namasté.

Soy músico, entonces pues lo que gano,

pues lo estoy ahorrando justo para esto.

Digo, cuando no me pagan con chelas, porque ya sabes...

suena celular

Perdón, eh, tengo que tomar esto.

¿Qué, qué haces o qué?

Una llamada por una cosa del clima

para ver si va a llover.

¿Cómo? No, no, no es cierto.

¿Tú también crees en el cambio climático?

¡Eres de esas, eres de esas!

Sabía, sabía que eras de esas, sí.

Sí, sí soy de esas.

Y sí existe el cambio climático.

No, sí va a llover. ¡A cántaros!

Voy al baño rápido a tomar una llamadita.

Puede ser mi hija. Sí, perfecto.

Sí, sí, discúlpame. Va, va, va. Momentito digital.

No te preocupes. (Mónica) Sí.

¡Híjole!

¿Aceptas cripto?

"O sea, yo no creo en los bancos".

Yo no creo en los hombres ya.

Ay.

Ay, ahora sí...

Ay.

¡Vámonos! ¡Voy!

¡Córrele! ¡Córrele!

música de acción

¡Ay, ahí voy! ¡Voy, voy, voy! Apúrate.

gatito maúlla

¡Guárdalo, guárdalo!

Ven, ven, ven, chaparrita. Ven, ven.

Ponlo, ponlo. Aquí estás, aquí vas a estar sana.

Ah. Sana y salva, mi amor.

Eso. ¡Cosita hermosa!

¡Oye, está preciosa tu gatita! Bernardo ríe

¡Lo lograste! ríe

Güey. Llegué a la casa, le digo: "Vengo por mi gata".

Me dijo: "No te la voy a dar".

Le digo: "¿Qué?". Me metí a agarrar a la gata.

Salí corriendo.

Ve. ¡No viene! ¡Por supuesto que nunca le importó la gata!

¡Pinche Paty, güey! Pinche Paty.

Y todo te lo debo a ti, ¿eh?

¡Ay, no, hombre, tú lo hiciste solo!

No. Si no hubiera tenido esa cita contigo,

jamás habría tenido el valor para hacer esto.

Y, además, tampoco seríamos amigos, cosa que está padre.

Bueno, entonces es gracias a KissMee.

Sí.

La verdad...

Ya me voy a salir.

¿Y eso?

Estoy engañando a la gente.

La verdad.

No estoy listo para tener una relación.

¡No estoy listo para nada!

¡Tengo a mi ex en el pecho!

Pero ¿no te estabas divirtiendo?

No sé. Bue...

La mejor cita que tuve fue contigo,

y acabé casi chillando en la sala, hombre.

Además, no es como que vamos a estar

toda la vida en el app , ¿no?

En algún momento nos vamos a tener que salir de ahí.

¿Un tequila?

¿Tequila?

Sí. bocinazo

¡Sí, vamos!

notificación del celular

ríe suave

Tu amigo Bernardo tiene razón, ¿eh?

No es sano quedarse tanto tiempo ahí.

Pues yo no llevo tanto tiempo en la app.

Mónica, has estado muchísimo tiempo.

¡Ya hasta te salen los mismos güeyes!

Por eso queremos tener una plática contigo amorosa,

eh, sobre todo, respetuosa, que...

¡Esto es una intervención!

¿Y ahora por qué?

Creemos que estás usando esto del hombre a la semana

como un pretexto para evadir tener una relación.

Se dijo.

Pero si ustedes querían que yo saliera de mi zona de confort.

Sí, pero ahora tu zona de confort

se volvió salir con uno y luego otro

tras otro tras otro.

Pero ¡tú estabas de acuerdo!

Pues sí, yo quería que exploraras todas tus opciones,

no que salieras con americanistas y estafadores.

El app ya dio lo que tenía que dar.

Bueno, pues entonces me meto a otra app .

Me puedo meter a la de los furries.

(ambas) ¡No!

¡No queremos que hagas eso!

Miren, está bien padre

que quieran hacerles intervenciones a otras personas,

pero ustedes también necesitan una.

Porque no porque tengan pareja

quiere decir que sus problemas se terminaron, ¿eh?

Por ejemplo, tú, Paula.

Tienes a Lucía, que es una novia increíble,

y no dejas ni siquiera que se quede a dormir contigo.

¿Por qué? Porque te molesta que te mueva algo

o que te mueva la silla de tu sala...

¡No es por eso! No es por eso. Entonces, ¿por qué?

Es porque yo me quiero llevar las cosas despacio.

Bueno, entonces yo también

quiero seguir viendo mis opciones,

como en estos dos años.

¡Ay! Además, no estamos aquí

para hablar de los problemas de compromiso de Paula

de toda la vida.

Ah, bueno, entonces, hablemos de los tuyos, Martha.

Porque tú tienes un marido que mantienes,

que no te ayuda en nada

y que, además, no se va a hacer famoso

con esto de los videojuegos, ¿eh?

Pierde seguidores cada semana.

Él está persiguiendo sus sueños, y yo lo apoyo.

¿Y tus sueños, Martha?

Perdón, pero comparada con ustedes,

al parecer, yo no estoy tan mal.

Las amo, ¿okey?

Ahí me invitas mi tecito.

Entonces, ¿eres actor o...?

Sí. Sí, sí, sí. Justo ayer tuve una premiere , sí. Tal.

¿Y qué personaje hacías o... o cómo se le dice, qué...?

Justo ayer yo interpretaba lo que sería un mesero.

O sea, yo estaba ahí, recibiendo a la gente,

y les tenía que dar mezcales a todos los invitados.

Estaban ahí Diego Boneta, íntimo amigo mío,

Diego Luna, Gael García Bernal, están peleados ellos.

Bueno, ¿y atrás de ellos quién aparece? Will Smith.

Con Will, tenemos una historia de que él me acechaba un poco,

casi le hago una demanda.

Cuestión el hombre viene, se me acerca,

me pide foto para la hija, le doy la foto,

alto el hombre, le digo: "Will, por favor".

Me tira una mano. ¡Pac! Se la atrapo.

Yo le digo: "Will",

le digo: "Will, digo, te lo pido por favor".

La cuestión es que Will se pone nervioso,

pac, le atrapo la otra mano,

sobre el hombro de Will ¿quién aparece?

¿Quién? Scarlett Johansson.

Automáticamente, la veo.

¿Viste tipo Neo , que empieza a haber unos y ceros?

¿Viste, tipo Matrix?

(Mónica) Ajá.

Y la veo y digo:

"Está enamorada, me admira... Está ovulando".

¿Ovulando?

Sí. Sí, sí... olfatea Lo sentí.

Pero ¿sabés qué? Odio hablar de mí.

Te pido perdón. (Mónica) No, no.

Contame algo de vos. María, ¿no?

No, Mónica.

¡Ah, sí! ¡Mónica, Mónica! Recursos humanos, ¿no?

música de tango animada

(narradora) Pero si algo he aprendido

en mis más de 45 años de trayectoria,

es que, aunque te guste mucho una canción,

si la repites diario, pues te cansa.

Ya te están esperando.

(narradora) Así es que Mónica, finalmente, se cansó.

Te miraba con ojos de amor

Tenía tanto amor o era obsesión

Hacia arriba fuiste el que me enseñó

Tanto me enseñó, el que me formó

Qué ingenua e insegura, trataba de complacer

De conseguirme tu aprobación y la de otros también

En ese tiempo, era otro yo, era otro yo la que se perdió

Tú me tenías a tu alrededor

Para acariciar, para agrandarte el ego

Sentía una presión, algo que me ataba...

(narradora) Y se dio cuenta que ya no podía

seguir evitando el verdadero problema.

Ya no se trata de ti, no se trata de ti

Sabemos lo que hiciste, yo era tan susceptible

Ay, hola, ma. ¿Cómo te fue en tu cita?

¿Y Mafer?

Se fue porque le dolía la panza.

(Mónica) Ah. Me avisó para...

no molestarte.

¿Acabaste la tarea?

No, pero ahorita que acabemos este paso, la termino. ¿Okey?

Sí, nada más no... no se tarden mucho, ¿okey?

(Tatiana) Gracias, ma. Sí.

Dejaste escombros...

Órale, pa. A ver, uno... Voy.

Pa. Órale! Sí.

...dejaste demonios circulando

Ahora los miro a la cara, les digo no son tanto

Ya no se trata de ti, no se trata de ti

Sabemos lo que hiciste, yo era tan susceptible

Ya no más, ya crecí

Ya no se trata de ti, no se trata de ti...

(narradora) Antes de que su vida se fuera a la chingada,

Mónica era realmente feliz.

Y si tuviera que salir en mil citas

o volver a casa con su familia,

preferiría a su familia.

continúa canción

Ya no se trata de ti, no se trata de ti

llora

Y por fin puedo verlo, después de tanto tiempo

Ahora que me dejé sentir

abre la puerta

¿Ma?

Ma.

Mmm.

(Tatiana) ¿Estás bien?

Ay, sí. Dame cinco minutos y te hago de desayunar.

(Tatiana) Ya desayuné, quesadillas.

Hasta te hice unas.

Eres la mejor niña del mundo.

La mejor adolescente.

Ay, perdón.

¿Lloraste?

No.

Te ves triste.

No, no. Nada más estoy cansada.

Sabes que me puedes decir la verdad. Yo sé de estas cosas.

¿Ah, sí?

Yo también me puse triste

cuando mi papá y tú se separaron.

Yo sé.

Pero pensé una cosa.

Si no hubieran estado juntos, pues yo no existiría.

Así que estuvo bien que estuvieran juntos,

aunque no fuera para siempre.

A veces, de las cosas malas, sale algo bueno...

Como yo.

ríe suave

Y tú eres lo mejor del mundo, mi amor.

¡Lo mejor!

Quédate otro ratito.

No, ya me tengo que ir a la escuela.

Cinco minutos. Cinco minutos. ¡Mamá!

Bueno, está bien, cinco minutos. Okey.

¿De qué me hiciste la quesadilla?

¿Cómo que de qué, mamá? De queso.

Ah. Sí. Bien. Perdón.

Pues miren, yo ya cancelé mi suscripción,

ya borré mi perfil...

Y ahora solo falta hacer una cosa.

¿Qué?

¡Chao, KissMee! tira beso

ríen

¿Y ahora qué? ¿Qué sigue?

(narradora) Lo que sigue es hacer

lo que millones de mujeres han hecho durante años

para curarse del desamor.

suena "Equivocada" de Thalía

Porque siempre estuve equivocada y no lo quise ver

Porque yo por ti la vida daba

Porque todo lo que empieza acaba

Porque nunca tuve más razones para estar sin él...

(narradora) Y Martha se dio cuenta

de que poner límites no es malo,

y aunque Richie sigue luchando por ser gamer,

ahora le ayuda en la casa y con Pablito.

Mientras que Paula le perdió el miedo al compromiso,

aprendió que vivir con alguien también trae cosas buenas.

Que te muevan las sillas de lugar no importa tanto.

Ella es Mónica Martínez, y nada en su vida es perfecto.

Sus amigas tienen muchos problemas...

Sus nuevos amigos también tienen muchos problemas...

¡Me faltan dos semanas más! Y duele.

¡Es mucho! Duele mucho.

(narradora) Pero tiene una razón muy importante

para salir adelante.

(Tatiana) Bye! ¡Hola, ma!

(narradora) Así que por fin se ha decidido

a escribir algo suyo,

algo sobre mujeres como ella, mujeres imperfectas.

Mujeres que están superando el fin de una relación

o, por lo menos, lo están intentando.

En eso, se parece un poco a mí.

...inmensamente triste

(Mónica) Gracias.

¿Cómo te llamas? Mónica, ¿verdad?

Gra... ríe ¡Ah, sí! Gracias.

¿Cómo estás? Hola.

¿Cómo va lo del celibato intencional?

Ay, mal, ya lo rompí.

¿Por qué?

Tengo necesidades.

Yo también. suena timbre

¡No, y creo que ya llegó mi necesidad!

ríen

Hola. Hola.

¿Cómo estás? Bien, ¿tú? ¿Cómo est...? ¡Bien! Para ti.

Gracias. Voy a...

Sí, sí.

¿Qué tal? Qué bueno que llegaste.

¿Pablito? Por fin lo dormí.

Ah, bien.

A ver, ¿qué tal me quedó? A ver.

¿Poquito refresco o más agua?

No, está perfecto.

(Richie) ¿Ya está...?

Oye... ¡y tú también!

No, ya sé.

ríen

No, pues yo lo voy a dejar, que siga.

Si quiere ser atento, que sea atento.

¡Hola, amor! ¿Y el vino?

No pasé por la casa, perdón.

No importa. Te ves guapísima.

¡Hola! ¡Hola!

Bonjour . ¿Qué tal la clase de francés?

Ahí vamos. Très bien.

Qué linda te ves. Gracias.

¿Y la gatita? No sé...

(narradora) Y lo que Mónica entendió

es que no todos los momentos van a ser perfectos.

Porque, aunque podamos levantarnos del piso solos,

siempre se siente bien poder hacerlo acompañado.

(Mafer) Oigan, foto. Foto, foto.

(Mónica) ¡Sí, sí, sí! A ver.

¡Una, dos...!

(narradora) Así que, cuando estén tristes por amor,

como el girasol, busquen un lugar donde brilla el sol.

Con amor, Amanda Miguel.

suena "Breathless" por The Corrs

suena música instrumental