Original subtitles

You have no right to spy on me!

Sergeant, we need to talk.

We now have one less devil on this earth.

Sergeant Dzia, you're being suspended.

Your badge and gun, now.

You are unworthy of it.

I want my money back.

You know what to do.

Abah! -What I know is...

...you're walking straight into her trap.

Tan Sri Syed took the money.

As far as I'm concerned, there's no evidence to implicate us.

I know a public prosecutor. We can find another way.

Abah, we have to go. -Iman!

Iman!

Abah, open your eyes.

Please don't do this.

Don't leave me!

Abah!

Unit 7-1 to Dispatch.

We have a gunshot victim.

Victim is male, aged 55 to 60. Over.

Dispatch to Unit 7-1. Coroner and Forensics are en route.

What's the operation status? Over.

Unit 7-1 to Dispatch.

Suspect is in custody and en route to headquarters. Over.

Abah?

Abah.

Hi, baby. Good morning.

Baby? -Yes?

What is it, baby?

Baby? -Yes.

Iman. Good morning. -Morning.

I believe the success of a nation is in the hands of its people.

Therefore, I'm going to introduce new policies...

...of human capital development,...

...especially in the education...

...as well as, the women and children welfare sectors.

I also pay special regard to...

...single mothers,... -Hey. It's Ibu Zara.

...the asnaf and the homeless.

To reduce the poverty gap.....

Thank you.

Next!

Are you applying for a loan? -Yes, a car loan.

Okay. Let me check that for you.

Sir, it shows here you defaulted on another loan.

That's impossible.

Would you like to settle that first?

Can you check that again for me? -Yes, sure.

Excuse me.

Yes, Dato'. How are you?

Yes, that project? Right.

We're on it. Did you receive the information I sent?

Hang in there. I'm coming to see you.

I'll meet you. -Sir!

Would you like to pay for this first?

I bet his fund has all dried up.

Next!

Auntie.

One cent coins again?

Why? Isn't one cent money too?

Auntie, how many times do I have to explain this?

No banks in this world count one cent coins.

You have no manners. -Right back at you.

I will file a complaint!

Go on, complain.

I also pay special regard to...

...single mothers,...

...the asnaf and the homeless.

To reduce the poverty gap,...

...we propose a 30-percent individual tax increase.

The proceeds will be distributed...

...to the less fortunate in our country.

Intan.

Are you busy working or watching the TV?

Isn't that Ibu Zara?

You mean, President Zara?

When was she elected president?

Honey.

I know you're nervous, okay?

Honestly, I'm nervous too. But that's normal.

Everyone goes through the same thing.

The same thing? -Yes.

The nerves. The overthinking.

Well, we are only a month away.

A month away from what? -Honey.

We're getting married!

Is it?

Marriage.

Marriage.

Marriage.

Wake up.

You refuse to answer?

Iman, you are accused of theft...

...and murder with intent.

According to the law, you are facing...

...a mandatory death penalty.

But if you're willing to cooperate,...

...I'll make sure you won't die by the noose.

You'll only get at least 40 years.

At least, you won't die in prison, Iman.

This is the best deal I can offer you.

On the condition that you tell me...

...where the money is.

Can you do that?

I've explained it nicely to you.

But you still refused to listen.

Don't blame me for this.

Where is the money?

Where is the money?

Where is the money?

Where is it, Iman? Tell me!

Dispatch to Unit 7-1. Unit 7-1, please respond.

Any updates on the witness' status?

Unit 7-1 to Dispatch.

Witness has been brought to HQ for an interview. Over.

Dispatch to Unit 7-1. When was that? Over.

Unit 7-1 to Dispatch. Around two hours ago. Over.

Dispatch to Unit 7-1. Witness hasn't arrived at HQ.

Search the witness' house and find her!

Abah, open your eyes.

Please don't do this.

Don't leave me!

Abah, open your eyes!

Stay away!

I said, stay away from me! -Uncle?

Come with me to the station.

Where are we?

My apartment is less than 30 minutes from the station.

We've been travelling for almost an hour!

What do you want from me?

Intan, calm down. -What do you want?

Unlock the door now. -Intan, no.

Unlock the door now! -Intan, stop it.

Unlock it! -Stop it, Intan.

Intan, we don't have much time.

I need your help.

D?

What happened?

D.

D, what happened?

Iman got nabbed.

What about Intan and his dad?

I don't know about Intan, but his dad.....

I tried to save them, Chen, but it was too late.

His dad got shot.

We were surrounded by the police.

Then, I heard a gunshot.

But it was a sniper shot.

Of course there would be snipers, D.

They had the whole place covered. It was a trap.

You should've known better than to go.

What did you expect me to do? Let him go alone?

We could've found another way.

Now they have Iman.

Do you know what they are going to do to him?

They are going to torture him...

...and they won't stop until they get Ibu Zara's money back.

Is that all you care about?

The money?

When you were captured,...

...who got you out?

You and I are still breathing...

...all thanks to him.

Your phone and laptop.

But first, let me explain.

Your house was targeted because we wanted to catch Iman Shah.

It has been three weeks since I set up surveillance at your house.

But I didn't record or watch...

...anything that could violate your dignity. I swear.

That brings me to why you're here.

A month before we began operation at your house,...

...my boss, Capt. Chandran,...

...ordered me to inspect Tan Sri Syed Husein's bank account.

That is when I found this.

450 million worth of TIF funds...

...were deposited into his personal account.

At first, I thought Capt. Chandran wanted to investigate, but...

...then I found out he was working for Senator Zara.

I now think he's in it too.

Zara's money laundering case.

You found all the evidence.

You have the best claim to investigate this.

Will you help me?

I'm sorry, Intan. I truly am sorry...

...for all this.

Yes, love.

You haven't been home for two days.

What is happening?

Is it the Iman Shah thing?

Sorry for not calling, but I'm a little busy right now.

Look, I know this is none of my business.

But I saw the video...

...of your men shooting those Digital Karma kids.

Some of them were young girls, around our Shanky's age.

Those people were terrorists.

A good man died that day.

What do you want me to say?

I was only doing my job.

But they are saying...

...that the police are working for Senator Zara.

Is that true? -Love, look.

Those are all rumours, okay?

Don't worry.

Whom am I doing this for?

I'm doing this so you can get your treatments...

...and Shanky can get her medical degree.

I know you're doing your best for us.

But there's no point in doing something you'll regret one day.

I got to go, okay? Bye.

Intan.

She killed people, Intan.

Honey, you obviously have an issue with President Zara.

It's Ibu Zara. -Whatever.

I mean, do you have evidence that she killed anyone?

I don't know how to explain this.

But I know she's bad.

How about checking her account transactions?

Firstly, that's illegal. -Yes! You're finally getting it.

I shouldn't be poking around clients' accounts...

...unless she's being investigated. And secondly,...

...how did you know all this? Do you have proof?

Or you're just saying this because you don't want her at our wedding?

Hey, what does that have to do with this?

We asked her to come.

We gave her the wedding invite. Did you forget that?

She's our client. Our CEO's best friend.

We'd be crazy not to invite her.

Intan! -Hey, I have the jitters too.

But why are you acting like this?

Do you not want to marry me? Is that it?

Intan.

I just feel that something is amiss. Do you understand?

Everything.....

These are all not real.

If everything isn't real, what am I then?

Intan..... -Fine.

I just want you to know that I chose you.

I choose to be your wife.

To have a future with you.

But it seems you don't know what you want.

Intan!

Intan.

Intan. -Go away!

Intan.

Okay.

I feel like the whole world has turned upside down.

The only thing I'm sure of is...

...you're the only one who makes my heart feel at peace again.

I don't want to lose you, Intan.

I don't need to choose.

I already know what I want.

I want to be your husband.

I want a future with you.

You scared me just now.

The boss is making a fuss. -Come on.

See you later, okay?

Okay.

Bye. -Bye.

Why aren't you catching it?

Bye.

Love you! -Love you too!

I want to make a deposit. Can you assist me?

What are you doing here?

What are you doing here, Zara?

What did you say? Say it louder!

Boss, Intan has gone missing.

What do you mean Intan has gone missing?

One, two.

Okay.

One, two.

Three!

Intan, I got us dinner.

I also bought a change of clothes for you.

Intan.

Intan!

Intan.

Intan, stop it.

Stop it, Intan.

Intan.

Intan.

Listen first. -Like I'd listen to you!

Okay.

Your lawsuit.

You lost.

Intan, this is your second chance.

I won't hear it.

Intan, I've watched you for a long time.

You did everything right, but...

...you had no one in your corner. -Do you take me for a fool?

Intan, please listen to me. -No!

You listen to me.

It was a mistake.

I just didn't want to risk everything we've ever fought for.

You know?

Not when we are so close.

Is that your way of saying sorry?

It's too late, Chen.

His dad died.

That's on me.

I'm sorry, D.

Well,...

...every second we spend blaming ourselves,...

...is another second we spend running from our problem.

Right now, we need to find a way to break him out.

You would cross UKJ?

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday to Qalisha

Happy birthday to you

Hey, sweetie. I miss you so much.

And I'm sorry, sweetheart.

I really wanted to come over and see you this year, but.....

Maybe next year, okay?

And I want you to know...

...that I always pray...

...I can see and hug you like before.

Qalisha.

I haven't seen her for a year since the divorce.

I believe I told you about her.

I just don't get it.

You were undercover back then. Why did you come to see me?

You had a fall out with Iman's dad.

That's uncalled for.

You had no right to meddle with my life.

I was only taking orders, Intan.

When I realised you were innocent,...

...I couldn't help but extend a hand.

And yes, I had no right to meddle with your life.

But..... -But why me?

Because I have been watching you.

I saw you went up and down the courthouse,...

...never giving up.

You reminded me of myself.

I saw myself in you.

I saw the man I used to be.

And I want to be that man again.

And if anything were to happen,...

...at least, Qalisha would know...

...her dad was not a bad person.

Let's have dinner.

I'm in.

This is after Iman's father was shot down, boss.

Also, Dzia took Intan's phone and laptop yesterday.

He said you requested for it.

And Armoury just reported a missing pistol.

Find him.

Yes, boss.

Haven't you had enough?

You'd rather die?

Hey! Just tell me!

Where is the money?

Where is the money?

Answer me!

Iman.

What on earth are you doing here?

Iman, I'm sorry, but I'm in a hurry.

Can you count these bills for me?

Get out.

You better leave this place!

Iman.

What are you doing?

President Zara, I'm so sorry.

I don't know what's wrong with him today.

Hey.

Take your drug money.

And get out!

Iman.

What is wrong with you?

She is a criminal.

Says who?

Like I told you,...

...something doesn't feel right.

No, a lot of things don't feel right.

Do you understand? Everything here is not right!

Are you crazy?

Do you realise what you did just now?

You can get fired, honey!

I don't care! I never asked for all these.

I thought you chose me.

Don't you want a future with me?

Hey! Tell me!

Where is the money?

Iman? -Answer me!

That. Do you hear that?

I know you can hear me, Iman! Answer my question.

Where is the money?

Where is it?

Iman, are you okay? -I know you can hear me!

Tell me!

Where is the money?

Code Red!

All units to lock-up now! All units to lock-up!

Sit here.

I'll get some water for you, okay? -Okay.

Hey, idiot.

What's going on?

Don't you recognise me?

This would've been your life...

...if you didn't steal the money.

Abah died from a heart attack.

Not long after that,...

...you confessed your feelings to Intan.

You asked for her hand.

This is a dream.

Ayah didn't die from a heart attack.

He.....

Abah, please don't do this.

You have to open your eyes.

Open your eyes, abah.

Please don't do this.

Abah.

Abah.

You chose this life, Iman.

You have Intan.

You have a future.

You don't have to deal with Ibu Zara.

You have nothing to worry about now.

You are not Intan.

Honey.

You love me, right? Please don't do this.

This is not me.

This is a dream.

Everyone lives in a dream.

Until you realise your mistake,...

...you won't be able to wake up.

Where is the money? Tell me!

Dispatch to all units! Code Red!

This is an emergency! I repeat, Code Red!

This is an emergency!

Get down!

Do not struggle!