All language subtitles for JUR-603 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ‹•ใใ‹ใช

ใพใ ๅฆŠๅจ 1ใƒถๆœˆใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใ‹ใช?

ๅ‹•ใใ‹ใช?

a

ใพใ ๅฆŠๅจ 1ใ‹ๆœˆใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใใ†ใชใฎ?

ใฏใ‚„ใๅ‹•ใ„ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใชใ‚

ใใ†ใ ใชๅๅ‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

?

ใงใ‚‚ใ•ใ€ๅพŒใงใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ‚ใซๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅๅ‰ใ‹ใƒŠใƒŸใฎ่บซใ‚’ไฝฟใŠใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใงใ‚‚ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ€ๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใชใฟใฎ่บซใ‚’ไฝฟใŠใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š่€ƒใˆใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใ็ฝฎใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใฏ

... ...

ใชใฟใชใฟใช

ใชใฟใ‚“ใญ....

ใชใฟใ‚“ใชใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅƒ•ใฎใ›ใง็ˆถใ•ใ‚“ใจไฝใ‚€ใ“ใจใซใชใฃใฆใ•

ไฝ•ๅบฆ่ฌใ‚‹ใฎ?

่ฌใ‚‹ใชใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฌใ‚‰ใชใ„ใจ

็ตๅฉšใ—ใฆ1ๅนดใŒ็ตŒใฃใŸ้ ƒ

ๅคซใŒใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใซไผšใ„ๅ†ๅฐฑ่ทใ—ใŸ

ใใฎใ›ใ„ใงไปŠใพใงใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใŠ็ตฆๆ–™ใŒๆธ›ใฃใฆใ—ใพใ„

็”Ÿๆดป่ฒปใซๅ›ฐใฃใŸ็งใŸใกใฏ

ใพใ“ใจใ•ใ‚“ใฎๅฎŸๅฎถใซไฝใพใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใƒŠใƒŸใ•ใ‚“

ใพใŸใ•ๆ–™็†ใฎใŠใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆœฌๅฝ“?

ใŠใ‹ใฃใ—ใŸ?

N N N N Nใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ“ใ“ใงใฎ็”Ÿๆดปใฏใชใ‚ŒใŸใ‹ใช?

ใƒžใ‚ณใƒˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใช

ใพใ“ใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใชใใ‚“

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ’ใงๅคงๅˆ†็”Ÿๆดปใ‚‚ๆฅฝใซใชใฃใŸใ—ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ˆถใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ็งใŸใกไฝใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ…ˆใซๆญปใชใ‚Œใฆๅฏ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ไปŠๆœ€้ซ˜ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใๅญซใฎ้ก”ใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใๅญซใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซไฝใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ไฝœใ‚ใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใˆ?

ๅฅณใฎๅญใ€ๅฅณใฎๅญใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใกใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใˆใ‡

็ตถๅฏพใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

็ตถๅฏพใ‹ใ‚ใ„ใ„

็”ทใฎๅญใงใ‚‚ใ‹ใ„ใ‘ใฉใญ

ใใ‚Œใฏ็ขบใ‹ใซ

ใใ†ใ ใญ

ๅญไฝœใ‚ŠใŒใญ

ใฏใ„ใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

I I I I I I I I I I I I I I I Iใ‚‚ใช

ใใ†ใ ใญใ€ๅญไฝœใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใญใ€ๅƒ•ใŸใกใฎๅญไพ›ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใใฃใจใ‹ใ‚ใ„ๅญใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ€่ช ใ•ใ‚“ใฎๅฎŸๅฎถใซ่กŒใใ€5ใ‹ๆœˆใŒใŸใฃใŸใ€‚

็”Ÿๆดปใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใ€็งใŸใกใฏๅญไฝœใ‚Šใซๅ‹ขใ‚“ใงใ„ใŸใ€‚

่ช ใ•ใ‚“

่ช ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช่ฝใก่พผใพใชใ„ใงใ‚ˆ

ใพใ“ใจใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช่ฝใก่พผใพใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ„ใใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใŸใฃใฆๅญไพ›ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใซ็„ฆใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ็„ฆใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใฏๆŽˆใ‹ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใซใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ“ใฉใ‚‚ใงใใฃใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็งใŸใกใฏๆ นๆฐ—ใ‚ˆใๅญไฝœใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใŒ

ใชใ‹ใชใ‹ๅญใฉใ‚‚ใŒใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆๅฐ‘ใ—ใšใค่ช ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ™ใ•ใ‚“ใงใ„ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ‡บๅผต้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใใ—ใฆ่ช ใ•ใ‚“ใฎๅฎŸๅฎถใซๆฅใฆ1ๅนด็ตŒใฃใŸ้ ƒ

ใ‚ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ่ตทใ“ใฃใŸ

ใชใฟใ•ใ‚“ไปŠๅคงไธˆๅคซใŸใฃใŸ้ ƒ

1ๅนดใŸใฃใŸ้ ƒใ€ใ‚ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ่ตทใ“ใฃใŸ

ใชใฟใ•ใ‚“ใ€ไปŠใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใซใใ„ใ‚“ใ ใŒใ€ๅญใฉใ‚‚ใฎๆ–นใฏใพใ ใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใชใ‹ใชใ‹

ใใ‚“ใช่ฌใ‚‰ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š็œŸใ“ใจใฏใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใฎใ‹

ใงใ‚‚ๅญใฉใ‚‚ใŒใงใใชใใฆๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใฃใ‹

ใใ‚Œใฏๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใšใฃใจใƒŠใƒŸใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒกใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ใงใ™

" " " " "

ใพใ“ใจใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงๅฐ†ใฎๅ‰ใฏ่ช ใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ไธปใซใŠ็คผใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅฎŸใฎๅจ˜ใซไฝใพใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—ใ‚‚ใชใ„ไฟบใซใŠ็คผใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅฎŸใฎๆฏๅญใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญไพ›ใŒใงใใชใใฆใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็คผใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใชใ‚ใฃใฆ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใšใฃใจใšใฃใจ

ใ‚ใฎไฝ“่ฆ‹ใฆใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ่งฆใ‚Šใจใ

ๆ‰‹ใใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใปใ‚‰...

ๅฐ‘ใ—ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆใช

ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠใ†ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ€‚

" " " " " "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ•ใ‚‹ใจใ“ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ•ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ใŒininininininin

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?ใชใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ„ใ•ใ‚“ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹?

ๆฐ—ใŒใคใพใพใชใฎ?

ใชใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" " " " " " " " " " " " "

ใชใ†ใพใ„ใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ใซใฏๆ€ใฃใŸใ„ใชใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

" " " " "

ใปใ‚‰ๅฏใ‚ˆใ†ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒ‹ใ‚‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ 

ใƒžใ‚ฏใƒˆใฎ้€ฒๆญฉใจใ‚ใ—ใฎไบบๅทฅใ‚‚

ใฉใ†ใ 

ใƒžใ‚ณใƒˆใฎ้€ฒๆญฉใจใฏ

ใ‚ใ—ใฎไบบ็”Ÿ

ๆœ€่ฟ‘ใƒžใ‚ณใƒˆใจใฏใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚

ใใ†ใ ใ‚ใ†

่žใ“ใˆ

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚„ใงใ™

" " " " "

ใ„ใ‚„ใงใ™

ใŠ็คผใ—ใ‚

ใ‚„ใง

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใงใ™ใชใ‚“ใ‹้€šใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ›

ใปใ‚‰

ใŠใ„

ไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใชใƒใƒณใƒœใจๆฏ”ในใฆ

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅญใฉใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใชใ‚

ใƒžใ‚คใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

I I I I I...

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ๅญใŒ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใชใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใพใ„

ใฉใฎใกใ‚‚ใกใ‚ˆใใพใ„

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠใ†!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"ininininininininininininininin

" " " " " " " "

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ›ใ‚“ใชใŠใพใ‚“ใ“ใฏ้›ขใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚ขใƒผ

You

The

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใงใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใซใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใง

ใŠ็คผใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใงใŠ็คผใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใพใงใชใ‚ใฆใƒใƒณใƒใŒๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใ‚“ใ“

ใ“ใฎใพใ‚“ใ“

ใ“ใฎใพใ‚“ใ“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

"

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Kใ†

ใใ‚Œใ„ใชใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใชใ€ใชใฟใ•ใ‚“ใ€

ใฏใ‚ใ€

ใ‹ใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šๅญไพ›ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใžใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ๆณŠใพใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ—ใ ใจ่จ€ใฃใŸใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

* * *

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅญไฝœใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅญไฝœใ‚Šๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฐไฝœใ‚Šๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

" " " " "

ไฝ•ใ•ใ‚“ใฎใŠใฏใ‚“ใ“ใŒ้™ๆญขใใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚„

eใฃใฆ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ๅฟƒ้…ไฟก ๅฟƒ่บซใ€‚

ใ‚ใฎๆ—ฅ

ใ‚ใฎๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ•ใ‚ŒใŸๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใฏ็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸ

ใ“ใจใ•ใซ่จ€ใ†ใจ่จ€ใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‘ใŸ

ๆ–ญใ‚ใ†ใจใ™ใ‚Œใฐ

ใพใ“ใจใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†ใจ่„…ใ•ใ‚Œ

ๅพ“ใ†ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅŠๅนดใŸใกใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅŠๅนดใŸใคใ‚“ใ 

ใชใฟใ•ใ‚“

ไฝ“ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ†ๅŠๅนดใŸใคใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฅฝใ—ใ„้ก”ใงใใชใ„ใฎใ‹

ๅซŒใงใ™่ช ใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณๅฅฝใใซใชใฃใฆใ“ใชใ„ใฎใ‹

่ช ใ‚ˆใ‚Šใ‚คใƒณใ‚ปใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

่ช ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใปใ‚‰ใƒ™ใƒญๅ‡บใ›

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ›

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ›

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใพใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใฃใŸใพใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใฎใซ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใช

ๅ‡บใ›ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใชใž

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆธฉๅบงใŒใฃใฆ

ใใ—ใฆๆฏŽๅ›žไปฒๅ‡บใ—ใ•ใ‚ŒใŸ

ใญใˆใ‚ใชใŸใ—ใ‚ˆใ†

1ๅนดไปฅไธŠใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใซ

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใ—ใ‚ˆใ†

ไธ€ๅนดไปฅไธŠใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใซ

ๅญไพ›ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ็งใŸใกใฎๅ–ถใฟใฏใชใใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ๅญไฝœใ‚Šใ‚‚ใชใใชใ‚Š

็›ฎ็š„ใ‚’ๅคฑใฃใŸใพใ“ใจใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ”ใจใซใฎใฟใซๅ‡บใ‹ใ‘ๅธฐใ‚ŒใŒ้…ใใชใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚ๅข—ใˆใฆใ„ใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ€ๅธฐใ‚ŒใŒ้…ใใชใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚ๅข—ใˆใฆใ„ใฃใŸใ€‚

ใฉใ†ใ›ๅญไพ›ใŒใงใใชใใฆ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏใ€ๅญไพ›ใŒใงใใชใใฆ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœ€่ฟ‘ใ€่ช ใซ้…ใ„ใชใ‚„ใค

ไฟบใฏไฝ•ๆฐ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

้ฃŸในใฆใใ‚‹ใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‚‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ€ไฟบใฏไฝ•ๆฐ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

-

-

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใใฆ

ใ†ใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‹ใŸใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ๅฏ‚

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ใใ‚“ใชๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใŒใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใƒˆใƒญใƒˆใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใซๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

" "

... ... ...

ใชใ‚„ใ‚‰

ไฟบใซๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ“ใจใฎไผ‘ใฟใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

" " "

K K K K K K K K K K K K K K

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

ๆฌกใซไผšใฃใฆใใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใฏใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใฉใ†?

ใฉใ†ใช

"

ใ™ใฟใชใœใ—ใ‚‡ใ†ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ถใƒผ

ใฏใ„

ใพใƒผใ”ใจใฎใƒใƒณใƒ—ใƒซใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚?

ใพใพใ“ใจใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚

็งใฎๆ–นใŒ

ใƒžใƒผใ‚ณใƒˆใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ—ใฎใปใ†ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใช

it it it

n n n n n n n n

ใŠใ„ใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚?

ใชใ‚

ใชใ‚?

ใ•ใ‚

ใปใ—ใ„ใ ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใชใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใŠใฐใ‚ใ‹ใณใ—ใ‚…ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใฐใ‚ใ‚“ใ“ใณใ—ใถใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ†

"

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใ‚“ใ ใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใช

ใชใใ•

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใช

ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใฎใซไฝ•ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚

" " " " "

-

ใ‚ใ—ใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚’่ฉฑใ—ใฆใŠใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใ‚„ใฃใŸใช

ใ‚„ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใพใ“ใจใ•ใ‚“ใจ

ใพใ“ใจใ•ใ‚“ใจๅญไฝœใ‚Šใ‚’ใ—ใชใใชใ‚ŠๅŠๅนดใปใฉใŸใฃใŸ

ใพใ“ใจใ•ใ‚“ใจๅญไฝœใ‚Šใ‚’ใ—ใชใใชใ‚ŠๅŠๅนดใปใฉใŸใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ใพใ“ใจใ•ใ‚“ใจๅญใฅใใ‚Šใ‚’ใ—ใชใใชใ‚Š

ๅŠๅนดใปใฉใŸใฃใŸใฎ้–ขไฟ‚ใฏ1ๅนด็ตŒใฃใŸไปŠใ‚‚ใ„ใพใ ใซ็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใพใ‚‹ใงๅคซๅฉฆ้–ขไฟ‚ใฎๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’็ด›ใ‚‰ใฎใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ•ใซใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ—ใซไปฒ่‰ฏใ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ—ใซไปฒๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚

่ช ใซ็›ธๆ‰‹ใซใ•ใ‚Œใชใ„

ใชใฟใ•ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใช

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็œŸใ“ใจใซ็›ธๆ‰‹ใซใ•ใ‚Œใชใ„ใปใฉๅๅฟœใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็œŸ

ใพใ“ใจใซ็›ธๆ‰‹ใซใ•ใ‚Œใชใ„ใปใฉๅๅฟœใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠใพใงใ„ใชใ„ใใ‚‰ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้›ป่ฉฑใ ใœ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ—ใฆใ‚‹ใž

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใฎใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„่ญ˜ใฃใฆ

ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใฎใซ

ใ„ใฃใฑใ„็Ÿณ้ฃŸใฃใฆ

ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ‚“

"

่กŒใใฎๆ—ฉใใชใ„ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„่จผๆ‹ ใ ใช

็ฒพใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใช

็ฒพใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†..................

"

ใชใฟใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฏ›ใŒใชใใฆไธธ่ฆ‹ใ 

ใชใฟใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฐ—ใŒใชใใฆไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใž

ๅฎถ

ๅฎถใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

"

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ†ใ‚“

" " " " "

" " " "

I I I I I I I I

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ๅ…„ใ•ใ‚“

่ช ใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ‚ˆใช

He

...ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚

ใƒžใ‚ณใƒˆใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใง

ใช

2ไบบใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰

ใŠใพใ‚“ใ‹ใถไธญใ—ใ‚‡ใ†ใŒใช

่žใ“ใˆใชใ„

่žใ“ใˆใชใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใ ใช

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

"

" " "

" "kkkkkkkk

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ ใช

ใพใ“ใจใซๆ„›ใ•ใ‚Œใชใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ใŠ็Œซ

่ตคใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ ใช

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰็ด ็›ดใซไป•ไธŠใŒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰็ด ็›ดใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

็›ฎใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใžใ™ใ”ใ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใžใปใ‚‰ๆทฑใ

ๅคงๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ„ใ„ใž

ๅฅฝใใช้…’ใฏ

ๅƒ•

" " " "

ใปใ‚‰...

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰

็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใƒžใ‚‚ใชใ‚ใ‚

้ ผใ‚€ใชใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใใชใŒใ‚‰

ใ™ใ”ใๅซŒใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใใ—ใ‚ƒ

ใ™ใ”ใๅซŒใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ„ใ„ใžใพใŸ

ใŠใฐใ‚‰ใ—ใ‚…ใ†ใพใง

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒŠใƒ ใ•ใ‚“ใฎๅ–‰ใŒ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

้–‹ใ„ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใฟใ›ใ‚ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰ใ€้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใ‚ใ‚ˆใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ›ใ‚

ใ„ใ„็œบใ‚.

ใ„ใ„็œบใ‚.

ใ„ใŸใ ใใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ ใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

็†ฑใ„

ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœ€ๅพŒใซๆฐ—ๆŒใกใชใ„

iiii.

ใ†

ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ—ใฎไฝ“ใ‚‚่งฆใ‚Œใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ—ใฎไฝ“ใฎ่งฆใ‚Œใใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ„ใ„

"

"

็ตๆง‹

็ตๅฉš

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใŠใ„,,,,,,,,,,,,,,,, ้ฃŸใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใ‚ˆใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใปใ‚‰

ไฟบใฏ่ฆ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„

ไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใ„ใ„้ ƒใ ใ‚

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ“ใจใ 

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใŠใ‹ใ’ๅพ…ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„......

ใŠใ„ใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใฎใ€‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚..

''''''''''''''''

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ 

ใพใŸใพใŸ็—›

ใ‚,ใพใŸ็—›ใ‚€

ใ‚ใ€ใพใŸ็—›ใ‚€ใ€‚

ใพใŸใพใŸใพใŸ

ใ‚........

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ ใž

ๅคงใใช

ๅฃไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใพใ‚“ใ“ใฏ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

............

ใŸใใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใ‚„ใ‚Šใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ๅ›ฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚‰,,,,

ไฟบใชใฎใปใ‚‰

ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎๅ…จใฆใ‚’ใ‚„ใ‚ๅฐฝใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใƒผใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

" " " "

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ„ใž

ไฝ•ใ‹็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

" " "

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚’ใ†ใ‚Œใ—ใฆใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใ‚†ใ‚Œใฆ

ใƒ€ใƒกใ ่กŒใใชใ™ใž

ใƒ€ใƒกใ ่กŒใ!ๅ‡บใ™ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...............

็งใฏ...

็งใฏใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆใชใฟใ•ใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใฎใŒไฝ•ใ‹ใฎ?

ๅˆใ‚ใฆใชใฟใ•ใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใฎ

I

aใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฟƒใฒใ‚‰ใ„ใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ็งใฎๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ!

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—.

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ€‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„่ฉฑใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ„

bbbbbbb..

ใŠใ˜ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ไฟบใฏ่ฆ‹ใ‚

่ฉฑใซใชใ‚‹ใ‹?

ใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‚ชๅคขใ‚„ใช

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใชใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚„ใฃใ‹ใ‚Šใงใ„ใ„

ใŠใ—ใŒใ„

่ข‹ใ‚‚ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—็›ฎใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

่ข‹ใ‚‚ใช

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " " " " " "

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅคงใใๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅคงใใๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ˆใฃใฑใชใ‚ใ‚„ใญใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆทฑใ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ 

ๆฐ—..

" "

,,ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ•ใ‚ๅ‡บใ™ใž

ใ‚จใƒญใ‚’ใใ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใŸใพใซใฏใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸไปŠๅบฆใซใ—ใ‚ˆใ†

ใญๅญไฝœใ‚Šใ‚‚่ซฆใ‚ใŸใฎ?

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใŸ

I I I I I I I

K K K K K K K K Kใ•ใ‚“ใจใฎ

and and and and and and

ใ•ใ‚Œใ‚Œใฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใปใฉ็งใฎๆ„›ใ—ใฆใปใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใซ่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๅพ…ใฃใฆใŸใž

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚„ใคใŒๅฏใŸใฎใ‹

ใใฃใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ๅ‘ณใ‚‚ๆ‚ชใใชใกใพใฃใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

* * *

"inininininininininininin

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ„

ใ‚„ใฃ

ใ‚„ใ‹

ใ‚„ใ‹

"

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“ใงไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ?

ใฏใ„

" " " " " " " "

.......................................................................

ใŠ้…’่ฒทใ„ใซใ‚ณใƒณใƒ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘็ˆถใ•ใ‚“้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆใญ

ๆœ€่ฟ‘ใจใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ•่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ•่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ—ใ•

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ•่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ—ใ•

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ•ไฟบ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ•่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ•

่จ€ใฃใจใใญ

ใ†ใ‚“

ใ—ใฆใ‚‚ใ•ๆœ€่ฟ‘ๅฏ’ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใฆใ‚‚ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ใ‚“ใ‘ใฉ่ตทใใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใชใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใช

ใชใฟใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไธ€ๅฟœใ€ไฝ•ใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไฝ•ใ‹ใƒใƒƒใจ่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใช

ไฝ•ใ‚‚็„ก็†ใฏใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

้•ทใ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

้•ทใ™ใŽใ‚‹ใฎใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้•ทใ™ใŽใ‚‹ใฎใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ ใ„ใพใ„ใฃใ™ใŽใ‚‹ใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆ—ฉใๅฏใชใ‚ˆ

้ขจ้‚ชใฒใ‹ใชใ‚ˆใ†ใซใญ

ใใ†ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใช

The

่ฃธใฎใพใพใง

ใฌใใชใ‚Šใ‚ƒ้ณดใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจใฎ้Ÿฟใ„ใฆใŸใž

ใ“ใŸใคใฎไธญใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒ้Ÿฟใ„ใฆใŸใž

* * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้Ÿณๅฃฐๅ‡บใ™ใญใ‚ˆ

" " " " "

... ... ... ... ... ... ... ...

่จ€ใˆใชใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใงใ™ใ‘

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚........................โ€ฆโ€ฆ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ‚“

ใ„?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฐ—

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ„

่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

" " " " " " " " " " " "

็งใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้–ขไฟ‚ใฏใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚Œใชใ„ใจใ“ใ‚ใพใงๆฅใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใฎใ•

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฎŸใฏใช

ไธŠ็”ณใ—ใ‚“ใŒๆฑบใพใฃใฆ็ตฆๆ–™ใ‚‚ใ ใ„ใถใจ

ๆ˜‡้€ฒ?ๆœฌๅฝ“ใŠใ‚ใงใจใ†ใจใ†?

ใƒˆใƒผใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่ฟทๆƒ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ—

็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ—

่กŒใ“ใ

ใใ†ใ ใญ

ๆญฉใ„ใฆ5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

ๆญฉใ„ใฆ5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใชใ‚‰่ฟ‘ใ„ใญ

ใŠใ‚Šใ‚ใ„ใฎใจ

ไธ€ๅฟœๅ‹‰ๅผทๅ›ฃไฝ“ๆฒป็™‚้คจ

ใใ†ใ‹

ไธ€ๆ—ฅ่ชญใฟใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใใ†ใชใ‚‹ใจใชใฃใฆใ‚‚ไธ€ๅบฆ้ตใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‘ใ‚“ใชใฎใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ‚ใจใฏ3ๅ›žไปฅไธŠใ ใช

ใ‚ใจใฏ4ๅ›žไปฅไธŠ

ใ‚ใจใฏ3ๅ›žใŒ5ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใจใฏใƒฌใƒ“ใƒผใ‚บใฏๆœˆใฎใƒญใ‚ฑใƒผใงใ™ใ‚‹

ใ‚ใจใฏใƒฌใƒ“ใƒผใ‚บใฏไป˜ใใฎใƒญใ‚ฑใƒผใง

ใ‚ใ€ใƒŠใƒŸใ€ใƒใ‚ณใŒ่ฒทใ„ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒšใƒƒใƒˆใŒ่ฒทใˆใ‚‹็‰ฉไปถใ—ใชใ„ใจใญใ€ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‹ใ€ใƒใƒƒใƒˆใŒ่ฒทใˆใ‚‹็‰ฉไปถใ—ใชใ„ใจใญใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใชใ‚‹ใจใช,,,,2ๅ›žใซใ“ใ ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‹

ใพใ‚

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผๅฅฝใใ ใจใ—ใฆ

3ๅ›ž4ๅ›ž

ใพใชใ—ใฏ5ๅ›ž

ใพใ—ใพใ—

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ“ใฎไบบ่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ใญใƒผใ‹

ใŠ............

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…จใ

ๅ…จใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

wwwwwwwwwwwwwwwwww

ๅฃฐๅ‡บใ™ใช!่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใชใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅซใ 

ใชใฟใ•ใ‚“ใฏ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใ›ๅ‹ใกๅ‰ใซ

ๅพŒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ“ใง

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒใƒฅใƒใซใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใณใกใณใกใซใ—ใฆ

็ซ‹ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

" " " " " "

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

ใปใ‚“ใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅคขใ 

็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฃใฆใŠ้ก˜ใ„

ใใ‚“ใชใกใ‚“ใฝใใชใ„

ใŠๆฐดๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ช˜ๆ‹

่ช˜ๆ‹ k k

ใชใ

ใ‚†ใ‹ใ‚Šใ‚’ๆ€ใฃใฆใŸใช

ใ‚†ใ‹ใ‚Šใ‚’็”ณใ—ใพใฃใŸใช

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ„ใ‘ใชใ„ๅซใ•ใ‚“ใ ใชใ‚ใ„ใ•ใ‚“ใฏ

ใปใ‚‰

ๆค…ๅญใซๅ‚ทใคใ„ใฆ

ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ›

ใŸใ ใชใฎใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใŒใ‚„

ใŠใ˜ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

" " "

. . .

ใŠใ‚„

ใ”ใกใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " " " " "

ใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒ

............

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚†ใ†ใ‹

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ใŠใ†ใพใ„!

I I I

ใ†ใพใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใจๆ˜‡้€ฒ็ฅใ„ใ ใช

ใ—ใ‹ใ—ใพใ“ใจใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆใใ‚ŒใŸใช

ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆๅฎถๅบญใ‚’ๅธฐใ‚Š่ฆ‹ใšไป•ไบ‹ใซๅŠฑใ‚“ใงใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใชใ‚“ใฆใชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ใพใ‚ใพใ‚ใใฎใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ็ฅใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใ‹

่ช ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใง

ใ“ใ‚“ใชๅบƒใ„ๅฎถใซไฝใ‚ใŸใ‚“ใ 

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจๅบƒใ„ๅฎถใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ‚ใ€ใใ†ใ ๆฅๆœˆไผšใฃใŸใ‚Šใ•

่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰ๆญฃ็œŸๆ‚ชใงใฟใ‚“ใชใงๆ—…่กŒใงใ‚‚่กŒใ‹ใช

ใญใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใชใใ‚Œใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ€ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ€…ใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใŸใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝน่ทใคใ„ใŸใ—

้ƒจไธ‹ใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใงใใŸใ—

ไปŠๆ‘ใฟใŸใ„ใซๅธฐใ‚Šใ‚‚้…ใใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŸใใ•ใ‚“ๅฎถๅบญใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใˆ

ใพใŸๅญไฝœใ‚Šๅง‹ใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ?

ๆ˜‡้€ฒใ—ใฆๅฟƒใซใ‚‚ไฝ™่ฃ•ใงใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๅบฆใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใพใ“ใจใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใ•

ไปŠๅบฆใฏใใฃใจๅญไพ›ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใจใ“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใพใ“ใจใฏใ“ใ‚“ใชๆ—…้คจๆฅใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญใ€ใใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใพใ‚ใ€็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใฆใ•

ใชใŒใ‚‰

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใŸใ‚ˆใชใจๆ€ใฃใฆใญ

soใใ†

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใƒผใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใžใ“ใ“ใฏ

ไธŠๆ‰‹ใŒๆฑบใพใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏ

้•ทๅฐพใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใ†ใพใใ„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใใ†ใ‹

ใใฃใ‹ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบไธ€ไบบใงๅ…ฅใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŸใ‚‰ใ—ใฟใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบไธ€ไบบใงๅ…ฅใฃใฆใ“ใ‚ˆใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบไธ€ไบบใงๅ…ฅใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฝ•ๅ€‹ใ‹ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ“ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…ˆ่กŒใใจไปฒ่‰ฏใ„ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๆ—ฅ็€ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚ใชใซใ•ใ‚ใ•ใ„ๅ‰ใซใ•ใใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใฏใ„ใพใŸๅญไฝœใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใพใ™

็ˆถใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใƒžใ‚ณใƒˆใ•ใ‚“ใจใฎๅญไพ›ใ‚ˆใ‚Š

็ง็งใฏๅญใฉใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

" " " " "

ไปŠๆ—ฅใฏใŸใใ•ใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

2...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎไฝ“

ใ“ใฎไฝ“

ใ“ใฎไฝ“

I I I I I I I

ใ„ใ‚„ใใ‚‚ใกใŒใ„ใŸใ‚ˆ

ใšใฃใจ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใญใ€่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใˆใŸใ‚“ใ ใญ่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ไบ‹ใ€่ฆ‹ใ‚‹่ฆ‹ใ‚‹ใ‚

ไฟบใŒ่ชฐใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚

ไฟบ..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.....

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

,,,,

,,,,,,

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใชใ„ใ‚‚ใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

" " " "

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚

ไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚

็›ฎใ‚’็ซ‹ใฆใฆไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใŠใ„

ใ‚ขใ‚คๅ›

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ„ใใ‚“

ใ‚ใ„ใใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ไปฒ่‰ฏใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้–€ๅค–ใซๆฒฟใ„ใ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ininininininininin

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅฝผๅฅณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆณขใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

No

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚.........

ใƒ•ใ‚ซใƒญใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ‚Œ

ใƒ•ใ‚ซใƒญใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ‚Œ

ๆ‰‹ใฏ่ถณใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚ŒใŒ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใฎใŒใจใฃใฆใพใฃใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒญใƒผใƒžใƒ•ใƒซ

ใ“ใฃใกใซๆŒใฃใฆใ“ใ„

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใ‚ˆใ†

ใชใ‚

ใใฎใพใพๆฅใ‚‹

ใ“ใฃใกใซๆŒใฃใฆใ“ใ„

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“.....

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ„

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใžใ€ใใฎใปใ†ใŒใ‹ใฃใ“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚

ใคใๅ‡บใ›ใ‚ˆใ€ใใ€‚

ๆฌกๅ‡บใ›ใ‚ˆใ

่ฆ‹ใˆใŸใชใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไบบๅˆ†ใฏๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไบบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใฏใ„

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใฟใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใฟใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ„!

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใถใ‚Šใกใ‚ƒใ†

ใ‚...

ใ‚ขใƒŸๅ›

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจๆฐ—ๆŒใกใพใœ

ใŠใฃใŸ

ใŠใฃใŸ

ใŠใŸใ‘ใ‚‚ใฃใฆ

.

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใช

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

่ชฐใฎใกใ‚‚ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆ

่ชฐใฎใกใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ใ ใ‚Œใฎใกใ‚“ใฝใ‚“ใฏใจใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆณฃใ“ใ†ใซ

ใŠๅ‰ใซ

" "

" " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ขใƒผใƒƒใ€

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‹ใฎใปใ†ใพใ‚“ใ“ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใคใ‘

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฎใžใ„ใฆใฟใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

" " " " " " " " " "

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใฃ

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ขใƒผ

็—›ใ„

ใ„ใ

I

" " " " " " "

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใƒžใ‚ฏใƒˆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ฒ

ใฏใ„

ใ„ใชใ„

ใ„ใชใ„

ๆฐ—ใซใชใž

ไฝ•?

ๆฐ—ใซใชใžไฝ•?

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ„ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ„ใ„่…ฐใ ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ„....

ๆœ€้ซ˜

ใใ‚Œใ„ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.................................

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚.................................................................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

K K K K K

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใฏใ„

" " "

ไธ€็ท’ใ 

่กŒใใ‚ˆ!

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใซๅฎน่ตฆใŒใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ไฝ•ๅ›žใฎใ‚„ใ‚‹ใž

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚‹ใžใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฟต้ก˜ใฎๅˆใพใฎๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใใ†ใ ใญ

ๆ—ฉใ็”Ÿใพใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ่ฆšใˆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅƒ•

ๅƒ•ใจใƒŠใƒŸใฎๅญไพ›ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.