Original subtitles

=بیماری های کودکان و زنان=

همه رویا میبینن

برای داشتن یه زندگی خوب .تو این دنیای بیرحم

.اما هر سکه دو رو داره

چقدر عجیبن بعضی ها که هنوز اعتقاد دارن

.انسان هایی مثل ما حیواناتی نجیب هستن ...اونا فقط خصوصیات خوبی دارن

و اونا اعتقاد ندارن که ما ویژگی های کثیفی .تو شخصیت مون داریم

برای زندگی تو یه جامعه متظاهر شما باید زندگی زیبایی داشته باشین

ترجمه اختصاصی کانال تلگرام و پیج اینستاگرام jdrama_ir@ ✨مترجم:نـازنـیـن✨

به طور خلاصه ، تجربه ما از به اشتراک گذاشتن یه ویدیو از درس بودیسم اینه که

دانش آموز ها به مراقبه ترغیب بشن تا توانایی یادگیری شون رو بالا ببرن

که البته واکنش های مثبتی از دانش آموزان و والدین دریافت کردیم

حالا ، مدرسه ما کاملاً آماده است برای ابزارهای جدید آموزشی

که به ما امکان نزدیک شدن به دانشجویان رو .به سادگی میده

عالیه آقای وین

مدارس دیگه هم دارن فعالیت های ما رو دنبال می کنن

.این پروژه خیلی موفقه

واقعاً شهرت خوبی برای مدرسه ما به ارمغان آورده

.من به شما مدیونم از این بابت ، آقای وین

خواهش میکنم

ممنونم

کسی حرفی برای گفتن داره؟

...خب

من می خوام پروژه ای رو در رابطه با .رابطه جنسی ایمن داشتن پیشنهاد کنم

.این مدارکی هست که من آماده کردم

.لطفاً نگاهی بیندازین

یعنی شما داری پیشنهاد می کنی که ما باید یه ماشین داشته باشیم برای فروش کاندوم تو مدرسه؟

بله

کاندوم از دانشجویان ما در برابر بیماری محافظت می کنه بیماری هایی که از راه جنسی منتقل میشن

.از بارداری های غیرمنتظره هم جلوگیری میکنه

صادقانه بگم ، دانش آموز ها باید بدونن .چه طور میشه روابط جنسی ایمن داشت

.نمیخوام چیزی که میشنوم رو باور کنم

که این ایده نفرت انگیز توسط یه زن پیشنهاد شده

.ببخشید جیب

.این هیچ ارتباطی با جنسیت من نداره

.لطفاً روی محتوا تمرکز کن

تو اونا رو تشویق می کنی اما جلو شون رو نمی گیری؟

اما ما نمی تونیم دانش آموز هایی تو این سن رو مجبور کنیم نه اینکه به فکر رابطه جنسی باشم

اونا نوجوون هستن

اما این ممکنه دانش آموزانی رو که به رابطه جنسی فکر نمیکردن هم ترقیب کنه

اونا فکر می کنن رابطه جنسی طبیعیه

لطفا تروی ، اگه همه اسناد من رو بخونی

پیشنهاد پروژه من رو متوجه میشی

که فعالیت های دیگه ای هم به جز یه دستگاه فروش کاندوم وجود داره

پروژه ای که تو پیشنهاد دادی

فقط دانش آموز های ما رو به فکر رابطه جنسی میندازه

معلمی با این ذهنیت

فقط باعث آسیب رسیدن به دانش آموز ها و مدرسه میشه

باید اون رو بیرون کنیم

خب ، حدس می زنم که اول باید آروم بشیم

در واقع ، من هر دوی شما رو می فهمم

اولاً

ما باید جوانب مثبت رو به دقت بررسی کنیم همین طور نکات منفی این پروژه رو

اما به جای تصمیم گیری در مورد این پروژه فعلاً

نظر شما در مورد ساخت یه فیلم ویدیویی دیگه چیه؟

این ویدئو فعالیت های روزانه رو پیشنهاد می کنه

اين لااقل برای 10 تا بچه مفیده

ما می تونیم از یوگا استفاده کنیم

به اونا کمک می کنه تا تمرکز کنن

و میتونید فکر رابطه جنسی رو از ذهن اونا با این روش خارج کنید

بنابراین بچه ها زندگی شون رو با احتیاط ادامه میدن

من فکر می کنم این ایده خوبیه

از اونجا که مدرسه ما این عنوان رو به دست آورده

="بهترین مدرسه سال"=

ما باید نمونه خوبی برای پیروی از این باشیم

برای مدارس دیگه کشور

...همين طور شما ، خانم مالی

.سلام، من نانو هستم

.از آشنایی با همه شما خوشبختم

.نانو، می تونی کنار می بشینی

برو جلو

.باشه خب

آقای وین استاد شما خواهد بود در دو هفته آینده

خوب رفتار کنید

اذیتش نکنید ، خب؟

بله ، آقای وین ، چه خبر؟

میتونم کمی وقت تون رو بگیرم؟

.قطعا

صبح همگی بخیر

من دنبال چند داوطلب هستم تا بهم کمک کنن

تو یوگا برای یه فیلم مدیتیشن

خوب میشه اگه شما به عنوان دانشجو با ما همکاری کنین و اصول یوگا رو یاد بگیرید

کسی وقتش رو داره؟- من-

خیلی ممنونم

کس دیگه ای نیست؟

دانشجوی جدید هستی؟ چرا قبلاً ندیدمت؟

.بله ، امروز اولین روزش هست

اسمش "نانو" هست

باشه نانو

چه اسم زیبایی

ممنون نانو

کس دیگه ای هم هست؟

تو چه طور می؟

تو یوگا کار میکنی ، درسته؟

من دیدم که به آقای وین آخر ویدئو کمک کردی

درسته؟- آره-

می به نظر می رسه مشغوله ، مشکلی نیست

دو دانشجو هم کافیه

خب ، دو دانشجو شد ، پس

باشه- آره-

بعد مدرسه بیاید پس من تو اتاق صدا و تصویر

ما هر روز به مدت یک ساعت آموزش میدیم و فیلم برداری رو شروع میکنیم

قبوله؟ باشه-

ممنون ، اما همه

ممنون ، خانم مالی- ممنون

گوش کن

آقای وین خیلی خوبه

متاسفانه اون متاهله و یه دختر داره

اوه واقعا؟

خب ، پوزیشن بعدی

بگذارید یکم ژست بگیرم

تو خوب کار می کنی ، درسته؟

بذار ببینم نانو ، اول بایست

...خب

حدس می زنم تو باید یکم بیشتر پشتت رو خم کنی

باشه

به نظر سخت میاد

زبان انگلیسی هم سخته

همه چیز سخت به نظر میاد- درسته-

من نداشتم

مادرت دوباره نخود شیرین سرخ شده رو درست کرده خیلی سریع

کی این غذا رو دوس داره؟

امروز مدرسه چطور بود ، وایو؟

معلم از مون خواست امروز مقاله بنویسیم

ما مجبور شدیم اون رو به انگلیسی هم بنویسیم

الگوی من به کار وفاداره

اون کارهای زیادی برای انجام دادن داره

اما اون هرگز فراموش نمی کنه که برای من وقت بذاره

آروم و آروم صحبت میکنه

اما اون لبخندش رو از من دریغ نمیکنه، دوستانه ترین لبخند

اون فقط یک عشق داره

اما دقیقاً همون عشق نیست بی سواد

چون اون دو قلب داره

یکی برای من ، یکی برای مادرم- مامان ، کافیه-

خوشحالم که دختر اون هستم- دیگه کافیه مامان-

الگوی من پدرمه- کافیه-

خب ، تمومش میکنم

چرا دوست داری منو مسخره کنی؟ چرا احساس خجالت می کنی؟

با مزه است- چرا خجالت کشیدی ، وایو؟-

خجالت نکش، مقاله ات خوبه

"نانو"

باید بریم نانو نباید بذاریم آقای وین منتظر بمونه

ببخشید اینگ

آقای وین از من خواست

بهت بگم امروز فیلمبرداری لغو شده

باشه

خب ، من زود تر میرم خونه

پس من میرم

باشه- خداحافظ-

خداحافظ می

چی می گفتی می؟

... من

نه هیچی، چیزی نیست

من همین الان میرم

سلام آقای وین

سلام نانو

اینگ کجاست؟

اینگ کمی مریض بود

اوه واقعا؟

قرار مون رو برای امروز لغو می کنیم؟

خب، مشکلی نیست

مسئله اینه که ما به فیلم نیاز داریم خیلی زود

بیا امروز فقط تنهایی کار کنیم ، خب؟

باشه

پس آماده شو

الان می تونی شروع کنی ، نانو

فکر کنم الان خسته ای

میخوای اول استراحت کنی؟

مطمئنی؟

چرا مطمئن نباشم؟

شما مطمئن هستین دیگه ، درسته آقای وین؟

تو میدونی باید چیکار کنی، درسته؟

فردا تو همون ساعت بیا همو ببینیم

باشه

بیا داخل می

خانم مالی

... راستش

من میخوام در مورد يه چيزی باهاتون صحبت کنم

باشه ، بشین

مشکل چیه؟ چته؟

میتونی راجع به هر چیزی که میخوای با من صحبت کنی

نگران نباش

...باشه

دوستم

... اون

بارداره

باشه

اون این موضوع رو به والدینش گفته؟

نه ،هنوز به اونا نگفته

...و

میدونه پدر بچه کیه؟

بله ...ولی

...پدرش

... اون

از دوست من خواست

سقطش کنه

فهمیدم

دوستت میخواد این کار رو انجام بده؟

در حقیقت ، راه حل های زیادی برای حل این مشکل هست

به عنوان مثال ، ترک تحصیل و دیر تر برگشتن به درس

یا... - اما دوست من-

نمیخواد بچه رو نگه داره

باشه

یه جورایی الان فهمیدم چی میگی

میخوای در مورد چی با من صحبت کنی؟

خانم مالی

می دونی کجا؟

...میتونه

سقط جنین انجام بده؟

!می

اگه واقعاً لازم باشه

می تونم تا اونجا همراهیت کنم

من نه- -هی ، می ، من ...-

من يه جایی رو میشناسم

در رو خوب نبسته بودی

اما نگران نباش

به کسی نمیگم

میتونم ببرمت اونجا

گریه نکن

نانو، اینگ

امروز باید فیلمبرداری یوگا رو لغو کنم

باشه هیچ مشکلی نیست

و تو نونا

بعد ناهار بیا به اتاق صدا و تصویر همو ببینیم

من میخوام چند تا از فیلم های دیروز رو دوباره ضبط کنم

خیلی طول نمیکشه

باشه

منم باید بیام؟

نه ، این صحنه هایی هست که "نانو" انجام داده

حله؟

دیروز فیلمبرداری لغو نشده بود مگه؟

بعد از رفتن تو نظرش عوض شد گفت باید عجله کنیم

یعنی تو تنهایی باهاش کار کردی، درسته؟

بهت حسودیم شد

میتونی تو این دفعه ادعای مریضی کنی؟ دفعه دیگه من باهاش تنهاشم؟

نمیترسی یکی یه هو بیاد تو؟

نگران نباش

اینجا یه جای خصوصیه

نه

این جای ویژه ماست

هیچ کس بدون اجازه من نمی تونه بیاد اینجا

راستی

میخوام یه چيزی بهت نشون بدم

جلوی دوربین زیبا به نظر میرسی

آقای وین

تو خانواده داری؟

الان زمان صحبت درباره این نیست

زیاد وقت نداریم

اما شما متوجه هستین که

کار ما اشتباهه، درسته؟

از عواقب کارت نمی ترسی؟

عواقب کارم؟

میخوای بدونی عواقبش چیه؟

اگه این فیلم ها منتشر بشه

فکر می کنی چه اتفاقی واسه تو میفته؟

تو نمیخوای من اونا رو پخش کنم، درسته؟

وان

من خیلی گرسنه ام ، امروز چی پختی؟

چه خبر ، وان؟

از کجا اینو پیدا کردی؟

کجا؟

من پیدا نکردم

دختری به اسم "نانو" واسم فرستاد

اون دختر خوبیه

گوشیت رو فراموش کردی

و اون آدرس پروفسور تروی رو پرسید بعد مستقیم اومد اینجا

اون دختر برگشت خونه اش، درسته؟

وایو اونو به طبقه بالا برد

اونا راحت با هم کنار اومدن، منم دعوتش کردم برای موندن و خوردن شام

شاید اون باید زود به خونه برگرده اوه وان

نه ، من قبلاً ازش سوال کردم

ممنون

ممنونم

باید زیاد بخوری

برای چاق شدن ، نانو تو الان خیلی لاغر هستی

اوه واقعا؟

گرچه آقای وین گفت اندام من زیباست

بنابراین اون از من خواست که باهاش یه فیلم یوگا فیلمبرداری کنم

پس تو کسی هستی که تو ساخت ویدیو بهش کمک میکنه

بدن تو برای یوگا عالیه

ممنونم

شما هم باید تو این کار ما رو همراهی کنین

سرگرم کننده میشه اگه ما سه نفر این کار رو انجام بدیم

اون تو یوگا مهارت داره، بابا؟

... خب من من تو این کار مهارتی ندارم-

آقای وین اما عالیه

اون خیلی از پوزیشن های سخت رو به من یاد داد

این باید برای شما خسته کننده بوده باشه، درسته ، آقای وین؟

در واقع ، من فکر می کنم تو، تو اين کار مهارت داری

فروتن نباش نانو

نانو خیلی باهوشه مامان

اون توی انجام یه تکلیف سخت بهم کمک کرد

تو این زمینه چه چیزایی رو کمکت کرد؟

این مقاله در مورد الگوی منه

خیلی ممنون نانو

خواهش میکنم

چیزایی که وایو نوشته واقعاً خوب بود

موقع خوندنش تقریبا گریه کردم

آقای وین یه پدر واقعاً شگفت انگیزه

منو ناراحت نکن نانو

من تو رو مسخره نمی کنم

به رد اشکهایی که ریختم نگاه کن اگه باور نمی کنی

نظرت راجع به این ایده چیه؟

میتونی هر وقت بیکاری یه دوره های خصوصی برای وایو برگزار کنی؟

منو وین اخیراً سرمون شلوغ بود

ما همیشه دیر به خونه میایم

مزاحم نانو نشیم ، وان

اون تکالیف خودش رو داره باید انجام شون بده

اما من ازش نمیخوام که هر روز بیاد

فقط در صورتی که وقتش رو داشته باشه

مسئله مهمی نیست ، وین

تو که میدونی دانش آموز های دبیرستانی چقد سخت درس میخونن وان

درسته ، نانو؟

نه این خوبه

با آموزش وایو

من می تونم فرصت داشته باشم برای مرور چیزایی که یاد گرفتم

این یه فرصت عالیه

خب نظرت چیه فردا شروع کنیم؟ چون من مجبورم اضافه کار کنم

عالیه خوش حال میشم

لطفاً بعداً برای تنظیم برنامه باهام تماس بگیر

هورا تو خیلی نازی نانو

راستش من فکر میکنم تو حتی میتونی دوستانت رو هم دعوت کنی

هزینه اضافی نمی گیرم

اوه واقعا؟ البته

آقای وین

تو خانواده داری؟

الان زمان صحبت درباره این نیست

زیاد وقت نداریم

اما شما متوجه اید که

کاری که ما انجام میدیم اشتباهه ، نه؟

از عواقب این کارت نمی ترسی؟

اگه این فیلم ها منتشر بشه

فکر می کنی چه اتفاقی واست میفته؟

تو نمیخوای من اونا رو پخش کنم، درسته؟

نانو

می دونی باید چیکار کنی ، درسته؟

نینگ "نانو" و "می" امروز به مدرسه نیومدن؟

امروز هر دو بیمار بودن

آقای وین

امروز تو همون ساعت همو می بینیم؟

امروز فیلمبرداری لغو شد

آقای وین عجله ای ندارین؟ امروز می تونی از من تنهایی فیلم برداری کنی

لعنتی

سلام ، آقای وین

فکر می کنی داری چیکار می کنی؟

من چیکار می کنم؟

خود تو بی گناه جلوه نده

تلفن من دزدیده شد

فکر کردی من اون فیلم ها رو روی گوشیم نگه داشتم؟

به این راحتی نیست

من تلفن شما رو ندزدیدم

فراموشش کردی

وگرنه ، من برش نمی گردوندم

چه غلطی داری میکنی؟

رفتی خونه ام اون صدا رو هم واسم فرستادی

به نظر میاد خیلی دوست داری یه چیزایی رو ضبط کنی منم گفتم یه چیز ضبط شده واست بفرستم

گفتم شاید دوس داشته باشی

متوجه ای که

من فیلم تو دارم؟

و وقتی اون فیلما رو منتشر کنم

فکر می کنی چه اتفاقی واست بیفته؟

میدونم

از تو دست و پای خانواده ام بکش بیرون

فهمیدی؟

فهمیدم

و من بهت دستور میدم تو اتاق صدا و تصویر بیای پیش من

همین امروز عصر

فهمیدی؟

بله

ما همو می فهمیم، عالیه

."نانو"

تو باید در برخورد با چنین مردی مراقب باشی

نگران من نباش می

=آناتومی تولید مثل زنان=

"می"

تو باید خودت تصمیم بگیری

ترجمه اختصاصی کانال تلگرام jdrama_ir@

فیلم تماشا میکنی؟

این منظره زیباتره

اوه، لطفا

خوشحالم که امروز تونستم بیام خونه تون

بازم، تو خونه درس میخونیم؟

می تونیم از نانو بخوایم نیم ساعت دیر تر شروع کنه

نه

چرا که نه؟

مادرم واقعاً دوست داره تو رو ببینه

نه

راستی ، پدر و مادرت چه موقع به خانه برمیگردن امروز؟

... خب

دیر

چرا؟

نانو

در ورودی قفله

باشه

این عشقته؟

آره نه

واقعاً، دوس پسرم نیست

جدی؟من بهت اعتماد میکنم

خب

بچه ها دوس دارین برای آموزش بریم جایی بیرون از اينجا؟

=آقای وین=

مشکلی پیش اومده؟

انگار یه کاری بیرون از اينجا دارم

چی؟

خب ، می خوای باهات بیام؟

نه، لازم نیست

می تونی اینجا صبر کنی

مطمئنی؟

البته

زیاد طول میکشه؟

فکر نکنم

باید حدود یه ساعت دیگه کارم تمام شه

میتونم تلفنت رو قرض بگیرم، وایو؟

بیا

ممنون ، استراحت کنین تا من بیام

چیکار کنیم حالا؟

نمی دونم

چیه؟

سلام ، آقای وین

تو واقعاً خیلی گاوی

فکر می کنی داری چیکار می کنی؟

هرگز با من در نیوفت

فکر می کنی فیلم ها رو پست نمی کنم؟

این طور نیست

من یه کار دارم که باید انجامش بدم

اما تقریباً اونجام

من بهت 15 دقیقه فرصت میدم

اگه به موقع نیای ، فیلم ها رو آپلود میکنم

بیا دیگه

چی میگی تو؟

چی کار می کنی؟

وایو

مگه منو دوست نداری؟

میتونم این کار رو پس انجام بدم

چی کار می کنی؟

چی شد نانو؟

آقای وین دروازه مدرسه بسته است

میتونی بیای منو ببری پایین؟

باشه

سلام آقای وین

ببخشید منتظرت گذاشتم

چیکار می کنی؟

چرا اون بالایی؟

یه عالمه پرونده جالب تو کامپیوتر این اتاقه

میتونم یه نگاهی بهشون بندازم؟

اگه می خوای اونا رو ببینی ، بیا اینجا

بهت نشون میدم

نمیتونم بیام پایین

شما خیلی خطرناکین

چرا اون بالا مخفی شدی؟

بدون رمز عبور نمی تونی به اونا دسترسی پیدا کنی

بیا پایین همه چیز رو با صحبت حل کنیم

گرچه نمیتونم بهشون دسترسی پیدا کنم

اما هنوز چیزای جالبی دارم که به شما نشون بدم

حتماً خوشتون میاد

وایو

با دخترم چی کار کردی؟

چی کار کردی؟

چی کار کردی؟

من کاری نکردم ، آقای وین

راستش

وایو خیلی خوشحال به نظر میرسه

کاندوم داری؟

نه

ما صدا رو بالا ببریم؟

بذار این کار رو بکنم

میکشمت

سلام بابا

من تو کلاس، درس خصوصی هستم

اما تقریباً تمام کردم

مطمئنی؟ ما کاندوم نداریم

اگه اتفاقی بیفته چی؟

همین الان بیا پایین نانو

در رو واسم باز کن

آقای وین

اگه اتفاقی برای من بیفته

شما هیچ وقت نمی فهمید که وایو الان کجاست

دخترم کجاست؟

گفتم دخترم کجاست؟

من فکر می کنم ما باید یه لایو داشته باشیم

شاید لایک های زیادی بگیریم

التماس می کنم نانو ، دخترم کجاست؟

تلاش شما باید جدی باشه یکم بیشتر

... مثلا

زانو بزنی و التماس کنی

دخترم کجاست؟

باشه

از اونجا که خیلی تلاش کردی ، بهت میگم

اما من هنوز می خوام رمز عبور رو بدونم

باید عجله کنی

وایو منتظر پدرشه

نه ، در واقع، اون منتظر پدر نمونه اشه

و اگه پدری که اونو الگوی خودش میدونه بلافاصله تصمیمی نگیره

ممکنه خیلی دیر بشه

تا اون زمان وایو از بین میره

کپی کردن 29 مورد

این کیه؟

ولش کن

دختر دیگه ایه؟

بذار ببینم- دارم بهت میگم چیزی نیست-

اون چیه؟- هیچی-

."میخوای یه چیزی جالب ببینی ، وان؟"

بابا- پسره ی حرومزاده-

چی؟- با دخترم چیکار کردی؟-

بابا بس کن

بابا

بابا

بیا این سایت اگه میخوای بیشتر ببینی

=محل=

=آدرس را به اشتراک بگذارید=

بهت گفتم بسه

بیا اینجا

چه طور تونستی همچین کار وحشتناکی رو انجام بدی؟

اگه من افتضاحم

تو هم دقیقاً مثل منی

وایو

وایو

وایو ، همین حالا وایستا

بهت گفتم وایستا- ولم کن-

ولم کن، منو تنها بذار

من نباید به عنوان دختر تو به دنیا میومدم

وایو

وایو

لطفا خوب شو

تو نبايد بمیری

وایو

وایو

نمیر ، وایو

وایو

بهت گفتم نمیر

مطمئنی؟

چرا مطمئن نباشم؟

شما واقعاً مطمئن هستین، درسته؟ آقای وین؟

خانم مالی

خیلی ازتون ممنونم

بخاطر تمام مراقبت هایی که از من کردی

تصمیم گرفتم الان مدرسه رو ترک کنم

امیدوارم دوباره همو ملاقات کنیم

برای عکس ها و فیلم های ارسال شده

با اونا میتونین هر کاری که می خواین انجام بدین

دلم واست تنگ شده ، خانم مالی

ورود ممنوع- عکس نگیرید-

من میرم داخل- نه ، ممنوعه-

عکس نگیرید

دست نگه دارین

لطفا اجازه بدین برم تو- نه ، ممنوعه-

شما آقا؟- ورود ممنوع-

...آقا ما فقط برای مصاحبه اینجاییم-

ورود ممنوع ، لطفاً عکس نگیرید

تو چیزی در این باره می دونی؟- نه-

✨مترجم: نـازنـیـن✨ کانال تلگرام و پیج اینستاگرام jdrama_ir@

✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰

نانووووو

!!!میکشمت