Original subtitles

Hey, look!

The Dungeons and Dragons ride!

Wow! Neat!

Give me a break.

I don't like this!

Whoa! What's happening?

Whoa!

Where are we?

Look out!

Fear not, Ranger.

Barbarian, magician, thief, cavalier, and acrobat.

Who was

that? That was Venger, the force of evil. I am Dungeon Master, your guide

in the realm of Dungeons and Dragons.

Summon me, Dekion.

Yes, Master. After all these centuries, I have found the Circle of Power.

Is that so?

And where might it be?

It is forever beyond our reach in the Lost Tower of the Celestial Knights.

one who is pure of heart, one who could be a Celestial Knight, may enter the

tower and survive its test of courage.

Since you will never release me from your spell, the Circle of Power cannot

retrieved. You are wrong, Getyon.

I know of six young ones who are pure of heart.

Perhaps they can be persuaded to enter the tower for you.

I knew it. I knew we shouldn't have come this way. Just keep moving, Eric.

Moving where, great leader? We're lost.

We're lost everywhere in this world, Eric. That's why we have to stick

Yuri, come out.

Steady.

Steady. Oh, no.

Dungeon Master.

Greetings, young ones.

I have news.

Ahead of you stands the Lost Tower.

And in it, you may find the power to return to your world.

Oh, wow.

A way back?

Really? What's the catch this time, your shortness? To gain this power, you must

first overcome that which you fear the most. You must defeat the enemy within

yourself.

What does that mean?

He's not going to tell us, are you, Dungeon?

Hey, he's gone.

Don't panic. Just climb.

Boy, Eric, talk about rude.

My glass.

Thanks, Sheila. Without these, I can get lost in a closet.

Come on, what are you waiting for? You heard what Hank said.

Clyde?

Eric? Read it? Buckle up!

Let me alone!

Hold it, mister.

My turn, huh?

Alakazow, abracadation. I cast you away by teleportation.

Huh?

It's for you.

It's your mom.

I don't think he has a mom.

All right.

Then what did you grab me for, bone brain?

Oh,

brother.

Me too.

Okay, talk.

But for now, we'll hold on to your sword.

One of a band of mystical warriors.

Oh, yeah? What instrument did you play?

We roamed the skies, fighting the evil forces of this world.

Sure you did.

The others are gone now. And I fell under the spell of an evil wizard who

me into... into this!

Yuck!

Only by regaining the Circle of Power, the Celestial Knight's most powerful

weapon, Can I be freed from this spell?

It is locked away in the Lost Tower, which the spell forbids me to enter.

Lost Tower?

That's where Dungeon Master said we'd find a way home.

Stop her, Hank. I think she actually wants us to help this weirdo. I think

wants to help this guy so we can get home, Eric. Any objections?

Well, I... Whenever you're ready, Deccion.

Whenever you're ready, Deccion.

Behold, a lost tower.

It's so skinny.

What holds it up?

Magic. The same magic that forbids me to come any closer.

Okay, Deccion. Wish us luck.

It's locked.

Let's go.

Wait a minute.

That's magic.

I shall wait at the

ruins to the east.

Come on, guys.

The sooner we go in, the sooner we go home. You mean if old Fulbright knows

he's talking about.

This place gives me the creeps.

Yeah, I feel like someone's looking inside my brain.

That shouldn't take long. Let's find this circle thing and get out of here.

Easy, Bobby.

We'll never find her that way. We gotta do something, Hank!

You keep an eye on him.

I'll look this way.

Hey. Huh?

Hank's tripping the other side.

I'll get rid of that wall.

Sim, sim, sala.

What?

What happened to Eric and Presto?

You and that... stupid hat.

Ow! What genius stuck a tree in the middle of the hallway?

Uh, Eric, I think the tree's in the right place and we're not.

Can't get out that way.

I've got to find a way back to the others.

Maybe up here.

Brother, some leader I turned out to be.

I'm sorry if my magic got us into this, Sarah.

Face it, Presto, you're a first -class nerd.

That's why people are always laughing at you. You know, I'd be scared to walk

out of the house if I knew I was going to get laughed at.

Oh, no, I'm a, I'm a, I'm a...

This isn't funny, Presto. Help me. Do something.

I'll try.

Hey, my glasses. I can't see.

Look at the goofy one.

Look at his ears.

And the dream's getting worse.

Whoa!

All right.

The circle of power.

I sure hope you were worth the trouble.

help them, but where are they?

It's all my fault for agreeing to help Deccion.

Some leader I turned out to be.

Ever since we came to this world, I've been afraid I'd fail like the... Wait!

That's what Dungeon Master meant.

We must defeat the enemy within ourselves.

The Lost Tower has been attacking us with the things we each fear the most.

We gotta refuse to be afraid.

Hey, everybody, listen. I figured it out.

We're each being attacked by our own... worst fears.

We've got to fight back. It's not real.

Then I'm not alone.

Right. Then I'm not afraid.

Eric,

presto. Fear is your biggest enemy.

Don't be afraid.

Was that Hank?

Yeah, and he's right.

Why should I be scared just because I lost my glasses?

Who cares about your glasses? I lost my whole face.

Well, maybe I can find it.

Hey,

Eric, I got my glasses back.

Wait, now they've stained my face.

Crystal, quick, pull something useful out of that dumb hat like an aircraft.

I feel better already.

Well, you don't look any better. Air it.

Oh, I'm never going to let my face out of my sight again.

Here's what we came for, the Circle of Power.

Let's go find Deccion.

Wait a minute, that's our way home.

If we give it to Deccion, how do we know he'll give it back?

Deccion!

Have you succeeded?

Have you brought the Circle of Power?

Do not be hasty, Ranger.

That would be unwise, Deccion.

I will allow the young ones to make the choice.

But first, they should know the truth.

What do you mean?

Centuries ago, the battle -weary celestial knights were betrayed by one

own, a young knight named Deccion.

Deccion was promised a king's treasure in exchange for leading the knights into

a trap.

Oh, brother, you mean old Bonehead here is a traitor and a liar?

Yes, a traitor and a liar. And I have suffered for it.

He's right, Cavalier.

Evil deeds do return to their source.

They always come full circle.

And their evil will never end until the circle is broken.

Listen, I say we dump old Bonehead and use the circle to get home.

I don't know.

Dungeon Master, what should we do?

Huh? I shall make that decision for you.

Hold you.

Now,

you

shall feel the circle's power.

What do you want, vendor?

Release me from your spell.

You did not bring me the Circle Deccion.

I seized it myself.

I owe you nothing.

But soon you shall have six more skeleton warriors to keep you company.

Thanks is mine, my friend. Your courage has shown me what I must do.

Still something of the celestial knight in you, Declan?

engine master say who cares no listen

people won't end until until the circle's broken

that's it

Probably.

Warbirds attack only evil.

Wow, he's going to ride him.

Farewell, my young friends.

You have helped me break Venger's evil spell.

When I have found a way for you to get back to your world, I shall return.

We'll never see him again, Eric.

So long, Dekion, and thanks.

I still don't get it. What happened to Dekion anyway?

I guess he redeemed himself by taking our side against Benjur. That broke his

circle of evil and set him free to be a celestial knight again.

I'd settle for one night at home again.

Yeah. Oh, what do you know? This place is your home.

Stupid unicorns. What you say?

I said I like my uniform.