Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
ใฏใ
ใใณใญใญๅใง่ฆใใจใใกใงใใใฉใญ
ใใใงใใญใใใฎๆฌใจใใฅใขใณในใฎ็ฝใ
ใงใใญ
ใกใใฃใจ็ดนไปใใฆใใพใใใช
ใใ
ใฏใใ
ใกใใใไฝฟใฃใใ
้ฃฒใใงใใ
ใใใพใใ
ไปใฎไฝๆฅญใใฆใพใ
ใใฎๅใใ
ใฉใใใ
ๅ ็ใใใใใไผ่ญฐใชใใ ใใฉใ
ใใใพใใ
ใใใไปใใ
้ใซๅใใชใใใใ
ใใใพใ
ใ
ใชใ่กใฃใใใจใงใใชใ
ใกใใฃใจ
ๅฟใใฆใพใใ
ๅฟใใชใใงใใใ
ใใฎ็ต้จใง
ใใใช
ๅคงไธๅคซใงใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใไฝ็บ่ฆใใใฆใใใใพใใฎใงใ
ๅผทๅถใชใใงใใ
ใใฉใคในใๆใใใฆใ
ใชใใงๅฐๆใซใใใชๅณใใใใงใใใใใญ
ๅใฃใฆใใใใชใใฎ
ๅ ่ผฉ
ๅใๆฌๅฝใซไปไบใงใใชใใใจ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใฃใฑ่ณใใใงใใใ
ใใใซใใกใใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใใใพใ้จ้ทใฎใๅฐป
ๅคงๅฅฝใใงใ
ใ
ใใใ็ถบ้บ
ๆฐๆใก
ใชใใงใ
ๆฐๆใก
ใใใใจใใใใใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃ
ใฆ
ใใใ
ใใใใ
ๆตฎใใใใฆ
ใใใใฎใง
ใใฃใณใใซใใงใใฏใใฆใพใใ
็ๅใซ
ใชใฃใฆ
ใใ
ๅฌ
ใใใงใใญ
ใฟใคใใใใซใใฆใใใงใไป
ใใใชๆใ
ใใใฃใ
ใใใใใใใใๆบถใใใจใใฎใพใพไฝฟใฃ
ใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฎไธ
ใซ
ใใใฎๆนใฏ
ใฉใใใ
ไผ่ญฐๅฎคใง
ใใใฉใ
ใใไปๆฅใฎไธ้ธใพใง้ใใฆ
่ฟใฅใใฆใใพใ
ไธ็ชๅผทใใฎใซ่ฝใกใฆใใใงใใญ
ไธไบบๅฎ็งใจ
ไธๆ้ใปใฉใใใฎใ ใจใๆใใพใใฎใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใ
่ถ ใใใงใใ
ใงใใญ
ไธ็ชๅบใใฆ
ใพใ
ใชใใผใ่ฆใใ
ใฟใใใช
ใใใคใซใชใฃใ
ใฑใผใญใใฆใใใงใ
ใ
ไปๆฅใ
ๆๅใ
ไธ่ป
ใใค
ใงใใชใใ
ใใใใ
ๅฝ็คพใฎๆนๅๆงใงใใใ
ใชใชใธใใซๅๅใฎๅ ๅฎใ
ใคใพใไป็นใใใ
้ธใใงใใใใๅผทใฟใจใชใใใใชๅๅไฝ
ใใใใใๅฟ ่ฆใ ใจๆใใใพใ
็ถใใฆใๅ้ก็นใงใใใ
็นๅฅใช
ใคใใณใใฎใฟใงใฎๆดป็จใๅฐใชใใจใใใ
ใจใงใ
ใใกใใๅๅ ใงไธๅนดใ้ใใฆใฎๅฉ็จ่ ใ
ๅฐใชใใชใ
ใจใใใใจใ่ใใใใใจๆใใพใ
ๅฑ้ข
ไธ่ฆง
ใใฆใๅฐใชใใใฎๅไบบใซใชใใใใใชใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใงใใใ
ใฉใใ
้ใใใๅฎขๅฑคใ
่ฆชใใฟใฎใชใไบบใใใใใใใฎใๅใ่พผ
ใใงใใใใใจๆใใพใใฆ
ใใกใ่ใใใใฆใใใ ใใใใงใใใฉใ
็ถใใฆใงใใใไป่ ใจใฎๅทฎๅฅๅใจใใใฎใ
ๅฝ็คพใกใใฃใจ่ใใจๆใใใพใใฎใงใไพก
ๆ ผไปฅๅคใงใฎไป่ ใจใฎๅทฎๅฅๅใ
ใใกใๅฟ ่ฆใซใชใฃใฆใใใจๆใใพใ
็ฌ่ชๆงใๅผทใใฆใ
็ซถไบ็นใจ
ๆฏ่ผใใใใใใช
ใชใชใธใใซๆงใๅบใใใฐ
่ฏใใฎใงใฏใชใใใจ่ใใฆใใใพใ
ใใฏใไป่ ใจใฎๅทฎๅฅๅใจใใ้จๅใ
ใใใใใฎ่ชฒ้กใซใชใฃใฆใใใฎใงใฏใชใ
ใใจๆใใใพใ
ใกใชใฟใซใฉใใชใตใใซใชใชใธใใซใใน
ใจใใใใคใใใงใใญ
ไพกๆ ผไปฅๅคใง็ณใไธใใพใใจใ
ใใใฑใผใธใฎ
ไธญ่บซใใใกใใซใใ ใใฃใฆใใใใใจๆ
ใใพใ
็ถใใฆใงใใใ
ๆๆฐใฎๅธๅ ด่ชฟๆปใฎ็ตๆใใๆๅ ใฎๆนใซใ
ใใจๆใใฎใงใใใกใใ่ฆใชใใ
่ใใฆใใใ ใใใใใงใใใฉใใ
ใใฏใ่ฅๅนดๅฑค
ใฎ
ๆถ่ฒป่ ใจใใใฎใฏใใพใใใฎๅ้ใซ่ๅณ
ใใชใๆนใๅคใใใใงใใใฎใใใชไบบใ
ใกใฏใฉใฎใใใซๅใ็ตใใใจใใใใจใ
้่ฆใซใชใฃใฆใใใจๆใใใพใ
ใใฎใใใซใฏ่ฅใ
็คพๅกใฎ
ใขใคใใฃใขใใใใใใใฎใใฉใใฉใๅ
ใๅ ฅใใฆ
ใใใใใจๆใใพใ
ใใใฏใฉใฎใใใซๅใๅ ฅใใฆใใใใงใใ
ๆนๆณใจใใใ
ๆ่ฆใ้ใใใใงใใญใจใใใใ
ๆใซไฝๅบฆใ
ๆ่ฆใ
ๆๅบใงใใใใใชใใใใชไป็ตใฟใไฝใฃ
ใฆใใใใใจ่ใใฆใใใพใ
ๆใซไฝๅบฆใใ ใจ
ในใใผใๆใซๆฌ ใใใใใชๆฐใใใใใง
ใใใฉใ
ใใใงใใญ
ใชใฎใงใใใฃใจ
้ใใใซๆ่ฆใ้ใใๆนใใใใใใใช
ใใงใใใญ
ใใใใชใใจ่ฉฑใ้ฒใพใชใใใชใจๆใใ
ใงใใใฉ
ใชใใปใฉใ
ใใใใใใฎใ
ใใใๆฅฝใใใจๆใใฎใซใๅใฏใกใใฃใจ
่ใ็ดใใฆใใใ
ใใใใพใใ
็ณใ่จณใใใพใใ
ไปใใฎใใจใซๆๅณใชใใใช
ๅใใใพใใ
ใใไธๅบฆ
่ฉฐใ็ดใใฆๆๅบใใใใจๆใใพใ
็ณใ่จณใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๆฉใใใใใใ
ใฃใฑ
ใ
ๆฐๆใก
ใใฎๆฐๆใก
ใงใ
ใใฃใกใฏ
ๆฐๆใก
ใฎๆฐๆใกใงใ
ใ
ใใฐใ
ใๅฌใใใไฝใใฆใใฎ
้จ้ทใ็ฒใๆงใงใ
้จ้ทใฎใใใซใ่ถใๅ ฅใใใใจๆใใพใใฆ
ๆฎๆฅญ็ถใใงใ็ฒใๆงใงใใญ
ใชใฌใผใใ็ฒใๆงใงใ
่ชฐใใใชใใ
ไปๆฅใฏใญใ
ใใใชๆใใฎ
ๅฃใ่ใใใใงใ
ใใไธๅใใใฎ
ใฃใฆ่จใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฅใใใใ
ๆฐๆใก
ใใใใฉ้ฃใใใงใ
้ฃใใ
ใ ใฃใฆ
ใใใฆใปใใใงใ
ๆฐๆใกใฏ
ใใฃใฑใ
ๆฅใใใงใ
ๅ ฅใ็ถบ้บ
ไปๆฅใฟใใช็ตใใใซใใใ
ใใใๅๅผทใใชใใชใใจ
ๆใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅบใใใพใ
่ธ้ขใใกใใฃใ
่ถ
ๅฅฝใ
ๆฌๅฝๅคงๅฅฝใ
ใใใใใจ
ๅใใฆ
ใใ ใใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใฃใใใใใใ
ๅพใใใใ่ฆใใใงใ
ใใใงใใใงใง
่ชฐใใใชใใใงใใ
ใใฃใจ
ๅฃฐๅบใใ
ๆฐๆใกใงใใ
ใใงใใฏใใฆใใ
ใใใใ
ๆฐๆใก
ใใ ใใ
้จ้ท
ใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.