Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,650 --> 00:00:07,970
Hier? Hier?
2
00:00:08,189 --> 00:00:09,330
Das ist mein Name.
3
00:00:09,590 --> 00:00:10,590
Ah.
4
00:00:11,990 --> 00:00:12,990
Komm rein.
5
00:00:16,129 --> 00:00:18,790
Ah, sieh mal. Komm her.
6
00:00:20,130 --> 00:00:21,370
Das sind meine Fische.
7
00:00:22,430 --> 00:00:23,430
Wow.
8
00:00:23,710 --> 00:00:25,330
Ich liebe sie.
9
00:00:27,530 --> 00:00:29,150
Guck mal der. Der ist aber groĂ.
10
00:00:29,450 --> 00:00:30,450
Oh ja.
11
00:00:41,000 --> 00:00:41,779
Hello, Gina.
12
00:00:41,780 --> 00:00:43,840
What are you doing there? Come into the
house.
13
00:00:44,200 --> 00:00:45,200
Who is that guy?
14
00:00:45,560 --> 00:00:46,560
That's my new friend.
15
00:00:47,760 --> 00:00:48,760
Hello.
16
00:00:52,060 --> 00:00:53,060
Is he mad?
17
00:00:53,340 --> 00:00:54,340
Oh, yeah, okay.
18
00:01:01,620 --> 00:01:04,260
Mama, that's my new friend.
19
00:01:06,540 --> 00:01:07,540
Hi.
20
00:01:09,870 --> 00:01:10,870
Oh, charmante.
21
00:01:11,690 --> 00:01:14,050
So, das reicht jetzt. Aber jetzt gehen
wir lieber hoch, ja?
22
00:01:15,010 --> 00:01:16,090
Gut, bis bald.
23
00:01:16,970 --> 00:01:18,770
Nett, Sie kennenzulernen. Ganz
meinerseits.
24
00:01:20,210 --> 00:01:22,290
So, mein Lieber, jetzt zeige ich dir
mein Haus.
25
00:01:23,330 --> 00:01:25,350
Ich möchte es dir gerne mal zeigen.
Nettes Haus, sehr nett.
26
00:01:27,830 --> 00:01:28,910
Also, was denkst du?
27
00:01:29,890 --> 00:01:30,869
Was ist das?
28
00:01:30,870 --> 00:01:32,010
Ach, das gehört meinem Vater.
29
00:01:33,290 --> 00:01:36,130
Und das ist unser Garten. Interessant,
sehr interessant.
30
00:01:38,250 --> 00:01:39,530
Du hast ein Swimmingpool.
31
00:01:39,870 --> 00:01:42,210
Ja, den Swimmingpool haben wir schon
ganz lange.
32
00:01:43,170 --> 00:01:44,170
Oh mein Gott.
33
00:01:45,070 --> 00:01:46,130
Dir geht's aber gut.
34
00:01:46,530 --> 00:01:48,470
Ach, das gehört alles meinem Vater.
35
00:01:48,910 --> 00:01:53,270
So, so. Aber wo ist dein Vater? Ach,
mein Vater und meine Mutter sind
36
00:01:53,270 --> 00:01:56,590
geschieden. Und sie sind schon lange,
lange nicht mehr zusammen.
37
00:01:57,070 --> 00:01:58,850
Er hat eine neue.
38
00:01:59,350 --> 00:02:00,570
Oh, das tut mir leid.
39
00:02:06,330 --> 00:02:07,330
Genug, genug.
40
00:02:07,760 --> 00:02:08,780
That's too much.
41
00:02:10,340 --> 00:02:11,340
Oh no.
42
00:02:11,940 --> 00:02:14,840
Oh my god.
43
00:02:15,600 --> 00:02:17,140
No, not like that.
44
00:02:17,360 --> 00:02:19,780
Okay, then like this.
45
00:02:22,100 --> 00:02:24,920
Like this is better.
46
00:02:25,400 --> 00:02:26,400
Wait a minute.
47
00:02:28,600 --> 00:02:29,600
Okay, now.
48
00:02:31,000 --> 00:02:32,320
And now kiss me here.
49
00:02:32,780 --> 00:02:33,780
Really?
50
00:02:34,700 --> 00:02:35,700
Oh my god.
51
00:03:05,950 --> 00:03:07,350
But your mother.
52
00:03:08,630 --> 00:03:09,950
What about my mother?
53
00:03:12,230 --> 00:03:16,390
Aren't you afraid that she'll come in
and say... Oh, no. She won't. No? You
54
00:03:16,390 --> 00:03:17,510
what? No?
55
00:03:18,430 --> 00:03:20,270
I'll go upstairs for a moment.
56
00:03:22,150 --> 00:03:23,450
And I'll turn around.
57
00:03:25,230 --> 00:03:26,270
Okay? Okay.
58
00:03:27,090 --> 00:03:29,450
Can I go with you? No, no, no. You wait
here.
59
00:03:29,710 --> 00:03:30,710
Yes? Ah.
60
00:03:31,370 --> 00:03:32,370
I'll be right back.
61
00:03:36,590 --> 00:03:37,590
Ich warte.
62
00:03:45,650 --> 00:03:48,330
Mama? Was machst du? Gehst du weg?
63
00:03:49,010 --> 00:03:51,770
Ja, ich muss einkaufen, aber ich bin
bald wieder zurĂŒck.
64
00:03:52,010 --> 00:03:53,290
Okay. Okay.
65
00:03:53,770 --> 00:03:54,770
Bis dann.
66
00:03:58,470 --> 00:03:59,710
Sehr, sehr gut.
67
00:04:06,380 --> 00:04:09,220
Ich kann jetzt machen, wozu ich Lust
habe.
68
00:04:09,560 --> 00:04:14,880
Zum Beispiel... Ah, ich habe da eine
gute Idee.
69
00:04:15,220 --> 00:04:16,920
Ich weiĂ jetzt, was ich anziehe.
70
00:06:59,969 --> 00:07:01,030
Wow. Hi.
71
00:07:02,590 --> 00:07:05,670
Gina, du bist so wunderschön. Ja,
gefÀllt dir das?
72
00:07:06,690 --> 00:07:08,070
Komm her, komm nÀher.
73
00:07:12,930 --> 00:07:13,930
Wow.
74
00:07:14,970 --> 00:07:17,190
Das ist alles nur fĂŒr dich.
75
00:07:18,570 --> 00:07:19,570
Schau mal.
76
00:07:21,070 --> 00:07:22,070
Findest du es geil?
77
00:07:22,170 --> 00:07:23,170
Ja.
78
00:07:31,150 --> 00:07:33,210
Du bist so schön, ich kann's kaum
glauben.
79
00:07:34,530 --> 00:07:35,530
Aber... Was?
80
00:07:35,750 --> 00:07:37,870
Deine Mutter. Deine Mutter ist doch noch
im Haus.
81
00:07:38,510 --> 00:07:40,010
Nein, sie ist einkaufen.
82
00:07:41,770 --> 00:07:43,790
Aber vielleicht sieht uns jemand hier.
83
00:07:44,090 --> 00:07:45,570
Nein, wir sind allein.
84
00:07:48,390 --> 00:07:50,070
Ist deine Mutter wirklich weg?
85
00:07:50,310 --> 00:07:52,210
Ja, sie ist einkaufen.
86
00:07:52,930 --> 00:07:54,230
Hoffe ich jedenfalls.
87
00:07:54,530 --> 00:07:55,530
Das hoffst du?
88
00:07:58,690 --> 00:07:59,690
Entspann dich.
89
00:08:04,400 --> 00:08:05,400
Has the Lord?
90
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
Good one.
91
00:30:17,590 --> 00:30:19,090
Oh, baby. Das ist so schön.
92
00:30:21,950 --> 00:30:24,490
Wo ist die Dusche? Die Dusche?
93
00:30:25,830 --> 00:30:28,970
Wo? Die ist da oben. Geh nur. Du findest
sie.
94
00:30:29,530 --> 00:30:30,890
Ich warte hier auf dich.
95
00:30:31,110 --> 00:30:33,330
Was? Ich warte hier auf dich.
96
00:30:48,330 --> 00:30:49,330
Oh, sorry.
97
00:30:50,090 --> 00:30:53,590
Ich wollte nur kurz unter die Dusche.
Ich komme spÀter.
98
00:30:53,970 --> 00:30:55,770
Nein. Keine Sorge. Komm.
99
00:30:56,690 --> 00:30:58,410
Wir können zusammenduschen.
100
00:30:59,170 --> 00:31:01,630
Aber Ihre Tochter ist doch unten.
101
00:31:02,470 --> 00:31:03,790
Wir sind eine Familie.
102
00:31:04,990 --> 00:31:06,930
Komm. Ah, ihr seid eine Familie.
103
00:31:07,790 --> 00:31:08,870
Trau dich doch.
104
00:31:16,130 --> 00:31:17,190
Ist es gut?
105
00:31:17,480 --> 00:31:18,480
Ah, mhm.
106
00:31:25,980 --> 00:31:27,460
Und wenn Ihre Tochter kommt?
107
00:31:27,740 --> 00:31:28,740
Oh, keine Sorge.
108
00:31:32,100 --> 00:31:33,200
Ein Spaniel.
109
00:37:52,460 --> 00:37:53,460
Ah!
110
00:50:48,080 --> 00:50:51,060
Oh my god.
111
00:50:51,500 --> 00:50:56,040
Oh my
112
00:50:56,040 --> 00:50:59,500
god.
113
00:55:30,190 --> 00:55:31,190
Oh.
114
00:56:31,439 --> 00:56:34,240
No problem.
115
00:57:03,630 --> 00:57:04,569
No problem?
116
00:57:04,570 --> 00:57:06,830
No. Oh, you don't want to?
117
00:57:07,850 --> 00:57:08,850
No.
118
00:57:11,150 --> 00:57:12,430
Come on.
119
00:57:14,210 --> 00:57:16,310
I want to go to the toilet.
120
00:57:16,810 --> 00:57:17,810
To the toilet?
121
00:57:23,250 --> 00:57:24,570
Yes. Yes?
122
00:57:39,980 --> 00:57:42,780
oh oh
123
00:58:52,580 --> 00:58:54,520
I love your hair.
124
00:58:54,900 --> 00:58:55,900
Really?
125
01:00:17,710 --> 01:00:18,710
I believe in nature.
126
01:00:18,790 --> 01:00:20,130
I believe in her.
127
01:00:49,970 --> 01:00:52,170
Yeah. Hell no.
128
01:08:21,109 --> 01:08:22,109
Oh, yeah.
129
01:16:14,190 --> 01:16:15,190
Yeah.
130
01:16:52,299 --> 01:16:54,600
Katja! Bring my food!
131
01:16:55,640 --> 01:16:58,900
I have to bring food to your mother.
132
01:16:59,900 --> 01:17:01,500
Yes? Okay.
133
01:17:01,820 --> 01:17:03,320
I'm going to the bathroom.
134
01:17:03,520 --> 01:17:04,520
Yes!
135
01:17:14,000 --> 01:17:15,020
He's so krunk.
136
01:17:46,300 --> 01:17:47,300
Thank you.
137
01:18:46,060 --> 01:18:47,060
Good morning, Katja.
138
01:18:47,200 --> 01:18:49,200
Good morning.
139
01:18:54,600 --> 01:18:56,160
Katja is here.
140
01:18:56,540 --> 01:19:00,900
Thank you. Please stay.
141
01:19:01,920 --> 01:19:06,580
I need a massage.
142
01:19:07,080 --> 01:19:11,760
I am sick.
143
01:19:25,500 --> 01:19:28,300
um um
144
01:19:49,040 --> 01:19:50,040
Oh, yeah.
145
01:19:50,240 --> 01:19:52,640
Good? Good, yeah?
146
01:19:53,160 --> 01:19:55,320
Hey, how are you?
147
01:19:56,280 --> 01:19:57,280
Katya?
148
01:19:57,960 --> 01:20:00,300
How are you, Katya?
149
01:20:00,600 --> 01:20:02,400
Yeah? Oh.
150
01:20:07,200 --> 01:20:08,960
Do you want to touch me?
151
01:20:09,200 --> 01:20:10,600
Yeah? Yeah?
152
01:20:12,100 --> 01:20:13,100
Good.
153
01:20:24,700 --> 01:20:25,820
That's strong, yeah?
154
01:20:26,840 --> 01:20:27,920
That's strong, yeah?
155
01:20:28,560 --> 01:20:29,600
Oh, come on.
156
01:20:30,300 --> 01:20:31,300
Come on.
157
01:22:18,550 --> 01:22:19,550
Oh,
158
01:22:23,970 --> 01:22:27,190
yeah. Oh, yeah. Oh, yeah.
159
01:23:10,450 --> 01:23:11,850
That's nice.
160
01:23:13,670 --> 01:23:16,390
Yeah, go baby.
161
01:23:59,180 --> 01:24:00,180
Oh!
162
01:24:42,030 --> 01:24:43,030
Good
163
01:26:03,690 --> 01:26:04,690
Mr. Temple
164
01:27:14,700 --> 01:27:15,700
Do you want to eat?
165
01:27:16,260 --> 01:27:17,260
I'll eat.
166
01:27:45,100 --> 01:27:46,100
Wow.
167
01:31:33,040 --> 01:31:37,232
Oh, my gosh.
168
01:34:33,390 --> 01:34:34,390
Thank you.
169
01:40:43,980 --> 01:40:45,140
This is good, yeah.
170
01:40:46,620 --> 01:40:48,080
Good massage, yeah?
171
01:40:48,340 --> 01:40:50,380
Yes. Very good massage.
172
01:41:15,660 --> 01:41:17,100
Do get apotheke! Come!
173
01:41:17,340 --> 01:41:18,340
Come!
9515
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof