Original subtitles

Room 7.

No, you're good. Come back if you want. I'm so sorry. No, no, feel free to keep

going. You're good. Are you sure?

Yeah, yeah, no big deal. I'm just getting done.

Just got off work. I'm just getting cleaned up.

How's your day going?

Um, pretty well.

How's yours?

Yeah, pretty good.

Finish that.

Michael, sit by the beach a little bit later.

Are you from here?

No, well, not too far away.

I'm coming here for work right now, though.

Got to be honest. A few weeks ago, last time I was here, I did recognize you a

little bit. Oh, really?

Yeah. I saw you come through the halls the other day, the other time I was

That's funny.

So, do you like working here?

Yeah, it's okay.

I see a lot of interesting people because they're all traveling and stuff.

Yeah.

Not bad. I mean, I can imagine working in a place like this, a lot of people

coming in and out.

So, I'm sure you can see a lot of crazy things cleaning hotel rooms, too.

Oh, yeah. Crazy parties, stuff like that.

Yeah? Yeah.

Sure.

Anybody's ever tried to come on to you at all or anything like that?

Usually there's no one inside when I come in.

Yeah, I mentioned that. That probably helps.

I was going to say, last time I met you, I just saw you in the hallway, so I

didn't really have an opportunity to say anything.

So does that mean you've never...

No,

I don't want to get in trouble.

No,

I don't want you to get in trouble. Just in case.

Yeah,

I'm sure there's a lot of adult movies that have this kind of concept in it.

Somebody cleaning the room, getting walked in on. Oh, sure.

Have you ever thought about anything like that?

Like what?

I don't know.

Maybe cleaning the room with somebody who just comes out of the bathroom.

I don't think I have, actually. No? I don't think so.

I mean, I gotta be honest, it's been kind of a fantasy of mine.

Really? I mean, I'm in hotels all the time, so the idea of me

just getting walked in on is kind of...

Something I think about a good amount.

Really? Yeah.

Usually not as cute as you, though, when it comes to maids. No? No, definitely

not. Is that why you noticed me?

Right away, yes.

Coming out of one of their rooms, for sure.

How long do you have to work today?

I have a few hours left.

Yeah? Yeah.

How long do they usually give you to clean your room?

Um, it depends on the floor and how many people are working that day.

Yeah? Yeah.

Well, I mean, my room's kind of clean already.

I helped out a little bit.

So, I mean, I wanted to kind of help you live that fantasy.

Oh my god. I don't know.

No? I mean,

the door's already locked.

Not to worry about that.

And I mean, oh!

Sorry, my telephone fell.

You sure you've never thought about this?

some of this.

Good? Yeah.

my fantasy come true.

I'm going to have to help you clean, Laura.

All right, there's not so much to clean.

Best work trip ever.