Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
I forgot my lunch box.
Oh, sorry.
What do you want for dinner?
Anything is fine.
Is there anything you want to eat?
I'll be home late, so eat without me.
By the way, there were some dishes left when I got back yesterday.
I'm sorry.
It's a busy time at work, so please handle it.
I'm sorry. I'm just really tired.
Take care.
After finishing the morning chores, the room becomes as quiet as if time has stopped.
The only sounds in the living room are my breathing and the ticking of the clock.
I need to go shopping.
My husband won't be home until night.
Even when he comes back, he doesn't seem interested in me.
He doesn't react to my cooking, my makeup, or even my attempts to be intimate.
I'm not getting any response.
It's as if I'm living in a world far away from him.
My friends are all busy raising their children.
I can't rely on anyone.
I don't even know who I'm living for anymore.
I have no hobbies or goals.
Time just keeps passing by.
What will happen if I grow old and have nothing left?
I find myself thinking about this suddenly.
What am I living for?
It's 3 PM.
I wonder what my purpose in life is.
Gap-time jobs are becoming popular.
Gap-time jobs are quite popular.
There's something called a gap-time job, which you can do even while staying at home.
Since I don't want to waste time at home, I thought I might start a part-time job.
I see. I think that's a good idea.
You can work for a short period at your convenience.
For a housewife like me, it's perfect to have a part-time job that fits my schedule. Can I do it?
It sounds like my earnings might not be enough.
Don't just leave all the housework to me.
Of course.
At least clean up the beer.
I couldn't get the contract.
Oh.
Is today my birthday?
I'm home.
I'm so tired.
It's cold.
Yeah.
Were you writing?
You said we could only have beer on weekends.
It's not free, you know.
Starting this month, I'm cutting back on the household budget.
Huh?
There's nothing I can do.
The kids started going to cram school, and it's expensive.
Yeah.
Do you have a problem with that?
No.
No beer either? That's a problem.
Since we're going out on Saturday, please clean the house.
From now on, I look forward to working with you.
Me too.
First, let's greet our customers warmly with 'Welcome' and 'Thank you.'
Customers at the beef stew restaurant expect both flavor and speed.
I started working part-time at the beef stew restaurant just to try something new.
Staying at home made me overthink everything, so I wanted a change.
I didn't have high expectations for the job itself; it was simple and quick.
The work and the people were straightforward and easy to handle.
But it turned out to be more fulfilling than I expected.
But I am really happy.
It felt like time had instantly rewound.
My heart started pounding as if it remembered the old days.
He is my ex-boyfriend, Oda-kun, whom I dated in high school.
whom I dated in high school.
I didn't notice at first,
but the moment our eyes met, I realized.
I felt the same way.
You haven't changed at all, have you?
What?
I thought I've gained a lot of life experience.
Not at all.
You still feel like a proper adult to me.
It's strange, isn't it? Meeting again in a place like this.
Well, I guess so.
I got married and became a full-time housewife.
I thought I'd have more free time.
I also thought it would be nice to contribute to the household.
I got married five years ago.
I see.
Congratulations.
Thank you.
Are you happy?
Hmm, I'm not sure.
What about you?
What about you?
I'm not sure.
I guess so.
But today, I really felt like I was back in my student days.
Me too.
I even remembered a bit of the scent from those days.
You still look beautiful as ever.
Really?
Yes.
You're beautiful.
You haven't changed at all.
Thank you.
I don't get compliments at home, so it feels a bit embarrassing.
I have to go back now.
Let's catch up again when we get the chance.
I'm sorry. I really want to hug you.
It's fine.
Just a bit more.
It felt like a magic that could turn back time.
Warm and gentle.
I tried to act as if nothing happened, but the feeling of your lips wouldn't fade away.
Welcome home. I'm back.
I made a mistake with the garbage today.
Today was the day for burnable trash.
You still can't remember the garbage collection schedule?
I don't know if I can keep working like this, but I have to manage on my low salary.
I'm also working hard.
I lost something.
I might have remembered something.
The warmth of someone I loved, which I had almost forgotten.
The past and present seem to blend and melt together.
My heart was trembling so much that I forgot to breathe.
Good work.
You too.
You don't have time, do you?
What?
Oh.
I have to go grocery shopping for dinner.
Also, my husband is coming home early today.
I see.
Then I'll head out now.
Just a little more time.
I don't have any time left.
Come here.
Come on.
Come on.
Wait.
Does it feel good?
Yes.
No.
I'm cumming.
No.
Come here.
I'm so happy.
Come here.
Come here.
You like it?
Yes.
Ah, yes.
Yes, yes, yes.
I want more.
I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.
I'm gonna cum.
I wanna cum.
Stick out your ass.
Does it feel good?
I'm gonna cum.
Oh, no.
No, no, no.
I love it.
I'm gonna cum.
Oh, yeah.
I think I'm getting a bit better.
You're really improving.
I'm glad to hear that.
Come on, suck it.
You like this?
I didn't know.
Let's do it together.
Come here.
Does this feel good?
Yes, it does.
It feels really good.
No, no, no.
No, no, no.
I'm gonna cum.
How is it?
No, stop.
You like that?
No, stop.
No, don't do this.
I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.
Oh, yes.
Oh, yes.
Yes, fuck me.
I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.
No, no, no.
It feels so good.
I'm cumming again.
Please, no.
I'm gonna cum.
I want to feel good.
Me too.
Stop it.
I'm cumming again.
I can't hold it.
Oh, yes.
This feels so good.
It feels so good. I love it.
No, stop.
Stick your ass out.
Will you do it for me?
I can't feel anything.
I see.
I can feel it now.
I can feel everything.
I can feel it.
Oh, no.
I'm sorry.
Show me your face.
Oh, that feels so good.
Oh, fuck.
I want to do it too.
I love it so much.
It feels so good.
I can't stop.
More, more.
Good.
I'm gonna cum soon.
What's this?
Oh, fuck.
More.
Like this?
Oh, no.
You're so rough.
Oh, yes! I'm cumming again!
Ah, amazing
I'm close.
I'm cumming.
Just stay still.
I'm cumming.
Cumming!
I have to go home.
It's just that feeling.
The warmth I once felt still lingers in my body.
It's still there within me.
It feels good.
You're making me moan again.
You can't stop me.
It feels too good.
You're so cute.
It feels good, right?
I'm so horny.
It feels good.
Stand up.
Stick your ass out.
You're so wet.
It feels so good.
Yes.
Oh, yes.
I'm gonna cum.
I'm sorry.
What?
Oh, yes.
You like that?
No, it feels too good.
I want it. I want your dick.
I want your dick inside me.
Please stop.
All right.
It feels so good.
No, no, no.
Deeper.
No, no, no.
Ah
I want more.
No
No.
I'm gonna cum soon.
Oh, yes.
Here.
No, no
No, no, no.
Oh, Yui.
I came so hard.
I want more.
I have to go back.
I know.
We always end up at the beef bowl restaurant.
That's true.
You're really intense today.
I feel a bit cold.
Oh, yes.
You're so big.
Does this feel good?
Hey.
Do you remember this?
This?
You liked this, didn't you? Do you still like it?
You're so hard.
You like this?
Do you remember how it felt when I touched you like this?
You look like you're enjoying yourself.
It feels good.
Does this feel good?
I want you to feel even better.
How about this?
Do you like this too?
Do you prefer being rubbed horizontally or vertically?
Or do you like it more when you're touched vertically?
Shall we try this as well?
Hehe.
That expression again.
Your cock is so hard.
I'll use my tits again.
You really like this, don't you?
Hey, your cock is so hard.
Your back is so cute.
You can cum.
Did you cum a lot?
It's so wet.
Sorry, I made a mess.
Are you okay?
I'm fine.
Stop it.
In the limited time of my part-time job, even the fingertips I touch and the words I exchange seem to be chased by the clock.
even the fingertips I touch
seem to be chased by the clock.
But
I am here, with a heart that feels fulfilled.
Here, let me help you.
Thank you.
I'll drive you home after your part-time job.
What?
Are you sure?
It's fine.
It feels good, right?
Does it feel good?
Oh, yes.
Don't worry, it's okay.
No, it's fine.
It's all right.
I'm okay too.
I want to make you feel good. Of course, I'll do that for you.
Oh, yes.
It's getting big again.
Do you like it?
It feels so good.
You're so hard.
Do you like this?
Yes.
I didn't have a license back then.
I want to fuck you.
You want to fuck me?
Here?
You want to fuck me from behind?
Come here.
Oh, yes.
That feels really nice.
This also feels great.
No, no.
Oh, yes.
Oh, yes.
It feels so good.
Oh, wow.
Oh, shit.
I'm cumming.
I'm cumming.
I can feel your warmth.
So, are you still doing the part-time job?
Yes.
Is it tough?
Well, it's manageable.
Are you enjoying it?
Well...
I'm married now.
That's the reality.
I never thought the happy times with my ex-boyfriend would last forever.
Are you really okay?
I lied about the part-time job.
Does this feel comfortable?
Yes, it does.
Oh, definitely.
No.
It tastes so good.
I can't stop eating it.
Come on.
So hot.
Oh, yes.
Does this feel good?
Oh, yes.
So lewd.
It feels so good. I love it.
No, no, no.
No, no, no. I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.
Oh, yes.
Yes.
I'm feeling so good.
Oh, yes.
Oh, yes.
Oh, no.
I'm cumming again.
Oh, no.
I'm cumming, I'm cumming.
So wet.
Oh.
I want to lick it too.
I want to feel good.
So pretty.
This one too.
Oh, yes.
So warm.
I'm so horny.
So sexy.
It's really hot here.
It's much hotter than I expected.
More.
I'm just licking it.
I can feel the heat.
I thought it was inside my mouth.
So hot.
It's the hottest and most intense thing ever.
Oh, yes.
I love it.
It feels so good. Everything just fell into place perfectly.
Everything just fell into place perfectly.
I'm losing my mind.
Let's kiss.
Oh, yeah.
I love it so much.
More.
Oh, that feels so good.
Oh, I'm cumming. I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.
Oh, that feels amazing.
I can see your face clearly now.
It feels so good.
Oh, yes.
I love it when you do that.
Oh no, not again.
No way.
Yes, exactly.
Oh yes, that's it.
This feels amazing.
Wow.
This feels so good. I'm gonna cum again.
Yes, fuck me.
Oh, yes! It feels so good!
No, no, no, no, no, no.
I'm cumming.
It feels so good!
No, no, no, no.
I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.
I'm gonna lose my mind.
I can't take it.
I'm about to break down.
No, no, no.
Oh, yes.
Does it feel good?
It feels incredible, doesn't it?
Your dick feels so good.
Oh, no.
What's wrong?
It feels so good.
I love every bit of it.
No, I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.
So good.
Look at me.
Oh, yes.
Yes, fuck me harder.
Yes, fuck me.
I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.
Yes, give it to me.
I can't wait.
I can feel it coming inside me.
It's so deep inside me.
It's incredibly deep.
It's filling me completely.
Can you keep going like this?
Yes, keep going.
Wait.
Do it again.
Here.
No, stop.
It feels so good.
Oh, yes.
Oh, yes.
I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.
Open your legs.
Oh, yes.
I love it.
It's so deep.
Here?
Yes, right there.
It's so deep.
It feels so good.
Fuck me.
Fuck me hard.
Oh, that feels incredible.
I've never experienced anything like this before.
That's good.
Fuck me harder.
I'm cumming!
It's so hot.
I can feel it.
I'm so horny.
It went all the way in again.
I can't hold it in.
It's in.
I have to go home.
I'll quit my part-time job.
I understand.
Thank you.
Thank you as well.
I wish we could stay together a little longer.
I know it's something that can't come true, no matter how much I wish for it.
That's true.
We've become adults, so we have more responsibilities and realities to face.
It was a truly happy time.
I feel like I understood the meaning of living, even if just a little.
Thank you.
Let's say goodbye without looking back.
Yes, I understand.
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.