Original subtitles

Previously on Survive. Deep in the Pearl Island, 16 Americans were surprised by

an all -new beginning to the game.

You're going into this game with nothing but the clothes you have on your back.

Just like if you really were Shipwrecked.

Split into two tribes, Morgan and Drake, they were given 100 Panamanian dollars

and a chance to barter for supplies.

The Morgan tribe scattered and argued with the locals.

Give me my money back.

I don't want it. The Drake fared better with the help of Sandra, who spoke

Spanish.

And Rupert, who pirated Morgan's shoes.

Pirate pillage. With their new supplies, the tribe set out for their separate

islands.

At their camp, the Morgans continued to struggle, this time with shelter and

water. They said we'll go later for the water, personally.

We need to do it now.

At Drake, Burton caught the first fish, but Rupert showed him up by bringing in

a bounty.

I'm coming out here to be the caretaker, and I think I'm doing it.

At the first immunity challenge... Survivors ready.

Go! It was a close race at the finish, but the Drakes pulled off a narrow

victory. Strike! Wins immunity!

The Morgan tribe blamed their loss on Skinny Ryan.

That sucked.

Skinny Ryan, he just hasn't been pulling his weight at camp or at the challenge.

And Tawana got wind of Nicole's last -minute plotting.

You're not listening.

He told me, so I came directly to you.

At their first tribal council, Nicole's troublemaking caused her to be the first

person voted out of the Pearl Islands.

Nicole, tribe has spoken.

15 are left. Who will be voted out tonight?

When it comes time for night, it's breaking us down.

It's breaking me down, I know.

It's very hard to not be able to sleep. It's very hard to breathe every night.

And there's nothing you can do about it. The wind is coming.

You don't have any control.

It's beating all of us up.

We need to maintain a strong enough fire that we'll be able to get some heat.

I mean, I'm not expecting to be at any holiday inn.

I mean, clearly not.

Just shivering every night, that gets me. And I know, to me, it seems like

only mad times for, you know, something, like a pneumonia, something like that

could settle in, because I don't have any clothes.

Ah, man.

What a night.

Come on.

What's going on?

That thing was heavy.

One of my biggest concerns has been sleep deprivation.

We had one to two hours total in three nights.

And if we don't solve that problem, people are going to start hallucinating.

Last night, I don't even remember sleeping.

I think I'm going to be able to go once I get a few bottles of water and a

little bit of food, I should be fine. But I've got to find a plan for me

this isn't working for me.

I'm trying to come up with a backup plan.

Skinny Ryan, his best day, doesn't equate to what I can do on my worst day.

That's not knocking him.

Physically, he just has nothing to offer.

He just doesn't have what it takes to get it done.

Last night was 1 ,000 times better than the night before.

As far as sleep gas? As far as my whole state of mind.

Yeah. I am loving life and loving this place and loving the position I'm in. I

am in paradise.

What more do I want?

I'm living in a bounty of food. I've got beautiful souls around me. You're doing

a great job, Al.

You are cute.

And I've got some help being strong.

People are not truly lazy per se.

People are having a hard time in paradise.

Just jackass.

Have you not learned how much is in a coconut? There's still a lot in there,

but...

Maybe it's like coconut oil. Maybe it's like suntan lotion.

I love being in the middle of a gigantic fish tank.

I love being able to go out and in a couple hours bring a stack of fish home.

Okay, Burton. Yo.

When it came back today, it was kind of loose.

And when I spearfished it yesterday, this thing fell all the way off. Oh,

really? Make sure that's always tight. And when you're fishing, check that and

make sure that's tight. If we lose that... I try to check in between.

You got no tools to tighten it.

It's more of a pain in the ass for me to give him my spear and worry about it

being lost or being, you know, broken or whatever, where then I will be in

trouble. Because that's my food. I need to eat meat.

That's pretty good, huh?

Man, I don't know if I can eat anymore.

This is great.

Guys, that is yummy.

I'm full.

Oh, we just got some tree mail.

It's a big one for us and a super big one for me.

There may not be more pressure for any survivor in the history of Survivor to

well at a challenge than me.

Stormy weather ran ships aground.

Most fortunes were lost. A few, they were found.

Salvage the quickest.

Silver and gold.

You'll then be rewarded like pirates of old.

There's all this talk about how I didn't give 100 % in the last challenge.

And what really sucks is I gave more than 100%. So now I've got to come up

some kind of extra strength that I may not even have harnessed away in this

little body.

Come on in, Drake.

Take a spot on your mat.

Morgan, come on in.

Drake, getting your first look at the new Morgan tribe.

Minus Nicole, voted out at the first tribal council.

Okay. You ready for today's challenge?

Yeah. Big time.

It is for a reward, and here's how it works.

Gathered along the ocean floor, marked by floating buoys, are five treasure

items. One at a time, a member from each tribe is going to swim out, dive down,

and retrieve an item.

There is also a treasure chest on the ocean floor.

Once your tribe has all five items in that chest, and the fifth person is back

here at the start.

Your entire tribe will then race out to return the treasure chest.

First tribe to get their treasure chest up on the platform wins reward.

Want to know what you're playing for? Yeah.

Two parts. There's a shovel and a key. These are yours to keep.

Yes.

Buried on each of your islands somewhere is a treasure chest with enough bounty

to last you for a long, long time. The reward for today's challenge, first

Piece of the map that will lead you to your treasure chest.

This is the first of three clues.

The winning tribe will also get to loot, that is, steal, one item from the other

tribe's camp. This will apply to all future tribal reward challenges.

So you have something extra to play for now.

Ready to get this going?

Yeah. All right, Drake, because you have one extra member, you're sitting

somebody out. Who's sitting out?

Sander, take a seat on the bench.

Guys, take your spot. Wait for my go.

You guys ready?

Board reward.

Survivors ready.

Go!

Rhino decides to not take the mask.

Drake with two items. Morgan still trying to get their first one in the

They're heading for the fourth.

Morgan with one.

Right now.

Krista with another item for Drake.

Drake needs one more item.

Burton, you're going to get the bowl to put it in.

The bowl is your last item.

Rhino's worn out, passing off the pearls to Lil.

Go get the chest.

Lock it up. Bring it back.

Morgan's still working on their third item.

All right, let's go get it. You ready?

Andrew,

Ted and I'll get another item from Morgan.

Great teamwork. You guys worked together. You had a great plan. You

up. Here's the first clue to your buried treasure chest.

You'll both head back to camp. Then, Drake, you will decide which member is

going to give Morgan a visit, and you can help yourself to one item from their

camp.

I'm guessing this is the third of the map.

What's the map say?

There's a treasure buried, so be on your way.

Make sure you leave at the right time of day.

You'll be heading east, travel by land, and don't plan to stop when you run out

of sand.

So when they say run out of sand, we'll call them out right there where it turns

a lot.

It's really exciting knowing that there's treasure out there. Our hands

right now because it's high tide and we can't do anything.

But as soon as it's low tide, we're going to go out there because who knows

could be in there. And I'm sure whatever it is, it could be beneficial.

We need to figure out who's going to the camp.

I don't know if anyone else is in the green, but if I could think of one thing

we don't have, we need a water jug like the one that we ruined.

We could fill that thing up. I'll do something to keep in mind, though. If

have more than one water jug, and if all they have is a tarp, it would be good

to hurt them by taking that. Honestly, we don't need to hurt them. You can live

by being wet. We don't need to hurt them.

I'd let Sandra go.

Okay, cool. Sandra, I'm for it. Good.

No matter who goes, if you're a nice person or not, if you had another tribe

member come up to your camp and take something of yours, you wouldn't like

either. I was happy that she went rather than myself.

Pirate good, baby.

Pirate good.

Oh, I can't breathe.

They kicked our butts today.

And one of the reasons it hurts so much is because we did so miserably.

We are at a consistent level right now. I mean, we're just getting by. It

doesn't sound like a big deal, but when you're living this... What if the little

motor mouth from Drake says he wants our car?

Hell no!

Oh.

There's no ifs, ands, or buts about it. We picked that top.

Well, I mean...

Are you the ambassador of the Morgan tribe?

I'm the goober of the Morgan tribe. Why do you say that? I'm Sandra.

Yeah, I'm Ryan.

Good job today.

You guys doing okay?

We're doing good. How are you? I'm Sandra.

Congratulations. Sandra.

Go on in.

Ryan. This is nice.

How does it compare to yours?

Oh, this is nice, too.

When I arrived at the Morgan tribe, I could not believe that they just didn't

have anything. It's unbelievable. I don't know how they're getting through.

We managed to buy a lot of stuff at the village.

I mean, we bought tons of stuff at the village.

So there's more stuff. Where's the rest of it?

And so I looked around, and I went looking for the water jug.

Where's the water jug?

Well, they had no water jugs, so I said, wait a minute.

Yeah.

I want that baby up there.

The tart.

Yep. I have to take it down myself?

Okay.

Damn, I didn't think I'd come out here to work.

He's going to ruin it.

I'm going to lay it nice and neat so you guys can pick it back up.

I'll be done in a minute, and I'll be out of you guys' hair.

In order for me to get the tarp, I had to destroy their whole shelter with.

I started feeling bad until they started running their mouth.

Can I use one of the knives?

No. These are our knives?

I go to grab a knife, and the black girl's like, no, no, no, no, no.

You're not going to use our knife, and you better not cut our rope.

So I was like, okay, regardless, I'm taking the tarp down.

Do what you got to do.

Not a problem.

No,

no, no. Hey, I got to do what I got to do, right?

Not necessarily.

Look, there we go.

Not that bad.

It's all good.

But look, it's coming apart fairly easy.

Sondra came out here and she was just... I don't know. That whole drive is

just... I didn't do any unnecessary harm. You guys will have this up in no

I'm sure.

She acted like she was nice about taking the part, but I think she was a little

bit too snatchy about it and tore it down kind of on purpose.

You don't know how good you have it until you see others.

Well, you guys sleep tight. Don't let the bedbugs bite, and no hard feelings,

and I'll see you guys tomorrow, okay? Take care.

Bye -bye.

and you can be on the shelf here.

After the people go on the shelf, I might decide to be honest with you.

I'm spent right now.

I'm going to help load the shelf, but let me get this all done first.

Why don't we talk after this?

All right. Let me get this all done first.

Daryl was devastated by the loss of our tarp, and Austin was thrown in the

towel. He's finished. He's ready to walk off.

We need people around that are on the up, that are digging this game, and this

is great stuff.

We don't need people just walking around, I want to go home.

It's a real morale killer for the tribe.

Let's look at the reality here.

There's so many things and aspects of the game, and it comes down to it, it's

mental. I'm in here, it's short, and it's going to be raining and cold.

I'm going to get sick, and I can potentially get in the morning. I've got

another four.

I just don't feel that I need that. You're saying you may be. You don't

will be at the end of tonight.

Austin had mentioned to me that he was potentially thinking about quitting and

just wanted to talk to him in a calm fashion and truly understand and then

him my personal opinion.

My opinion is that you've given up.

You will be a lot, not only for us, but for me.

We're here in this together.

And that means being here tonight throughout the whole night.

I think I'm

done now.

I've made my peace. I've said what I needed to say.

It's up to him what he wants to do.

Only he knows what's best for him.

What's wrong?

This. My spear is dead.

Where is the spear? You didn't even get it? It'll go to the bottom? I looked all

over. He tied so hard.

He was whipping me back out to sea.

The current was so strong, and he was throwing them into the rocks.

Now, remember, this is in our little inlet where it's a bathtub.

He couldn't find the spearhead. He gives up. That's why I wanted, that's why I

was going.

I kept tightening.

You lost my bag and you killed my spear.

And I didn't do it on purpose. I know, I know.

Can I be mad? Yes, you can be mad, but do you want to come help me find it?

is me.

I know.

That right there is him.

Trust me, I know. That's why I've been looking for the last hour.

I had a little mishap and I lost the tip of the spear. When I confronted Rupert,

he kind of freaked out a little because he...

You know, he got attached to that as well. That became his little thing, you

know, catching fish.

And I was pretty upset about it because, you know, I do care about what others

think, of course, and I know how certain people feel.

That is our meat. That is our best meat.

Well, can we just make it happen, not for Sean to go fishing with the spear?

No, I mean, I don't know how to go spearfishing.

If you would try, you know, like everyone else, then, you know, there's a

you're going to lose something.

I mean, you know, try or not try.

Sean is the biggest puss I have ever met in my entire life.

But I say as a tribe, we go out there and try and find it.

Absolutely. I mean, I don't mind going back out with it by myself. That is

that is as important to me as that damn treasure chest.

My spirit is gone, the head is gone.

There's no more meat.

There's no more meat?

They're talking about tying the damn spork off to it.

He could not even tell me where he locked it at.

So I go out, and I start doing a grid pattern.

I start from the tree, start from where I know he wasn't, and on my grid

pattern, I do about the size of a football field. You're looking at a

area that's five or six football fields.

In the ocean!

Where in the ocean?

I am so happy.

George!

George!

I feel better. I stopped yelling and screaming at him and cussing at him and

calling him bad names.

Do they know we found it? I think they heard you yelling at me.

But I had to call you back.

I know.

Finding that spear made him feel better. If we hadn't have found the spear, he,

for sure, would have been done, done, done.

Come on in, guys.

Welcome. You guys doing all right?

Yep. Great.

Doing good. First things first, let me ask about the looting. Who ended up

over from Drake?

I went over.

How'd it feel to be a pirate? It felt good to be a pirate.

Just remember, payback can be painful.

Okay, give me back the immunity idol.

Immunity, back up for grabs.

Win immunity, your tribe is safe from tribal council for another three days.

For today's challenge, three tribe members from each tribe will become

for the other tribe.

One person will have their hands tied. They will be on a raft leaning against a

pole. The other two will be draped across the raft. Their hands will be

using a rope and pulley system. The other four members from the opposing

will pull as fast as they can, taking you out to sea.

Meanwhile, the guy on the raft is untying his hands as quickly as he can.

he's untied himself, he can then untie the other two tribe members who are

draped across the raft.

When you're all three untied, you swim back to shore, bringing with you two

ropes and the bamboo chute, which is tied to your raft.

Inside that bamboo chute are compass points. Go inside the compass ring.

use the compass points and your two ropes.

Where the ropes intersect is the tribe flag.

Dig down, get it up, and get it in its sleeve. The first tribe to raise their

tribe flag and have all members with a hand on the flag wins immunity.

Drake. You're sitting somebody out. Yesterday it was Sandra. Today it's

Everybody else strategize. Wait for my go.

All right, the prisoners for the Drake tribe.

Rupert, Michelle, and Trish will be pulled out to sea by the Morgan tribe.

Andrew, Rhino, and Dara, you'll be pulled out by the Drake tribe.

Immunity at stake.

Survivors ready?

Ready. Go!

It's a race to see who can get inside first, back to shore.

Is that a way to pull, Morgan?

Andrew and Rupert are both untied. They're trying to untie their teammates.

It's going to be a race back to shore. Keep pulling.

Keep going, guys.

Andrew's got everybody done.

He's going for the bamboo shoot.

Andrew's trying to untie the clue. Rupert has his clue.

Both tribe members are free.

Morgan, swim it in. Bring your rope.

Morgan, swim it in.

No.

You guys are doing it. You guys are doing it. Go.

Morgan comes ashore with a huge lead.

All right, give me the coordinates. We got it. We got it. Come on. Go. Start

solving it. Get in the reef.

Morgan struggling to get their coordinates open.

Morgan still trying to get their glue open.

Drake has their first coordinate.

Morgan finally has their clue open.

Find the intercept.

Dig. Start digging.

Don't

quit.

Dig deep.

Let's go, guys.

Let's go.

Drake has their flag out.

Pick it up. Pick it up.

Come on.

Drake, once again, immunity going back to camp.

Yeah, guys, touch it, touch it.

Next time I see you guys, I'll be at tribal council. We can head back to

See you in a while.

We lost community challenge today, tribal council tonight.

Tribe's pretty devastated, actually.

Of course, the critical decision tonight is who's going to go, who's leaving the

Morgan tribe.

At first, when Austin told me that he wanted to quit, I was really shocked.

But then the more I thought about it, the more it made sense.

This is a game where you've got to have your whole heart into this, and it just

doesn't seem like he's got it. It's only day six.

We got no hope.

If you think about Austin's strength, his physical strength is huge. We can't

compete with Grizzly Adams and those other two horses without Austin. It's

impossible. It's clear over here.

Clouds are going this way.

Enough's enough.

Do I sleep out in the cold just until I get pneumonia?

Just doing a million dollars, and if I don't win it, and I got blood in my

lungs, potentially blood in my lungs, it doesn't matter who you are. You have no

control of your body.

If your body wants to make you stop, you're stopping.

You know what?

Austin didn't win.

So he wants to quit.

How fair is that?

Austin's excuse was his body was given out.

I saw him on the beach. He's running up and down, throwing coconuts, lifting

logs, laying.

There's nothing wrong with his body.

It's his poor attitude, isn't it?

Uh -huh.

He just got beat, and he couldn't take being beat.

Did Austin come to you and talk to you? He came up to me and asked me face -to

-face, would you please vote for me tonight?

He said that tonight?

Yeah, like, I'd say less than 30 minutes ago.

I was personally upset and disappointed with Austin for quitting. I can't

understand. I can't fathom it.

You mean to vote myself out?

I thought about it, but I don't know yet.

He has what it takes, in my opinion.

That's what pisses me off. It's because I care about him. How can you cut

yourself short? You know, you got here.

When it comes down to it, if that's the decision that he makes, then it is his

heart. It's not here.

And if that's the case, he would have to go.

Here we go again.

I know you guys don't want to be back here.

So, Andrew, what are the camp issues right now?

Still sleeping, Jeff. The floor of our shelter is still not as comfortable as

needs to be. We had to rebuild the whole roof because Sandra from the Drake

tribe came and took our tarp, which was our whole roof. But Sandra took the tarp

yesterday. So what did you do for the first five days, Brian? I mean, what's

going on? This is the second time at Tribal Council we've talked about sleep

issues.

I think we're kind of hurting in focus.

I don't think we've ever actually sat down, come up with an agenda, and

followed it through.

I think there needs to be more teamwork, more unification.

So, Andrew, when you look at this tribe, they sort of appointed you the leader.

You know, they sacrifice leaders in some cultures that are as decimated as this

tribe is. When is this going to change? Because it isn't going to get any easier

out here.

No, it's going to change tomorrow.

We're going to, first thing in the morning, Finish the floor, and we're

get a solid sleep. No more sleep deprivation, hallucinations, mentally

down, all that stuff.

And we're just going to take care of it tomorrow. Enough is enough.

Lil, as a lifelong Scoutmaster, assess this tribe. If this was your

pack of Boy Scouts, how do they rank?

I would give them an A -plus for spirit.

You have to understand, the last two challenges, we were this close to

I don't think the spirit's not there. The reward challenge, you guys would

be out there.

So you weren't close to winning.

Assess the tribe.

You guys, you aren't sleeping.

You've lost every challenge so far.

Give me some truth here about the tribe. There's a problem somewhere. Where is

it from your point of view?

The only thing that I think that we ought to be doing is maybe fishing a

more.

That's all you see.

Anybody here want to own up to the fact that they're a little on edge about

being out here?

Listen, I ain't going to lie to you. Normally, on normal circumstances, I

not be here.

Absolutely not.

So once Survivor's over, however long you last, you won't anytime soon be

on another track? Absolutely not.

No doubt about it.

Again, you have to vote somebody out tonight. It's a big vote. You can't

continue to lose tribe members, so...

Lil, what do you base a vote on tonight?

I would base my vote on who has contributed

to the troop, I'm sorry, to the tribe, whether or not they have accepted

defeat or did they just give up and say, this isn't for me. That would be what

my vote would be for.

Andrew, how about for you? Tuff, what's your vote going to be based on?

I look for the weakest link. And I don't care if you're 100 pounds. I don't care

if you're 250 pounds. He's bringing the tribe down. Who's not laying it all on

the line and willing to just go crazy to get it done to further the tribe?

That's my analysis, and that's how I'm voting tonight.

Brian, how about for you?

Normally I would go for whatever the weakest person physically, but a person

came up to me today and told me that they were ready to go.

So that's probably what I'm going to make my own.

So somebody came to you today and said they're ready to go, meaning they want

out of the game. Right.

You going to tell me who that is?

Of course not.

We'll see how it plays out. It is time to vote.

Andrew, you're first.

I think you're great, but you gave up on us. You're the one who's saying, my

big, lowly body has shut down.

I don't believe it was because of your body.

So I'm voting for you tonight.

Ryan, you're a great kid. You've got a bunch of heart.

You still have the strength for this game, and I'll see you when I'm out of

here.

You would have never gotten this boat if you hadn't asked me to.

I'll go tally the votes.

Once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Austin.

Skinny Ryan.

Austin. Two votes Austin.

One vote Ryan.

Ryan. Two votes Ryan. Two votes Austin.

Three votes Ryan.

Two votes Austin.

Second member voted out of the Morgan tribe.

Kenny Ryan.

That's four votes. That's enough.

Last vote will remain a mystery.

You need to bring me your torch.

Ryan, the tribe has spoken.

You can head back to camp. Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor.

There's a big difference between quitting and pulling the trigger. At

hunt is on. I want to find that treasure so bad.

And there's trouble in paradise.

I can get loud, too. What the fuck? I can get loud, too. I don't want to snore

here with you.

True, John.

He's an ass.

I think I lost this game in the first five minutes I was out here because I

didn't make friends with the right people. It was really hard turning

around. I wish I would have just gone and just tried to be friends with

everybody. I'm upset that the ride's already over. This is a game that I know

inside and out. I would have to say that I'm kind of disappointed in myself.

I'm not sure I gave it 100%. Sorry if I let anybody down.