Original subtitles

[ theme plays ]

[ Brücke ] ...nice little spine for yourself, huh?

Unfortunately, it ends now.

You have to die.

We need to get out of here.

Not without my father.

Here, Brücke's journal, just in case.

[ speaking Ancient Egyptian ]

I tried to tell you.

When you least expect it.

Yes.

Shoot me now, and you lose your voice here.

It does not matter now. The deal is done.

Get away from him.

- Fräulein! - Catherine

I told you there is nowhere you could hide from me.

Now let him go.

Or what?

Or I pull the trigger.

No, I don't believe you would, you see I have the power--

[ gunshot ] Ahh!

You can't harm a god.

[ gunshot ]

You need to realize who you are dealing with.

A sad, pathetic, power hungry Nazi.

Nazis are nothing.

Hitler is nothing.

I have no longer any need for them,

not when I have this.

I told you I'd hunt you down.

[ sounds slow down ]

Catherine.

He's not worth it.

[ regular speed ]

I've been so worried about you.

- I know... - Weakness.

I'm surrounded by it.

I am strong.

I cannot die.

[ gunshots ]

Eva...

Heil Hitler.

Wasif! Motawk! Go get more help. Go!

Open the gate James, the new sequence is in the journal.

We're right behind you.

Please, if not me...

One... Two...

Three...

Father, no!

Four...

Five. Six.

[ speaking Ancient Egyptian ]

Seven.

Come on!

Don't leave, Catherine!

Catherine, I hope you realize,

you don't have to leave Egypt on my account.

Cat! The symbols,

They worked!

Oh, my God.

You all right?

What happened?

It's open. We can go home.

We can go home.

She's coming. Get down.

Wasif! Motawk!

James. We can go home.

Well, I guess they were lucky.

Whatever it was they were working on

Ended up killing that Nazi, and apparently...

wiped both of their memories.

The doctor did seem convinced

that the memory loss was genuine.

I don't like it.

Regardless,

that cable that we intercepted from Berlin,

suggests these Germans are keen to acquire,

whatever this thing is.

This thing, is my life's work,

thank you very much.

You're certain you never encountered

our missing British officer, Captain James Beal.

It's possible, but I don't-I don't know.

Don't know what, father?

They're asking about Captain Beal again.

I don't remember ever meeting him.

James Beal, has he contacted you?

James?

What about Wasif Alabu Khan.

I don't know anyone by that name,

but, I do recall meeting James at the market.

He was handsome.

We made--I believe we made plans to meet again.

He isn't the type to simply go AWOL.

If you can remember anything

even if it seems trivial,

please contact the British Embassy

when you arrive in the states.

Of course.

We'll leave you to your packing.

My, that is a beautiful necklace.

Thank you, I always thought it might bring me luck one day.

Apparently the Germans have been funding them for years...

I do hope they find James.

Oh, I found this

lying next to the ring.

So unique.

It's mine, I believe.

For the life of me, I...

I can't recall where I found it.

Well, I can't believe it's all over.

Something tells me it's only just beginning.

Ready to go?

Yeah...yeah.

See you at home.

[ music swells ]

[ theme plays ]