Original subtitles

[theme music playing]

[building rumbling]

[whirring]

Very unexpected.

Tingly.

[screaming]

[panting]

Did you guys see those?

What the bloody hell was that?

I think they were stars.

Do you know where we are?

No idea.

Look, this room is Egyptian.

We just need to find our bearings.

Make a--

-Huh. -Oh, what the...

Why didn't it stay open?

There is no connection. Nothing.

[James Beal grunts]

This seems promising.

[Catherine grunts]

Turn it back on, Cat.

I rather not stay here too long.

Sure.

All right.

Okay, one.

[gasps] Oh.

At least getting back will be a little less exhausting.

Yes.

Four.

Five.

Six. Seven, seven.

Seven.

Seven.

There's no seven symbol.

What, what does that mean?

Uh, the triangle with a dot over it.

Yeah, it's not here.

Maybe, maybe this site has a different seven symbol.

So, so all of them were in that Nazi journal,right?

So maybe what we need now will also be in there.

Yes.

Maybe.

The floor is wet. The floor is wet.

Okay. Thank you. It's good to know.

-You're both are being very helpful. -James, please calm down.

[James Beal] Calm down?

You could have landed us all on Mars.

[Wasif] Excuse me.

I do not believe this is Mars.

What do I know?

I've never been.

Wherever we are, let's treat it like hostile territory.

-Wasif. -Huh.

Join me on a sweep.

Cat, stay put.

[scoffs] You wish.

Anything?

No. Nothing yet.

[Beal] Cat?

Do you have any idea what kind of danger you've put us in?

How was I supposed to know the sequence here would be different?

It's not my journal.

You didn't think to check before dragging us along--

[Wasif clears throat]

[both] What?

Any clue?

Footprints and a dead Nazi.

You?

[gulps] Hmm?

I found another bucket.

-Wasif, I swear-- -Come on, let's go.

Cat, wait.

Cat, wait.

We've not secured this...

Do you even know how to use that thing

other than clobbering people over the head with it?

[Catherine] I learned to shoot when I was 15 years old.

-Oh, wow. -Thank you.Thank you.

[Catherine] When was the last time you fired it?

[growling]

Just don't be a hero.

-Only if I have to save you. -[body thuds]

Here we go.

Wasif, you about mate?

Can't seem to find you.

Just follow the sound of my voice.

James. [shushes]

Over here.

[bullet ricochet]

[growling]

[grunts]

I'm sorry. I'm sorry.

[Wasif screams]

-[growls] -[grunts]

[speaks in foreign language]

[gunshot]

Thank you, Wasif. Great shot.

[sighs] I got her.

How?

Hit her with this.

Hold on to it.

What was that?

No women back home can fight like that.

No man, either.

You... [chuckles]

You had to be a hero.

You needed saving.

Okay, what was that?

Oh, over here. Listen to the sound of my voice.

It's called strategy.

Strategy, is it?

Is that, is that what you call it?

Oh, from what I saw it was, like...

[speaking in foreign language]

He looks so human.

Boo!

Well, he's no threat at least.

Figure out what he's on about, Cat.

Hi. Hello.

Just what are you trying to tell us?

[speaking in foreign language]

[mouths] What?

Do you have any idea what he's yammering about?

I think he wants us to follow him.

It almost sounds like the old--

Wasif, just give me a second.

What are you trying to say?

[continues speaking in foreign language]

Maybe the kid knows something.

About the dead Nazi. About the woman we just fought.

About what happened to your father.

What about my father?

Cat, your father's an old man.

We really ought to consider the possi--

Sorry.

[whirring]

Here we go again.

We need to go.

Now.

[speaking in foreign language]

What the bloody hell is wrong with you?

Wasif, help me.

[man screaming in protest]

Thank us later.

[theme music playing]