Original subtitles

め っちゃ 可愛 く ない?

ど れ ど れ タ イ プ?

いや なんか、 チ ー ズ の 方 が いい。

先 輩 気 に 入 り そう な の。

あー 違う。 あー 今 パ ッ と 見 る と め っちゃ 可愛 い。

ちょっと 声 か ける?

え?

どう する?

え、 俺 行 く?

行 って よ。 俺 行 く よ。

ちょっと 遅 刻 です が、 今 から 行 き たい と思います。

すごい 盛 り 上 が ってる ね。

い ろ い ろ 教 えて ちょ う だ い ね。 よ かった ら 撮 ります よ。 わか って ください。

絶 対 う ま い んで。

ほ んと 任 せて ください マ ジ で 本当 に 撮 る の 上 手 い 人 一 枚 撮 ら せて み て 比 べ て ください よ だ って 絶 対 こう

いや いや そうそう そう これ ない 方 が いい んだ これ ない 方 が いい って

撮 って や る 撮 って や る 撮 って や る でも イ ン カ メ よ り 外 カ メ の 方 が バ ッ チ リ

知 ら ない で しょ 知 ら ない で しょ ほ

ら ほ ら ほ ら 寄 って 寄 って 寄 って

救 助 バ ック の 方 が いい から 行 きます よ み んな 可愛 い 分 か ってる んです よ 角 度

すごい ありがとうございます め っちゃ 綺 麗 ですね や ばい すごい あと 5 秒 も 待 た ない と 撮 れない

あと 2 1 すごい 見て

ください 今 週 の 1 枚 1 枚 ど ころ か す み ません

写 真 撮 った から、 ちょっと だけ イ ンタ ビ ュ ー、 いい ですか?

いや、 ちょっと だけ。 いや、

本当、 本当。 いや いや、 本当 に 怪 しく ない です。 ちょっと ず つ 下 が る の や めて ください よ。 ちょっと ず つ 前 進 して

ください よ。 いや、 イ ンタ ビ ュ ー、 イ ンタ ビ ュ ー、 イ ンタ ビ ュ ー。 誰 も 大丈夫。 あの、 ぴ った り 試 合 に 間 に 合

わ せ る イ ンタ ビ ュ ー が 提 供 が あります。

本当 に 絶 対 間 に 合 うん です よ。 いや、 本当、 本当、 本当、 本当。 本当 に ちょっと だけ。 マ ジ っ す、 マ ジ っ す。 じゃあ、

お願い、 お願いします。 お願いします。 じゃあ、 この 通 り っ す。 この 通 り なん で。 この 通 り。 本当 に ちょっと 待って。

本当 だ。

本当 に こ っち に も イ ケ メ ン いる から。

ほ ら ほ ら、 イ ケ メ ン いる じゃ ん。

皆さん どう いう 集 まり で 今回 来 ら れた んです か? 友 達!

野 球 好 き なんです。

み んな 野 球 好 き なん ですね。

押 し の チ ーム が 分 か ります けど。

押 し の チ ーム ど こ ですか?

ア ベ イ サ ー です。

可愛 い ですね。 可愛 す ぎ て、 み んな に わか なん じゃない かな って 想 像 し ちゃ うん です けど。

マ ッ チ ですね。 ス ー ですね。

ス キ ラ 先生 います か? マ ッ チ?

ダ メ ですか?

ス キ ラ 先生 は? 監 督 が 好 き です。 監 督 が 好 き なん ですね。 ス

ー ですね。 監 督 が 好 き なんだ。 ス ー だ。

私 は マ ッ チ さん です。

あ、 分 か りました。 酒 飲 み に 来 た 最後 ですね。 今日、 い ない。

まだ い ない けど ね。 まだ 出 て ない。 普 通 に お 酒 飲 み に 来 て る から。 お 酒 飲 み に 来 て る から。 お

酒 飲 み に 来 て る から。 お 酒 飲 み に 来 て る から。 お 酒 飲 み に 来 て る から。 お 酒 飲 み に 来 て る から。 お

酒 飲 み に 来 て る から。 お 酒 飲 み に 来 て る から。 お 酒 飲 み に 来 て る から。 お 酒 飲 み に 来 て る から。 お

酒 飲 み に 来 て る から。 お 酒 飲 み に 来 て る から。 お 酒 飲 み に 来 て る から。 お 酒 飲 み に 来 て る から。 お

酒 飲 み に 来 て る から。 お 酒 飲 み に 来 て る から。 お 酒 飲 み に 来 て る から。 お

酒

み んな で 行 こう よ と この 後 は み んな で 飲 み に 行 った んです か?

も ち ろ ん 完成 会 という か ね 完成 会? 完成 会 や ね ん

宿 紹 介 を 宿 紹 介 ちょっと 混

ぜ て ください 一 緒 に や り ましょう よ も ち ろ ん こ っち 側 です も

ち ろ ん 買 う ところ こ っち こ っち 行 く わ よ 絶 対 お願いします 混 ぜ て ください い ら ない

い ら ない い ら ない い ら ない い ら ない い ら ない い ら ない い ら ない い ら

ない

すごい ね、 お もし ろ い。

ありがとうございます。

全 然 いい んです よ。 いい んです よ。 食べ て ください。 いい んです よ。 これ イ ンタ ビ ュ ー 代 なん で。 て か、 時間 ない

よ。 もう、 み ん に ん 来 た よ。

また 大丈夫 なん じゃない の?

じゃあ、 連 絡 先 で 交 換 し よう。 え、 なん で?

ほ んと、 ほ んと、 ほ んと。 これ も 出 会 え ない から。 お願い、 お願い、 お願い。

ちょっと 待って よ。

座 って から が 勝 負 じゃない?

行 こう 行 こう

ご 視 聴 ありがとうございました。

また あ った ね!

また あ った! や ば!

え? 隣?

隣 隣 隣 隣 隣 隣 隣 隣 隣 隣 隣 隣 隣 隣 隣 隣 隣 隣 隣 隣 隣

隣

見 たい ですね。 見 たい です。 見 たい です。 あ、

大丈夫。

大丈夫。 フ ァ イ ル、 フ ァ イ ル、 フ ァ イ ル。 ちゃん と 野 球 分 か ってる? 二 人。 私、 一 応 分 か る。 ほ んと?

分 か る? ちょっと 俺、 全 然 分 か ん ない から さ。 何 して ん の?

え、 だから、 こう いう 場 所 に 来 て る 球 場 の 女 の 子 を イ ンタ ビ ュ ー する ため

に 来 て る から、 野 球 あ ん ま 分 か ん ない の よ。

あ、 そうそう そう。 それ の 続 き。

え、 もう さ っ き イ ンタ ビ ュ ー 受 け た から。

行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け

行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け

行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け

行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け

行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け 行 け

行 け

そう い えば さ、 なんか あの 名 前 とか 全 然 聞 いて な かった よ、 イ ンタ ビ ュ ー な の に。

名 前 は 名 前。 え?

必 要 必 要 必 要。

え、 じゃあ 別 に 名 前、 名 前 で 言 う よ、 名 前 だけ。 草 の 名 前。

ミ。 え?

ミ。 ミ?

ミ? え、

ひ ら が な で ミ 一 文 字? そう、 一 文 字。 いや、 そんな わ け ない じゃ ん。 え?

そんな わ け ない じゃ ん。 え?

え、 ちょ、 な に?

ま? ま? ま?

ま? ま?

ま? ま? ま? ま? ま? ま? ま? ま? ま? ま? ま? ま? ま? ま? ま? ま?

ま? ま? ま? ま?

ま?

ま?

め っちゃ 美味 し そう じゃ ん 食べ て る ところ 食べ て ちょっと

エ ロ い な ちょっと エ

ロ い な ちょっと エ ロ い な ちょっと エ ロ い な ちょっと エ ロ い な

俺 が じゃあ、 こ っち から 食べ たい よ。 こ っち から。 いい の?

彼 氏 とか いる の?

彼 氏 は、 ね え。

彼 氏 いる? 彼 氏。

め っちゃ 触 って ない で しょ 手 め っちゃ 触 って ない で しょ 手 め っちゃ 触 って ない で しょ 手 め

っちゃ 触 って ない で しょ め っちゃ

触 って ない

で

しょ

ありがとうございました。

どう した の?

いや、 俺 も 見て る よ。 一 緒 に 見 よう。

一 緒 に 見 よう?

いや いや、 でも、 こんな 可愛 い 子 が いた ら、 や っぱ こ っち も 見 ちゃ う じゃ ん。 え、

何 ちゃん? 何 ちゃん?

名 前 教 えて よ。

え、 何?

ヤ ダ ちゃん?

ヤ ダ ちゃ んで いい の? え、 じゃあ 何?

無 理 ちゃん?

ヤ ダ ちゃん って 無 理 ちゃん な の?

なんか 悲 しく な って きた な。 涙 で 前 が 見 え ない。 ど っち か か ってる か 教 えて。 じゃあ 最 高 じゃ ん 俺 ら。

見 えて た よ 絶 対。 そんな で か い ですか 俺。

集 中 でき ない から。 集 中 して る よ 俺 も。 今 ア ズ ノ が 頑 張 って 投 げ て る。 頑 張 ってる よ もう 本当 に。 今日 調

子 良 さ そうだ も ん。 そう ね。 いい 感じ。

お 酒 美味 しい?

ちょっと ちょ う だ い よ。 嫌 だ。 さ っ き 言 った ら 全部 怖 かった。 全部?

本当 本当 本当。

こ ぼ し 具 合 ある んだ よ もう お 小 遣 い 全部 使 っちゃ った マ

マ から も ら った お 小 遣 い 全部 使 っちゃ った から ちょっと 一 口 だ って お ご って

って 言 ってる わ け じゃない んだ よ だ って もう 俺 ら が これ 買 った から それで なく な った そんな に 俺 の 人 差 し 指 汚

い ですか?

なん で その 避 け ない で よ あ、

踏 んで る と こ か わ いい

や った よ 飲 んで る と こ 可愛

い 見て て いい

ね

2 人 で 飲 んで る C M みたい だ も ん 本当 に 2 人 と も 可愛 い から 自己

紹 介 した じゃ ん

全 然 覚 えて く れて ない って こと?

寒 く ない?

寒 い よね。

すごい 出 て る じゃ ん。

触 ら れて ない じゃ ん。 どう した の?

じゃあ 私 が 代 わ り に 行 って ね。 なん で そんな、 この 手 が 悪 い んです か?

悪 い です。

左 手 は 無 実 なんです けど。

右 は 引 っ 込 め ます。

仲 良 く し よう よ 最近 シ ャ ンプ ー 買 った?

髪 の 毛 さ ら さ ら だ ね さ ら さ ら だ けど 怖 い 全 然 知 ら ない よ 知 ら ない よね 知 ら ない 仲 じゃない

さ っ き 会 った じゃ ん 2 度 目 ま して じゃ ん さ っ き の 忘 れた わ け じゃない で しょ

あ んな に 仲 良 く な った の に 仲 良 く な って ない よ なん で そんな と こ だけ 2 人 と も 揃 う の

俺 も 揃 え た よ

混 ぜ て よ 俺 も それ に いい よ

大丈夫

持 って い こう か 持 ってる 持 ってる 危 ない こ ぼ した

こ っち 開 いた から いい よ いい よ なん で

そんな に いい じゃ ん 同 じ 横 浜 フ ァ ン

横 浜 フ ァ ン いる 人 いい や 絶 対 違 うん で しょ

す ぐ じゃ ん す ぐ す ぐ す ぐ 食べ て る の 何 か い こう?

いい じゃ ん いい じゃ ん ちょっと 待って よ 待って 待って

大丈夫 です よ ちょっと

待って 待って 待って ちょっと 待って 待って

ちょっと 待って て。

一 寸 で いい から。 一 寸。 マ ジ で、 一 寸 で。 一 寸、 一 寸、 一 寸。 本当 に。 一 寸、 一

寸 だけ 話 して く れ。

お願い、 お願い、 お願い。 ちょっと 待って。 一 寸、 マ ジ で、 マ ジ で。

頼 む よ。

え、 いや、 違う、 あの、 違う、 本当、 本当、 本当。 もう、 あの、 違う、 違う、 違う、 違う。 本当 に。

しか も、 ず っと カ メ ラ 回 って ん じゃ ん。 いや いや、 これ、 違う 違う 違う、 これ 回 して ない、 回 して ない の。 回 して

ない の?

回 して ない の よ、 本当 は。

じ ゃ あ 本当 に さ、 あの、 ちょっと 本当、 お 二 人 に どう して も 伝 え たい こと が

ある。

伝 え たい こと? 伝 え たい こと、 伝 え たい こと。

初 めて 会 った の に 伝 え たい こと って。 ち ょ っと 待って、

ちょっと 待って。

マ ジ で、 いや いや、 ほ んと に。 なんか あの、 あ、 3 分。

さ す が に 付 き 合 って く れた から、 なんか、 機 嫌 損 ね ちゃ った みたい だから、 ちょっと ここ う る せ え な、

もう ちょっと、 もう ちょっと こ っち。 もう ちょっと。

ちょ、 ここ、 ここ、 ここ。

ほ んと に、 ほ んと に。 あ、 お 礼 か もし ん ない。

いや、 ほ んと に。

いや、

あの、 ちょっと、 ご め ん、 ほ んと に、 お 詫 び 渡 した く て。

お 詫 び、 お 詫 び、 お 詫 び 何 言 ってる?

お 詫 び、 いや ちょっと なんか し つ こ く し す ぎ ちゃ った な と思 って え、 何 お 詫 び?

それ に よ って は なんか え、 何?

え、

本当? お 詫 び 何 が いい? 逆 に 僕 に? 逆 に え、 お 金 お 金?

お、 いい よ いい よ いい よ また なんか 足 せ ない よ あ、 いい よ、 全 然 いい 本当 に、 え、 じゃあ 普 通 に

現 金 渡 す から マ ジ で? え?

いや

この ぐ らい だ よ この ぐ らい なんだ けど ちょっと ご め ん あの 今 財 布 ちょっと 車 に

置 いて い っちゃ った から そ っち まで 来 て く る んだ よ ご め ん ご め ん

いや もう 車 まで 来 て く れた ら もう ね 渡 す から 渡 して もう

もう そ した ら お 詫 び だけ で ご め ん ね

ああ じゃあ 何 なら 車 で 送 って く わ 何 なら それは 車 で 送 って く オ ッ ケ オ ッ ケ もう タ ク シ ー みたい な や つ 使

って いい から いや タ ク シ ー は 私 使 って いい けど なんか 時間 ヤ バ い から さ えっ 結 局 近 く に 行 く ん じゃない?

本当 に 近 く に 行 く よ ほ んと に す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ

す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ

す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ

す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ す ぐ

す

ぐ

こ っち こ っち こ っち こ っち

本当 に 静 か に して た ら 乱 暴 し ない から

まず い で しょ って 大 丈夫 パ ラ マ イ テ ィ ン だ った ら これ ね ー じゃ よ

これ は も ち ろ ん ちゃ う 俺 ん じ ゃ あ も っと 付 き 合 って います ね ほ

んと ラ ンバ ー です よ そ ん ない い ね ー じ ゃ あ 暴 れない で さ あ マ ン 貸 して よ

さ っ き ラ スト じゃ ん っ 頑 張 った り

さ っ き だ った

も っと 付 き 合 って く れる から そう どう

した ら 返 して く れ ん の マ ジ で だから もう 越 して っ つ って こ

っち も いい な でも な こ っち の 2 人 も いい

な

地 元 じゃ ん

素 晴 ら しい