All language subtitles for START-508 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใŠๅปบใฆๆ›ฟใˆใฎใ‚ซใƒซใƒ‘ใƒƒใƒใƒงใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒฌใƒขใƒณใฎ้ฆ™ใ‚Šใจใ‚ชใƒชใƒผใƒ–ใ‚ชใ‚คใƒซใงใ•ใฃใฑใ‚Šใจไป•ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๆ–™็†ใฏไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎๆ–™็†ใฏไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใŠใ‚Šใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚Œใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๆ–™็†ใซใฏใ‚ฆใƒซใ‚ดใƒผใƒ‹ใฎ่ตคใƒฏใ‚คใƒณใŒใ‚ˆใๅˆใ„ใพใ™

็ˆฝใ‚„ใ‹ใช้…ธๅ‘ณใง้ญšใฎๆ—จๅ‘ณใ‚’ๅผ•ใ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใจ

ใ„ใ„ๅณถๅ›ใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็›ธๆ‰‹ใ•ใ‚“ใใฏๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ฃฏๅณถๅ›่ชฟๆ•ด็ทดใฎๆ™‚ๅบ—้•ทใŒๆ–™็†ๅˆฅใฎใƒฏใ‚คใƒณใŠใ™ใ™ใ‚่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

็ฅžๆœจๅ…ˆ่ผฉใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๅ›ฐใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ฅžๅณถใ•ใ‚“ใ‚นใƒˆใƒƒใจใ—ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

็ฅžๆœจๅ…ˆ่ผฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใŒ?

ใ„ใ‚„ใใ†

ใ‚‚ใ†ใฒใ‚‡ใ†ใฎไฝœๆˆใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏ้ฃฏๅณถๅ›ใŒๆ˜จๆ—ฅใพใงใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ๅฃŠใ‚Œใชใ„ใงๅ†—่ซ‡ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่ฌใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

็ฅžๆœจใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

็ฅžๆœจใ‚ปใ‚คใƒ‘ใ‚คใจใ‚ซใƒ•ใ‚งใƒฉใƒ†ใฉใฃใกใฏใ„ใˆใ‚“ๅณถๅ›ใฏ?

ๅƒ•ใฏใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใง้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒ•ใ‚งใƒฉใƒ†ใง

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใƒฉใƒ†ใง?

" "

ไฝ•ใ‹ใพใšใ‹ใฃใŸ?

ใ„ใ‚„ใ€ใพใšใใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ็š„ใซใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚นใƒˆใ‚คใƒƒใ‚ฏใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚นใƒˆใ‚คใƒƒใ‚ฏใชไบบใฏใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฎ?

ใŠใƒผใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใฟใ‚“ใชไบบใฏใ‚นใƒˆใ‚คใƒƒใ‚ฏใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚นใƒˆใ‚คใƒƒใ‚ฏใชไบบใฏใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฎ?

ใ„ใ‚„็ขบใ‹ใซ

ใ„ใ„ๅณถๅ›ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฃใƒฉๅพ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

- - - - - - -

. . .ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚Œใซ็งใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ—

ใˆ

็งไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

I

...

...

I I

ใ‚ใ‚

็งไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅฟ˜ใ‚ŒใฆไปŠใฎ

ใ‚ใฃ

ใฉใ“ใ ใฃใ‘?

ใฉใ“ใ ใฃใ‘?

ใฉใ“ใ ใฃใ‘?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŠใฃใŸ

ใŠ่Œถใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใ‚ใ‚

I I I I I I I I I..

ใฉใ†ใ—ใŸ?

็ต‚้›ป้€ƒใŒใ—ใพใ—ใŸ

็ฅž็€ฌๆˆธใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

็งใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‹ใ‚‰10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใชใใ€ๅคฉๆณŠใ‹

ๅคฉ็™ฝใ‹ใƒผ

ใฏใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ็ตฆๆ–™ๆ—ฅๅ‰ใงใŠ้‡‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ่ผฉใซๆณŠใพใ‚Š่กŒใใพใ™

ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ ๆ…ฎใจใ‹ใ—ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ ๆ…ฎใจใ‹ใ—ใชใ„

ใจใ‹ๅฅณใฎๅฎถใ ใ‹ใ‚‰็”ทใฎๅธฐใ‚ŠใŒๆญขใพใฃใŸใ‚‰ใจใ‹ใจใ‹ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใซใใ“ใพใง็”˜ใˆใ‚‹ใฎใจใ“ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

ๅ…ˆ่ผฉใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใ‚“ใกใ ใฃใค

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

็ง

I I I I I I I

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใ†ใกๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ทใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใฎใ•ใ‚

่ฒทใ„็ฝฎใใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒ

ไฟบใใ†ใ„ใ†ใฎ็ตถๅฏพใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

ใ„ใ„ๅณถๅ›ใฏใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚‰ใชใใ†

ใพใ„ใชใ•ใ‚

ใ‚“ใšใ‹ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

้ƒจๅฑ‹ๆฑšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ฒใŒใฃใŸใจใ“ใ‚

"

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใฎๆƒณๅƒใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“้…ใใชใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ“ใจ่จ€ใ†ใช

k k kใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใพใ™ใ‚ˆใช่ชฟๅญใใ‚‹ใชใŠใŠใŠใ†ใ—ๆฅใ‚‹ใชใŠใŠใ†ใ—ใใ‚‹ใชใŠใŠใ†ใกใŠใ—ๆฅใ‚‹ใชใŠใ†ใกใฆใใ‚‹ใญใ‚“ใ‹ใฃใ‹ใฟใ•ใพ

็งใฎใง็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“็งใฎใง็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ้ƒจๅฑ‹็€็ฝฎใ„ใฆใŠใใญ?

ใ”ใ‚ใ‚“็งใฎใง็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ƒจๅฑ‹็€็ฝฎใ„ใจใใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆœๅคงไธˆๅคซ?

ๅ…ˆ่ผฉๅคงไธˆๅคซ?

I

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅคงใใ„ใฎใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

K K Kใ—ใฆใฆ

ใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใใ‚“ใช็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ?

ใ ใ‚ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏใŠ้ขจๅ‘‚ใงๅฏใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไฟบใฏ็”ทใชใ‚“ใงๅฏใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใ™ใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏ็งใฏ็งใฏใฃ

ๆ„ๅค–ใจ็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

็งใฎใ“ใจๅฅณๆ€งใจใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใŸใ‚Šใ—ใŸ?

้ฃฏๅณถๅ›ใฃใฆใ•ๆ„ๅค–ใจๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ˜ใพๅ›ใฃใฆใ•

ๆ„ๅค–ใจๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ„ๅค–ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„.

ใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ใซใ™ใ‚‹็”ทใฎไบบใฃใฆใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ•ใ™ใŒใซใ™ใฃใ’ใ‚“่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใฏใญ

ๅƒ•ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ•ใ™ใŒใซใ™ใŒใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใฏใญ

ๅƒ•ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„็งใŒๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฅณๅญใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใฎใ‹

ใ„ใ‚„ๆ™ฎๆฎตใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚Œใ„ใ ใชใฃใฆๆฐ—ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ ใชใฃใฆใใ‚Œใ„ใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ ใชใฃใฆๆŒใฃใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ๅ…ˆๅฏใฆใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅฏใฆใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅฏใฆใฆ

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฟใชใ•ใ„ใญ

ๆ—ฉใ

ๅ…ˆๅฏใฆใฃใฆ

ใŠใ„

ใฏใ„

ใˆใฃ

" " " "ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ไปŠใฎๅฟ˜ใ‚Œใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ™

ใˆใฃ

ๅฏใฆใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠใฎๅฟ˜ใ‚Œใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ™

็ตถๅฏพๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถใ™ใฃใด่ฆ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ใงใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„ใฎใซ่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใŠใ›ใ˜ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠไธ–่พžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ๆœฌๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ็ง

ใˆใฃ

ใ‚“?

ใใ‚“ใช..............................

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ไฟบใ ใฃใฆๆœฌๆฐ—ใซใ™ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ๅซŒใงใ—ใŸ?

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‹ใ‚“

ใ‹ใฟใ‚“ใ‹

ไบ€ๆœจๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“.....................

" " " " " "

heๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใ‹็ด”็ฒ‹ใงใ„ใ„ใฃใ™ใญ

็ด”็ฒ‹ใงใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ๆ€–ใ„ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฃใฆ?

ๆ—ฉใใชใ„

ๆ—ฉใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ญใ‚นใ—ใพใ™ใ‹?

ใพใ 

ๆ—ฉใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ญใ‚นใ—ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

2

I I I

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ก”่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ?

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใ™ใง

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใ„ใคใ‚‚้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ไบบใซ

ใใ‚“ใชใงใ™ใญ

* *

" " " " "

" " " " " " " " "

....................................

ใŸใ ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใŒโ€ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใŒโ€ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใŒใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใฎใซ็ทŠๅผตใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

้›ฃใ—ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

You

...ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

่จ€่‘‰ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚ใ„ใ„ไธ‹็€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ˆ่ผฉๆฐ—ใซใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใใ‚“ใช็†ฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ๅผฑใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„

ใ‚นใƒ”ใƒณใฎใ—

ใใ‚“ใช่ƒธใ‚‚ใ‚‚ใ—ใพใ—่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

- - - - -

ใ“ใ“ใ‚ˆใ‚ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใชใ„ใคใ‹ใใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒƒใƒใƒ

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใƒใƒƒใƒ

" " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ไฝ•

ๅ…ˆ่ผฉใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไธๆ€่ญฐใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™

็งใ‚‚ไธๆ€่ญฐใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™

็งใ‚‚ไธๆ€่ญฐใชๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹?

ใ†ใพใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹?

ใ†ใพ

ใ†ใพ่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใซ

ใใ‚“ใช่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‹?

ใ•ใ™ใŒใซไธ‹ใฏ

ใ ใชใ€ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚“ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹˜้•ใ„

ๆฐ—ใฅใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ‚ˆใ‘ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้›ฃใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ฟ‘ใ„

ไปŠ่ฟ‘ใ„

ๅ…ˆ่ผฉไฝ“ๆฐ—ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบ‹ใฏๅคงไบ‹ใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ ใ‘ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

" "

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฟกใ‚Œใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅก—ใ‚Œใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชๆฑ—ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฑ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใคใโ€ฆโ€ฆ

ๆ‰‹ใคใใฆใฆใคใ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ“ๅฅฝใใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅผฑใ„ใชใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚“

้ก”ใคใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใใ‚Œใžใ‚Œ

ใ‚ใ‚

.

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใชใ„ใ€‚

ๆณฃใ„ใฆใ—ใพใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซ ๋งŒ๏ฟฝใ—ใฆใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆ–นใŒ็”˜ใˆใฆใŸใ™ใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใฏใ„..............................

ใƒ‘ใ‚ค้•ใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใใ‚ƒ

ใใ‚Š

iramใ‘

ใ„ใพใ›ใ‚“

็ง

.

" "

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

้ก”้š ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

้ก”้š ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใชใ—

ใ“ใ‚“ใช่กจๆƒ…่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

" " "

้š ใ‚Œใฆใชใ„ใจไปŠๆœˆใฎ็•ชๅทๆณฃใใ€‚

ๆฌกๅ…ˆ่ผฉใฎใƒœใƒณใ‚นใ€‚

็งใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใง

ๆŠœใ„ใฆ

ๆŠœใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฏใฉใ“ใŒ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ?

ใ‹?

ใ‹?

ใชใ‚“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่งฆใฃใŸใ‚‰ใ™ใ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ญใƒƒใƒ

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ“่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ญใƒฅใƒƒใƒ„

ใ“ใ‚Œ็—›ใ„็—›ใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„็—›ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใฃใใ‹ใ‚‰่ƒธใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่ƒธใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใงใ™

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ

ใปใจใ‚“ใฉไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ“ใ‚“ใช่ฒฌใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฏใšใญ

ไบบๆ•ฐใŒๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ไบบๆ•ฐใŒๅฐ‘ใชใ„ใ ใ‘ใง

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

็งใฐใฃใ‹ใ‚Š

็งใฐใฃใ‹่„ฑใ„ใงใ‚‹ใ‹

่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่„ฑใŒใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจไฟบๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

็งใ‚‚ๅ›ฝๆ ผๅฅฝใ•ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎ่ฆšใพใ™ใญ

ๅคงใใใช

ๆฅฝใ—ใ•ใ‚’ๆ‚ชใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ?

I

ๅ…ˆ่ผฉใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

็›ดๆŽฅ

ใ•ใฃใใซ่‚Œใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒกใƒผใƒซใŒ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใ™ใชใ‚

ใ™ใชใ‚

ใพใŸ

ๅคงๅค‰ใงใ™

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚น

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚น

ไฝ•ใ‹ใฃใฆ.........

" " " "

. . . . . .

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใงใ™

" " " " "

K K K K K K.....

ใ‚ซใƒŸใ‚ญๅ…ˆ่ผฉ

ใ†ใ‚“ใฃใฆใ“ใฎๅฎถใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅƒ•่ฒทใฃใฆใใพใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•

I

...........................

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ใคใ‘ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ก”่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใŒใ›ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚‹ใ™ใŽ

ใ†ใ™ใŽ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใซใ™ใ”ใ„ๆญŒใฃใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใชใใฆๅผทใ„ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ

ๆ—ฉใใ—ใŸ

ใŠๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒ

ใ„ใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

. .

" " "

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใพใ‚“ใ“็ท ใพใ‚Šใ™ใŽใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใฏๅคงใใใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใฃใใใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚

ใ†ใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒƒใƒ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใง้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

I I I I I

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

ไฟบใฎ

ๅƒ•ใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅƒ•ใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅฐ‘ใ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

"

. .

็—›ใ„

ใฏใ„

ใ™ใ‚“ใฝใฃใฆใ„ใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใงใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ่ผช......

ๅ…ˆ่ผฉใŒไธŠๆ‰‹ใ•ใ‚“ใ‹

ใใ‚ƒใ‚ใ‘ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅผ•ใฃใƒใ‚คใ‚ฏ

ๆ‚ชใ„ใ

ใฏใ„ใใ„

้ ญ

ใ‚ใฃ

kom

ใฏใ„

I

"

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

็งใ‚‚ใŠใคใ‚ใ‚‹ใช

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅฃฐใ ใฟใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใ‚“

- - - - - - - -

ใ‚........................

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ‚“ใชใใชใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„ใใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ„›ใ.........

ใใ‚ƒใ‚ใใ‚ƒ

ใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใ„

ใ‚......

็ตๆง‹ ๅผทใใฏใšใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚.............................................

ใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผใƒƒใ‚ซใƒผใ€‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅ ดๅˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ็•ช

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅ ดๅˆ

" " " " "

c c c

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใใฃใกใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—............

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ่ผฉใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใž

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใž

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

I I

... ... ... ...

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใงๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŠ่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†?

ใ“ใ—ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

* * * *

"

ๅ‡บใฆใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ใฅใใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ„ใญ็Ÿณๅทปใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

I

ๆ—ฉใๆ‹ญใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใพใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใพใ‚“ใญใ‚„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ—ฉใๆ‹ญใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ตๆง‹ใŸใพใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใซๆฅใชใ„ใง

ไฝ•ใงๆฅใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใซๆฅใชใ„ใง

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎใ•

ใ‚ใฎใ•

็งใŸใกใฃใฆใ“ใฎใพใพใ ใจ

ใใใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป˜ใๅˆใ„ใพใ™ใ‹

่ปฝใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ่จ€ใ„ๆ–นใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

ใพใ ใงใใชใ„ใงใ™

ใˆใˆ?

ใ‚„ใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใซใ•ใ›ใฆใฟใ›ใ‚‹

็งใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใคใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ

ใ‚ญใƒช?

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใ“ใ‚“ใช็ฉๆฅต็š„ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใงใใ‚‹ใงใ™ใญ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชTใ‚ทใƒฃใƒ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใซใ‚ทใƒฃใƒ„

ใ„ใ‚„ใšใ‚‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใšใ‚‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ปใƒผใƒ•ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฎ to to

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใง

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่„ฑใŽใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

.

" " " " " " "

็ตถๅฏพใ•ใฃใใกใใณใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

ใพใŸๆณฃใใซๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆ

*

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ไธ€็žฌใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚‹ใ—ใ‚ˆใ†

็ฉๆฅต็š„ใชๅ…ˆ่ผฉใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ†

ใ“ใ†ใชใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใช

ใใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ—ฉใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ๆ—ฉใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ๅ…ˆ่ผฉใŒใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸๅคงใใใชใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏๆฐ—ใซใใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใซ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

" " "

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ•ใ™ใŒใซใ‚„ใ‚ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‹ใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐปใง้Šใ‚“ใงใ‚„ใ•ใ‚“ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆญปใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝ“ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

. . . ..

ๆฐ—ๆŒใก

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใฆใ‚‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใ‚ขใฏใใคใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใƒ—ใƒฉใ‚ธใฏใใคใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใคใ„ใชใ‚‰ๅ–ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸใŠใฃใฑใ„ๆฑ—ใŒใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅˆใ‚ใฆใ‚’ๆŽขใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅˆใ‚ใฆใ‚’ๆŽขใ—ใŸใ„ใงใ™

ๆŒŸใ‚“ใง

. . . .

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚’ใ‚†ใ†ใกใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎŒๅ…จใซใพใชใ•ใพใ‚Œใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใŸ

ๅฎŒๅ…จใซไปŠๆœใพใ‚Œใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใŸ

ไปŠใ‚นใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚นใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใƒ•ใ‚ฉใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ“ใซใŠใ„ใ—ใใ†

ใใ“ใซใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

. . . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใใ‚Œใ‚’ๅๅ‰‡ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?ใ‚„ใฐใ„

็ตถๅฏพใ‚„ใฃใฆใใ‚Šใ‚ƒ

็ตถๅฏพใชใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ€ๅฟœ

ใใ‚“ใง่žใ‹ใชใ„ใ 

ใงใ‚‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ™ใŽใฆใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ........................โ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ™ใŽใพใ™

ใ ใฃใฆ.........

ใ ใฃใฆใพใ ใพใ ๅ‡บใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใคใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ไปŠใฏ็›ฎ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ไปŠใฏ็›ฎ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก้ก”

็—›ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

่‚ฉใพใง้ฃ›ใ‚“ใงใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใฉใ†ใ‹ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ็กฌใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใพใ ใงใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŠใใชใฃใฆ

ใพใ ใงใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ…ˆ่ผ‰ใ›ใ‚“

I

ใŠไผใˆใพใ™

ใคใ‘ๅˆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใฎใ“ใจใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ไธ€ๅบฆใฎใ“ใจใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใพใ ใงใใ‚‹ใฃใฆ

ใพใ ใงใใ‚‹ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

"

ใ ใฃใฆๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใ™ใๆฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใƒžใƒƒใƒใƒฅใƒฉใƒผ

.

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

Itๅ…ˆ่ผฉใชใ›ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

* * *

2

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใพใŸใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ•ใฃใ้ฃฒใ‚ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใฃใŸ

ๆฟกใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

* *

ๆฐ—ใฎใ›ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ„

ใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚Šใช

"

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใกใช

ใฏใ„

.

ใšใฃใจๅ†ทใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

. . .

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใƒณใ‹

ใ‚ขใ‚คใƒณ

ใ‚ขใ‚คใƒณ

ใ‚ขใ‚คใƒณ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใใฆใจใชใ‚Œใใ†ใซ่กŒใฃใŸ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

" " " " "

aๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช..............................

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

* * *

" " "

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ†ใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ๆฐ—ๆŒใกใŸ

็—›ใ

ใ‚

็—›ใ„

็—›ใใ‚‹ๅพ…ใฃใฆ

็—›ใ„

" " "

"...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไบบใ‹

ๅคงไบ‹......

ใ™ใใ‚‹?

"

you you

ใพใŸไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸ้›ขใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

็—›ใ„

ๅˆ‡ใ‚Œใพใ›ใ‚“

็†่งฃ

ใ™ใŽใ‚‹ใ‚„ใคใ‘

It I

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใจใ‚†ใฃใใ‚ŠใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใฎใจใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใ“ใฎใ‚†ใฃใใ‚Šใฎๅ…ˆ่ผฉใฎ็•ช็ต„ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใŒๅฅฝใใฃใฆใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใ‚ ็—›ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฆใ‚„ใฐใ„

*

" " " "

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚

ใใ‚Œใ‚‚ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸใใฏใฟใฆใ‚“ใญใ‚“

ๅƒ•ใŒ............

ใ‚ใ†ใพใ„ใฃใŸใ‚‰ใ†ใพใ„

. . .

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใคใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใคใ„ใฆใŠใใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใใพใ™

ๅƒ•ใฎใ‚‚ใจ็ตๆง‹

ใŠใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ†

ใ‚

ใ†

ใ‚

ใšใฃใจๅƒ•ใฎ่‚ฉใซใชใฃใฆใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใพใ™

็›ฎ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใˆใฆ

็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ใŠใ‚ใˆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใšใฃใจใ“ใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ่กŒใใใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใ„ใฃใฆใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใจใ“ใ‚“ใชใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ็„ถๅฟ˜ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฅใซใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใจ

I I

ใพใ ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซไผ‘ๆ†ฉใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซไผ‘ๆ†ฉใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซไผ‘ๆ†ฉใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใŸใ‚Š

ใ‚ตใ‚คใƒ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ„ใ‚„

ใƒผใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใพใฃใกใ‚ƒใชใฏใชใ„ใ“ใ‚Œใญ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใ‚Œใญ

้ฃฏๅณถๅ›ใชใ‚“ใงๅฏใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใฃใ™ใ‚ˆ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ…ˆ่ผฉใŒๆฑบใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใฆใพใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ!

็†ฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ™ใ

ไปŠ..............................

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ƒŒไธญใ ใญ

่ƒŒไธญใ‚‚ๅผฑใ„ใฎ?

่ฆ‹ใฆใ€่ƒŒไธญใ‚‚ๅผฑใ„ใฎ?

่ƒŒไธญ

I

be

่ƒŒไธญใ‚‚ๅผฑใ„ใฎ?

ใใ™ใใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

ใใ™ใใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใงใ™

ใƒ‰ใƒผใ‚นใฃใฆ

ๆƒณๅƒใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

่€ณใฏใ•ใ™ใŒใซ.

่€ณใฏใ•ใ™ใŒใซใƒ€ใƒกใงใ™

่ตคใใชใฃใฆใชใ„?

ใ„ใ„ใ™ใพใใ‚“

ๅคงๅณถๅ›

" "

ใ„ใ„ๅณถๅ›

ๅฎŸใฏใพใ ใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

" " " " "

,,,,,,000ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‰

ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚ใฐใชใ„ใง

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ—ใฆใ‚‹ใŠๅฐป

ใ“ใ‚“ใชๅˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅˆใ‚ใฆใ‚‹

็งใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ซใƒกใ‚ญใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใณ

3

ใณใใณใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅˆใ‚ใฆ่…ฐไธŠใ’ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ‚‰ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใŒใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆ

ใ•ใ™ใŒใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃฏๅณถๅ›ใŒๅŠ›ๅฐฝใใ‚‹ใพใง

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ญใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ญใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅณถๅ›ใŒๅŠ›ๅฐฝใใ‚‹ใพใง

ๅŠ›ๅฐฝใใฆใ‚‹ใพใง

ๅŠ›ๅฐฝใใฆใ‚‹ใž

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ„ใชใ„ใจใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใŒใ‚ˆใ‚ˆ

้€ฑๆœซใฎ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ๆฐ—่‡ชๅˆ†ใงไธŠใ’ใฆใ‚‹ใฎ?

" "

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎใซใพใ ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใคๆ’ƒใŒใ‚ใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" "

็งใฏ

็กฌใ„ใ‹ใ‚‚

่†ใชใฎ?

ใ‚ใƒผใ€็ฌ‘้ก”ใ€

wow

ohใ‚‚ใ†

H H H.

" "

. .

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใบใƒผใใ‚Œใ ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใƒ€ใƒก?

้ฃŸในใฆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚Šใชใ•ใ„

ใพใ ใพใ ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ ใ ใ ใงใ™ใ‹

*

ใ›ใฃใ‹ใใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใŸใฎใซ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ„ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ›ใฃใ‹ใใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’่ฆ‹ใŸใฎใซ

ใ„ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉใใ‚“ใชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

I Iใ‚‚

ใ„ใ„ๅญ—ๅน•ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ„ใ„้‹ๅ‹•ใ‚‚ใงใใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใšใฃใจใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸ?

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

"

I I

ใƒžใ‚ธใง?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ™ใ”ใ„ใฎใƒ€ใƒกใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

"

ใ™ใฃใ”ใ„ใชใ‚ใงใฟใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใŸใ‚ˆ

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใพ

ใ‚ใ„ใกใพใใพใฃใŸ้ฃฒใ‚€

ใ‚

ไธ€็•ชๅพ…ใฃใฆ

ไธ€ๆžšใพใ‚“ใพใซๆฅใพใ—ใŸ

ๅพ…ใฆใชใ„้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใพใŸ

ใ™ใฟใ‚“ใชใŒใ„ใพใพ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใจใใ‚…ใ†

ใ„ใ„ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใจใใ‚…ใ†ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกyaya

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐใ‚’ใ“ใ•ใชใ„ใ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่ƒŒไธญใ‚‚่ฆ‹ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š

็—›ใ‚ใŸ

ๆญขใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใฆใŸ

ใ‚„ใฐใ„

็–ฒใ‚Œใ‚“ใชใฎใใŸใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

I I I I I I

ใšใฃใจๅ…ˆ่ผฉใจใ—ใฆใ„ใŸ

ใใ‚Œใฏๅคงๅ‰ๆ–น

ใ™ใพใซ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

A A A A

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใ 

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ๅคงๅค‰

ใคใ„ใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใ„ใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใŸใฃใฆ

ใ‚

ใกใใณใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ไนณใ‚‚ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใใฆใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฆไผ‘ๆ†ฉ

ใ†ใ‚“ไผ‘ๆ†ฉ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œไผ‘ๆ†ฉ

็ตๅฑ€ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

"

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใคใไธŠใ’ใŸใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๅ‘ฝใคใไธŠใ’ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใŸ

"

c c

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸใ€‚

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆธฉ...............

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ€ๅฅฝใใฃใฝใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ๅƒ•ใฏๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใฉใ†ใฉใ†ใ‚‚

ไฝ•ใ ใ‚ˆไฝ•ใฆ

ใƒ™ใƒผใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ‚‚ใ†ๅคงใใ„ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ ใพใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ

ใใ‚‡ใ—ใ„

ใ†ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅ…ˆ่ผฉใŒใ‚ˆใ†ใชใ‚Œใพใ—ใŸ

you

" " " " " " " " " "

่ฆชๆŒ‡ใ™ใŽใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

... ... ............

ใ‚‚ใ†็งใŒ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

่ถณ่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็พŽใ—ใ„

้…ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€็พŽใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

. .

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใพใก,,,,,,000ๅ€‹ๅฅฝใใ€‚

" " "

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใฃใŸ

" " " " "

ใงใ‚‚ใšใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใใ†

ไฟบไน—ใ‚Šไน—ใ‚ŠใซใชใฃใฆใใŸ

ไธ€็ท’ใ™ใŽใฆใ‚„ใฐใ„ใฐใ„

ใฉใฃใกใŒๆฌกใ€…ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ„ใคใงใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใใ‚“ใช้–‰ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็ท ใ‚ใฆใชใ„ใ“ใจ

ใ†ใกใ”ใใ—ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚ใชใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

. .

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

" " "

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใงใ™

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,............

,,,,,,,,,,,,

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใฎใ“ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" " " " " " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจ

ใšใฃใจใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ปฝใใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚‰

ใพใ ใพใ ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใ‘ใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจ็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจ็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.