Original subtitles

My name is Sato, I'm an editor.

Where's Kikumu -sensei?

He's at the office.

Here you go.

Thank you for the food.

It's my son's wedding. We're moving in together.

Oh, is that so? That's good.

When I got in the way of the last meeting,

I was worried like a trash can.

My son told me the same thing.

I don't have the ability to live.

After my wife died, I was able to give birth at once. I was worried that I

wouldn't be able to do it alone.

No, the doctor is still alive.

I can't give birth.

Tsubaki's female series, the first chapter, the last chapter.

It's the name of the teacher.

So, teacher, what do you think of the progress?

Oh, for some reason, my wife is gone, and my talent is

gone, too.

Then, instead of a new work, you're going to remake Tsubaki's female series?

Tsubaki's model is my wife.

I can't write it.

Then, how about modeling another woman and making her modern?

Where's Kenji?

Thank you for watching!

smile.

Dad? Dad?

Did you drink too much again? Oh, I'm sorry.

I don't understand anymore.

What's wrong?

Are you tired?

I'm tired.

Relax.

Relax.

Relax. Relax.

Relax.

It's been hard.

Is it late again today?

The deadline for next week is really long.

I have to go back and forth between meetings.

It's hard every day.

I'm sorry I'm always a little late.

If I get another job, I'll take a break and go play.

It's been hard.

Have you ever wanted to go somewhere?

Yeah. Let's go eat dinner. Yeah.

Let's look it up. Like, if it's a fancy restaurant.

A man who's become famous over the years is

being bewitched by a mysterious young woman.

Wonderful.

That's nice.

Sensei, what's wrong?

Oh, I feel a little dizzy.

Please be careful.

I'm afraid of heat stroke.

Well then, Sensei, I'll contact you again.

Thank you for your kindness.

You're welcome.

Uh -huh.

Thank goodness.

Did you wake up?

You suddenly collapsed.

Is it a heat stroke?

Oh, Mr.

Shato. Oh, you're home.

Don't push yourself too hard.

Would you like some water?

Oh, thank you.

Thank you.

Are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

Thank you.

You're sweating again.

Oh, shit.

Ugh.

Oh.

She is a...

I'm back. Mr. Kenji will be back soon. Oh, I'm sorry.

Raon is in the middle of the petals.

Oshime and Meshime are getting along like a couple.

But no matter how close they are, they don't get along with each other.

They use bees and ants as their third party.

They seduce them with sweet honey and beautiful petals.

They set traps and satisfy their desires.

In that state, I felt mystery and eros and got into research.

There, a young and attractive woman came to visit me.

I graduated and got married, but I wasn't satisfied with my husband.

The woman was interested in men's research and would help me while I went

Oh.

Oh.

In the end, the woman's purpose is to take care of her husband's child.

What do you think?

I don't know either.

I'll leave the rest to the characters.

The characters move on their own?

What are you doing?

I'm sorry.

Kenji, you seem to be up late again today.

Nana!

Please stop, Dad.

Nana!

What's wrong?

Who's in there?

That's what they're now.

He's me.

I'm him.

Mmm.

I'm going to clean that.

Clean that way.

doing it.

Ah.

Well, let's get to work.

Yeah, let's get to work.

Let's go.