Original subtitles

We'll be right back.

Come see the laser light.

Matt, I'm sure happy you talked me into joining you guys.

Huh?

Hey,

no reason to look so gloomy just because Venom decided to attend the

celebration. Aren't we lucky.

Most parties only have one pooper. This party's got a whole bunch.

Well, I'm here to have fun, and Venom's not going to spoil my good time.

Duh. Maybe even Venom is taking vacation.

Everybody have good time.

The only place Vanessa would take a vacation is in a rattlesnake pit.

Hello.

I'm just dying for a big old ice cream cone.

You know where I could find one?

No, I haven't.

Don't. Sorry, I don't know.

Who? Well, guess I'll just have to look around.

Bye.

An ice cream cone?

Vanessa?

We've got to head over to the air show. Have a good race, fellas.

The next exception in today's elevated slalom is former test and sub pilot, Ace

Riker.

Look at that.

Ace Riker gets well on his way to the best time of the day.

Time to click Wonderbird's wings.

While everyone's busy here, we'll check on the underground progress.

Confirmed.

Don't have the foggiest notion what's going on, Matt.

But I'm heading after that yahoo.

Be careful, Ace. I'd be willing to bet venoms behind this.

Don't forget.

Outlaws and posses isn't just a race.

Once one of you passes the other, it's all over. And ambushes are okay.

In Vanessa's case, an ambush can be deadly.

You're not like Vanessa.

She should have used every nasty venom trick she knows by now.

That mask moron can't be so stupid he thinks I don't see him.

Ambush!

I hope he's happy.

This race means nothing to me.

Great race, Calhoun. You beat Vanessa.

Oops. Here comes Miss Viper herself.

Nice race, Calhoun.

Get real.

It's one thing for Vanessa to be semi -human, but this is too much.

Way too much.

Vanessa didn't care about this race.

Just wish I knew why.

secret airplane test center.

Nice they provided Venom with its own entrance.

Ready, boss.

Tomorrow, Venom breaks through that wall, steals the plans for the most

fighter jet in the world, and becomes invincible!

Yeah, and right now I get to have some fun making mush out of mass.

Just don't do something stupid that causes mass to get wise to what we're

Better make them think they got me before they do.

Cruise control, blow.

Now for a little backfire smoke.

to be the real

so hard on yourself, Brad.

It was supposed to be a race, not a war.

It's my own dumb fault.

For a minute, I actually started to believe Venom was on vacation for

Should have known better.

Bruno has something to say to you, Brad.

Don't you, Bruno?

Yeah, I didn't mean to get all carried away and stuff.

I'm sorry.

Brad, tell whom?

Ace is down and we need all vehicles for a search.

Don't ever make me apologize again.

Shut up, Bruno. All that's important is that Mask is distracted.

Today we complete preparations.

And after we get the plans, tomorrow belongs to Venom.

I must admit, gentlemen, I was quite disappointed to discover that Vanessa's

change in heart was an act.

Dressed with a proper smile, she's very attractive.

And very deadly.

All of Venom's deadly, and whatever they're up to, it has to be big.

Vanessa wouldn't make herself sick by being nice if it wasn't.

So, here's the track.

If they're planning to leave, they'll probably head west.

Where many big roads become one little road.

Right. And that's the one place they're vulnerable.

Be real easy if we knew what they were after.

Logic says it's at the air test center. But security there is incredible.

You really want me to stay grounded?

They wanted to shut off our eye in the sky.

Let's let them think they did.

I'll be by the lake.

stairs with Vanessa. When Max and I have found the plans for the jet fighter,

I'll give the signal.

And what then, Bruno?

Squash mask.

It wasn't an earthquake.

Could be something happened at the test center.

Yeah, maybe Venom's creating its own back door.

Say they're at the same place you go later to see plans for a new jet?

Yes, and that's what Venom's after.

You two stay here and race with your eyes open.

Forrest and I will head for the center.

When we get to the entrance, signal the others. After they're through, we'll

flood the tunnel and get out of here.

The problem with this job is the infernal waiting. When I was a test

there was action all the time. Now I sit on hills and...

Vanessa and Bruno went into the garage.

Calhoun's after them. Then there must be another way out. Come on. We'll head

them off at the pass.

You're wet.

I love it.

Don't get me wrong, Peter Cotton Till, I like visiting with you, but I'm anxious

for some action.

Ace, Venom prepared a shortcut. They're on the way, and we need you to hold them

until the posse arrives.

Right on, cowboy!

We'll take the high road, Brattle take the low road, and I'll get to Venom

before ye.

Let's round them up, guys.

Better get here before Venom flies the coop.

We're here, Ace.

Rune, engage Max.

for me.

Hey,

this is Max.

We've got things under control down here. But Vanessa's got the blueprints

the jet.

Don't lose her.

Can't get behind her?

Vanessa, if you don't, I'll dump you in that lake and keep you there until

everyone wakes up.

Okay, Vanessa.

Cruise control increased.

This is what I mean.

Lots of action, then poof, everybody takes a nap or something. What's the

matter? You tired?

Yes, I am too.

Just not as young as I used to be.

Well, I guess if everybody's going to take a nap, I might as well take one

too.

Clutch, are you finished with T -Bob?

Yep, but you're not going anywhere.

I thought you fixed him.

T -Bob's ready, but you're not.

Always wear your helmet, Scott.

Remember, you can get hurt a lot easier than T -Bob if you take a spill.

Besides, T -Bob's easier to fix.

is gonna leave the mission.

Spectrum's got the supervision.

Mask is the mighty power that can save the day.

Mask!

No one knows what lies behind the mask.

Mask!

Always riding on Venom's trail.

Come see the