All language subtitles for M.A.S.K. S02E05 - Race Against Time

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Working overtime.

Funny crime.

Funny crime.

Secret raiders.

Who will neutralize. Soon as they arise.

At the start. Titan's gonna lead the mission.

And Spectrum's got such super vision.

Madness. Is the mighty power that can save the day.

Madness.

No one knows what lies behind their madness.

Welcome to the Mediterranean Grand Prix. This unbelievable test of driver and

machine will run completely around the Mediterranean Sea to the finish.

Right on the other side of the Strait of Gibraltar.

From here to the finishing of us, there are no rules and only one goal for the

racers. Complete the course, if they can.

Brad, this new virus is incredibly deadly. It could sweep around the world

days. And the only cures derive from this one kind of rare plant?

Right.

Unfortunately, the African nation where it grows isn't friendly.

Our only hope is for you to smuggle a plant out during the race.

Then we'll be able to grow as many as we need.

Nothing to it but to do it, Dwayne.

The Peaceful Nations Alliance has learned Venom wants the plant to sell.

You mustn't let that happen, Brad.

It's stupid to work together.

I'll break that man's wimp in two.

Like it or not, it's you and me.

Our sources said Mask was going to smuggle a plant out. If that happens, we

lose.

Bruno never loses.

Mask!

Magna beam on!

Whoa!

Whoa!

It's gonna be one of those days.

Looks like the Venom darlings don't want other kids on their playgrounds.

Whip on!

Jump the track, mad dog!

Magnet beam on!

Mad Dog.

Drop back.

We'll give him a little demonstration of the venom bite.

I'm getting sick of you ordering me around.

Start flexing your muscles around me and I'll feed them to you for lunch.

Bruno, long time no see. You still using a head of lettuce for a brain?

Huh? Potato Head should explode about now.

Magna Beam Toy!

Just passing through.

Bruno! Shut it off!

Better stop being cute and make tracks.

Let's get into the elf, Razorback.

Let's chase the gopher out of his hole, Bruno.

Eclipse, on!

Move out of the house. You out there, Dusty? Ready to waitin', Brad.

Thanks, Dusty.

Spotted a shortcut from the air. Follow me!

Check what Venom needs. A little unplanned help.

It couldn't have worked better if I'd planned it.

The greasy worm's mine, Vanessa.

Your macho male ego is tiresome, Bruno.

Uh -oh.

Hurry up.

Make the beam hard.

use a little backup, Dusty.

Happy to oblige, Fred.

Fred, Hustle only here while you can.

I can't leave you alone, Dusty.

You have a plant to pick up, partner.

Besides, Billboard Blast can fly if it has to.

All right, bud.

little smoky present for you, Vanessa.

I will give this to you. You will share it with the world.

I expected to meet someone else.

Ah, but caring has no boundaries of age or wealth or color. Caring for others

should be universal.

Be safe.

Now for the real fun part of this deal. Finding gas in the desert.

Use your noggin, Chopper. This is a race. Of course there's a pit stop.

Venom?

The Blade on!

You clip on!

For a lightsaber, you're some troublemaker.

Looks like someone's come. Very fast.

Yeah, and I'm certain it's not the Sahara Welcoming Committee.

Thanks, friend.

Very welcome, you be.

Good luck.

I always hurry. Very bad.

What do you think, Plant?

Unless the billboard blast took care of Manta, Vanessa's bound to find us. And

rather than that happening when we don't expect it, maybe we ought to hurry

things along.

Ollie, you out there?

You're on an open channel.

Ollie! At least now you're on a mask frequency.

That accident could have been dangerous.

Listen, I just wanted to know you were out there.

Oh, and it wasn't an accident.

I'm right over the coordinates of the intercepted transmission, but no sign of

Turner or his car.

I know you're down there, Brad Turner.

You got that right, Vanessa.

I'm going to find you, Turner.

Not if I find you first, cutie. A typical male swine comment. Nasty,

assumed you'd like me to talk so you can pinpoint my position.

I'll find your position.

But Vanessa, you already have.

Eclipse on!

plant, buddy. With Manta's stabilizer damaged, we've at least got a fighting

chance.

The virus is spreading like wildfire, Ollie. Do you think Brad will make it?

my country, we would refer to Brad as if he were a cat.

Graceful, sly, alert, and mostly lucky.

Then you do think he'll come through.

Cats like Brad can be very sly.

out of the desert soon.

At least I hope so.

That's it, Turner.

Your history.

Bruno destroyed!

Do they, Bruno?

Maybe not, Vanessa.

We've got Stinger to the side, Manta overhead, and Sand all around.

Somehow I don't think Eclipse is going to help.

Nice fly with the black cloud, Turner, but I'm not flying this time.

I wish that jewel were mine.

I'm going to rip your face off after I stop mask.

Come on, Brad. You can do it.

Not much further, baby. Hold on.

This time, I win.

We're too close to lose the plan now. Come on!

Is the claw operational?

If Bruno drives it, it works.

Then grab the mask card right before the finish.

I've got enough power for one laser attack that I don't want to miss.

Bruno wants to destroy the driver.

Well, now that Matt's done our work for it, I want the plant.

Brad, come on. You can do it.

Listen, plant.

Remember what I said about you being a troublemaker?

Every word of it was true.

Oh.

I

hope

you didn't drive this slowly during the entire race.

Very funny. Where have you been?

Waiting. In case Venom has any last tricks to play.

Better get going. Looks like they're coming.

Take good care of my friend.

You're assured I will do that.

Hurry, Bruno.

We'll pin the cycle against the cliff.

Too bad.

All that trouble for nothing.

With that, Stabilizer, you're not going anywhere.

Take care, Vanessa.

Next time, Turner.

Next time.

The Rock of Gibraltar.

Almost as reliable as Mars.

Hold it right there, Jacques.

Just trying to be friendly, Nevada.

Nice puppy.

He might be a nice puppy.

But, on the other hand, he might be an Apache attack dog.

Or he could be a dog that's scared.

And a frightened dog could bite you. Lay it safe.

Ask before you pet.

You're right.

is gonna leave the mission.

Spectrum's got the supervision.

Mask is the mighty power that can save the day.

Mask!

No one knows what lies behind the mask race.

Mask!

Always riding hard on venom's trail.

Come see the laser ray.

Fire away.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.