Original subtitles

♪ I lodha bërrylat deri në palcë për ty ♪

♪ I lodha bërrylat deri në palcë për ty ♪

♪ I lodha bërrylat deri në kockë, deri në kockë ♪

♪ I lodha bërrylat deri në palcë për ty ♪

♪ Si mund t’i lodhësh bërrylat për mua? ♪

♪ Si mund t’i lodhësh bërrylat për mua? ♪

♪ Si i lodh bërrylat poshtë ♪

♪ Kjo i bën për mua ato shilinga dhe paund? ♪

♪ Si mund t’i lodhësh bërrylat për mua? ♪

♪ I lodha bërrylat deri në palcë për ty ♪

♪ Për ty, për ty ♪

♪ Për ty-uuu ♪

Të dua.

♪ Oh ♪

♪ Ooh-ooh-ohh

♪ Nuk e di pse të dua kaq shumë ♪

♪ Nuk e di pse ♪

♪ Unë thjesht po ♪

♪ Nuk e di pse më emocionon kaq shumë ♪

♪ Nuk e di pse ♪

♪ Ti thjesht e bën ♪

♪ Duket se nuk e do kurrë romancën time ♪

- Përshëndetje. - Sa kohë kam qenë jashtë?

Jemi pothuajse atje.

Si e ke kokën?

Koka ime?

Tha që kishe migrenë.

Oh, jo, është... është zhdukur.

Unë thjesht...

Oh, ndihem vërtet në mjegull.

Epo, ata thanë se kjo është normale për momentin.

- Vërtet? - Mm-hmm.

♪ Nuk e di pse ♪

Do të shkojmë te mami yt?

Nuk të kujtohet?

Jo.

Të kujtohet kur u zgjove në spital?

Po.

Do të shkojmë në vendin e traumës që na rekomandoi mjeku yt.

E drejtë, e drejtë, po.

Për një sekondë, mendova se kishe vdekur truri.

mbi mua atje, zemër.

Hej, kjo është errësirë, shoku.

Edhe një nga ato, ju lutem.

♪ Nuk e di pse ♪

♪ Të dua ashtu siç të dua ♪

♪ Nuk e di pse ♪

♪ Unë thjesht ♪

♪ Dooooo ♪

Hej. Merr guxim, zemra ime.

Ke kaluar edhe më keq se kaq.

A supozohet të jem Odiseu apo diçka e tillë?

Më vjen keq.

Më vjen shumë mirë që na gjete lehtë.

Shumica e njerëzve e humbasin radhën.

Jemi mjaft të fshehur.

Si e gjen rrugën në këtë vend?

Ah, tani është një labirint, por gjatë katër ditëve të ardhshme,

do të ndihet si në shtëpi.

Në rregull, kam rezultatin tënd të GCS këtu.

Dëmtimi juaj i trurit klasifikohet si i moderuar, gjë që është premtuese.

Shoh që ke humbje sporadike të kujtesës pasi zgjohesh nga koma,

traumë fizike në kofshën e majtë.

Ndihem si një zonjë e vogël e moshuar.

Mos u duku kaq i shqetësuar.

Teknikat e Dr. Tréphine janë inovative.

Kam parë transformime të vërteta këtu.

Je në duar të mira.

Dhe çfarë ndodh nëse nuk funksionon?

Do të funksionojë, zemër.

- Po sikur të mos ndodhë? - Do të ndodhë.

Oh, do të ndodhë. Nëse besoni në program,

do të përmirësohesh.

Ky është premtimi i Tréphine.

Ja ku je.

Hej, kam një ide.

Pse të mos e ngjisim fshehurazi këtë sipër?

dhe të bëjmë një lojë të vogël rolesh me një pacient me demencë?

Sytë te çmimi, pervers.

A është kjo një jo?

Po, kjo është një jo.

Mjaltë?

Lepur miniaturë.

Je mirë?

♪ Ha, por, ha, por ♪

Dhimbje këtu?

- Mm-hmm. - Në rregull.

Tani, do të duhet ta bësh këtë çdo mëngjes.

Po, zonjë.

Kush është ajo?

Ah. Kjo është Joana jonë.

Gruaja e Dr. Tréphine.

Oh, duhet t’i kishe parë bashkë.

Të trashë si hajdutë dhe të dashuruar dëshpërimisht.

Oh, u shkatërruam kur ajo ndërroi jetë.

Çfarë ndodhi?

Ëh, ishte një tragjedi e tmerrshme.

Një...

E di, je personi i parë që pyet për të.

Puna e Dr. Tréphine i ishte kushtuar tërësisht Joan-it.

Dashuria e tyre është në kockat e këtij vendi.

Në rregull. Gjithçka u bë.

Do të punojmë së bashku që të të shërojmë, në rregull?

Më shiko tani.

Do të përmirësohesh.

Përsërite.

Do të përmirësohem.

Doktor Tréphine ka qenë duke zhvilluar

këtë terapi stimulimi ndijor për më shumë se një dekadë.

Është projektuar posaçërisht

për të ndihmuar me demencën dhe humbjen e kujtesës,

dhe rezultatet kanë qenë thjesht të jashtëzakonshme.

Është vetëm një gotë sheqeri, mjaltë.

Qëllimi ynë kryesor është t'ju bëjmë të kujtoni ditën e traumës suaj.

A je gati?

♪ Dashuria që kam për ty ♪

Çfarë?

A më bën të dukem i frikshëm ky ndriçim?

Dukesh qiellor.

- Oh, mirë. - ♪ Më lehtëson barrën ♪

♪ Dashuria që kam për ty ♪

Një pirun për sallatë...

Rritet dhe bëhet një pirun darke.

Është e qartë për t’u parë.

Një thikë darke për mish dhe peshk.

Një thikë për gjalpë nuk do ta prekë pjatën.

Tani vendosni lugën...

Mbi hënë.

Delwyn pësoi një traumë në kokë disa vite më parë.

Ata thanë se ai nuk do të ishte në gjendje të fliste përsëri,

as nuk do ta dija kush isha.

Por Trefina e shpëtoi atë.

Na shpëtoi martesën, na shpëtoi...

Epo, shpëtoi shumë gjëra, në fakt.

Dua të them, i gjithë ky vend është i përqendruar te dashuria e tyre.

E di, doktori dhe Joani.

Oh, duhet ta kishe parë se si përshtateshin së bashku.

Ata ishin si shpirtra binjakë të vërtetë.

Aau. Mund ta ndjesh vërtet në këtë vend.

Ato piktura ishin një dhuratë për përvjetorin.

Ajo merrte nga një çdo vit.

Po, ajo është fjalë për fjalë në çdo dhomë,

duke na mbajtur në radhë.

Gjithsesi, po vazhdoj.

♪ Mund të kërkoni... ♪

Njerëzit që thonë fjalën "shpirt binjak"

duhet të qëllohet nga skuadra e pushkatimit.

Pra, nuk mendon se jemi shpirtra binjakë?

Mendoj se ideja është paksa reduktive.

Pra, nuk ndjeve... nuk e di...

si, një lidhje e veçantë herën e parë që u takuam?

- Më tërhoqe. - Oh, uau.

Ai u tërhoq nga unë. Ky është një standard i lartë.

Dhe pastaj u dashurova me ty.

Plotësisht i dashuruar me ty.

Por nuk ishte si, e dini...

Epo, e mbaj mend.

Më kujtohet të kaloja pranë klasës suaj në katin e katërt,

dhe pastaj ngrita kokën dhe pashë këtë burrë me pamje qesharake

varur nga dritarja duke bërtitur,

"Nëse ndonjëri prej jush studentë nuk më jep përgjigjen,

Do të kërcej, dreqi e marrtë!”

Pastaj u takuam me njëri-tjetrin, dhe mendova,

"Hëm. Ja ku është djali im."

Por, dua të them, mendoj se sapo menduat,

"Hmm, ja ku është një copë e nxehtë bythë."

- E mban mend këtë? - Mm-hmm.

Epo, po e mban mend gabim

Sepse më shikove sikur isha unë

jashtë mendjes sime të mallkuar.

Jo, e kuptova shumë vonë.

Epo, më mirë vonë se kurrë, zemër.

Ja ku jam.

Më hap. Shijoje.

Plot me proteina këtu.

Edhe yndyrnat e mira.

Shpirtrat binjakë.

Gjërat janë gjithmonë të lehta në fillim, apo jo?

Gjithçka ndihet si fat.

Por do t'ju tregoj çfarë.

Kur ke parë çdo version të dikujt

dhe ti vazhdon të kthehesh,

Kjo është romancë, zemër.

♪ Dashuria që kam për ty ♪

Ja ku jemi.

Tani, të gjitha vaktet tuaja janë të dizajnuara

për të ndihmuar me detoksifikimin tuaj.

Shijoje.

Do të përdor vetëm dhomën e djemve.

♪ Ky univers ♪

♪ I dashuri im ♪

♪ Nëse e bën ♪

♪ Nuk do ta gjesh kurrë... ♪

Një pirun sallate rritet dhe bëhet një pirun darke.

Kështu duhet të jetë.

Vendos pirunin tënd.

Pastaj vendosni lugën tuaj

mbi hënë.

Thikë darke për mish dhe peshk.

Ndonjëherë kam nevojë për fjalët.

Edhe nëse e them një herë në javë.

♪ Ha, por, ha, por ♪

Një pirun sallate rritet dhe bëhet

një pirun darke.

Është e qartë për t’u parë.

Mendova se ajo kishte më shumë kohë.

Oh, ajo ka më shumë.

Duhet të jetë sonte.

E di.

Fatkeqësisht, nuk ka asgjë që mund të bëjmë.

Është vetëm fundi i rrugës.

Përshëndetje, zemër.

A janë këto të miat?

Oh, sapo kishin ardhur nga spitali,

dhe nuk munda të rezistoja pa i hedhur një sy.

U përplasëm me njëri-tjetrin në korridor.

Po i tregoja Homerit lajmin e mirë.

Pa mpiksje, pa tumore.

Është e mrekullueshme.

Gjithçka duket vërtet pozitive.

Dhe para se të harroj,

Dua që ta marrësh këtë.

Është një frenues selektiv i kolinesterazës

të dizajnit të vetë Dr. Tréphine.

Merrni menjëherë para gjumit.

Do t'ju ndihmojë të flini dhe të rikuperoni

neurotransmetuesit në trurin tuaj

kështu që mund t’i rindërtosh ato kujtime të humbura.

Pse mendon se ajo t'i tregoi ato skanime dhe jo mua?

Hëm.

Ndoshta sepse unë jam patriarku

dhe ajo ka përvetësuar ideale seksiste nënndërgjegjeshëm.

Kurva e vjetër.

Po, mirë, ajo po jep ndjesinë e vërtetë të znj. Danvers.

Çfarë dobie ka qëndrimi yt?

në Manderley?

Pse thjesht nuk...

Hidhu dhe ki

Mbarova me këtë, hmm?

Mm!

Kjo ndoshta është mirë, zemër.

- Dhe e vura unë këtu? - Hmm.

Je mirë?

Po.

Homeri?

Homeri?

Diana?

A ju duhej ndonjë gjë?

Oh.

Ëh, unë isha, ëm...

A është gjithçka në rregull?

A e ke parë Homerin?

Jo, nuk kam.

A i ke marrë ilaçet e tua?

Po.

Këtu.

Mundohu dhe fli pak.

Homeri do të jetë aty pranë. Ai nuk do të ketë shkuar larg.

Znj. Si është kjo?

- Me gjemba. - Vetëm pickime.

U zgjova dhe ti nuk ishe aty.

Oh, më vjen keq, zemër.

Sapo dola për një shëtitje. Nuk doja të të zgjoja.

- Dole për një shëtitje? - Po. Nuk munda të flija.

Më vjen keq nëse të tremba.

Ja, përpiqu t'i ngresh vetë.

Ja ku jemi.

Diçka e çuditshme më ndodhi kur shkova të të kërkoja.

Mm-hmm. Çuditshëm si?

Mendova se e pashë këtë

grua me pamje të çuditshme në tokë

duke u mbytur me diçka.

Është sikur ajo ishte pikërisht aty - dhe pastaj nuk ishte më.

Ndoshta ishe duke ecur në gjumë.

Po sikur të kem dëmtim të përhershëm të trurit?

Atëherë do të kujdesem unë për ty.

Edhe nëse jam perime?

Sidomos nëse je perime.

Faleminderit.

Mendoj se do të ha pak mëngjes. Do pak?

Jam mirë.

Kujdes. Mos u nxito.

E ke. E ke.

Ja ku je.

O Zot i madh.

Ku janë këpucët e tua?

Qëlloni. I lashë në makinë.

Oh, po rrjedh gjak.

Ja, le të hedhim një vështrim në atë çantë.

Nuk është një plagë vdekjeprurëse.

- Më vjen shumë keq. Harrova. - Hej...

♪ Merre lehtë me veten ♪

Oh, më vjen keq. Përshëndetje!

Oh, më vjen keq që nuk isha këtu për t'ju takuar.

Ti duhet të jesh Jozefina.

Oh, Dr. Trefina më ka treguar gjithçka për ty.

As unë nuk vesh këpucë në makinë.

Përshëndetje. Jozef.

- Diana. - Përshëndetje.

Si quhesh?

- Jozefina. - Gëzohem që të njoh.

Këta njerëz e dinë çfarë po bëjnë.

Është një procedurë fantastike.

Nuk ka nevojë të jesh nervoz, i dashur.

Babi yt do të jetë këtu gjatë gjithë kohës.

Diana! Largohu nga skaji!

- Çfarë? - Nuk më dëgjove që thirra? - Çfarë?

Paralajmërimet për mjegull.

Është faji im. Më vjen keq.

Hajde. Le të të kthejmë.

Joana jonë vdiq në këto pyje.

Pikërisht atje, në fakt.

Çfarë ndodhi?

Kur vjen mjegulla, është jashtëzakonisht e rrezikshme.

Doktori e paralajmëroi se përroi mund të ishte i rrezikshëm,

por, oh, Joanës nuk mund t’i thuhej kurrë çfarë të bënte.

Kurrë.

Dhe ajo iu afrua shumë buzës.

Toka thjesht... u shkërmoq poshtë saj.

Ajo ra 200 metra në ujë të cekët.

Ishte...

Ishte e tmerrshme.

Vëzhgo këtë hap të fundit. Është rrëshqitëse këtu.

Kaq ishte. Po ia kalon shumë mirë.

Kjo është Joana jonë këtu.

Ne e mbjellëm këtë kopsht për të.

Ajo nuk do të donte të largohej nga ky vend.

Më parë, mendova se pashë një grua duke vrapuar në këtë shteg.

Ndihej sikur ishte pikërisht aty,

por pastaj pashë diçka mbrëmë

që ndoshta nuk ishte aty.

Në atë kohë dukej plotësisht reale,

por tani nuk di çfarë të mendoj.

Kujtimet fantazmë mund të formohen kur amigdala është e mbingarkuar.

Shumë informacion emocional dërgohet në korteksin cerebral.

- Merr frymë thellë. - Po përjeton

mijëra kujtime të fragmentuara,

copëza e copëza të gjitha njëherësh.

A është kjo një gjë e mirë?

Epo, kjo do të thotë që ilaçi juaj po funksionon.

Vazhdo. Edhe një herë.

Oh, mirë, mirë. Oh, bravo, Diana.

Mund ta marrësh përsipër tani, Homer.

Mos harro të marrësh frymë. Mos harro të... Merr një...

Prit, prit. Merr frymë thellë.

- Një frymëmarrje e thellë. - Po.

Dhe pastaj nxirre frymën me shkelm.

- Në rregull. - Shko, shko, shko, shko! Deri në fund!

Deri në fund. Vetëm. Nuk do ta prek.

- Vazhdo. Vazhdo. - Është në rregull. Është në rregull.

Në rregull. Mos e mbaj. Lëre të shkojë. Lëre të shkojë.

Në rregull, si po shkojmë këtu?

Shkëlqyeshëm. Ëh, Jo?

- Jo, oi... - Uf! Ka ngecur!

Mos e saboto veten, në rregull?

Mos e përgatit veten për dështim.

Do ta bësh? Dakord?

A mund ta shihni në kokën tuaj?

Mund ta shihni, apo jo?

Në rregull, do ta bëjmë tani, apo jo?

- Në rregull, merr frymë thellë. - Di, do të bësh një pushim?

Ja ku jemi. Le t'ia tregojmë Farahut. Le t'ia tregojmë asaj.

- Jo. - Je i sigurt?

- Po. - Mos e sforco veten.

Shumë e vështirë, zemër. Thjesht merr kohën tënde.

Në rregull. Merr frymë thellë.

Në rregull.

Faleminderit.

Çfarë ndodhi?

Aksident gjatë kanotazhit.

Epo, do të thoja se është mirë që të shoh,

por në rrethanat...

E drejtë.

Ajo ishte kampione e qarkut për të rinj.

- Oh! - Unë as nuk po garoja,

thjesht duke u stërvitur në lumin pranë shtëpisë sonë.

U përmbys dhe godita kokën.

Babi im nuk e kuptoi që unë isha rrëzuar,

kështu që thitha shumë ujë.

Isha pa ndjenja për 10 minuta pasi më nxori jashtë.

Nuk e di si e bën.

Çfarë të bësh, shoku?

Qëndro kaq pozitiv.

Jemi me fat që jemi këtu. Duhet të jesh mirënjohës.

Të menduarit negativ nuk do ta bëjë këtë.

Duhet të përqendrohesh tek ajo.

Unë jam.

Jo. Je i shpërqendruar.

♪ Kush mendon se do të më mungojë gjithmonë? ♪

- ♪ Buzët e së cilës më pëlqen t'i puth ♪ - Duhet t'ia thuash.

Nuk dua ta ngarkoj.

Nuk mund ta ngresh lart vetë.

Duhet ta bëni së bashku.

Duhet të punohet në të njëjtin drejtim.

Çfarë i the Jozefinës?

Gjithçka.

Gjithçka?

Pak a shumë.

Mos u duku kaq i shqetësuar.

Si i paguani të gjitha këto?

Nuk do ta dish.

♪ Të gjithë e dinë ♪

♪ Jam i hipnotizuar

Je mirë?

- ♪ Sa herë që shikoj. - Mm-hmm.

♪ Direkt në sytë e tu ♪

Mjaft me bërtitjet. Hajde tani.

Ato duken si sytha.

Ato janë të preferuarat e tua.

I nxirrje nga lëkura dhe e futje në gojë.

Hajde pra.

Ha, ha.

Epo, çfarë mendoni ju?

Po?

- Mm-hmm. - Ty të pëlqejnë.

- Të kujtohet? Ty të pëlqejnë. - Mm-hmm.

- Ti i do ata. - Unë i dua ata.

Mendo pak. Lëre vetëm...

Lëre të përthithet në mendje. Lëre të shkaktojë diçka.

Po përpiqemi vetëm të të përmirësojmë kujtesën, e dashur.

Ule poshtë, në rregull?

Edhe një.

Gjërat duken vërtet mirë.

Duhet të përqendrohemi te vendi ku po shkojmë, jo te vendi ku jemi, apo jo?

- Po. - Po? Ky është ai.

Kjo është ajo. Do ta bëjë.

Mund ta bësh. Vazhdo.

Çdo gjë?

O Zot i madh!

Çfarë?

Oh, Jo. Më vjen keq, Sunshine.

- Nuk e di çfarë ka ndodhur. - Ky është faji im.

Duhet të të kisha marrë. Hajde.

Hajde të shkojmë të të pastrojmë.

Ja ku je.

Ja ku jemi.

Të kuptoj.

- Është në rregull. - A është e gjitha kjo vërtet e nevojshme?

Trupi juaj po kalon nëpër shumë ndryshime gjatë rikuperimit.

Është e rëndësishme t'i monitorojmë nga afër

në mënyrë që të mund ta përshtatim trajtimin tuaj me kujdes.

Kështu që mund të keni një cilësi të re dhe të përhershme të jetës.

Kështu është, i dashur.

E di, kam qenë mjaft me fat që kam gjetur një mentor kaq vizionar.

Dua të them, më pëlqen të mendoj se puna që bëj këtu është e rëndësishme,

por nuk është asgjë, në të vërtetë.

Dr. Tréphine i ka bërë të gjitha gjërat thelbësore.

A punoi edhe Joan me ty?

Jo jo.

Joan ishte plot imagjinatë, krijuese.

Por ajo nuk ishte një mendimtare rigoroze.

Mm. Epo, ajo duket shumë e pakënaqur.

Mendon kështu?

Kur e shoh atë pikturë, thjesht shoh sa e fortë ishte ajo.

Ata sakrifikuan shumë për njëri-tjetrin.

Në rregull, ja ku po vjen.

Vetëm një majë e vogël.

Kaq ishte.

Dhe... kjo je ti.

Vendosni pambukun. Shtypeni poshtë.

Na çoni shëndoshë e mirë.

- Më vjen keq, Farah. - Jo, s'ka problem, zemër.

Thjesht duhet të vazhdosh të ushtrosh.

Vendos pambukun.

Shtypeni poshtë.

Na çoni shëndoshë e mirë.

Kjo është shumë mirë. Tani, do të doja që ti

për të mbledhur një mostër urine në një gotë sterile

derisa të jetë gjysmë e mbushur.

Oh, dhe të kam rritur dozën e ilaçeve.

Kjo duhet t'ju ndihmojë të flini mirë gjatë gjithë natës.

Hë, ëë, ëë!

Muh, muh, muh!

Është, është, është!

Ho, ho, ho, muh, muh, muh,

është, është, është.

Ho-muh-er.

Ho-muh-er.

Homeri.

Homeri?

Çfarë po bën?

Ah, po shikoj vetëm kopshtin këtu.

Epo, po qëndron mbi një grua të vdekur.

- Çfarë? - Ajo është Joan.

Po. E di.

Dukej sikur po qaje.

Jo, janë alergjitë e mia.

Është e gjitha bar i derrit.

Po më çmend.

Duket sikur po luteshe ose diçka e tillë.

Kjo është qesharake. Po.

"Zot, pastro sinuset e mia."

- Po ndodh diçka? - Po.

- Pashë diçka përsëri. - Hmm?

Ndoshta ishte një kujtim, por nuk më dukej si i tillë.

Çfarë ishte?

Ishte një grua e moshuar lakuriq që brohoriste emrin tënd

ndërsa dikush po e lante me sfungjer.

Krishtlindjet e vitit 1974, zemër. Nuk të kujtohet?

Jam serioz, Homer.

Ishte vërtet e frikshme.

Nuk ndihem vetvetja këtu.

Eja këtu.

Pse po më tall?

Sepse nuk po më dëgjon.

Unë jam.

Tingëllon tmerruese.

Zemër, duhet të jesh duke ngrirë.

Eja këtu.

Ja ku je, zemër.

Do të jetë në rregull.

Hej, shiko çfarë gjeta.

- Hë? - Oh, po.

Po.

Gjërat do të jenë në rregull.

Janë vetëm edhe dy ditë, në rregull?

Gjithçka do të kthehet në normalitet.

Mund të duhet vetëm pak më shumë kohë.

Më beso.

Nuk e di nga e nxirrni këtë ide

- se jam një gënjeshtar flagrant. - Ti gënjen gjithë kohës.

Kjo nuk është e vërtetë. Fryma jote nuk mban erë.

Dhe për gjëra të vogla. Çdo ditë është si

një episod të "Columbo" me ty.

- Më pëlqen vërtet. - Pra, mban erë.

Ka erë... pak si qumësht.

Milki? O Zot i madh.

Ja ku jam unë, la-la-la, duke shëtitur përreth,

dhe studentët e mi ndoshta kanë

ndonjë nofkë e sëmurë për mua deri tani.

Milki. Çfarë ka kaq të keqe me Milkin?

- Mos thuaj më "milky". - Të ka shkuar ndonjëherë ndërmend

se ndoshta gënjeshtrat e mia janë pro-sociale?

O Zot, ku e dëgjove këtë?

- Dr. Faber... - Oh, sigurisht!

Beson se gënjeshtrat e mia mund të jenë pro-sociale.

Si, nuk dua të të them që motra ime nuk të pëlqen...

- kjo është mirësi. - Po, dhe të gjitha tonat

Problemet në marrëdhënie janë për shkak të problemeve të mia me angazhimin.

E dimë. Por, zemër, unë nuk e di.

sa shumë do t'i besoja Carol Faber

për këshilla mbi martesën tonë.

Ishte një gënjeshtër e pafajshme, zemër.

Mos e bëj të tërë këtë gjë.

♪ Duke dalë nga ♪ imja

♪ Kokë ♪

♪ Mbi ty ♪

♪ Jashtë mendjes sime

♪ Mbi ty ♪

♪ Jashtë mendjes sime ♪

Pse je në errësirë?

Sa kohë ke që je këtu? Je mirë?

Mjaltë?

Më duket se sapo më kujtua një grindje që patëm.

- Pikërisht tani? - Po.

Po, ti... ti... ti...

Ti gënjeve se era ime ishte e keqe.

- Po! - Po.

- Pikërisht. Çfarë thashë? - Po.

Ti... Ti the se kishte erë qumështi.

- Qumështore! Qumështore! - Po!

Zemër, ai ishte mëngjesi i aksidentit!

- Po. - Kjo është e pabesueshme.

Zemër. O Zot i madh.

Jam shumë krenar për ty.

Kjo është e pabesueshme. Milki.

Ai zë që thotë se nuk mund ta bësh... nuk je ti.

Kjo është dyshim. Sepse ti e di

- Mund ta bësh, apo jo? - Po.

- Epo, më lejo të të dëgjoj. - Mund ta bëj!

- A mundesh? - Unë mund ta bëj!

- Ti mund ta bësh! A mundesh? - Unë mund ta bëj!

- Kur do ta bësh atëherë? - Tani!

Hajde, Jo-Jo! Kaq ishte! Kaq ishte! Kaq ishte!

Je një kampion!

Shikoni këmbët, apo jo?

Do të shkojmë në Lojërat Olimpike!

Shikoje atë! Hej!

- Rrah gjithë ditën! - Rrah gjithë ditën!

- Do të bëhemi të fortë së bashku! - Do të bëhemi të fortë së bashku!

- Derisa të mos na mposhtin dot! - Derisa të mos na mposhtin dot!

- Nuk do të na mposhtin! - Nuk do të na mposhtin!

- Si ndihet?! - Uau!

- Në vapë! Në shi! - Uau! Uau!

- Gjithë ditën! Gjithë natën! - Uau! Uau!

Uau!

E shikon? Të thashë! Të thashë!

♪ Edhe një herë ♪

♪ Magjia jote është hedhur ♪

♪ Dashuria është këtu ♪

♪ Jo në të kaluarën ♪

♪ Krahët e mi... ♪

Tërhiqe! Vazhdo! E kuptove! Vazhdo me pompë!

Më shpejt! Hajde! Vazhdo! Shiko veten!

Po fluturon! Më shpejt, më shpejt! Hajde! Mund ta bësh!

Shiko veten! Je i mrekullueshëm!

Je një makinë! E kuptova! Më shpejt! Hajde!

Shko me ritmin tënd, Di. Po ia del shumë mirë, zemër.

- Çfarë do të bëjmë? - Tërhiqe.

- Si? - Vështirë.

- Po. Çfarë do të bësh? - Tërhiqe!

Bukur! Po! E kuptova! Më shpejt!

Hajde! Lart! Po!

Hajde pra! Tërhiqe! Po!

Dhe tërhiqe! Hajde pra! Hajde!

Më shpejt! Çfarë do të bësh?!

Çfarë ka ndodhur?

- Babi? - Në rregull. Është në rregull.

Babi! Jo!

- Prit pak. - Ohh!

Është vetëm pak gjak. Nuk ka problem.

Është në rregull, e dashur. Është në rregull, Jo.

- Merr frymë, merr frymë, merr frymë. - Ja ku je.

Është thjesht një enë gjaku. Ndodh gjatë gjithë kohës.

Vetëm sepse po ushtrohesh shumë mirë.

Sinqerisht, është... Sinqerisht, i dashur, nuk është asgjë.

Të premtoj.

Nuk është asgjë. Po bën shkëlqyeshëm.

Më shiko mua.

Është në rregull. Është në rregull.

Po?

Është në rregull.

- Çfarë? - Dy zogj të vegjël të çuditshëm.

Hë?

Çfarë?

Dy zogj të vegjël të çuditshëm.

- Çfarë do të thuash? - Sapo m'u kujtua.

Po, po.

Dy zogj të vegjël të çuditshëm të ulur në një mur.

- Një me emrin... - Një me emrin Piter,

një me emrin Pali.

Fluturo tutje, Piter. Fluturo tutje, Pali.

Kthehu, Piter.

- Kthehu, Paul. - Po!

Kështu është.

Hej. Kjo është shumë mirë.

Kjo është fantastike. Ky është përparim i vërtetë.

Është fantastike.

Hej, është në rregull.

Ti e mbaje mend.

Hej. Kjo është e mrekullueshme.

Je i mrekullueshëm.

- Je i mrekullueshëm! - Faleminderit, babi.

Ohh.

Je në rregull.

Mendoj se duhet të marr pak ajër.

Në rregull.

♪ Para dhe mbrapa ♪

♪ Derisa bari të bëhet i bukur dhe i shkurtër ♪

♪ Para dhe mbrapa ♪

♪ Para dhe mbrapa

♪ Derisa bari të bëhet i bukur dhe i shkurtër ♪

Jam shumë krenar për ty, i dashur.

Unë nuk bëra asgjë. Thjesht më erdhi në mendje.

E bëre.

Kujtimet duhen ftuar.

Ti e hape mendjen dhe i lejove të hynin brenda.

Po harroj kaq shumë gjëra tani.

Problemi është se ndihem shumë i vetmuar.

Ndihem sikur po e tradhtoj Francisin vetëm duke shkruar këtë.

Francis monitoron gjithçka që bëj tani.

Lista dhe rutina për gjithçka.

E vetmja herë që shihemi është kur bëj analizat.

Por e gjej veten duke i pritur me padurim

vetëm që të mund të jemi bashkë.

Francis nuk i pëlqen kur e them, por kam frikë.

Kam frikë se nuk jam ai që jam apo ai që isha.

Frikë nga ajo që po bëjnë në laborator.

Ndihem i mbyllur.

Puna e ka ndryshuar Francisin.

Ka një mizori që nuk e kam parë kurrë kur u martuam për herë të parë.

Duhet të bëj një gjë që është brenda kontrollit tim

para se të jetë tepër vonë.

Do ta përfundoj në përrua.

Shpresoj që me kalimin e kohës Francis do ta kuptojë pse.

Ne jemi të humbur.

Ky është shansi im për të na liruar të dyve.

Të dua.

Të dua.

♪ Ku fillon dashuria dhe toka jote? ♪

♪ Në trupin e kujt ndodhet zemra? ♪

♪ Kush është dashuria? ♪

♪ Kush është dashuria? ♪

Duke bërë shumë ushtrime.

"Për minjtë dhe njerëzit" është një eksplorim prekës

të Depresionit të Madh dhe realiteteve të ashpra...

Oh, djalosh, kjo do të jetë një kënaqësi e vërtetë.

Këta fëmijë janë sinqerisht shumë budallenj.

Oh, qëllo. Ka gjak në këtë ese.

Z. Baliki, nuk mund ta lexoj notën time.

Çfarë është kjo njollë?

Epo, Barb, zoti Forsythe po më prekte me gisht

ndërsa po vlerësoja dhe ai më përkuli mbi tavolinën time

dhe në atë rrëmujë, dora ime rrëshqiti mbi esenë tënde

dhe mora një prerje në letër.

Pra, është gjak, Barb.

Të dua.

Znj.

A do të të vriste po ta thoje?

Epo, a e thua sepse e mendon me gjithë zemër?

apo thjesht sepse do që ta them edhe unë?

Të dyja. A është çmenduri kjo?

Është... Është sikur nuk je i sigurt për mua, e di?

Homer, ne jemi të martuar. Unë nuk do të...

kërcej në rrugë duke shpallur dashurinë time

ose diçka për të kënaqur pasigurinë tuaj.

Si mund ta di unë se si ndihesh?

Ëëë... të tregoj se si ndihem në një mori mënyrash.

- Ndonjëherë kam nevojë për fjalët. - E di çfarë, shoku?

- Fjalët janë të kota. - Atëherë a mundesh

jep pak herë pas here?

Përshëndetje?

Epo, nuk di çfarë të them. Unë thjesht...

Nuk më pëlqen kur thua të dua,

por... por ti nuk po e ndjen vërtet.

Edhe nëse e thua një herë në javë.

Nuk mund të jem me dikë që ka nevojë për mua

të thuash "Të dua" një numër të caktuar herësh.

Dhe një ultimatum tjetër i shtohet grumbullit.

Në rregull, mirë.

Pse të mos e fusim përsëri fjalën "bindu" edhe në betimet tona?

Nëse nuk mund ta thuash kur nuk e ndjen...

dhe ti nuk e thua kurrë...

çfarë duhet të mendoj unë?

Epo, nëse e thua gjithmonë kur nuk e ndjen,

Si duhet të të besoj unë ty?

Ja ku je.

Mendova se po merrje pak ajër.

Je mirë?

Thjesht i lodhur.

Kam një surprizë për ty.

Oh? Çfarë-Çfarë ke, zemër?

Është një surprizë.

Pse i mban çelësat e makinës sonë, zemër?

Po kërkoja vetëm diçka.

Në rregull.

Më lejo të marr, ëm, pulovrën time.

- Nuk po e përdor bastunin tënd. - Çfarë?

Nuk po e përdor bastunin tënd.

- Oh. - Zemër!

Po ecni.

Zemër! Zemër.

O Zot i madh!

O Zot i madh!

O Zot i madh!

Të dua kaq shumë, pa masë.

E di që kohët e fundit jam sjellë çuditshëm,

dhe e di që mund ta shohësh.

Unë nuk jam idiot.

Doni të merrni syzet?

Çmendur i vogël.

Oh, po.

Faleminderit, zemër.

Doja të prisja derisa të mbaronte e gjithë kjo,

por me përparimet që ke pasur...

Nuk është origjinali.

Nuk munda ta gjej kurrë atë pas aksidentit.

Por është pothuajse identike.

Kam menduar shumë për këtë luftë të madhe që patëm

para festës së stafit të verës.

Më kishe akuzuar se isha gënjeshtar.

Dhe sigurisht, kishe të drejtë.

Ne nuk kishim folur gjithë ditën.

Dhe pastaj më kujtohet që të shikoja përtej zjarrit të madh.

Po i tregoje një histori një grupi stafi,

dhe ti ishe thjesht në elementin tënd,

E di, sapo i kisha të gjithë të qepur.

Dhe pastaj më shikove drejt e në sy,

sikur e dije që po të shikoja,

dhe ti thjesht shpërtheu në të qeshura,

duke dëbuar të gjithë demonët e kohës sonë.

Dhe e pashë këtë shkëlqim,

i ndërlikuar,

qenie njerëzore e bukur.

Dhe unë e dija,

"Dua ta ndërtoj jetën time me këtë person,

pavarësisht se ku më çon."

Më duhet të të them diçka.

Duhet ta kisha thënë që në fillim.

Një...

Znj.

Kur ishim në spital,

diçka e tmerrshme...

Ne...

Diana!

Diana?

Diana!

Diana!

Diana!

Kush je ti?

Diana!

Për... kafshimin.

- Çfarë? - Diana!

Shsh, shsh.

Hësh!

Kush është aty?

Më përgjigju.

Më përgjigju.

Hësh!

Të dëgjoj!

Të dëgjoj. Kush është aty?

Shshsh!

♪ I lodha bërrylat deri në palcë për ty ♪

♪ I lodha bërrylat deri në palcë për ty ♪

♪ I lodha bërrylat deri në palcë ♪

♪ Deri në palcë

♪ I lodha bërrylat deri në palcë për ty ♪

- ♪ Si mundesh. - Kush është aty?!

- ♪ Mbaj bërrylat. - Hej, më përgjigju, o idiot!

- ♪ Poshtë për mua? - Më përgjigju!

Të dëgjoj!

Ndihmë! Ndihmë!

Infermiere!

Këto kurva kanë dikë këtu brenda!

Ndihmë! Ka dikë këtu brenda!

Çfarë dreqin po ndodh?!

Kush dreqin është në këtë dhomë?!

- Tani, tani, tani. - Infermiere!

Mbani kuajt tuaj.

- Është në rregull. - Jo!

Jo jo!

Ja ku je.

Shiko?

Shko.

♪ Ku je, yll i vogël? ♪

♪ Ku je? ♪

♪ Uau, oh, oh-uh-oh ♪

♪ Ratta është shumë-ooh-ooh ♪

♪ Uau, oh, oh-uh-oh ♪

♪ Ratta është shumë-ooh-ooh ♪

♪ Shkëlqim, shkëlqim, yll i vogël ♪

♪ Sa shumë pyes veten se ku je ♪

♪ Do të doja, do të doja ♪

♪ Bëje këtë dëshirë realitet sonte ♪

♪ Kërkova kudo një dashuri ♪

♪ Ti je ai për të cilin po mendoj ♪

♪ Uau, oh, oh-uh-oh ♪

♪ Ratta është shumë-ooh-ooh ♪

♪ Uau, oh, oh-uh-oh ♪

♪ Ratta është shumë-ooh-ooh ♪

♪ Shkëlqim, shkëlqim, yll i vogël ♪

♪ Sa shumë pyes veten se ku je ♪

♪ Lart mbi retë diku ♪

♪ Më dërgo poshtë një dashuri për ta ndarë ♪

♪ Uau, oh, oh-uh-oh ♪

♪ Ratta është shumë-ooh-ooh ♪

♪ Uau, oh, oh-uh-oh

♪ Kush është dashuria? ♪

♪ Kush është dashuria?

♪ Kush është dashuria? ♪

♪ Bëje këtë dëshirë realitet sonte ♪

♪ Uau, oh, oh-uh-oh ♪

♪ Ratta është shumë-ooh-ooh ♪

♪ Uau, oh, oh-uh-oh ♪

♪ Ratta është shumë-ooh-ooh ♪

Pesë. Shko.

♪ Oh po, po, po ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

Më premtove se nuk do të ktheheshe në dhomën e Joanës.

Dhe tani e theve atë premtim.

SS-Sor... ry.

E di çfarë duhet të bëj tani.

♪ Ja ku je, yll i vogël ♪

- ♪ Ooh, ooh, ooh. - Jo.

♪ Oh, ja ku je ♪

♪ Lart sipër ♪

♪ O Zot ♪

♪ Më dërgo një dashuri

♪ Oh, ja ku je ♪

♪ Duke ndriçuar qiellin ♪

♪ Kam nevojë për një dashuri ♪

♪ Oh, unë, oh, unë, oh, imja ♪

♪ Shkëlqim, shkëlqim ♪

♪ Yll i vogël

♪ Sa shumë pyes veten se ku je ♪

♪ Do të doja, do të doja ♪

♪ Bëje këtë dëshirë realitet sonte ♪

♪ Uau, oh, oh-uh-oh ♪

- ♪ Ratta ta ta too-ooh-ooh. - Në fakt, je pak a shumë

i shqetësuar për përkeqësimin estetik

e një gruaje, dhe unë thjesht...

- Ha! - Çfarë?

"Përkeqësimi estetik i një gruaje"?!

- Po, Homer. - Ajo ka një gungë si të vejushës.

O Zot, mos u bëj kaq mizor.

Oh, thjesht nuk mund ta besoj që është plakur kaq shumë.

Në mendjen time, ajo është ende kjo bukuri e mrekullueshme

Të gjithë miqtë e babait tim i kaluan pështymat sipër.

Epo, a do të më dëshirosh akoma?

kur pamja ime është zbehur?

Je kaq e bukur, zemër.

- Po sikur të kem një gungaç? - Epo, e di,

Jam i sigurt se ka një kullë kambanare ku mund të të fus brenda

diku këtu përreth.

- Do të më sulmosh me Kuazimodon? - Në rregull.

Nëse të zërë gunga e gruas së ve,

Do ta trajtoj si një gjoks të tretë.

- Kjo është ajo që je ti? - Pra, mendon se është

e pashmangshme, që pasioni thjesht zhduket ngadalë?

- Shpejt. Shpesh shpejt. - Kjo është trishtueshëm jo romantike.

Mendoj se kjo është një fakt. Hmm.

Por përkushtimi mbetet aty.

Devotshmëria është jashtëzakonisht romantike.

Unë mendoj se përkushtimi është thjesht një fjalë e bukur për detyrimin.

Devotshmëria... është të hidhesh në humnerë me dikë,

nuk kishte zgjidhje tjetër veçse të binte pranë tyre.

Kjo është... Kjo është shumë e bukur.

Të kërcesh drejt vdekjes... kjo është metafora që po zgjedh?

Ne e njohim pasionin, apo jo? 17-vjeçarët e njohin pasionin.

Nuk e dimë se çfarë vjen pas kësaj.

A nuk mendon se ka diçka emocionuese në këtë?

Jo, sepse, Homer, dua të bëj dashuri kur të jem i moshuar.

E di, dua që trupi im i rrënuar të të çmendë.

- Kaq shumë për të kërkuar? - Jam i sigurt që do të jem në gjendje.

të ngjallësh një pasion për bythën tënde të varur.

Epo, çfarë ndodh kur gjinjtë e mi fillojnë të varen?

dhe ato bien në dysheme dhe varen si gropëza?

Nuk më intereson si varen, zemër.

Për sa kohë që thithka është ende mbi to.

Epo, po sikur të më shfaqet një nga ato anuset e çuditshme të prolapsuara?

A do të ma ngulësh pjesën e brendshme të prapanicës përsëri brenda?

Jezu Krishti.

Do ta shtyj brenda një herë,

dhe pastaj dal nga dera.

E di, as nuk mendoj se po bën shaka.

- Zemër, hajde. - Thjesht... nuk e di.

Dyshoj vetëm se ke... guximin për këtë.

Jam i shokuar që mendon kështu për mua.

Të njoh, Homer, dhe ty të pëlqen të kesh kontrollin.

dhe ju pëlqen që gjithçka të jetë e këndshme.

Dhe je patologjikisht kundër konflikteve.

E di, nëse tregoj ndonjë shenjë zhgënjimi

- ose, Zoti na ruajt, zemërim... - Oh, Zoti na ruajt.

- Bëhesh shumë i brishtë. - Mm.

Po, sepse e di që je vazhdimisht

duke kërkuar për zona me të cilat nuk përputhemi.

Oh, ja një.

Po sikur të bëj një mastektomi të dyfishtë... po sikur të më bëhet mastektomi...

këto janë të dyja gjinjtë e prerë... dhe pastaj unë...

Po sikur penisi im të zëvendësohet me një ujk?

A do të qëndrosh me mua atëherë?

Nëse fytyra ime bëhet si e një ariu gri?

♪ Të dua ♪

Nuk jam i sigurt.

Vetëm ulur aty.

Ne e kemi baterinë.

Ajo nuk mund të shkojë askund.

Ul dritaren, Diana.

Pse je në makinë, Diana?

Më kujtua përplasja.

Makina tjetër na goditi.

Kaq ishte. Aksidenti.

Ky është konfirmimi juaj.

Oh, thjesht e dua këtë. E dua këtë.

Oh!

Bravo, Diana.

Absolutisht shkëlqyeshëm.

Bravo.

A e dini se çfarë do të thotë kjo?

Që shërimi juaj të ketë qenë i suksesshëm.

Mjaltë.

Është në rregull.

Është në rregull. Është në rregull.

Le të të kthejmë në shtëpi.

Do të bëjmë disa teste përfundimtare,

dhe pastaj mund të bëjmë një festë të vogël.

Disa... Disa kampionë.

Je i pabesueshëm.

Kjo është... e pabesueshme.

- Tregoje. - Në rregull.

Gjithçka do të shkojë mirë.

Ndihmë! Ndihmë! Dikush të ndihmojë!

- Të lutem! Shpejt! - O Zot.

- Ju lutem ndihmoni! - Çfarë? Çfarë është?

- Çfarë ka ndodhur? - Këtu brenda, këtu, këtu, këtu!

Prit, prit. Dikush po vjen.

- Çfarë ka ndodhur? Në rregull. - Jo, jo. Shiko.

Prit pak, zemër. Është në rregull, zemër.

- Në rregull. - Të kuptoj. Të kuptoj.

Sa kohë ka qenë ajo kështu?

Nuk e di, ndoshta një minutë ose më shumë.

Duhet të marrësh orën time dhe të fillosh matjen e kohës.

- Shkova në dhomën tjetër. - Fillo matjen e kohës.

Nuk duhej t’i kisha hequr sytë nga ajo.

- Është në rregull. - Ndihmë. Të lutem bëj diçka.

- Çfarë po bën? - Po e kontrolloj.

- Ajo po kalon një krizë. Në rregull. - Pikërisht. Ja ku është.

Në rregull, ja ku je. Ja ku je, e dashur.

- Në rregull. - Është në rregull.

- Nuk kemi... - Hajde, dashuria ime.

Nuk po bën asgjë! Jepi pak drogë.

ose diçka e tillë! Është në rregull.

- Është në rregull. Jam këtu. - Në rregull, ajo ka një plagë.

në fontanelën e saj të pasme.

Goja e saj është e papenguar dhe kanë kaluar më pak se pesë minuta.

- Duket sikur... - Ajo nuk po merr frymë.

- Merr frymë! Xho, merr frymë! - Duhet ta lëvizim.

sepse na duhen pajisjet.

- Xho, merr frymë! - Xhozef, të lutem.

- Duhet ta marrim mbrapsht. - Nuk ka problem.

Ajo nuk po lëviz! Dreqin.

Ne nuk kemi pajisje këtu.

Do të na duhet ta zhvendosim.

Diana!

Diana!

Diana!

Diana!

- Diana... - Kthehu!

- Në rregull, jam. Jam. - Kthehu!

Nuk ke pse të kesh frikë, në rregull?

Askush nuk do të të lëndojë.

Çfarë dreqin bëre?!

Do të ta tregoj.

Vetëm të lutem qetësohu.

Asgjë e keqe nuk do të të ndodhë, zemër.

Të dua.

- Hajde. - Mos.

- Jezu Krisht! - Ta thashë!

Je i sigurt, në rregull? Të premtoj!

Diana? Përshëndetje, Diana.

Pse nuk e lë thikën poshtë, zemër?

Mos u frikëso.

- Kape atë. - Ahh! Lëshoje!

Delwyn, lëviz përreth.

Jo jo!

- Shtresë poshtë. Shtresë poshtë. - Jo!

Po përpiqemi të të ndihmojmë, Diana.

Jo! Lëre të shkojë!

- Uleni, uleni. - Lërmëni të shkoj!

Ahh!

Mundohu të mos bësh panik.

Në rregull.

Epo, ne... fillojmë përsëri.

Nuk mendoj se e kupton.

Kjo është e pamundur.

Rigjenerimi nuk është më i mundur.

- Do të ishte mizore. - Jo.

Unë... Shiko, më ka mbetur edhe një shans.

Më vjen shumë keq, por kjo përfshihet në kushtet tona.

Nëse mostra e pacientit merr një nivel integriteti

pesë ose më pak,

procedura nuk mund të vazhdojë më,

pasi statistikisht është e pamundur të kesh sukses.

Çfarë numri mori ajo?

Dy.

I premtova. I premtova se do të bëhemi përsëri, kështu që...

I premtova. Të lutem, do të bëj çdo gjë.

- Nëse janë para, unë... - Do të dështonim me siguri.

Epo, dua të provoj.

Do ta detyrosh Jozefinën të vuajë përsëri.

Në rregull.

Po, në rregull. Ëh, do të marr Josephine 3.

Ti e di që kjo nuk është e mundur.

- Ajo është në aparatura mbështetëse në jetë. - Epo, nuk mund ta bësh këtë.

Nuk mundesh. Është e keqe...

Është kriminale e tmerrshme.

Është tmerrësisht e keqe.

Ti bëre gjithçka që munde.

Duhet të ndihesh krenar për këtë.

♪ Një njeri i gjallë

♪ Dua të jem një njeri i gjallë ♪

♪ Dhe e gjithë bota ♪

♪ Ai lëviz përreth ♪

♪ Ai ecën përreth ♪

♪ Ai kthehet ♪

♪ Unë shoh çdo pemë ♪

- Do të vish sonte? - Jam këtu deri në orën 13:00.

- Duhet të vish sonte. - ♪ Dëgjoj çdo insekt ♪

A duhet ta bëj?

♪ Mbi çdo gjethe ♪

♪ Mizat që gumëzhijnë ♪

♪ Peshku që spërkat

♪ Ata lëvizin përreth ♪

♪ Ky njeri i gjallë ♪

♪ Një njeri i gjallë ♪

♪ Një njeri i gjallë ♪

♪ Dua të jem ♪

♪ Një njeri i gjallë ♪

Transplantimi i kujtesës nuk u krye për Dianën 1,

duke bërë që ajo të zhvillojë astrocitoma.

Mund ta shihni... tumorin këtu në tru.

Nëse e krahasojmë këtë me Diana 5,

Kjo është menjëherë pas procedurës.

Kemi inflamacion të lehtë në të njëjtin rajon,

gjë që është normale.

Dhe kjo...

është nga mëngjesi i sotëm.

- Nuk shoh asgjë. - Pikërisht.

Jam shumë i kënaqur të them

se rehabilitimi i Dianës 5 ka qenë një sukses i jashtëzakonshëm.

Tani, ato vizionet që i tregove Farrah-ut.

- Çfarë, gruaja që kolliste? - Ishin kujtime.

Jo vetëm që ajo e kujtoi aksidentin.

Ajo ka ruajtur kujtime nga para transplantimit.

Në fakt, nga periudha paraoperative, gjë që është shumë e pazakontë.

Truri i saj nuk ishte në gjendje t'i kuptonte ato kujtime...

duke parë fytyrën time, duke parë të gjitha ato piktura të Joanës.

Dhe i përpunoi ato shumë si një foshnjë

i cili ende nuk është i vetëdijshëm se është një qenie e veçantë.

Por a do të jetë ajo vetvetja?

Ajo do të jetë plotësisht mirë.

Do t'ju duhet vetëm të nënshkruani këtë formular lirimi.

Oh po.

Dhe ja ku është çështja e invalidëve.

Ne mund t'i ndërpresim lindjen e tyre ose të vazhdojmë të kujdesemi për ta.

Por të gjithë do të vdesin së shpejti.

Mund të jetë e vështirë kur zgjedh të mbash

- përpjekjet e pasuksesshme. - Jo.

Kjo zvogëlon arritjet tuaja.

Jo. Dua që të kujdesen për ta.

Le të bëjmë një shëtitje.

Lidhni kabllon pozitiv në terminalin e memories.

Pastaj lidhni kabllon negativ.

Shtrëngoni të gjitha bulonat.

Bravo.

E di sa të vështira mund të jenë gjërat ndonjëherë,

dhe do të thotë shumë për mua që nuk je dorëzuar.

Jo.

Oh, Delwin.

Do të thotë shumë për mua që nuk je dorëzuar.

Kur Joan filloi të tregonte shenja të demencës së hershme,

Ne qeshnim me sa harraqe ishte ajo.

Ne e quanim tekat e saj.

Dhe pastaj fillova të mërzitesha me të.

Mendova se ajo nuk po i kushtonte vëmendje.

Ajo nuk i interesonte.

Duke ma lënë mua të gjithë përgjegjësinë.

Dhe pastaj zbuluam se ishte një sëmundje.

Isha shumë e fiksuar pas gjetjes së një mënyre për ta mbajtur atë me mua.

Nuk e vura re që ajo po rrëshqiste.

Ndihem si një përbindësh që e bëj këtë.

Ajo që keni bërë është thellësisht vetëmohuese.

Ajo jeton për shkak të teje dhe asaj që ti ke sakrifikuar.

Për ato që e kam bërë të kalojë, të gjitha ato?

Zbehet përballë jetës që Diana po jeton tani.

Unë e di alternativën për këtë.

Largohu nga unë.

- Diana... - Largohu nga unë.

Vetëm më dëgjo, të lutem.

E urrej që të kam bërë të kesh frikë nga unë.

Ti nuk je i burgosur këtu, në rregull?

- Atëherë mund të iki tani? - Po.

Po. Sigurisht.

Dua vetëm t'ju shpjegoj disa gjëra.

E di që ta kam borxh këtë. Do të qëndrosh?

- Në djall. - Duhet ta kishe thënë.

Çfarë po ndodhte. Kjo është shumë e qartë tani.

Por mendova se mbrojtja jote nga kjo

- ishte në interesin tënd më të mirë. - Gjëra të kota.

Dhe një pjesë e imja mendoi... nuk e di...

se nëse nuk do ta dije dhe do të mund të zgjoheshe...

Kur ndodhi?

18 muaj më parë.

Ti ishe në koma.

Dhe takova një djalë në spital i cili më tregoi për Retrouvé-n.

Ishte një shans i vështirë, por duhej ta bëja.

Kaq është?

A e kupton sa e çmendur tingëllon kjo?

Çfarë po bëjnë atje brenda, unë...

Çfarë mendojnë njerëzit se më ka ndodhur mua?

Mora një pushim të shkurtër dhe nuk u ktheva më kurrë.

E shiti shtëpinë.

Mobiljet tona, të gjitha gjërat tona, gjithçka ka ikur.

Asgjë tjetër nuk kishte rëndësi. Unë thjesht...

Nuk munda të të lija të vdisje.

Unë vdiqa! Unë vdiqa. Unë vdiqa!

Vdiq! Jam i vdekur!

Dhe të gjithë ata të tjerët atje brenda të mbyllur?

Ata po vdesin.

- Ata kanë nevojë për kujdes të vazhdueshëm. - Po, për shkakun tënd.

Kam qenë shumë i frikësuar.

Homer, nëse nuk do të isha shëruar,

Do të isha në atë dhomë me pjesën tjetër prej tyre,

vetëm një tjetër refuzim në kërkimin tënd për një grua nga Stepfordi.

Jo. Nuk është kjo.

Kjo nuk është e vërtetë.

Doja që të jetoje. A ishte kjo egoizëm nga ana ime?

Po.

Mund ta shoh këtë.

Nuk dua të kem të bëj fare me ty.

Hajde. Duhet të ikim.

Jo. Vetëm ti.

Po na nxjerr të gjithëve që këtej.

- Çfarë po ndodh? - Po ikim.

- Shpejto. - Jo, mos e bëj.

- Përshëndetje. - Përshëndetje, Di.

E pashë.

Dëgjova, pushkie.

Ata morën fustanin e Gjonit.

E di. Do të përpiqem ta kthej për ty. Dakord?

Por nuk mund të vazhdosh të ikësh kështu.

Nuk është e sigurt. Duhet të pushosh, në rregull?

Hëm.

Përshëndetje, profesor.

Çfarë mjerimi, të qëndrosh roje gjithë natën, zgjuar plotësisht.

Së shpejti do të dilni nga të gjitha problemet tuaja.

Znj.

Me grep...

Me grep ose me hakmarrje...

edhe ky rrezik do të jetë

diçka që na kujtohet.

Nuk kam parë kurrë dikë kaq të bukur deri më tani.

Je gati për një ndryshim të shpejtë?

Le të shohim me çfarë po punojmë këtu.

Stoma është shumë e pastër, e dashur.

Vështirë se duhet ta rregullosh fare këtu.

Portat e mëdha të botës së mrekullive u hapën menjëherë.

Ajo do të jetojë.

Por unë nuk do të të lë.

Do të rri këtu me tufën time të mjaltit.

Premtim?

Je i bllokuar me mua, zemër.

Dudly doo doo doo doo doo.

Du doo doo doo.

Dudly doo doo doo, doo doo.

Dudly doo doo doo doo doo doo doo.

♪ E di që ti i përket ♪

♪ Për dikë të ri ♪

♪ Por sonte ti më përket mua ♪

♪ Doodly do do do do do do do do ♪

♪ Edhe pse jemi larg, ti je pjesë ♪

♪ E zemrës sime ♪

♪ Dhe sonte ti më përket mua

♪ I rënduar nga përroi ♪

♪ Sa e ëmbël do të dukej ♪

♪ Edhe një herë vetëm për të ëndërruar në dritën e hënës ♪

♪ Zemër, e di, e di

♪ Me agimin që do të jesh zhdukur ♪

♪ Por sonte ti më përket mua

♪ Vetëm pak për mua ♪

Oh.

♪ Ti më përket mua ♪

Mund t’ia thuash. Ajo nuk kupton.

♪ Ti më përket mua ♪

♪ Shumë poshtë përroit

♪ Sa e ëmbël do të duket përsëri ♪

Mendova se kishe ikur.

Jo ende. Doja t'i merrja.

- Nuk mund ta bësh këtë. - E di.

Ky nuk do të shkonte shumë larg në këmbë.

Cila është ajo?

E dyta.

Ajo nuk ia doli kurrë që këtej.

Dhe çfarë ndodhi me të parën?

Ajo ndërroi jetë natën që mbërritëm këtu.

Atje isha unë.

Doja të isha aty kur e hoqën nga aparaturat që e mbështesin në jetë.

Dhe ajo?

Ajo e urren guximin tim. Nuk e fajësoj.

Ajo kujton vetëm gjërat e këqija,

dhe ajo nuk mban mend shumë për asgjë.

Oh, kjo është e çmendur.

Ne...

Ne i thamë të vazhdonte të përpiqej.

Ne e bëmë këtë për ju.

Për ne.

Për ne.

Çfarë tjetër doni të dini?

Tymi?

Do të jesh mirë.

- Çfarë po ndodh? - Duhet t'i nxjerrim që këtej.

- Çfarë? - Hajde.

Në rregull, Di.

Prit, prit, prit. Ventilatori i saj.

Dreq!

Shiko aty brenda.

Je mirë.

Është në rregull. Je mirë.

- Shiko. - Perfekt.

Ja ku është. Ajo po hiperventilohet.

Vazhdo të pomposh. Në rregull. Në rregull, ja ku jemi.

Kurva të mallkuara!

Kujdes!

Zemër, të lutem.

Zemër!

Të lutem, zemër.

Ju lutem, ju lutem.

Aaah!

Mjaltë.

Zemër!

Do të ndëshkoheni!

Homer!

Ti dreq egoist!

Ti, qëndro këtu.

Le t’i nxjerrim që këtej.

Në rregull. Jam mirë. Mos e lër.

Nuk do ta bëj.

Jo jo!

Do ta shkatërroj të neveritshmen!

Jojo.

Ne të gjithë jemi krijesa të mallkuara.

Jo!

Ndihmojeni atë.

Homer!

O Zot i madh. Homer!

A kam punuar?

Po.

Ne e bëmë.

Jam shumë krenar për ty.

Francis, falë Zotit. Oh, falë Zotit. Francis.

Thjesht lërini ato.

Të thashë të qëndrosh në makinë.

Më lejo të ndihmoj.

Kujdes.

Është në rregull.

Ne bëhemi të fortë së bashku.

♪ Dashuria ime nuk ka fillim, dashuria ime nuk ka fund ♪

♪ Unë jam në mes

♪ I humbur në një rrotullim

♪ Të dua ♪

Në rregull.

♪ Dhe ti nuk e di, ti nuk e di, ti nuk e di ♪

♪ Sa i lumtur jam

♪ Dashuria ime nuk ka fund, dashuria ime nuk ka majë ♪

♪ Unë jam në mes

♪ Dhe nuk mund të ndaloj së të dashuruari ♪

♪ Dhe ti nuk e di, ti nuk e di ♪

♪ Ti nuk e di, ti nuk e di ♪

♪ Sa i lumtur jam ♪

♪ Do të doja të isha poet ♪

♪ Që të mund të shprehesha ♪

♪ Çfarë unë, çfarë do të doja të thoja ♪

♪ Do të doja të isha artist që të mund të pikturoja një pikturë ♪

♪ Për mënyrën se si ndihem, për mënyrën se si ndihem sot ♪

♪ Dashuria ime nuk ka mure në asnjërën anë ♪

♪ Kjo e bën dashurinë time më të bardhë se e bardha ♪

♪ Unë jam në mes ♪

♪ Dhe nuk mund të fshihem ♪

♪ Të dua ♪

♪ Dhe ti nuk e di, ti nuk e di, ti nuk e di ♪

♪ Ti nuk e di ♪

♪ Sa i lumtur jam ♪

Homer! Homer!

Zgjohu! Zgjohu!

♪ Nuk e di sa i lumtur jam ♪

Je mirë, Delwyn?

♪ Sa i lumtur jam ♪

Faleminderit, faleminderit.

Homeri.

Hajde, zemër. Hajde.

Hajde pra.

Homeri?

Oh.

Përshëndetje, zemër.

Përshëndetje, zemër. Përshëndetje.

♪ Dashuria ime nuk ka fillim, dashuria ime nuk ka fund ♪

Faleminderit Zotit që je mirë.

♪ Unë jam në mes ♪

♪ Të dua ♪

♪ Dhe ti nuk e di, ti nuk e di ♪

♪ Nuk e di, nuk e di sa i lumtur jam ♪

Do të hyj brenda, zemër,

por me kusht që të mos e shikosh penisin tim

derisa të shkrihet për rreth 45 minuta.

Nuk do të jetë e bukur.

Nuk mendoj se kam takuar ndonjëherë dikë

me kaq shumë pasiguri në jetën time.

Epo, të metat e tyre. Të meta të vogla e të lezetshme e të padëmshme.

Ti je ai që ka të meta.

- Unë? - Oh, po.

Dua të them, të meta të mëdha me "F" të mëdha.

Në rregull. Më godit.

Çfarë mendon se do të them?

Ëh, i fiksuar pas kontrollit tiranik?

Jo fjalët e sakta që do të përdorja.

Ndoshta diktatoriale.

- Unë? - Në stilin e Stalinit.

Në rregull. Kaq ishte. Po hyjmë brenda. Tut-tut!

Nuk mendoj se mund të më bartësh.

Mundem. Të mbaj lart shkallëve të përparme gjatë gjithë kohës.

- Po, kjo është rreth 1.2 metra. - Hajde.

Çfarë, ke frikë se do të të rrëzoj?

Po.

Mund të të çoj lart në një mal të pafund

- për gjithë përjetësinë. - Derisa të jem plak dhe i rrënuar?

Po, përgjithmonë, zemër.

Do të vuaja nga një dhimbje koke e përjetshme akulloreje për ty.

Zm. Oh, do të vrisja një qen për ty.

Uau.

Duhet të jesh një djalosh i vogël shumë i keq, megjithatë.

Po. Sigurisht, unë nuk jam përbindësh.

Oh, do të digjesha në turrën e druve për ty.

Do të ma qëroja të gjithë lëkurën ngadalë për ty.

Do të hyja në një nga ato arkivole plot me thumba për ty.

Do të hyja në një liqen të ftohtë me akull për ty.

Po?

Pastaj më ço brenda, djalosh i fortë.

Shiko, kjo është romantike. Mund të të mbaj në krahë gjithë ditën.

Ah.

Do të më hidhej vaj i nxehtë në të gjithë trupin për ty.

Do të tërhiqesha dhe do të ndahesha në katër pjesë për ty.

Do të vdisja urie për ty.

Unë mbytem për ty.

Po?

Po.

Je një qenush shumë i sëmurë, e di këtë.

Të dua.

♪ Jam me fat, jam me fat, jam me fat, jam me fat ♪

♪ Mund të ec nën shkallë

♪ Po, jam shumë me fat që jam po aq me fat sa unë ♪

♪ U pasurova

♪ Pasuri e ndyrë

♪ Pa punë dhe pasurohu ♪

♪ Dhe bota e do një fitues ♪

♪ Po, jam shumë i lumtur që je i lumtur me mua ♪

♪ Edhe ti je i lumtur ♪

♪ Numri një ♪

♪ Duke jetuar për tani ♪

♪ Dhe është duke jetuar ♪

♪ Kur jam këtu me ty

♪ Jam me fat, jam me fat, jam me fat, jam me fat ♪

♪ Nuk kam nevojë për byzylyk ♪

♪ Pa kripë për shpatullën time

♪ Unë nuk kam një lepur ♪

♪ Asnjë tërfili, asnjë shqopë, asnjë kryq, nuk është çudi ♪

♪ Jam me fat, jam me fat, jam me fat, jam me fat ♪

♪ Mund të ec nën shkallë

♪ Jam me fat, jam me fat, jam me fat, jam me fat ♪

♪ Mund të ec nën shkallë

♪ Unë nuk kam byzylyk ♪

♪ Asnjë tërfili, asnjë shqopë, asnjë kryq, nuk është çudi ♪

♪ Jam me fat, jam me fat, jam me fat, jam me fat ♪

♪ Mund të ec nën shkallë ♪

♪ Ec nën shkallë ♪