All language subtitles for DSE-407_stitched.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฎ็พŽใ—ใ„ๅง‰ๅฆนใ€ใƒ€ใƒผใƒŠใƒณใ€‚ใใ—ใฆ็งใฏใƒใ‚คใƒดใ‚กใƒณใฎ็ฅ–ๆฏใ€ใ‚ตใ‚คใƒฌใ‚นใ€‚

ใ‚ใ€ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‹? ็ง้”ใฏ้ญ”ๅฅณใ ใ‚ˆใ€‚

่ปŠใซไน—ใฃใŸใ‚‰ใ€่กŒใๆบ–ๅ‚™ใฏใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ•ใฆใ€ๅ…ˆใซใŠๅˆฅใ‚Œใ‚’่จ€ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

็งใŒๅญไพ›ใฎใƒ–ใƒฌใƒŠใƒ ใ€‚ๅฝผๅฅณใฏๅฐ‘ใ—็‹‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

็งใฏ21ไธ–็ด€ใฎใƒ•ใ‚ฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ 

็งใŸใกใฏไบบ้–“ใฎๅญฆๆ กใงใฏใชใ ็„ก็ฝชใชใƒใƒผใƒ•ใƒณใ‚บใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎใƒ–ใƒฌใƒŠใƒปใ‚ปใ‚คใƒฉใƒ ใงใ™

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ•™ๅ“กใซใคใ„ใฆใงใ™ใ‹?

็งใŒๆ–ฐใ—ใ„ๆ•™ๅ“กใซ?

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒณใ‚บใƒปใ‚ฆใ‚งใƒซใƒ—ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใฏๆ–ฐใ—ใ„ๆ•™ๆŽˆใ‚’้ ผใ‚“ใงใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใใ‚‰ใใ‚ใชใŸใฎใƒšใƒƒใƒˆใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฝผใฏใจใฆใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใชใ„

(โ™ช BGM)

(่‹ฑ่ชžใฎ้€š่จณใฎๅฃฐ)

(โ™ช BGM)

็งใฏๆœ€ใ‚‚ๅฟ…่ฆใชๅ ดๆ‰€ใซ่กŒใ

ไบบ้–“ใฎๆ‚ชใ„ๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใŒ่ตทใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ๅฐใ•ใชๆœฌใ 

ใ‚ใชใŸใฏใƒฌใ‚บใƒ“ใ‚ขใƒณใงใฏใชใ„

ใƒฌใ‚บใƒ“ใ‚ขใƒณใƒŠใ‚ค

็”ทๆ€งใฎ่บซไฝ“ใงใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒ–ใƒผใƒใƒผใ— ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใฃ

ใƒฉใ‚คใƒ• a ใ‚ขใƒณใƒฉใƒ™ใƒซใƒ”ใƒƒใƒ”ใ‚ซใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚“

ใชใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใƒฌใ‚ธใ‚งใƒณใƒฏใ‚ค

(ใƒ‰ใ‚ขใฎ้–‹้–‰้Ÿณ)

ใ“ใ“ใงไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ๅฝผๅฅณใฏ็Ÿณใซ่ฉฑใ—ใฆใ„ใพใ™

ใชใœ็Ÿณใจ่ฉฑใ™ใฎใงใ™ใ‹?

็งใฏๅœฐ็ƒใธ่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

200ๅนด้–“ๆ—…่กŒใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ไปŠๆˆปใฃใฆใใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใซ็‰ฉไบ‹ใ‚’ๆŒใกใพใ™

(ๆ‚ฒ้ณดใฎๅฃฐ)

"Temptation"ใ‚’้ฟใ‘ใชใŒใ‚‰

"Peaceful thoughts" ใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒœใƒผใ‚คใƒ‰ใƒปใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ใƒปใ‚ธใƒณใ‚ฐใƒ•ใ‚กใƒผใƒ„

ไฝ•ใ‹ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

็งใฏใใ‚Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ไบบใ 

ใ“ใฎๅฐใ•ใชๆ€ช็‰ฉ

ใงใ‚‚ๅฝผใ‚‰ใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚‹

ใใ†

ไฟบใฏๅฝผใ‚‰ใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚‹

ใงใ‚‚ ไฟบใฎๆ‰‹ใงๆ‰ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ๅฝนใซ็ซ‹ใฆ

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

โ™ช(ใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎ้Ÿณๆฅฝ)

(ใƒ‰ใ‚ขใ‚’ๅฉใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(่‹ฆ็ฌ‘)

(่‹ฑ่ชžใง)

(่‹ฑ่ชžใงใฎไผš่ฉฑ)

(ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น่ชž)

(ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใฏ)

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

(ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘่ชžใซใ‚ˆใ‚‹)

็งใŒๅฝผใ‚‰ใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚‹ใจใ

ๆœ€็ต‚็š„ใซ่‡ช็”ฑใซใชใ‚‹

่‡ช็”ฑ

(ๆฏใ‚’ๅธใ†้Ÿณ)

โ™ช~

ใ‚ใชใŸใŒ็งใฎ็”Ÿ็‰ฉๅญฆ็ฟ’ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆ ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒใŒๅŠฉใ‘ใŸใ„ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸๆ™‚ ๆฐ—ใซใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ†?

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใ‚ซใƒ

ๅฝผใฏ็งใซๅŠฉใ‘ใ‚’ไธŽใˆใŸใฎใ ใŒใ€็งใซใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ใงใฏๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†

ๆฌกใฏไฝ•ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใ?

ไบบ้กžๅ†็”Ÿ

ไบบ้กžๅ†็”Ÿ?

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„

ไปŠๅคœใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใง

ใ‚ใชใŸใฏใ™ในใฆใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

(โ™ช BGM)

(่ถณ้Ÿณ)

(โ™ช BGM)

(้ผปๆฏ)

ใ‚“ใƒผ

(ใŠ่…นใฎ้Ÿณ)

(่ถณ้Ÿณใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใƒผใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใŸ

ใฏใ

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผใƒคใƒƒ

ใ‚ใ

ใฏใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฏใ

ใŠใƒผใ„ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ…ใ‚“

ใ‚“

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ†ใ…โ€ฆ

ใŠใ‰โ€ฆใ„ใ‚„ใโ€ฆ

ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚ใใ€ใ„ใ‚„โ€ฆ

ใ‚ใใ€ใ„ใ‚„โ€ฆ

ใฏใใฃ

ใ†ใ†โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผ

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใฏใ~

ใฏใ~ใŠใ„

ใ‚ใ~

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚“~

(ๆฏใ‚’ๅธใ†้Ÿณ)

(ใŸใ‚ๆฏ)

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†

ใ„ใ„ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅƒ•ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„

ไฝ•?

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

(โ™ช BGM)

(โ™ช BGM)

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

(โ™ช BG Music)

ใ‚“~ใ‚“

( โ™ช B G Music )

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ

ใฏใ„

ใ‚“ใƒผ

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใ†ใ…ใƒผ

ใฏใใƒผ

ใตใ‰ใƒผ

ใฏใ‚

ใตใ

ใตใ‚

ใตใ‡

ใตใ‰ใƒผ

ใตใŠใƒผ

ใŒใ

ใตใฃ

ใ‚ใ

(ใŠ่…นใŒ็ซ‹ใค้Ÿณ)

ใ‚“ใ‚~

(่…•ใ‚’ๅฉใ้Ÿณใจ)

ใ‚“~

ใ†ใ‰~

ใฏใ~

(่ถณใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ™้Ÿณใง)

(ๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰)

ใ‚ใ~

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฏใใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

(ๆ‚ฒใ—ใ’ใช้Ÿณๆฅฝ)

(ๆ‚ฒใ—ใ’ใช้Ÿณๆฅฝ)

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฏใใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผใฏใฃ ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผใ€ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฏใใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

me

2ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒ

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚„ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใฏใฃใใ‚Šใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€็ฅžๆง˜ใ€็ฅžๆง˜ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

(โ™ช BGM)

(ๆ‚ฒ้ณด)

(โ™ช BGM)

(โ™ช BG MUSIC)

(ๆ‹ๆ‰‹)

( โ™ช B G MUSIC )

( ๆฏใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ๅฃฐ)

( โ™ฌ B GM ใฎBGM )

(ๆณฃใๅฃฐใง)

ใŠใƒผใพใ„ใŒใƒผ

ใŠใƒผใ„

ใŠใพใ‹ใ„

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ญใƒฃ

ใ‚ชใƒžใ‚คใ‚ฌใƒผใƒ‹ใƒฃใƒณ

ใ‚คใ‚จใ‚น

(ๆ‚ฒใ—ใ’ใช้Ÿณๆฅฝ)

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

(โ™ช BGM)

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฏใใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ„ใ‚„ใ~

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„~

ใ‚

ใ‚~ใ‚„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

(ๆ‚ฒใ—ใ’ใช้Ÿณๆฅฝ)

(็”ทๆ€งใจๅฅณๆ€งใฎๆ‚ฉใฟๅฃฐใ‚’่žใ“ใˆใ‚‹)

(็”ทๆ€งใŒๆฏใ‚’ๅใ)

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ๆฅใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฏใใฏใƒผใฏใฃ ใฏใ

ใฏใใฏ ใฏใƒผใ‚ใ€ใ‚

ใƒ•ใ‚กใƒƒ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚ ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใฃใฏใƒผ ใ‚ใ‚

(้›ท้ณด)

(ๆ‚Ÿ็ฉบ)ใŠใ† ใŠใ† ใŠใ† ใŠใ„โ€ฆ

(็”ทๆ€ง)ใ‚„ใฐใ„

(ๆ‰‰ใ‚’้–‰ใ‚ใ‚‹้Ÿณ)

(็ด™ใ‚’่ชญใฟๅ–ใ‚‹้Ÿณ)

"Lovecraft Hall."

"Lovecraft Hall," ใฏใ‚“?

"Can't be Lovecraft Hall."

"I knew Lovecraft and he wasn't this tidy."

"Well, it smelled like Haven."

"That's not her."

(โ™ช BGM)

(ใ‚นใ‚คใƒฉใƒณใฎๅฃฐ)

(ใ‚ขใƒผใƒดใ‚กใƒณ) ใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒณใƒใƒผใƒปใ‚ตใ‚คใƒใƒผใ‚น

(ใ‚ตใ‚คใƒฉใ‚“)

(ใ™ใผใ€ใ‚ขใƒผใƒ•ใ‚กใƒผ)

(ใ™ใผใ€ใ‚ขใƒผใƒ•ใ‚กใƒผ&ใ‚นใƒชใƒฉใƒผใƒณ)

(ใ‚ฝใƒญใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ)

(ใใ‚‰ใ‚‹)

ๅฝผใ‚‰ใฎ้ฃ›่กŒๆŠ€่ก“ใฏ ไปฅๅ‰ใจๅŒใ˜ใ 

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใŸ?

ใƒฉใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚‚ ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸ

ใƒซใ‚ทใƒผใ•ใ‚“ใซไผšใˆใŸใ‹ใ„?

ใƒซใ‚ทใƒผใฏ่ชฐ?

ๅ‹้”ใ 

ใ‚ใ‚ใ€้•ใ†

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ๅคœไธญใง ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใฏ ๅคงไบ‹ใงใ™

ไฝ•ใง็งใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ ใงใใชใ„ใฎ?

ใƒ™ใƒซใŒใ“ใฎใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใƒ—ใƒˆใ‚’ ไฝœใฃใŸๆ™‚

็งใŸใกใฎ่ฉฑใ—ๆ–นใฏ ใจใฆใ‚‚ไธๆ€่ญฐใงใ—ใŸ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ ไปŠใ“ใ“ใ 

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ˆใ†ใชๆ‚ช้ญ”ใฎๅฅณใฎๅญใซใฏ ๆฅใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’BMUใซๅ…ฅๅญฆใ—ใพใ—ใŸ

- BMU? - ใใ‚Œ

- ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒปใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒฆใƒ‹ใƒใƒผใ‚ตใƒชใƒ†ใ‚ฃ - ใชใœ?

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ˆใ†ใซ็ด ๆ•ตใชๅฅณๆ€งใฏ

ไบบ้–“ใŒใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใซ ใ„ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไธ€ๆ—ฅไธญไผ‘ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

(ใƒ‰ใ‚ขใฎ้–‹้–‰้Ÿณ)

ใ‚ธใ‚งใƒผใƒ ใ‚บ!

(ใ‚ธใ‚งใƒผใƒ ใ‚บใฎ่…•ใ‚’ๅฉใ้Ÿณใจ ่ถณ้ŸณใŒ้ณดใ‚‹)

(ๅฅณๆ€งใฎๅฃฐ) ใƒ”ใƒผใ‚ฏใƒปใ‚ฐใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰

ใƒ”ใƒผใ‚ญใƒฅใƒซใƒปใ‚ฌใƒผใƒซ

ใƒใƒผใƒ ใƒปใƒžใƒชใƒผใƒณ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใƒญใƒผใƒ‰ใƒปใ‚ปใƒฉใƒ•ใ‚ฃใ‚นใƒปใƒ•ใƒฌใƒณใ‚บ

็งใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฟบใ‚’็ ดๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒณใ€่€ƒใˆใ‚ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŒๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚ญใƒฅใ‚ฆโ€ฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ„?

ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใŠๅบงใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ„ใ„?

ใŠๅธญใซๅบƒใ’ใฆ

(ใ‚ฟใ‚คใƒ”ใƒณใ‚ฐ้Ÿณ)

(ใƒžใƒชใ‚ขใƒณ) ใ„ใ‚‹ใƒผใ€ใ‚„ใƒผ

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒปใƒ ใƒญใƒผใ€ใ‚คใƒณใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใƒ‹ใƒผ

ใ‚ขใƒ–ใƒฆใƒผใƒฉใƒผใ‚ขใƒŒใ‚ธใƒฅใƒผใƒชใƒผ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒณใ‚นใƒ‘ใƒฉใƒŽใ‚คใ‚ข

(ใƒ‰ใ‚ญใƒƒใจ้Ÿณๅฃฐ)

(ใƒใƒซใƒˆ) ใƒ”ใƒผใƒใƒผใƒซใƒ•ใ‚ฅใƒผใ‚จใƒซใ‚ขใ‚ฆใƒƒใƒˆใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฒใƒผใƒˆ

ใ‚ใชใŸใฎใƒ‘ใƒฉใƒŽใ‚คใ‚ขใฏใ€ใ‹ใชใ‚Šๆทฑๅˆปใช็–‘ๅ•ใซๅ›บๅŸทใ—ใฆใ„ใ‚‹

็งใŒ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใŸ

้–“้•ใ„ใชใ„

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใƒœใƒผใƒ‰ใฏใ‚ใชใŸใฎ็ฒพ็ฅžๅฅๅบทใ‚’ๆคœ่จผใ•ใ›ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹็Šถๆณใงใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใงใƒใ‚นใƒˆใ‚’ไฟ็ฎกใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

็ง่‡ช่บซใ‚‚ใ€ๆญฃ็ขบใชๅ ฑๅ‘Šใ‚’ไธŽใˆใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ใŠๅบŠใซๅบงใฃใฆ ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†

ใฟใ‚“ใชใŒ่จ€ใ†้€šใ‚Š

ๅค‰ๅŒ–ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹?

ๅฎถๆ—ใฏๆญดๅฒใ‚’่ฟฝใ„ๆŠœใ‘ใฆใใŸ

15ไธ–็ด€ใฎ่‹ฑๅ›ฝใฎ็‹™ๆ’ƒ่€…ใŸใก

ใ‚ปใ‚คใƒฉใƒ ใƒปใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใƒใƒปใƒˆใƒฌใƒซใ‚‚ๅŒใ˜

ใƒ“ใƒซใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚‚ไธ€็ท’

็งใฏไบบ้–“ใ‚’ไฟกใ˜ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸใซไปปใ›ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ€ใ‚ใชใŸใฏใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใฎๅ‘จใ‚Šใ‚’ๆญฉใ ่ฆ‹ๅญฆใ—

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅค‰ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ„ใชใ„ๅ ดๅˆใฏ

BMUใซ่กŒใ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

ใใ†ใงใ™

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒใ‚นใซใ‚ใ‚‹ๅœฐๅ›ณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใŒ้…ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๅ‘จ่พบใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใง

็งใฏใจใฆใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ๅพŒใง

ๅฝผๅฅณใฏๆณฃใ„ใฆใ„ใŸ

ใใ†ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใชใŸใฏใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹

ใใ†ๆ€ใ†ใ‹

Dr.Salemใ‚‚ๅŒใ˜ใ 

Dr Salem?

ๆ€ฅใ„ใงใ—ใพใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ตใ‚คใ‚ชใƒณใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ๅฝนใซ็ซ‹ใฆใŸ?

ๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

ๅง‹ใพใฃใŸใ‹

ใŠๅบงใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใœ?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎใƒ†ใƒฉใƒ”ใƒผใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸ

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซใ€ๅนธใ›ใชๅ ดๆ‰€ใ‚’่€ƒใˆใŸใ„

ๅฎ‰ๅ…จใงๆš–ใ‹ใ„ๅ ดๅˆ

็พๅฎŸใ‚„ๅนปๆƒณ็š„ใชใจใ“ใ‚

ใใ“ใซ่กŒใใจใ€ๅ…จใฆใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ่บซไฝ“ใ‹ใ‚‰ๆตใ‚Œใ‚‹

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ€ไป•ไบ‹ใฎๅฟƒ้…ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ใƒŠใ‚ฆ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚น

ใƒฏใƒผใƒ ใƒณ

ใƒ•ใ‚งใƒณใ‚ตใƒผ

(โ™ช BGM)

(ๆฐดใฎ้Ÿณ)

(โ™ช BGM)

(~โ™ช)

(ๆนงใไธŠใŒใ‚‹ๆฐด้ข)

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

(โ™ชBGM)

(้›ป่ฉฑใฎ็€ไฟก้Ÿณ ้Ÿณๆฅฝ)

(้ณดใๅฃฐ)

(ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ชใƒณ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(้ผปๆฏ)

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏใฃ ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฏใƒผ

ใ‚ใฃใŸ ใ‚ใƒผใ‚“

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏใƒผ

ใ‚“

ใˆใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฏใใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฏใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฏใใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ

ใฏใใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใ‚โ€ฆ

(ๆฏใ‚’ๅธใ†้Ÿณ)

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚ใƒผใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฏใใฃ

ใฏใใฃ ใฏใ

ใ„ใ„ ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

yeah

yeah

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

(ๆ‚ฒใ—ใ’ใช้Ÿณๆฅฝ)

ใƒ•ใ‚กใ‚ฏใƒˆ

(ๆ‚ฒใ—ใ‚“ใƒ‰ใ€ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆ‚ฒใ—ใ’ใช้Ÿณๆฅฝ)

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ซใƒกใƒฉใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ขใƒผใƒฆใƒผใฏไปฅไธŠใซ็”˜ใ„่ฉฑ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฟบใฎ้‹ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

60ๅ›žใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใŸใจๆ€ใฃใŸ

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

่ชฐใ ?

ๅค‰ใช็”ทใ 

ๅค‰ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใ 

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใฎไธญใง

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๅธฝๅญใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใ€ๆŽขใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„!

ใ„ใ„ใญ!

ใ‚ชใƒผใƒซใƒ‰ใƒปใƒžใƒณ

ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใคใ„ใฆๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใงใ™ใ€‚

็งใŒใ‚ใชใŸใซๅฐ‘ใ—ใŠ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

็งใŸใกใฎใ‚ฝใƒฉใƒชใƒ†ใ‚ฃใฏไธ€็•ชใงใ‚ใ‚‹

ๅฝผใ‚‰ใฎไธ‹็ดš่€…ใซใจใฃใฆใฏๅคงใใชใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚น?

ไฝ•ใ‹ใ‚‰?

ๆœ€ๅ–„ใ‚’ๅฐฝใใ™ใ“ใจ

ๅญฆไฝใ€้‹ๅ‹•ๅŠ›ใ€็คพไผšๆ„่ญ˜

็งใฏๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅญฆ็”Ÿใงใ™

ใ‚ดใƒซใƒ•ใ‚’ๅฐ‘ใ—ใ‹ใ‘ใฆ

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„

ใงใ‚‚็คพๆœƒๆ„่ญ˜ใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎ?

ไบบใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใ€็คพไผš็š„ๆ„่ญ˜ใฏๆœ€ใ‚‚ๆš–ใ‹ใใฆใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๅฅณใฎๅญใ 

ใฉใ‚“ใชใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚„็คพๆœƒๆดปๅ‹•ใซๅ‡บใฆใ‚‚

ใงใ‚‚ใ€ใŠ่บซไฝ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใ‚Šใ™ใŽใŸใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅญฆ็”Ÿๅ…จๅ“กใ‚’ใƒ†ใƒผใƒžใซใ—ใŸใ„

ๅฐคๅ‰ใซใ€ๆ•™ๆŽˆใŸใก

็งใฏ็ ”็ฉถใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใใฎๆˆๆžœใซใ‚ˆใฃใฆใ‚‚ใฃใจๅคšใใฎใŠ้‡‘ใ‚’ๅพ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆ–ฐใ—ใ„ไธ–ไปฃใธใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ‚ใชใŸใฏ่‡ช็„ถใŒใ‚ใชใŸใซไธŽใˆใฆใใ‚ŒใŸ่ณ‡็”ฃใ‚’ไฝฟใ†ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

่ณ‡็”Ÿ?

ใฏใ„ใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ€็งใซใจใฃใฆๆœ€้ฉใช่ณ‡็”ขใฏไฝ•ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ—ใใฏใ€ไผๆ‰ฟใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„ใงใ™

ใใ—ใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่บซไฝ“ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใ—ใกใฃ ใใ‚Œใƒœใ‡ผใ‚ถใ€ใƒžใ‚คใ‚ขใƒณใ›ใฃ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใƒใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ—ใƒชใƒผใƒคใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ fs

ใใ‚ŒใŒๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ้ข็™ฝใ™ใŽใฆ

็งใŸใกใฏไฝ•ใ‹ใ—ใชใ„ใงใ€ๅฐ‘ใ—้™ใ‹ใซ่กŒใฃใฆ่ฉฑใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

(ใ‚ซใƒกใƒฉใฎใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ้Ÿณ)

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌกใฏๅ”‡ใซใคใ„ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ไปŠๆ—ฅใฏ่‰ฏใ„ๆ—ฅใ ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“ใƒผ

ใฏใใƒผ

ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„

ใตใ…ใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใƒผใ€ใ†ใ‚“

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใ‚“ใƒผ

ใฏใใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜?

ใ†ใ‚“

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฑšใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

me

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

(โ™ช BGM)

Oh, yes

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

Oh yeah

Oh fuck yeah

(ๆฏใ‚’ๅธใฃใ‚‹)

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใพ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๆ™‚้–“ใ‚’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

Oh, yes

Yes, yes, yes

Oh fuck

Oh yeah

Oh yes

Oh yeah

Oh

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใ‚“ใƒผใ€ใ‚คใ‚จใ‚น

ใฏใใ€ใฏใ

ใ‚ใใ€ใ„ใ‚„

ใ‚ใ

ใŠใ‰ใ€ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใŠใ‰ใ€ใ‚„

ใ‚“ใ€ใ„ใ‚ƒ

ใตใ…

ใ‚“

ใ‚ใใƒผ

ใ‚คใ‚งใ‚นใ€ใ‚คใ‚งใ‚น

ใŠใ†ใ€ใƒคใƒผ

ใ‚“ใƒผใ€YES

ใ‚“ใƒผใ‚„ใƒผ

oh fuck

ใตใ…

ใ‚“ใƒผใƒผใ‚„ใ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“ใƒผใƒคใ‚น

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚“ใƒผใ‚“

ใ‚“ใƒคใ‚น

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผใ„ใ‚„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใ‚’ใคใ‘ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๆŒฏใฃใฆใใ‚Œ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

yes

oh yeah

oh yeah

(ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹)

yeah

oh yes

oh yeah

oh yes

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(โ™ช BGM)

(โ™ช BGM)

(ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใฎ้Ÿณ)

(โ™ช BG Music)

(ๆ‚ฉใฟๅฃฐ)

(็”ทๆ€งใฎๅฃฐใง)

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ„

ใจใฆใ‚‚ๆ‚ชใ„

ๅฅฝใ?

ใ„ใ„ใญ

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

(ๆ‚ฒใ—ใ’ใช้Ÿณๆฅฝ)

yeah ใ„ใ‚„ใƒผ

sr ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

yeah yeah

ใ‚“

ใ‚ใ‚

me

ใ‚“

ใ‚“

(ๆ‚ฒใ—ใ’ใช้Ÿณๆฅฝ)

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎๅฐใ•ใชใŠๅฐป

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’ๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

็งใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใซใใฎ็ฉดใ‚’ไธŽใˆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

(ๆ‚ฒใ—ใ’ใช้Ÿณๆฅฝ)

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

(ๆ‚ฒใ—ใ’ใช้Ÿณๆฅฝ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๅฅณๆ€งใฎๅฃฐ)

(็”ทๆ€งใจๅฅณๆ€งใŒ)

(ๆฏใ‚’ๅธใ†้Ÿณ)

(ๅฅณๆ€งใฏ)

(ๆฏใ‚’ๅธใ†้Ÿณใ€็”ทๆ€ใ„)

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎไฝ“ใŒไธ€็ท’ใซๅ›บใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใฏไฟบใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ญใƒฅใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผใ€ใ‚ขใ‚จใƒใ‚ดใƒฅใ‚ฌใƒ€ใ‡ทใ…ˆใ‹กใ†ใ‚œใ•™ใ„ดใ‚ฅใ‚˜ใŸ›ใ”œใ“ฃใŒใŽใณใ‘จใ‰คใ– ใ˜งใธˆ

ใ‚ใชใŸใฎๅๅ‰ใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠไผšใ„ใงใใฆๅ…‰ๆ „ใงใ™

ๅ…จไฝ“ใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ใงใ‚‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ฒใ—ใ„้ฉšใใŒ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒณใƒปใƒ‰ใƒชใƒซใƒ—ใจใฎๆˆฆใ„ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

s 4

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎๅนปๆƒณใงใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใงใ—ใŸใ‹? ้žๅธธใซ็—…ๆฐ—ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏไฟบใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใใ†ใฏๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่€ƒใˆใฆใฟใฆ

็Œฟใ 

็”Ÿใใฆใ„ใŸใฏใšใ 

้…ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

th

ใ‚“

[่‹ฑ่ชž]

ใ‚ฏใƒฉใƒณใƒ— ไฝ•ใŒ่ตทใใฆใ‚‹ใฎ?

่ชฐใ‚‚ๆฐ—ใซใ›ใš ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ•ใฃใใฎไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹

- ่ชฐใ ? - ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๆทฑใ„ๆฃบใฎไธญใง ๆš—้ป’ใชใƒใƒณใ‚ซใƒผใซไฝใ‚“ใงใ‚‹

ๅฝผใฎๆƒณๅƒๅŠ›ใฏ้ฉšใในใ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒณใƒ‰ใƒญใƒผใƒ– ็งใฎๆŽˆๆฅญใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใพใง ่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚‹

ใใ‚ŒใŒใงใใ‚‹ใฎใ‹?

ๅฐ‘ๅฅณใ€็งใฏ่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ๅนดใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆใ‚‚ ๆ•™ๅ ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆ

2ๆ™‚้–“ๅพŒใซๆˆปใฃใฆๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅคงไบบใŸใก

ใƒญใƒผใ‚บใฏๅญฆ็”Ÿใฎใ“ใจใ ใ‘ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅฝผๅฅณใฏๅผทๅˆถ็š„ใช็Šฏ็ฝช่€…ใ 

ๅฝนใซ็ซ‹ใŸใชใ„

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

(ๅฅณๆ€งใฎๅฃฐใง) ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

(็”ทๆ€ง) ไธ€ๆ—ฅไธญใ ใ‚ˆ

(ๅฝผๅฅณใฎๆฏ) ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชๅธฐใฃใฆๆฅใŸใ—

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ—

่‡ชๅˆ†ใŸใกใซๅฎถใŒใ‚ใ‚‹

ใƒ“ใƒผใƒซใฏๅฟ…่ฆใ 

ใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใฟใŸใ„?

(ๅฅณๆ€งใจๅฝน่€…) ใฏใ„

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

(่‹ฑ่ชž)

(ๆ—ฅๆœฌ่ชžใง)

(้Ÿ“ๅ›ฝ่ชžใงใฎไผš่ฉฑ)

(ใ‚คใƒณใƒ‰ใƒใ‚ทใ‚ข่ชžใงใฏ)

(ไธญๅ›ฝ่ชžใงใ‚‚)

(ๅ’ณๆ‰•ใ„)

(ใŸใ‚ๆฏ)

(ไธญๅ›ฝ่ชญๆ‰‹)

(่‹ฑ่ชžใฎ้€š่จณ)

(โ™ช BGM)

(โ™ช BGM)

(้ผปใ‚’ใ™ใ™ใ‚‹้Ÿณ)

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

(โ™ช BGM)

(โ™ช BGM)

ใ‚~

(้ผปใ‚’ใ™ใ™ใ‚‹้Ÿณ)

(้ผปใฎใ™ใ‚‹้Ÿณ)

ใ‚“~

(โ™ช BGM)

(ๅฟƒ่‡“ใฎๅ‹•ใ)

( โ™ช B G Music)

ใ‚“~!

(ๆ‰‹ใ‚’ๅฉใ้ŸณใŒ็ถšใ)

(ใ‚ซใƒใƒƒ)

ใ‚“~

ใ‚~

ใ‚~~

(ใ‚ญใƒฉใƒชใƒณ)

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใƒผใ€ใ„ใ‚„ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใใ€ใ‚„ใ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚“

(ๆ‚ฒใ—ใ’ใช้Ÿณๆฅฝ)

ใ‚“ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใใฃ

ใฏใฃใฏใƒผ

ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใฏใใ‚“ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใใฃ

ใ‚ใ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“

ใฏใใฃ

ใ‹ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

(้ผปใ‚’ๅˆบใ™้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)(้ผ“ๅ‹•ใฎ้ŸณๆฅฝใŒ็ถšใ)

(ๅ‘ผๅธ้Ÿณใจ้ผ ใฎ้ณดใๅฃฐ)

(่ถณ้Ÿณใง้ผดใฎๅŠนๆžœ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹)

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

(่ถณ้Ÿณ)

ใ‚“~

ใ‚~

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

(ๆ‹ๆ‰‹ใจๆ‚ฒใ—ใ’ใช้Ÿณๆฅฝ)

ใŠใƒผใ‚„ใƒผ

(ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ)

ใ‚ใƒผ

(้ผ“ๅ‹•ใฎ้Ÿณ)

(่ถณ้ŸณใŒ้ณดใ‚‹)

(ใฑใกใฝใก)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๅ‘ผๅธ)

(ๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณ)

(่…•ใ‚’ไผธใฐใ™)

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๅ‘ผๅธ้Ÿณ)

(่ถณ้ŸณใŒ้ณดใ‚‹)

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

(ๆ‹ๆ‰‹)

ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใŠใŠใŠใŠ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚“

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใ†ใ…~ใ‚“

ใ‚ใ‚›ใ

ใฏใ

ใฏใฃ

ใฏใ‚

ใ‚ใ

ใฏใƒผใ‚“

ใ†ใ‰ใ‚“

ใฏใƒผ

ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚

(ๅ‘ผๅธ้ŸณใŒ้ณดใ‚‹)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใฏใใฃ!

ใ‚ใใฃโ€ฆ

ใ‚ใใฃ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚“ใ‚“

ใตใ…ใƒผ

ใŠใ‰

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๅ‘ผๅธ้ŸณใŒ้ณดใ‚‹)

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

(ๆ‚ฒใ—ใ’ใช้Ÿณๆฅฝ)

ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใฃ ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ…ใ†ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฉใƒณ

[่‹ฑ่ชž]

[้Ÿ“ๅ›ฝ่ชž]

ไบบ้–“?

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ไธ–ไปฃใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช ่ฟทๆƒ‘็š„ใง ๆ„šใ‹ใช ่‡ชๅˆ†ใฎไธญใซใ„ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใซใฏ ๅญฆๆ กใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒใชใ„

ใ“ใ‚ŒใฏB.M.U.ใฎ ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ 

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅŽ็ดใ™ใ‚‹ใจ ใ‚ใชใŸใฏ ็งใŒๅฟ…่ฆใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚ŠใŒๅคงๅˆ‡ใงใ€็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚็งใฏใ„ใใคใ‹ใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ในใใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไธ–็•Œใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸ

็งใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใŒไฝใ‚€ใฎใฏๆœ€ใ‚‚็ฐกๅ˜ใชๅ ดๆ‰€ใงใฏใชใ„

ใ—ใ‹ใ—ใ€ไปŠใฏใ‚ˆใ‚Šๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰็งใฎไฝใฟๅ ดใฏไธ–็•Œใงใ™

็งใŸใกใฏใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใƒŸใƒฅใƒผใƒฉใƒผใซไฝใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็ฅ–ๆฏใฎใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹

ๅฝผๅฅณใฏไฝ•ๆ•…ใƒ“ใƒจใƒณใ‚ทใƒผใ ?

ๅฝนใซ็ซ‹ใฃใŸ

ๅฝทๅพจใฃใŸ

ใใ‚ŒใŒ็งใŒๅคงๅฅฝใใช็†็”ฑใ 

ใ‚ใชใŸใฎๅฟƒใ‚’ๅค‰ใˆใŸใ‚‰ ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ™ในใฆใฎใ“ใจใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠ้‡‘ใฏๅฟ…่ฆใชใ„?

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ๅ‰ๆ—ฅใ€ๆ–ฐใ—ใ„ไปฒ้–“ใซไผšใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†?

ๅฝผๅฅณใฏใฉใ†ๆ€ใ†?

ๅฝผๅฅณใฏใจใฆใ‚‚่ˆˆๅ‘ณๆทฑใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไผšใฃใŸๆ„Ÿๆƒณใฏ?

็ตๆง‹่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅฝนใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใ 

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎไบ‹ใ‚’

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‹?

็งใฎๅฎถๆ—ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

็†่งฃใงใใ‚‹ใ‹ใช

็งใฎ็ฅ–็ˆถใฏ็งใŒๅญไพ›ใฎ้ ƒใซใ‚คใƒฉใƒชใƒผใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

็งใŸใกใฎ่ฆชๆ—ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใจใใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸ

ใใ‚Œใฏ็งใซใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„่ฆ–็‚นใ‚’ไธŽใˆใพใ—ใŸ

ๅฐใ•ใชไบบใฏ?

ๅคงใใชใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ—ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใจๆ€ใ†

ใพใŸๅˆฅใฎๆ™‚้–“ใงใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใ‚’ไฝœใ‚‹

ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใ€ใƒปใƒใƒƒใƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฆใ„ ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

(ๅใๆฐ—)

(ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹้Ÿณ)

(ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฎใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹้Ÿณใจ)

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚“ใƒผใ€ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

(ๆฏใ‚’ๅธใ†้Ÿณใง)

ใ†ใ‚“

(ใŸใ‚ๆฏ)

ใ†~ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ‚„

ใ†~~ใ‚“

ใฏใ

ใŠใ‰ใ€ใ‚คใ‚จใ‚น

ใ†ใ…ใ‚“

ใŠใ‰ใ€ใ‚คใ‚จใƒผใ™

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ‚“ใƒผใ€yeah

ใ†ใƒผ

ใ‚“ใƒผใƒผใ€yes

oh,fuck yeah

oh

ใ†ใ‚“ใ€yeah

oh yeah

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผใƒ•ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ•ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผใƒคใ‚น

ใƒ•ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ใŠใƒผใƒ˜ใ‚ข

(ๆฏใ‚’ๅใใชใŒใ‚‰)

Yes

Oh, fuck yeah

Oh

(ๆณฃใๅฃฐ)

Yes

Yeah

Oh fuck yeah

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใฌใ…

ใฏใใฃ

ใฏใใฃ

ใ†ใƒใƒผ

ใ‚„ใ

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใ‚“

ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„

ใ‚“

ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚ใ

ใฏ

ใŠใ‰

ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚„

Yes, yeah, yes.

Oh, fuck yeah.

Yeah.

Yes.

Fuck.

Yes.

Yeah...

yeah oh yeah ใ„ใ‚„ใƒผใใ‚Œใ‚’ใใ†

ใ‚“ ใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใชใƒ€ใƒณใ‚นใฏ

ใ†ใ‚“

yeah

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใˆ

ใ†ใƒผใ‚€ใ‚„ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚“ใƒผใ€ใ„ใ‚„ใ

ใ‚ใใ€ใ„ใ‘

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใใ€ใ„ใ‚„

ใ‚“ใƒผใƒคใ‚น

ใŠใ‰ใ€ใ‚„ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใ†ใƒผใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใซใ‚ƒ

oh fuck

oh yeah

oh

yeah

oh

yes

oh yes

oh yeah

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“

yeah ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚’

ใ‚’

ใ‚“

ใ‚“ใญใฃ ใŠใ‚„

ใ‚“ใซใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒƒใ‚ญใƒฃใƒผ

(ๆฏใ‚’ๅ‘‘ใ‚€)

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใฐใ„

ใ‚„ในใˆ

ใ‚„ใƒผใฐ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใซใƒใ‚„ใ

ใŠใ‰ใ€ใ‚คใ‚งใ‚น

ใ‚ใ

ใ†ใ…

ใ‚“ใƒผ

ใŠใ‚„ใŠใชใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใพใˆใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใŠไธก่ฆช

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ฏใ‚ฝ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

yeah yes oh yeah

oh oh yeah

yes

yes yeah

fuck yeah

ใ‚“ใƒผใ€ใ‚คใ‚จใ‚น

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผใƒƒ

ใ‚ชใ‚ฅใƒผ

ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏ

ใƒณใƒผ

ใ‚ชใ‚ฆ

ใƒณใƒณ

ใ‚คใ‚ง

ใ‚ข

ใ‚ชใƒผใƒค

ใ‚ชใƒผ

ใƒค

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏ

ใ‚คใ‚จใ‚น

ใ‚คใƒจ

ใ‚ข

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใˆ

ใ‚“ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“

yeah ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ…ใ†ใฃ

ใฏใ ใ‚ใฃใฏใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผใ‚“

(ๆ‚ฒใ—ใ’ใช้Ÿณๆฅฝ)

(ๆ‚ฒใ—ใ‚“ใƒ‰ใ€ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณณใ้Ÿณ)

(่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹้Ÿณๆฅฝ)

(ๆฏใ‚’ๅธใ†)

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ขใƒผใƒชใƒผ s

ใ†ใƒผใ‚“ใ„ใ‚„ใƒผ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚„ใƒผใ™

ใ†ใ…ใ‚“ ใ‚ใฃ

ใ†ใ†ใฃ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

Oh, yes.

(ๅฟƒ่‡“ใฎ้ณดใๅฃฐ)

Yeah.

Oh yeah.

(ๆ‚ฒใ—ใ’ใช้Ÿณๆฅฝ)

Oh yeah!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ‚คใ‚จใ‚น

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใ‚คใ‚จใ‚น

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

yes ใ‚ใƒผ

ใซใ‚ƒใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏ

ใ‚’

ใ‚“

ใฏ

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใฏ

ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

(่ถณ้Ÿณ)

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

(่ถณ้Ÿณ)

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„

(่ถณ้Ÿณ)

ใ‚“ใƒผ

ใฏใ

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใฏใโ€ฆ

ใ‚คใ‚จใ‚น

ใฏใโ€ฆ

ใ‚“ใƒผ

ใฏใฃ

ใฏใƒผ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใฏใ‚ ใ‚คใ‚จใ‚น

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(่‹ฑ่ชžใฎใƒ†ใƒผใƒžๆ›ฒ)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.