Original subtitles

Oh yeah.

Oh.

I don't want to go, though. No, it's time to go.

It's a powerful thing.

Do you need some help?

I got roadside service coming.

You know, they'll be here in about 30 minutes or so.

Keep the door locked, okay?

It's kind of a dangerous neighborhood.

Be safe.

Look, I'm sorry. I didn't mean to be rude. No, don't worry.

You'll be fine. Someone will be here soon enough. No, really. Can you please

help me?

Can you just look at it, please?

I'm not a mechanic.

I know, but you're a guy.

Okay. Okay. I'll take a look. But, hey, you need to start the car up whenever I

ask you to, okay? All right.

Okay.

You can start her up.

It was my pleasure.

Not every day you get to help a damsel in distress.

Well, I can't buy you a drink.

I don't bite, I promise.

Okay. Okay.

Right this way, sir.

What's your name?

I can't get enough.

I can't get enough.

Huh?

Oh.

I make him so fucking wet.

Oh.

Yeah.

Don't touch me. You don't feel well.

You look good.

It's a rough night.

Hangover's made a complete bitch.

It was a hangover, wasn't it?

No, I'm just sore.

Look, honey, about last night, if I did something, say something that... You

fucking left me last night.

And you know I have a bad track record with men, and I had too much to fucking

drink. I ended up with some fucking jerk -off.

I met a guy last night.

And I thought that he was really fucking cool, and he looked familiar, and...

Did he hurt you, Chrissy?

No. Not that kind of sore.

You hurt me. I wanted to go home with you.

Mackie, I love you.

I... I didn't want anything to hurt our friendship.

She loves you.

Yeah.

But she doesn't know you.

I don't think there's anything to know.

You're a person, Maggie, just like everyone else.

Yeah, that's me, the average woman.

With a psycho ex -husband, a masseuse lesbian girlfriend, and a soldier who'd

rather talk to me than fuck me.

Soldier?

You haven't talked about a soldier.

Well, I'm not fucking him, so what's there to talk about?

Is he a client at the parlor?

Yes.

You like this soldier?

I don't know.

Yes.

Can I help you?

Oh, hey, I'm looking for Angel. She's off tonight.

Hmm.

I'm here.

Okay.

Contain your enthusiasm.

Oh, hey, I didn't mean anything by that.

I'm good at what I do.

Roll over.

Actually, I'm okay.

Relax. You're really tight.

Well, you keep yourself in good shape.

Thank you.

You know, proper relaxation is part of that.

Keep yourself all tight and knotted up. You're bound to tear something

eventually. Tearing something isn't exactly at the top of my ship, Lucy.

Sorry, I didn't mean anything by that.

No worries.

Talk to me.

What should we talk about?

I don't care.

Okay. Let's talk about the weather.

Oh, fuck off.

Well, they're sending me to Iraq for the third time.

They're telling me it'll only be 12 months this time, but who the fuck

right?

Fuck. It's the job.

And you're okay with it?

We try not to think about it.

We're trained to take orders, and that's it.

Hey,

I'm not exactly thrilled about it myself.

You're attracted to him.

But you haven't had sex with him.

And you're not sure that you're going to.

Yes. No, he makes me uncomfortable.

Why?

I don't know what he wants.

Maybe he doesn't want anything.

Maybe you want something from him.

The poor jerk is getting shipped out to Iraq.

There's nothing that he has that I want.

Love? Look, I don't want to talk about him, okay?

It's your time, Maggie.

Yeah, it's my time.

Mixing business with pleasure.

Shame on you, McPie.

Don is a lying motherfucker.

No telling what's going on.

Maggie. Maggie, hi.

How's it going?

Long time no see.

You look really beautiful.

I mean, I guess you hear that all the time.

Always nice to hear.

You can go now.

Hey, I've missed you.

Look, I know you probably hate me, but I still love you, and you're all I've

thought about for three years.

You've been in my dreams for three years.

I wondered where I've been.

That's clever.

I won't touch you.

I just, I still love you and I want to be able to prove it to you.

Place looks nice.

Magpie. Long time no see.

What's going on?

That's what we want to know.

Guys, as I said, I can handle this. Yeah, you'll see a lot of shit, Donnie.

Don't make it so.

Donnie said he had something that belongs to us.

And he said he left it with you.

The only thing he left with me are the bills.

And no way to pay them.

She's lying.

What the fuck?

I spent...

Every penny for the last three years trying to rebuild my life.

Daddy, you left me so screwed up.

You and your petty fucking crime.

Please leave.

Now, I don't want my roommate coming back and finding you guys here, okay?

Your roommate, Luca?

Don't think so. He left you a message.

Look, just leave her alone.

We'll figure out another plan.

Your last plan.

Got her three years behind bars.

Mac.

You know, if you have something that belongs to us, this would be the perfect

moment to hand it over.

Look, I don't have time for game.

You either don't know.

Fuck me or kill me.

I'd rather get fucked.

Ready huh?

Fuck me back. Fuck me back. Yes, move that ass.

I've got a huge fucking dog.

Oh,

yes.

Fuck you.

Oh, yes, move that ass.

Mm -hmm.

Oh, fuck.

Nice.

Come here.

You're so fucking pretty. How could you ever leave this boy?

You look so pretty.

You look so pretty.

Oh, yeah.

Oh, fuck.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Fuck yeah.

Oh, yeah.

That's so sad.

Yeah,

make that a night tip.

That's really very good.

That asshole looks so inviting.

Oh, yes. Oh, yes. Oh, yes.

Oh my God. Oh my God.

Are you ready?

Yeah.

Yeah. Yeah.

Yeah.

Fuck yeah.

Oh, yeah.

Oh,

yeah.

Oh, fuck, yes.

Motherfucker!

It was a dangerous situation you put yourself into.

Yeah, well, maybe that was the turn -on, the thrill.

The guilt.

What guilt?

Your ex.

Two other dangerous men, threats, walking out, leaving him to deal with

men?

No. I'm not feeling any guilt.

You were in control.

Really, you were in control.

They were men with hard cocks. Not brains, not personality.

And I was just a fuck toy for them.

They were easy to handle.

What about your soldier?

He's not my soldier.

Destructive and now defensive. That's two behaviors we haven't seen here

together.

I don't want to talk about him.

But you still see him.

We talked.

Nothing else.

No big deal.

Hey. Hi.

You don't mind if I wait for Maggie, do you?

Oh, sure.

Sorry. Oh, it's okay.

No strings, remember?

Right. No strings.

Well, she's going to be with her client for like another 30 minutes. Are you

sure you want to wait?

I'll just go get a coffee and I'll come back.

You can choose Chrissy.

She's better than I am.

I doubt that.

Is it wrong to be sexually excited by being cheap and nasty?

Using a partner as a sex toy?

That's not a question I can answer for you.

Well, it turns me on.

Does that arousal make you feel guilty?

Makes me feel like a freak.

Jesus Christ.

Do me a favor, Chrissy. Call the cops. Oh, my God. Are you okay?

Fuck. What the fuck happened to you?

Some joker just tried to jump me in your parking lot.

Well, is he still out there? Yeah, he's still out there. I choked him out, so

he's laying out there.

Glenn?

Fuck. Oh, my God. What happened?

Are you okay? Sit down.

I'm okay.

Wait, you're covered in blood. It's not my blood. What?

Some guy just tried to jump me in the parking lot.

Guys, he was saying something about fucking his women. Do you guys know this

guy? I'll call the police.

Donnie. It's time.

Donnie's making the rules.

Hey, hey, hey. Take it easy.

Don't fuck up. Get up against the wall.

Hey, hey. You're going to do what the fuck I say.

It's going to be like all turns. Do you understand me?

Huh? Take it easy.

Shut the fuck up, man. Get up against the wall.

I fucked you.

I fucked all three of you.

You were good.

I was good as angel.

You were unbelievable.

You, buddy.

What?

Kind of caught me by surprise.

It was a surprise, huh? You want to try it again?

Fuck you, you little stupid.

You don't look like that motherfucker.

I should kill you.

And fuck these two girls right now.

I don't think that's going to happen, Donnie boy.

Wait, don't do it. Relax,

relax. Stupid man.

oh i love it it's so good oh god

Oh yeah.

Oh yeah.

Uh -uh.

That was such a fucking great audio song.

Oh, God.

Ah.

He said it was the first time he slept for more than two hours straight in

years.

And what about you?

I wasn't tired.

I was scared.

Your ex -husband was back in prison.

What were you frightened of?

I don't know.

I haven't felt like that in a long time.

You felt alive.

Maybe.

Yes. Did you tell him how you felt? No.

He's got enough on his mind.

I told him where to find me when he comes back.

If he comes back.

Yes.

If he comes back.