All language subtitles for Assisted Living s06e11 Twenty-One.eng

[gentle R&B music]

-[Leah] Ooh!
-Hey, hey good morning!

Good morning, Cora!

I see the baby bump!

-Oh!
-Four months along now.

Yes! How you feeling?

Girl, tired.

-[laughing]
-[Leah] My back hurts.

I got to go the bathroom
every five minutes, Cora.

Well,
you expected that right?

-Heck no!
-[Cora] What you mean?

You've already had two babies!

Okay, well this baby hittin'
way different at this age okay?

Well, I get that.
And you are older.

Yeah, okay... That's what my
doctor keeps reminding me.

Talking about "it's a high risk
pregnancy."

Oh, well, we bind that in
the name of Jesus right there.

-Amen, amen.
-[Cora laughing]

And you gotta take it
easy this time around.

[sighs] I will, Cora.

Okay good, good!

You know there's enough of us
around here to pitch in.

-[Leah] Thank you.
-[Cora] Hey, guys!

Where y'all headed off to?

-[Vinny laughing]
-Where we go everyday.

-The hardware store?
-Bingo.

Well, the nursery
is looking nice.

And ya know what?
It's all Vinny's brilliance.

Who knew that the little round
space with the window

in the hallway
outside our bedroom could

be transformed into a nursery?

I must admit I didn't see it.

Me neither.

[laughing] That's 'cause y'all
gonna have to stop doubting me.

Ya see, you don't get to be this
age without having any wisdom.

Now I bet when y'all first came
in here and y'all looked

at this place,
y'all thought I was crazy.

Oh no, you ain't never lied.

[all laughing]

I ain't never seen
a place so run down.

I walked in I said "Damn,
my grandfather got dementia!"

-Remember that?
-Oh, yeah.

We definitely thought
he had dementia.

Like, why would you buy such
a rundown building?

[laughing] That's because y'all
ain't got no vision.

-[Vinny laughing]
-[groaning]

-You okay, baby?
-Oh yeah, just my usual.

-I got to run to the bathroom.
-Oh!

You think Leah looks okay, Cora?

Jeremy, she's pregnant, okay?

Yeah, but she don't
look so good.

[Cora] Well, I mean,
she's tired.

And she's carrying a baby
in her forties.

It's easier in your twenties.

She's absolutely right.

Things get a little different
when you get older, man.

When I was in my twenties,
man,

and I would fall down,
I could jump right back up.

[scoffs] If I fall now?

It's gonna take
an act of Congress

to get my ass off the floor.

Well, please don't fall.

-I won't. [chuckles]
-Hey, ya know what?

Give me a second.
I'm gonna go check on Leah.

We'll leave in a minute.
Okay?

Okay, hurry up now.

You know what? On that note,
I'm gonna take that as a sign.

Let's eat.

Alright.
You gonna have everything?

-I'm having everything!
-Alright.

-Good morning!
-Hey, Reggie!

You going
on your morning walk?

I am.

You not going
to wait on Anastasia?

Of course!
She's my walking partner.

[chuckling]

-Alright, have a good walk.
-Alright, have a good day.

Oh! Look at that.

Let's see what we got:
chicken, rice,

eggs, biscuit, woo,
Miss Cora, you outdid yourself!

[Cora] I did!
I did that, didn't I?

-[Vinny] Oh, you did it?
-[Cora] Alright, enjoy, enjoy.

[smooth R&B music]

[upbeat R&B music]

?No matter what you do,
I love you ?

? No matter where you go,
I'm behind you for sure ?

? Always remember ?

? Blood ain't never water ?

? We'll make it ?

? If we stay together ?

[gentle R&B music]

Ooh! Miss Cora you threw down!

You put your foot
in this meal right here!

Well, thank you!

You know what, Leah told me
I can't keep cooking like this.

I got to add more
fruits and vegetables

and lean meats for y'all.
-[Vinny laughing]

Well, you let Leah
eat like that.

I'm gonna eat like
this all my life.

And I ain't gonna change.
Now thank you for this!

Ooh! No, no.

Well, she's right; we do have to
start watching what we eat now.

-Good morning!
-Good mornin'!

Hey, Anastasia. You know what?

The judge was just
looking for you.

Yeah, we're going for
our morning walk.

-[Vinny] Oh, okay.
-What is that smell?

Oh, Miss Cora made breakfast.

We got fried chicken, rice,
eggs, for a Southern breakfast.

-That's right.
-[Cora] Yes!

-Fried chicken wings and rice?
-Yes!

You don't know nothing
'bout no fried chicken

and rice for breakfast;
you just don't.

Who are you talking about?
I am a Southern girl.

My grandma would do fried
chicken, rice,

and have biscuits, too.

Biscuits are right over there.

And you made your
southern biscuits too!

I did!

What did we do to
deserve all of that?

Well, I just felt like cooking,

and these are some things
that I wanted to eat.

Look at you, Anastasia.

You came down here to go on
your morning walk.

Now you're sittin' down,
havin' soul food.

You ought to be ashamed
of yourself.

The judge isn't
even down here yet.

Well, he was here earlier.

Well, until he gets back,
I'm going to throw back.

All right. Come on.
Throw back then.

Grandpa, you think you can
manage at the store without me?

Yeah, no problem. What's wrong?

Man, I just wanna stay back
and keep an eye on Leah.

Oh, okay. No problem. I got you.

Who left the front door open?

Wasn't me.
Blame me for everything.

All right, well, we need
to keep this door closed

so we can keep the good air in.

That's right,
and keep the bugs out.

Thank you for catching that,
Jeremy.

Yeah.

Hey, can you get that off
the table?

My bad. My bad. Uh...

Grandpa, let me know when you
get back,

and I'm going to come
help you, okay?

All right. I'll be right here.
I ain't going nowhere.

How's your nursery going?

Oh, it looks like
it was always a room.

You can't even tell
it was a hallway.

-You're so innovative, Vinny.
-[Vinny chuckles]

You know why?
Because I is the GOAT.

-Oh!
-[laughing]

That's the Greatest of All Time.

You got to keep up
with the lingo, foxy momma.

Foxy momma? Negro, please?

You need to keep up
with the lingo.

Don't nobody who ain't old
as hell says foxy momma anymore.

-[laughing]
-Right here, got me here.

Oh, I like that pink
lipstick on you.

Thank you!

You put some off of that
on a kiss.

Hey, Mr. Brown.
Hey, Miss Kimberly.

Hey! Hey, Phillip, Sandra!

Hey, Mr. Brown.
Hey, Ms. Parks.

I'm glad we caught you two.

Uh, what up?

-We need your help.
-[Kimberly] Okay.

-We're all ears.
-Yeah.

It's our parents' anniversary.

It is? How wonderful.

Yeah, how many years does this
make for them?

21.

Shut up! 21?
They've been married 21 years?

Yeah, they're old.

-Ain't nobody old.
-It's wonderful, isn't it?

Yeah, yeah, it's wonderful.
That's what I meant.

Yes, but they're so busy
they're not going to do anything

to celebrate it.

Oh, well, what y'all gonna do?

We wanna find a way
to help them celebrate it.

Well they are lucky

to have two thoughtful
children like you.

Hey, we try.

Ya know, I think you both being

on the honor role is probably
the best gift you ever could

have given them.

Yeah, well, except Philip.
I was worried about that boy.

He got all them twisted things
on his head.

Then he started
just wreckin' cars

and skippin' school;
he was having sex.

He was doing all the girls.

Condoms all out his car.

I was like, "what is this boy
doing

with all these condoms?".

Okay, okay, Mr. Brown.
Thank you for reminding me.

[Leroy] All right.
I'm just sayin'.

They seen the diamond
in the rough.

That's good.

But I ain't seen no diamond
in the rough.

I said, "I don't even know if
there's no diamond".

I thought it was coal
or something.

I said, "This boy is terrible.
He done just let hisself go!"

Leroy, stop it.

Look, don't listen to Leroy,
Phillip.

We all believed in you.

You a liar. You the main one.

"Phillip... Oh, Phillip,
I don't know about him.

He's not wrapped so tight.

Because, you know,
he's in my class."

That's what she said.

She said, "You know,
he's in my class,

and I don't think he's going
to make it."

You said that about me,
Miss Parks?

I thought we was cool.

You know, you said it.
Don't lie.

Tell him what you said.

Shame the devil. Tell the truth.

Listen, let's figure out a way

to help you
celebrate your parents.

Yeah, thanks.

You did say it.

Cora, that was so good!

Yes, it was.

Well, thank you so much.

Thank you. I tried. I tried.

But I'll tell you what,

I feel like I need to go on
a walk with Judge Junie now.

You go ahead
and go ahead and walk.

I'ma go lay down
'cause I'm sleepy.

I feel like I got the Itis.

I got the Itis, too.

[laughing]

But I better get this walk going
right now or it ain't happening.

Right, I understand.
Where is Judge Junie?

He's usually down here waiting
for me before I get down here.

Well, he was down here,

but he did seem a little anxious
when he was down here earlier.

-[Cora] Oh, yeah.
-Let me check his room.

Go ahead, all right.

You think you got
another piece of chicken?

I mean,
you done killed that chicken.

You sure know how
to make me laugh!

Hey, Miss Parks, you still
hanging out with Buffalo Face?

I am. Be nice, Mr. Vinny.

Yeah, be nice.

You know, it's hard
to be nice to Mr. Brown.

[Cora] Oh, Lord.
-Well, the Bible says,

"Touch not my anointed
and do my prophet no harm".

Be nice to me. That's the Bible.

The Bible wasn't
talking about you, Brown.

Anyway, did y'all know it's Leah
and Jeremy's anniversary today?

Really?

It is.
Philip and Sandra are so cute.

They're trying to find a way
to celebrate.

Oh, that's so nice.
That is so nice.

They're doing a good job.

Reginald is not in his room.

-He's not?
-And he left his cell phone.

Well, he couldn't
be going that far.

-I don't know.
-[Cora] Well, wait, wait!

Now the door was
left open earlier.

You think he's... Mr. Reginald?

Y'all don't think he went
on this walk by himself, do you?

You know, he could have.

He did seem a little impatient
when he was down here earlier.

No, no.
I hope he didn't go alone.

Well, wait a minute.
Why do you say that?

There's a reason I go with him.

He forgets his way sometimes,

and I usually have
to guide us back.

Oh, my.

If he went by himself...

I don't think he'd be able
to find his way back home.

-Oh, my goodness.
-[Cora] What?

[upbeat R&B music]

[upbeat R&B music]

Ya know what?

I'll go drive around
and see if I can find him.

Come on now.
Let me get my keys.

Okay, well, I'll stay around
here in case he comes back.

Do you have...
You have your phone?

I got my phone right here.
Anastasia, you go with me.

We can drive along the routes
that y'all usually walk.

-Let's go.
-Okay, yes. Good idea.

Don't worry about it.
We gonna find him now!

Okay, we'll walk around here

and look in case
he stayed out back.

Right behind you, Leroy.

[Leroy] No.
You're slowing me down.

-Oh, hey, Jeremy.
-Hey.

How's Leah?

Uh, she said she's feeling
a little woozy.

She's laying down, but I'm going
to keep an eye on her.

Okay, well just let me know
if I need to make something.

Uh... She said
her stomach feels real funny,

so thanks anyway, though.
-[Cora] Oh.

Um, hey,
have you seen Judge Junie?

No, he's probably on
his morning walk right now.

Oh, that's what I'm afraid of.

Afraid of what?

I mean, I think he went on his
walk without Miss Anastasia.

Well, I mean, he's a grown man.
He can take care of himself.

Although, this neighborhood
has been questionable lately.

You know, I did get carjacked,

and there's been a lot
of break-ins around here.

Well, that's true,
but the thing is,

Miss Anastasia gave us some
troubling information earlier.

Oh, what's that?

She said that Judge Junie
is forgetting how

to get back home when they go
on their walks,

and that's why she goes
with him, to guide him back.

Wow, it's gotten that bad?

That's what she says.

Man,
maybe we should go look for him.

Well, Miss Anastasia and Vinny
are out looking for him

on their regular route.

Okay, well,
I'm sure they'll find him.

Everything will be okay.

-Well, I hope so.
-Yeah.

[gentle R&B music]

What about a spa day?

Okay.
Mom does enjoy the spa.

But I don't really think
that's Dad's thing.

How could a spa day not
be Dad's thing?

Uh, because women like
that type of stuff, Sandra.

I mean, most men can take it
or leave it, but guys like Dad?

They're not with it.

Doesn't he have mauve pajamas?

Okay, anyways,
you men are so weird.

They're purple.

And no, us men are simple.

I mean, women are complicated,
weird, emotional.

Uh, excuse me?

Men are definitely
more emotional than women are.

Well, oh... Okay,
I don't want to fight on it.

You got it.

Yeah, smart. Look, what if we...

What if we just write them
a poem about how we feel?

A poem?

Yeah, you know,
to show our appreciation.

Uh, English Lit wasn't really
my strong suit.

Yeah, okay, Chemistry wasn't
really your strong suit.

Algebra wasn't really
your strong suit.

History...

is not really your strong suit.
-Oh, okay! Damn!

Does everybody get off on just
exposing my weaknesses?

Yeah, pretty much.

Look, all I'm saying is,

if we were to sit around finding
a strong skill of yours,

we'd be here all day, and night.

Okay, well you're lucky I have
a decent self-esteem,

because y'all are mean.

Get over it.
Okay, let's just try poems.

Okay, um, how does one
even write a poem?

You just say how you feel
and make it rhyme.

Dude, you rap all the time.
Just use that same skill.

Okay... Let me try something.

-Okay.
-[throat clearing]

Mom and thy father.

-[Philip] No.
-No.

Mom and Big Head Pops... No.

-He's not gonna like that.
-[Philip] Okay, okay.

Mi madre y padre.

-Okay.
-[Philip] That's as far

as the Spanish goes.
-[Sandra] Yeah.

Okay, okay.
I got it, I got it, I got it.

I'm just warming up.
I'm just warming up.

-[Sandra] Okay.
-Mom... and dad.

Simple, clean, yeah.
I like it.

Don't be sad.

-[fingers snapping]
-That's what you do.

-You snap after.
-Okay.

-Ready? Let's try again.
-Okay.

Mom... and dad,
don't be sad.

[finger snaps]

There are good days

and some bad.
-[finger snaps]

From the bottom of my heart,

I'll be with you like a fart.

From the bottom of my heart,

I'll be on you like a wart.

What the hell, Phillip?

I don't know.

Like a fart? Like a wart?

It got a little shaky,
but it rhymes with heart.

What else rhymes with heart?

Smart?

Okay...
Okay.

-[Philip] Okay.
-I swear, you're an idiot.

[scoffs] Your mama.

We have the same mama, idiot.

Then your daddy.

We have the same daddy.

Okay. Okay, look.

All I'm saying is,
if I'm writing a poem,

I'm gonna need more time.

Yeah, that's evident.
Okay, look.

Just forget it.

I will write the poem
for the both of us,

and I will tell
them how we feel.

Good idea. Good idea.

I don't know why
we ain't start with that.

-[Philip] Wasted time.
-Really? Okay...okay.

We can't just do the poems.
So... what else?

Look, their anniversary
is today, Sandra.

I mean, we should just do
what Mr. Brown

and Miss Park suggested.

What, give them flowers
and make them dinner?

That's, like, so basic.
So regular.

I don't think it's
about what we do.

I think it's about the fact
that we're carving out time

to do something special to show
that we appreciate them.

That was so sane and simple
that it was almost brilliant.

Did you just compliment me?

Maybe.

Enjoy it.

It's a little weird, but okay.

[upbeat R&B music]

Thank you. Oh, Lord.
Hey, any luck?

Nothing.

He was nowhere to be found
and no one saw him.

And we thought he would
be back here by now.

He has not been here.

Well, he's usually not out
that long.

No, our walks are only
about an hour.

It's been four hours.

And you searched
everywhere here, right?

We searched everywhere.

Okay, enough is enough.

We have to call the police
and do a missing persons report.

I'm afraid so.

And, also, alert his family.

I'm so worried.
I can't believe this.

We have to stay calm.

You know what?

Since he's not back,

I'm gonna go back out
and drive around

and see if I can find him.

Okay, I'm gonna go with you,
Vinny.

Come on, man.

Hmm...You missed out on a
hardware run

to go check on your wife.

Yeah, man.
Make sure you all right.

-Yeah.
-You sure you good?

I'm good, baby. I'm pregnant.

[laughing]

Yeah, it's been a long time,
man.

You've been peeing a lot,
too, by the way.

Okay, I've been peeing a lot
because I'm pregnant.

-All right, well-
-Baby's sitting on my bladder.

Do you need me
to order a bedpan?

You know what?

I don't need a bedpan,
but they do have some of those,

um, sexy, like,
diaper underwear now.

-That might work.
-Nah.

-They sexy, Jeremy.
-Mm-mm.

Whatever.

Look at this swelling
in my foot, baby.

-I see.
-[Sandra] Hi, Pop.

[Leah] Who's there?

Your oldest son
and oldest daughter.

What do y'all want?

Come on, Dad.

That's no way to talk
to your beautiful children.

My children aren't beautiful.

Jeremy, you better stop it.

We have the most beautiful kids
on the planet.

Thank you, Mom.
I am that.

Don't leave out Phillip.

Well, Phillip's the reason
why I said what I said.

And here I am trying
to be nice to you.

All right, son.
You're a very handsome kid.

I mean, you are my son.

-Hoo-hoo.
- Okay, look,

guys, we would like
to formally invite you

to a dinner this evening

to celebrate
your 21st wedding anniversary.

-Oh wow, okay!
-Oh, you guys remembered.

Of course.

And we want you guys to get
dressed up because Phillip

and I are cooking.

Cooking?
Hell nah, just order takeout.

Come on, Dad. Be nice.

Do not listen to your father,
okay?

We will be excited
to eat whatever y'all make.

-[nails tapping]
-Oh, Leah, Jeremy, I'm sorry.

-We have an emergency.
-Oh, what is it, Cora?

Judge Reginald is missing.

-What?
-Missing?

Yes.

He still didn't get back
from his walk earlier?

-Nowhere to be found.
-Oh, my God, Cora.

You know what?

Mr. Brown and Vinny are out
looking for him now.

Yeah, okay.
Did you call the police?

I did.
They should be here now.

Okay. Go help me up, baby.

Thank you. Got it.

[upbeat R&B music]

So how long has he been missing?

We estimate a little
over four hours by now.

And you say he's begun
to show signs of dementia?

Uh, his diagnosis is early
onset Alzheimer's, but he's...

He's highly functional.

[Jeremy] You know what?

-I'm going to help look for him.
-I'll go with you, Dad.

Hey, Leah, I'm gonna
go call his family, okay?

And you can finish up
with the officers?

-Yeah, Cora.
-[Sandra] I'll help, Miss Cora.

Oh, sure. Come on, baby.

[gasps] Oh, Jesus, help us.

Lord, we need you right now,
Father.

[gentle music]

Let's start with
some basic information.

-What was he wearing?
-Uh, Cora saw him briefly.

It was a bluish-gray sweatsuit

with a zip-up jacket
and white tennis shoes,

I believe she said.

What about
a physical description?

I have a picture.
Here, officer.

-Here is a recent picture.
-Okay.

-Can you send that to me?
-[Anastasia] Will do.

Thank you... And I have to ask,

is there any reason
that he would just want

to get away from here,

or a yearning to get away
and be by himself for a while?

Absolutely not.

What are you saying?
He wanted to be missing?

[upbeat R&B music]

for his walk.

Do you suspect foul play?

Is there anybody
that might want to hurt him?

He was a judge for many years.

He did lock a lot
of people away.

Okay, I' made flyers.

They're gonna put Judge Junie on
the state's Silver Alert System.

They'll be on the lookout
for him.

All right, come on, guys.
Let's get to it.

It's gonna be dark soon.

We gotta find
him before sundown.

-All right.
-Let's go.

I think something's up.

-Like what?
-[Sandra] I don't know, just...

I just don't feel
right about this.

[rousing music]

[gentle music]

[upbeat music]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0